Translations

Groups And Channels2055 2055 phrases • 974 screenshots

另已设置 [其他链接]() 接受加入频道的请求。

MemberRequests.DescriptionChannel

[额外链接]() 会要求发送加入频道申请。

添加至频道

MemberRequests.AddToChannel

添加到频道

%3$@ 已批准 %1$@ 通过邀请链接 %2$@ 加入群组

Channel.AdminLog.JoinedViaRequest

%3$@ 已批准 %1$@ 通过邀请链接 %2$@ 加入频道

应用程序

AuthSessions.View.Application

客户端版本

位置

AuthSessions.View.Location

AuthSessions.View.IP

AuthSessions.View.TerminateSession

退出会话

%@个请求

MemberRequests.PeopleRequestedShort

%@ 个请求

请注意：如果您为群组添加了公开链接，所有人均可找到并且加入该群组。

若您的群组需要保持私密，请不要创建该链接。

Group.Edit.PrivatePublicLinkAlert

请注意：如果群组类型被设置为公开，任何人均可查找并加入该群组。

若您的群组需要保持私密，请不要创建该链接。

%@ 已限制消息转发

Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn

%@ 已限制消息转发

%@ 已允许消息转发

Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff

%@ 已允许消息转发

从该频道转发消息已受限

Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel

该频道的内容被禁止转发

保存该频道的内容已被限制

Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel

该频道的内容被禁止保存

从该群组转发消息已受限

Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup

该群组的内容被禁止转发

保存该群组内容已被限制

Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup

该群组的内容被禁止保存

以哪个身份发送消息…

Conversation.SendMesageAs

选择发送消息的身份

该频道不允许拷贝和转发。

Conversation.CopyProtectionInfoChannel

该频道的内容被禁止拷贝和转发。

表情回应

PeerInfo.Reactions

已停用

PeerInfo.ReactionsDisabled

发送消息

Channel.AdminLogFilter.EventsSentMessages

发送消息

允许成员对群组消息作出表情回应。

PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo

允许成员发送 Reaction。

%1$@ 已停用表情回应

Channel.AdminLog.ReactionsDisabled

%1$@ 已停用 Reaction。

%1$@ 更新了可用的回应: %2$@

Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated

%1$@ 更改了可用的 Reaction 列表: %2$@

讨论群组

VoiceChat.DiscussionGroup

关联的群组

将所有表情回应标记为已读

Conversation.ReadAllReactions

消除所有 Reaction 未读标记。

此频道中的联系人

Channel.Members.Contacts

此频道中的联系人

其他订阅者

Channel.Members.Other

其他订阅者

此群组内的联系人

Group.Members.Contacts

Group.Members.Other

Attachment.FilesSearchPlaceholder

搜索文件

从相册中选择

Attachment.SelectFromGallery

从相册中选择

从文件中选择

Attachment.SelectFromFiles

从文件应用选择

最近发送的文件

Telegram 需要访问相机以拍照和录像。

Attachment.CameraAccessText

Attachment.Manage

Attachment.SearchWeb

Attachment.MyAlbums

Attachment.MediaTypes

Attachment.AllMedia

Attachment.SelectedMedia

已选择的 %@ 个

以文件发送

Attachment.SendAsFiles

Attachment.Grouped

Attachment.Ungrouped

Attachment.MessagePreview

预览

拖动媒体以重新排序

Attachment.DragToReorder

拖动内容以排序

暴力

ReportPeer.ReasonViolence

暴力内容

色情

ReportPeer.ReasonPornography

色情内容

虐待儿童

ReportPeer.ReasonChildAbuse

虐待儿童

版权

ReportPeer.ReasonCopyright

版权内容

违禁药品

ReportPeer.ReasonIllegalDrugs

毒品

其它

ReportPeer.ReasonOther

其它

收发任意类型的文件，每个可达2GB，在你其他设备上也可快速访问。

Attachment.FilesIntro

收发任意类型的文件，最多2GiB，在其他设备上也可访问。

已下载的文件

DownloadList.ClearAlertTitle

已下载的文件

Telegram 允许您将发送和接收的所有文档存储在云端，以在设备上节省存储空间。

DownloadList.ClearAlertText

Telegram 可以在云端存储您收发的所有文件，以节省设备存储空间。

管理设备存储

DownloadList.OptionManageDeviceStorage

管理储存空间

清除下载列表

DownloadList.ClearDownloadList

清除下载的内容

下载

ChatList.Search.FilterDownloads

正在下载

DownloadList.DownloadingHeader

全部暂停

DownloadList.PauseAll

以文件发送

Attachment.SendAsFile

Share.ShareAsLink

Share.ShareAsImage

Share.MessagePreview

Share.ShareMessage

LiveStream.NoViewers

LiveStream.ViewerCount

消息预览

Attachment.MessagesPreview

是否要取消选择？

Attachment.CancelSelectionAlertText

否

Attachment.CancelSelectionAlertNo

是

Attachment.CancelSelectionAlertYes

以其它方式直播...

ChannelInfo.CreateExternalStream

**糟糕！** Telegram 没有接收到来自您的直播程序的推流。

请确保您在直播程序中输入了正确的服务器 URL 和串流码。

LiveStream.NoSignalAdminText

退出频道

PeerInfo.LeaveChannelTitle

您确定要退出频道 **%@** 吗？

PeerInfo.LeaveChannelText

退出

PeerInfo.AlertLeaveAction

通知已被静音。

PeerInfo.TooltipUnmuted

你将会收到无声的通知。

PeerInfo.TooltipSoundDisabled

你将会收到有声的通知。

PeerInfo.TooltipSoundEnabled

通知已被静音。

PeerInfo.TooltipMutedForever

通知已被静音 %@。

PeerInfo.TooltipMutedFor

%@ 小时

MutedForTime.Hours

开启静音直到...

Conversation.Mute.SetupTitle

静音并持续到 %@

Conversation.Mute.ApplyMuteUntil

通知已静音并持续到 %@。

PeerInfo.TooltipMutedUntil

暂停通知

PeerInfo.MuteFor

启用声音

PeerInfo.EnableSound

自定义

PeerInfo.NotificationsCustomize

永久静音

PeerInfo.MuteForever

关闭通知音

PeerInfo.DisableSound

静音直到...

PeerInfo.MuteForCustom

调整自动删除设置

PeerInfo.AdjustAutoDelete

清除消息

PeerInfo.ClearMessages

退出群组

PeerInfo.LeaveGroupTitle

后续自动删除…

Conversation.DeleteTimer.SetupTitle

设定自动删除

Conversation.DeleteTimer.Apply

停用自动删除

Conversation.DeleteTimer.Disable

启用自动删除

PeerInfo.EnableAutoDelete

翻译

Translate.Title

Translate.More

拷贝译文

Translate.CopyTranslation

更改语言

Translate.ChangeLanguage

原文

Translate.Languages.Original

译文

Translate.Languages.Translation

保存为通知铃声

Chat.SaveForNotifications

音频体积过大

Notifications.UploadError.TooLarge.Title

文件已超过 %@。

Notifications.UploadError.TooLarge.Text

%@年

MessageTimer.ShortYears

查看串流密钥

LiveStream.ViewCredentials

%@ 天

MutedForTime.Days

音频过长

Notifications.UploadError.TooLong.Title

持续时间必须短于 %@。

Notifications.UploadError.TooLong.Text

音频已添加

Notifications.UploadSuccess.Title

你可以在[自定义通知设置]()中将此声音设置为提示音。

Notifications.SaveSuccess.Text

为所有人删除

PeerInfo.DeleteChannelTitle

您想要为所有订阅者删除频道 **%@** 和其中的所有消息吗？

PeerInfo.DeleteChannelText

若用户曾离开群组，您需要成为其联系人才能将其加回群组。

只要其不在已移除用户列表中，该用户仍可通过邀请链接加入群组。

Channel.AddUserLeftError

图表准备中

Stats.LoadingTitle

生成数据中，请稍等。

Stats.LoadingText

%1$@ 已将 %2$@ 的音量调整为 %3$@

Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume

%1$@ 已删除邀请链接 %2$@

Channel.AdminLog.DeletedInviteLink

您确定吗？

BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title

该群组的普通成员（非管理员）将 **永久** 失去在群组中发送消息的权限。

此操作 **无法** 撤消。

BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text

转换

BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert

自动删除

AutoremoveSetup.Title

自动删除消息

AutoremoveSetup.TimeSectionHeader

自动删除信息

从不

AutoremoveSetup.TimerValueNever

%@ 之后

AutoremoveSetup.TimerValueAfter

在一定时间后自动删除该频道中发送的信息。

AutoremoveSetup.TimerInfoChannel

一段时间后自动删除此频道中的新消息

无人加入

InviteLink.PeopleJoinedShortNone

无人加入

InviteLink.PeopleJoinedShortNoneExpired

已失效

InviteLink.Expired

可加入 %@ 人

InviteLink.PeopleCanJoin

%@ 后过期

InviteLink.ExpiresIn

您可以创建额外的邀请链接，这些链接有一定的时间或使用次数限制。

InviteLink.CreateInfo

已撤销的链接

InviteLink.RevokedLinks

已废除的链接

删除所有已撤销的链接

InviteLink.DeleteAllRevokedLinks

InviteLink.Revoked

InviteLink.OtherAdminsLinks

由其他管理员创建的链接

从该群组转发消息

Group.Setup.ForwardingGroupTitle

允许保存内容

Group.Setup.ForwardingEnabled

限制保存内容

Group.Setup.ForwardingDisabled

成员将可以拷贝、保存及转发此群组中的内容。

Group.Setup.ForwardingGroupInfo

自定义头衔

Group.EditAdmin.RankTitle

所有者

Group.EditAdmin.RankOwnerPlaceholder

群组成员将看到此头衔，而不是 “%@”。

Group.EditAdmin.RankInfo

ShareMenu.ShareTo

ShareMenu.Comment

ShareMenu.Send

Conversation.DefaultRestrictedText

你的名称已修改。

VoiceChat.EditNameSuccess

个人简介已更新。

VoiceChat.EditBioSuccess

修改语音聊天标题

VoiceChat.EditTitleText

您确定要退出视频聊天吗？

VoiceChat.LeaveConfirmation

结束视频聊天

VoiceChat.LeaveAndEndVoiceChat

退出视频聊天

VoiceChat.LeaveVoiceChat

取消

VoiceChat.CancelConfirmationEnd

取消视频聊天

VoiceChat.LeaveAndCancelVoiceChat

已移除视频聊天标题。

VoiceChat.EditTitleRemoveSuccess

此视频聊天的参与者将会看到您是 **%@**。

VoiceChat.DisplayAsSuccess

邀请链接已拷贝到剪贴板。

VoiceChat.InviteLinkCopiedText

已将视频聊天标题更改为 **%@**。

VoiceChat.EditTitleSuccess

点击以添加简介

VoiceChat.TapToAddBio

频道是什么？

ChannelIntro.Title

频道是一种
能够将您的消息
广播给无数关注者的工具。

ChannelIntro.Text

创建频道

ChannelIntro.CreateChannel

开始录制

VoiceChat.StartRecordingTitle

音频标题（可选）

VoiceChat.RecordingTitlePlaceholder

暂无近期操作记录

Channel.AdminLog.EmptyTitle

在过去的 48 小时内，群组成员/管理员没有执行任何操作。

Group.AdminLog.EmptyText

您已限制 Telegram 访问照片。

Attachment.LimitedMediaAccessText

管理

Media.LimitedAccessManage

您可以在 **%@** 中发言了。

VoiceChat.YouCanNowSpeakIn

Telegram上的任何人可以通过此链接加入您的群组。

InviteLink.CreatePrivateLinkHelp

在过去的 48 小时内，频道管理员没有执行任何值得注意的操作。

Broadcast.AdminLog.EmptyText

访问你的照片和视频

Attachment.MediaAccessTitle

分享无限数目的照片和视频
每个高达2 GB。

Attachment.MediaAccessText

跳转到设置

Attachment.OpenSettings

打开摄像头

Attachment.OpenCamera

Attachment.Gallery

Attachment.File

Attachment.Location

Attachment.Poll

Attachment.Contact

Group.Setup.ForwardingChannelTitle

订阅者将可以拷贝、保存及转发该频道的内容。

Group.Setup.ForwardingChannelInfo

邀请链接已拷贝至剪贴板。

InviteLink.InviteLinkCopiedText

链接已拷贝到剪贴板。

Conversation.LinkCopied

邀请链接转发至 **%@** 和 **%@** 。

InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.TwoChats.One

新链接

InviteLink.Create.Title

链接名称

InviteLink.Create.LinkNameTitle

链接名称（可选）

InviteLink.Create.LinkName

仅管理员有权查看该名字。

InviteLink.Create.LinkNameInfo

需要管理员批准

InviteLink.Create.RequestApproval

时间限制

InviteLink.Create.TimeLimit

无限制

InviteLink.Create.TimeLimitNoLimit

过期时间

InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDate

永不过期

InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDateNever

您可以设置该链接在一定时间后过期。

InviteLink.Create.TimeLimitInfo

次数限制

InviteLink.Create.UsersLimit

无限制

InviteLink.Create.UsersLimitNoLimit