Search in:AllChinese (Simplified) @FengzhAndroid X

Unsorted1398 1398 phrases  •  184 screenshots

https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy
为所有成员清除
DeleteChatHistoryForAllUsers
?
登录尝试详情
SessionAttemptDetails
?
登录尝试
SessionAttempt
?
頻道中作出的回应是匿名的
ChannelReactionsAnonymous
?
%1$s KiB
fileSize_KiB
?
%1$s MiB
fileSize_MiB
?
%1$s GiB
fileSize_GiB
?
向我发送语音消息
EditPrivacyVoice
?
仅限联系人
PrivacyVoiceVideoExceptionContacts
?
允许
PrivacyVoiceVideoExceptionOn
?
尚未支持此部分的即时视图。
InstantViewSectionUnsupported
?
重发
Resend
?
公开分享
StatsMessageSharesPublic
?
您没有足够的权限来执行此操作。
error_CHAT_ADMIN_REQUIRED
?
已启用的表情回应：
EventLogReactionsEnabled
?
已更改现有的聊天回应:
EventLogReactionsChanged
?
– 已移除:
EventLogReactionsRemoved2
?
已启用所有表情回应
EventLogReactionsEnabledAll
?
可用的聊天回应只限:
EventLogReactionsLimited
?
+ 已加入:
EventLogReactionsAdded2
?
%1$s 共计 %2$s
XofApproximateY
?
未找到结果
NoResultsToShow
?
尝试更改您的搜索关键字。
NoResultsToShowDesc
?
此用户名稱无法使用，但是它开放购买。 [了解更多…]（%1$s）
UsernamePurchasable
?
没有权限
NoGalleryAccess
?
匿名管理员
AnonymousAdmin
?
回复
MessageReply
?
只有管理员可以在此群组里发送贴纸
ChatDisabledGames
?
🏴‍☠️ 匿名号码
AnonymousNumbers
?
群组管理员已禁止您发送视频。
ChatRestrictedVideo
?
群组管理员已禁止您发送照片。
ChatRestrictedPhoto
?
只有管理员可以在此群组中发送视频
ChatDisabledVideo
?
只有管理员可以在此群组里发送图片
ChatDisabledPhoto
?
管理员
RecentAdmins
?
只有管理员可以在此群组中发送文件
ChatDisabledDocs
?
发送图片
EventLogPermissionSendPhoto
?
发送视频
EventLogPermissionSendVideo
?
发送音乐文件
EventLogPermissionSendAudio
?
发送文件
EventLogPermissionSendDocs
?
发送语音消息
EventLogPermissionSendVoiceNotes
?
发送视频消息
EventLogPermissionSendVideoNotes
?
发送图片
EventLogRestrictedSendPhoto
?
发送视频
EventLogRestrictedSendVideo
?
发送音乐文件
EventLogRestrictedSendAudio
?
发送文件
EventLogRestrictedSendDocs
?
发送语音消息
EventLogRestrictedSendVoiceNotes
?
发送视频消息
EventLogRestrictedSendVideoNotes
?
只有管理员可以在此群组中发送音乐文件
ChatDisabledAudio
?
群組管理员已禁止您发送音乐文件。
ChatRestrictedAudio
?
清除格式
TextFormatClear
?
已申请加入该聊天。
error_INVITE_REQUEST_SENT
?
群组管理员已禁止您发送文件。
ChatRestrictedDocs
?
媒体将在聊天中被模糊处理，再次点击后即可显示清晰。
MediaSpoilerHint
?
隐藏媒体
HideMedia
?
尝试另一个代理服务器…
network_LookupAttemptProxy
?
收藏
AllFaves
?
显示更少
ShowLessStickers
?
您已限制访问图片和视频。请在系统设置允许访问。
MissingGalleryPermission
?
您对音频文件的访问权限受到限制。请在系统设置中允许访问。
MissingAudioPermission
?
%1$s 已置顶 **动态**
ActionPinnedStory
?
查看帖子
AdOpenPost
?
当受到限制时，头像仅在您可能认识用户的情況下显示。
ReactionAvatarsInfo
?
总是
AvatarsInReactionsAlways
?
限量
AvatarsInReactionsSmartFilter
?
从不
AvatarsInReactionsNever
?
打开机器人
AdOpenBot
?
发布动态
EventLogPromotedPostStories
?
编辑他人的动态
EventLogPromotedEditStories
?
删除他人的动态
EventLogPromotedDeleteStories
?
发送动画表情符号需要 **Telegram 高级版**
MessageContainsPremiumFeatures
?
清除最近的回应
ClearRecentReactionsAction
?
您允许此机器人在您打开 “%1$s” 时向您发送消息。
BotAppAllowed
?
抱歉，匿名管理员无法作出回应或参与投票。
error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED
?
该群组管理员已限制您发送动态的功能。
ChatRestrictedStory
?
此群组的管理员已限制您在 %1$s 之前发送动态
ChatRestrictedStoryUntil
?
个人简介
EditPrivacyBio
?
谁可以看到我的个人简介？
WhoCanSeeBio
?
您可以精确地限制谁可以看到您个人资料页上的简介。
WhoCanSeeBioInfo
?
所有人可以看到您的简介
PrivacyShowBioEverybody
?
只有联系人可以看到您的简介
PrivacyShowBioContacts
?
没有人能看到您的个人简介
PrivacyShowBioNobody
?
已隐藏
PrivacyShowBioExceptionOff
?
可见
PrivacyShowBioExceptionOn
?
没有人 (%1$s) 能看到您的简介
PrivacyShowBioNobodyExcept
?
只有联系人 (%1$s) 能看到您的简介
PrivacyShowBioContactsExcept
?
所有人 (%1$s) 可以看到您的简介
PrivacyShowBioEverybodyExcept
?
%1$s 个表情符号
xEmoji
?
%1$s 个贴纸包
xStickerPacks
?
您最多可以添加 %1$s 个表情包。
继续添加更多表情包时，未使用的将被归档。
ArchivedEmojiInfo
?
**不，请您认真看待这件事。**

这将清空 **我的收藏**，无法恢复。
ClearSavedMessagesSecondaryConfirm
?
删除所有已保存的消息
ClearSavedMessages
?
代理不支持或链接不合法。
ProxyLinkUnsupported
?
设置机器人头像
SetBotPhoto
?
**警告**：这将对 **所有用户** 更新资料页面上显示的预设机器人的信息。
BotAboutTextHint
?
您指定的日期无效。
error_BIRTHDAY_INVALID
?
生日
UserBirthdate
?
谁能看到我的生日？
WhoCanSeeBirthdate
?
您可以精确限制谁能看到您的出生日期。
WhoCanSeeBirthdateInfo
?
添加您的生日
ReminderSetBirthdateText
?
让您的联系人知道您何时庆祝生日
ReminderSetBirthdate
?
**警告！**

您即将发送的快照包含可访问您 Telegram 账号的信息。

除非您清楚自己在做什么，否则请勿将其发送或转发给任何人。
SessionSnapshotWarning
?
发送私人授权资料
SessionSnapshotDesc
?
会话快照
SessionSnapshot
?
正在上传联系人…
SyncContactsProgress
?
会话快照
SessionSnapshots
?
会话快照是包含您所有授权数据的归档文件，切勿与任何人分享。是否要删除它们？
SessionSnapshotInfo
?
您赠送了 %3$s %1$s 个月的 Telegram 高级版订阅，价值为 %2$s
YouGiftedPremiumTo
?
某人赠送给您 %1$s 个月的 Telegram 高级版订阅，价值为 %2$s
AnonymousGiftedPremium
?
%2$s 已向您发送 %1$s 个月 Telegram 高级版的礼品码
GiftedPremiumCode
?
某人赠送给您 %1$s 個月 Telegram 高级版订阅的礼品码
AnonymousGiftedPremiumCode
?
您以 %2$s 的价格赠送了 %1$s 天 Telegram 高级版订阅
YouGiftedPremiumDays
?
%2$s 以 %3$s 的价格赠送您 %1$s 天的 Telegram 高级版订阅
YouGiftedPremiumDaysTo
?
%2$s 以 %3$s 的价格赠给送您 %1$s 天的 Telegram 高级版订阅
GiftedPremiumDays
?
有人赠送你 %1$s 天的 Telegram 高级版，价格为 %2$s。
AnonymousGiftedPremiumDays
?
您发送了%1$s 天 Telegram 高级版订阅的礼品码
YouGiftedPremiumCodeDays
?
%2$s 发送给您 %1$s 天 Telegram 高级版订阅的礼品码
GiftedPremiumCodeDays
?
某人发送给您 %1$s 天 Telegram 高级版订阅的礼品码
AnonymousGiftedPremiumCodeDays
?
您的 Telegram 高级版订阅已生效，有效期至 %1$s。
error_PremiumActive
?
您的奖品是 **%1$s 天** 的 **Telegram 高级版** 订阅。
xGiveawayPrizeReceivedInfoDays
?
此奖品是 ** %1$s天 ** 的 **Telegram 高级版** 订阅。
xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfoDays
?
%1$s 天 Telegram 高级版
xTelegramPremiumForDays
?
**警告！** 您是否要删除 **全部** 通话记录？这将删除相应聊天记录中的所有通话信息。此操作无法撤销。
DeleteCallHistoryConfirm
?
删除通话记录
DeleteCallHistory
?
为所有人删除
DeleteCallHistoryForEveryone
?
通过社群加入了群组
ChatContentGroupJoinCommunity
?
通过社群加入了群组
ChatContentGroupJoinCommunity_outgoing
?
%1$s 通过社群加入了群体
group_user_join_from_community
?
您通过社群加入了该群组
group_user_join_from_community_self
?
%1$s 通过社群 “%2$s” 加入了此群组
group_user_join_from_community_name
?
您通过社群 “%2$s” 加入了群组
group_user_join_from_community_name_self
?
管理私信
RightWelcomeMessages
?
管理问候语
EventLogPromotedManageWelcomeMessages
?
不支持的 Android 版本
AndroidVersionWarningTitle
?
已选择 %1$s/%2$s 个聊天
xOfYChatsSelected3
?
您已为 %1$s 条消息退还 %2$s
ActionPaidMessagesRefundedOut
?
%2$s 已为 %1$s 条消息退还 %3$s
ActionPaidMessagesRefunded
?
%1$s 颗星星
format_refundedStars
?
国家代码
CountryCode
?
显示投票者名单
PollSettingShowVoters
?
投票人匿名
PollSettingShowVotersOff
?
在每个选项上显示投票者名称
PollSettingShowVotersOn
?
只能选择一个选项。
PollSettingMultipleOff
?
可选择多个选项
PollSettingMultipleOn
?
允许重新投票
PollSettingRevoting
?
参与者只能投票一次。
PollSettingRevotingOff
?
投票者可以更改投票选择
PollSettingRevotingOn
?
随机选项
PollSettingShuffle
?
所有投票者看到的选项顺序相同
PollSettingShuffleOff
?
每位投票者的答案以随机顺序显示
PollSettingShuffleOn
?
限制时长
PollSettingDuration
?
在指定时间自动关闭投票
PollSettingDurationOff
?
投票将于 %1$s 结束
PollSettingDurationOn
?
仅限订阅者
PollSettingMembers
?
未订阅用户也可以投票
PollSettingMembersOff
?
只有在 24 小时前加入的订阅者才能投票
PollSettingMembersOn
?
按国家限制
PollSettingCountries
?
所有国家的用户都可以投票
PollSettingCountriesOff
?
只有所选国家的用户才能投票
PollSettingCountriesOn
?
仅限来自 %1$s
PollSettingCountriesOnSpecific
?
允许添加选项
PollSettingAdding
?
参与者不能提出新的方案
PollSettingAddingOff
?
参与者可以提出新的选项
PollSettingAddingOn
?
请选择唯一正确的答案
PollSettingQuizOn
?
启用以设置正确答案
PollSettingQuizOff
?
隐藏结果
PollSettingHideResults
?
投票结束后，结果将显示。
PollSettingHideResultsOn
?
投票结果将在投票后公布。
PollSettingHideResultsOff
?
您最多可以选择 %1$s 个国家。
CountryLimit
?
搜索…
SearchCountry
?
描述将显示在测验标题上方。
QuizDescriptionInfo
?
描述将显示在投票标题上方。
PollDescriptionInfo
?
简介（可选）
PollDescription
?
添加简介 (可选)
PollDescriptionEmpty
?
将于 %1$s 结束
EndsInDuration
?
投票结束后，结果将立即公布。
WaitingResultsPoll
?
测验结束后将公布结果。
WaitingResultsQuiz
?
%1$s 将 “%2$s” 添加到投票中
ActionAddedPollOption
?
%1$s 向投票活动 “%3$s” 添加了选项 “%2$s”
ActionAddedPollOptionMsg
?
您已将 “%1$s” 添加到投票中
ActionAddedPollOutOption
?
您向投票活动 “%2$s” 添加了选项 “%1$s”
ActionAddedPollOutOptionMsg
?
%1$s 已移除投票活动中的选项 "%2$s"
ActionDeletedPollOption
?
%1$s 已移除投票活动 ”%3$s“ 中的选项 ”%2$s“
ActionDeletedPollOptionMsg
?
您移除了投票选项 “%1$s”
ActionDeletedPollOutOption
?
你已移除投票活动 “%2$s” 中的选项 “%1$s”
ActionDeletedPollOutOptionMsg
?
您将 %1$s 个任务标记为已完成
ActionChecklistMarkDoneTasksOut
?
您将 %1$s 个任务标记为未完成
ActionChecklistMarkNotDoneTasksOut
?
你已标记 %1$s 和 %2$s
format_ActionChecklistMarkTasksOut
?
%1$s 个任务已完成
format_ActionChecklistMarkTasksOutDone
?
%1$s 个任务未完成
format_ActionChecklistMarkTasksOutNotDone
?
%2$s 已将 %1$s 标记为已完成
ActionChecklistMarkDoneTasks
?
%2$s 已将 %1$s 标记为未完成
ActionChecklistMarkNotDoneTasks
?
%1$s 您已标记 %2$s 和 %3$s
format_ActionChecklistMarkTasks
?
%1$s 个任务已完成
format_ActionChecklistMarkTasksDone
?
%1$s 个任务未完成
format_ActionChecklistMarkTasksNotDone
?
%1$s 将 %2$s 标记为已完成
ActionChecklistMarkDone
?
您将 %1$s 标记为已完成
ActionChecklistMarkDoneOut
?
%1$s 将 %2$s 标记为未完成
ActionChecklistMarkNotDone
?
您将 %1$s 标记为未完成
ActionChecklistMarkNotDoneOut
?
%1$s 将 %2$s 标记为已完成，并将 %3$s 标记为未完成
ActionChecklistMark
?
Load More