Search in:AllChinese (Simplified) @FengzhiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Encryption key of this call
Call.EncryptionKeyTooltip
<no value>
此通话的加密密钥
Previous
Takagi san 🐳, Jun 5, 2024 at 14:20
Remove from Saved Messages
Chat.ConfirmationRemoveFromSavedMessages
<no value>
从收藏消息中删除
Previous
Takagi san 🐳, Jun 5, 2024 at 14:20
Senders of these messages restricted to link
their name when forwarding.
Chat.PanelStatusAuthorHidden
消息发送者已限制在转发的消息中显示他们的名字
消息发送者已限制在转发的消息中显示他们的名字。
Previous
Takagi san 🐳, Jun 5, 2024 at 14:20
Senders of these messages restricted to link
their name when forwarding.
Chat.PanelStatusAuthorHidden
<no value>
消息发送者已限制在转发的消息中显示他们的名字
Previous
Takagi san 🐳, Jun 5, 2024 at 14:19
You left the group.
Undo.LeftGroup
已退出群租
已退出群组
Previous
Takagi san 🐳, Jun 5, 2024 at 14:16
Reply in Another Chat
Conversation.MessageOptionsReplyInAnotherChat
<no value>
在其他聊天回复
Previous
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Oct 30, 2023 at 04:17
Reply in...
Conversation.MoveReplyToAnotherChatTitle
<no value>
回复在…
Previous
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Oct 30, 2023 at 04:16
Remove Quote
Conversation.MessageOptionsQuoteRemove
<no value>
删除节选
Previous
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Oct 29, 2023 at 05:34
Quote
Conversation.ContextMenuQuote
<no value>
节选
Previous
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Oct 29, 2023 at 05:30
Reply to Quote
Chat.TitleQuoteSelection
<no value>
回复节选
Previous
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Oct 29, 2023 at 05:29
Edit Story
Story.Context.Edit
<no value>
编辑动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:12
Close Friends
Story.ContextPrivacy.LabelCloseFriends
<no value>
密友
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:11
Who Can See
Story.Context.Privacy
<no value>
可见列表
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:10
edited
Story.HeaderEdited
<no value>
已编辑
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:10
|%d| View|%d| Views
Story.Footer.ViewCount
<no value>
|%d| 次浏览
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:10
View Location
Story.ViewLocation
<no value>
查看位置
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:10
%@ hour ago%@ hours ago
Time.HoursAgo
<no value>
%@ 小时之前
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:10
Your story
Story.HeaderYourStory
<no value>
您的动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:10
**%@** will be able to see your stories again.
Story.ToastShowStoriesTo
<no value>
**%@** 将可以看到您的动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:10
Do Not Hide My Stories From %@
Story.ContextShowStoriesTo
<no value>
不要对 %@ 隐藏我的动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:10
1 Viewer%d Viewers
Story.ViewList.ViewerCount
<no value>
%d 位访客
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:09
**%@** will not be able to see your stories.
Story.ToastHideStoriesFrom
<no value>
**%@** 将无法看到您的动态。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:09
Delete Contact
Story.ContextDeleteContact
<no value>
删除联系人
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:09
Hide My Stories From %@
Story.ContextHideStoriesFrom
<no value>
对 %@ 隐藏我的动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:09
Viewers
Story.ViewList.TitleViewers
<no value>
访客
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:09
Choose the order for the list of viewers.
Story.ViewList.ContextSortInfo
<no value>
选择访客名单的显示顺序
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:09
Newest First
Story.ViewList.ContextSortRecent
<no value>
时间优先
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:08
Reactions First
Story.ViewList.ContextSortReactions
<no value>
表态优先
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:08
Contacts
Story.ViewList.TabTitleContacts
<no value>
联系人
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:08
All Viewers
Story.ViewList.TabTitleAll
<no value>
所有访客
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:08
Archived Stories
StoryFeed.ContextArchivedStories
<no value>
已归档动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:08
Posted Stories
StoryFeed.ContextSavedStories
<no value>
已发布的动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:07
Add Story
StoryFeed.ContextAddStory
<no value>
添加动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:07
My Story
StoryFeed.MyStory
<no value>
我的动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:07
DISPLAY AUTHOR NAME
Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorName
<no value>
显示作者名称
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:07
Always Off
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff
<no value>
总是关闭
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:07
Always On
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn
<no value>
总是开启
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:07
STORY NOTIFICATIONS
Notification.Exceptions.StoriesHeader
<no value>
动态通知
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:07
Remove from Exceptions
Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions
<no value>
从例外中移除
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:07
Hide name
NotificationSettings.Stories.CompactHideName
<no value>
隐藏名称
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:07
Show name
NotificationSettings.Stories.CompactShowName
<no value>
显示名称
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:06
Delete All Exceptions
Notifications.DeleteAllExceptions
<no value>
删除所有例外
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:06
Always On
Notification.Exceptions.AlwaysOn
<no value>
总是开启
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:06
%@ (automatic)
NotificationSettings.Stories.AutomaticValue
<no value>
%@（自动）
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:06
Always Off
Notification.Exceptions.AlwaysOff
<no value>
总是关闭
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:06
Add Exception
Notification.Exceptions.AddException
<no value>
添加例外
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:06
Exceptions
Notifications.MessageNotificationsExceptions
<no value>
例外
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:06
Sound
Notifications.MessageNotificationsSound
<no value>
铃声
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:06
Display Author Name
NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorName
<no value>
显示作者名称
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:06
Options
Notifications.Options
<no value>
选项
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:06
Automatically enable story notifications from the 5 users you contact most frequently.
NotificationSettings.Stories.ShowImportantFooter
<no value>
自动为您最常联系的5位联系人开启动态通知
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:06
Show Important Notifications
NotificationSettings.Stories.ShowImportant
<no value>
显示重要通知
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:05
Show All Notifications
NotificationSettings.Stories.ShowAll
<no value>
显示所有通知
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:05
Stories
Notifications.StoriesTitle
<no value>
动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:05
Stories
Notifications.Stories
<no value>
动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:05
My Stories
Settings.MyStories
<no value>
我的动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:05
Stories
Premium.Stories
更新动态
高级动态功能
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:05
Stories
Premium.Stories.Title
<no value>
高级动态功能
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:05
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
Premium.StoriesInfo
<no value>
享受优先显示、隐身模式、永久查看历史记录，以及更多功能。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:04
NEW
Premium.New
<no value>
新增
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:04
Stories
Premium.Stories
<no value>
更新动态
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 14:03
Some additional links are set up to generate requests to join the group.
MemberRequests.DescriptionGroup
<no value>
一些 [额外链接]()可产生加入您群组的请求。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:55
Search Join Requests
MemberRequests.SearchPlaceholder
<no value>
搜索加入请求
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:54
Join Requests
GroupInfo.MemberRequests
<no value>
加入请求
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:54
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
MemberRequests.RequestToJoinDescriptionGroup
加入此群组需要管理员的批准
加入此群组需要管理员批准
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:52
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
MemberRequests.RequestToJoinDescriptionGroup
<no value>
加入此群组需要管理员的批准
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:52
Request to Join Group
MemberRequests.RequestToJoinGroup
<no value>
请求加入群组
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:51
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoChannel
关闭此选项后，新成员以此链接加入无需管理员批准。
关闭此选项后，新成员以此链接加入而无需管理员批准。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:51
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoChannel
<no value>
关闭此选项后，新成员以此链接加入无需管理员批准。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:51
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoChannel
<no value>
开启此选项后，新成员以此链接加入需要管理员批准。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:50
Create a New Link
InviteLink.Create
<no value>
新建邀请链接
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:50
Additional Links
InviteLink.AdditionalLinks
<no value>
其他邀请链接
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:50
no one joined yet
InviteLink.PeopleJoinedNone
<no value>
暂无成员加入
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:50
Share Link
InviteLink.Share
<no value>
分享此链接
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:50
Invite Link
InviteLink.InviteLink
<no value>
邀请链接
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:50
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel
任何使用 Telegram 的用户都可以通过此链接加入这个频道
任何 Telegram 用户都可以通过此链接加入这个频道
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:50
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel
任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入此频道。
任何使用 Telegram 的用户都可以通过此链接加入这个频道
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:49
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel
<no value>
任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入此频道。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:49
Invite Links
InviteLink.Title
<no value>
邀请链接
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:49
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
GroupInfo.InviteLink.Help
<no value>
任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入您的群组。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:49
LINK
GroupInfo.InviteLink.LinkSection
<no value>
邀请链接
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:48
Invite Link
GroupInfo.InviteLink.Title
<no value>
邀请链接
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:48
Live stream recording saved to **Saved Messages**.
LiveStream.RecordingSaved
<no value>
录播已发送到 **我的收藏**。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:48
Video chat recording saved to **Saved Messages**.
VideoChat.RecordingSaved
<no value>
录制的内容已发送到 **我的收藏**。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:48
Video Title (Optional)
VoiceChat.RecordingTitlePlaceholderVideo
<no value>
视频标题（可选）
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:48
Do you want to start recording this chat and save it as a file?

Other participants will see that the chat is being recorded.
VoiceChat.StartRecordingTextVideo
<no value>
您想开始录制此次聊天并保存为视频文件吗？

其他参与者会知晓聊天正被录制。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:48
Do you want to start recording this live stream and save the result into a video file?

Other participants will see that the chat is being recorded.
LiveStream.StartRecordingTextVideo
<no value>
您要录制此直播并将结果保存为视频吗？

其他参与者将知晓直播正被录制。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:47
Start Recording
VoiceChat.RecordStartRecording
<no value>
录制此次对话
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:47
Landscape
VoiceChat.RecordLandscape
<no value>
横屏
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:47
Portrait
VoiceChat.RecordPortrait
<no value>
竖屏
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:47
Only Audio
VoiceChat.RecordOnlyAudio
<no value>
仅音频
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:47
Video and Audio
VoiceChat.RecordVideoAndAudio
<no value>
视频+音频
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:47
Record Video Chat
VoiceChat.RecordTitle
录制视频聊天
录制直播
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:46
Record Live Stream
LiveStream.RecordTitle
<no value>
录制直播
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:46
Record Video Chat
VoiceChat.RecordTitle
<no value>
录制视频聊天
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:46
Manage Live Streams
Channel.AdminLog.CanManageLiveStreams
<no value>
管理直播
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:46
Live stream ended. Start a new one?
LiveStream.CreateNewVoiceChatText
<no value>
直播已结束，是否开启新的直播？
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:46
Live stream is being recorded
LiveStream.RecordingInProgress
<no value>
此直播正在被录制
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:46
%@ joined the live stream
LiveStream.PeerJoinedText
<no value>
%@ 已加入直播
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:46
Do you want to remove %1$@ from the live stream and ban them in %2$@?
LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation
<no value>
您想将 %1$@ 移出直播并在 %2$@ 中将其封禁吗？
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:46
Load More