Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Upgrade for %@

Premium.UpgradeFor

Tilaa (%@~~/kk~~)

Tilaa (%@)

@tietokone, Mar 31 at 10:00

LIVE

Gallery.Live

LIVE

@tietokone, Mar 30 at 06:49

%@ uses an unofficial Telegram client – messages to this user may be less secure.

PeerInfo.UnofficialSecurityRisk

%@ käyttää epävirallista Telegram-sovellusta, mikä voi heikentää viestien tietoturvaa.

@tietokone, Mar 29 at 14:27

PROFILE MUSIC

Attachment.ProfileMusic

PROFIILIMUSIIKKI

@tietokone, Mar 29 at 14:27

YOUR CHATS

Attachment.ChatsMusic

KESKUSTELUSI

@tietokone, Mar 29 at 14:27

PUBLIC CHATS

Attachment.PublicMusic

JULKISET KESKUSTELUT

@tietokone, Mar 29 at 14:27

Persian

Translation.Language.fa

~~farsi~~

persia

@tietokone, Mar 29 at 12:41

A username can't start with a number.

CreateBot.UsernameStatus.Number

Käyttäjänimi ei voi alkaa numerolla

Käyttäjänimi ei voi alkaa numerolla.

@tietokone, Mar 29 at 09:18

Reply to Poll Option

Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption

Vastaa kyselyn vaihtoehtoon

Vastaus kyselyn vaihtoehtoon

@tietokone, Mar 28 at 22:06

Add an Explanation (Optional)

CreatePoll.Explanation

Lisää ~~kommentti~~ (valinnainen)

Lisää selitys (valinnainen)

@tietokone, Mar 28 at 22:05

Read All Votes

Conversation.ReadAllPollVotes

Lue kaikki ~~kyselyn~~ äänet

Lue kaikki äänet

@tietokone, Mar 28 at 22:05

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

AuthConfirmation.DescriptionApp

Sovellus saa nähdä **nimesi**,
**käyttäjänimesi** ja **profiilikuvasi**.

@tietokone, Mar 28 at 17:33

Your Playlist

MediaPlayer.PlaylistYourTitle

Soittolistasi

@tietokone, Mar 28 at 17:32

%@'s Playlist

MediaPlayer.PlaylistTitle

Soittolista: %@

@tietokone, Mar 28 at 17:32

Audio forwarded to Saved Messages.

MediaPlayer.AudioForwardedToSavedMesagesTooltip

Musiikki välitettiin tallennettuihin viesteihin.

@tietokone, Mar 28 at 17:32

Voters can select more than one option

CreatePoll.MultiAnswerInfo

Äänestäjät voivat valita ~~useamman eri valinnan~~

Äänestäjät voivat valita monta vaihtoehtoa

@tietokone, Mar 28 at 14:19

Automatically close the poll at a set time

CreatePoll.LimitDurationInfo

Sul~~je kysely~~ tiettyyn päättymisaikaan

Sulkee kyselyn tiettyyn päättymisaikaan

@tietokone, Mar 28 at 14:18

Live Photo with Bounce effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce

Live Photo ~~käytössä~~ Edestakaisin-tehosteella

Live Photo Edestakaisin-tehosteella

@tietokone, Mar 28 at 08:43

Live Photo with Loop effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop

Live Photo ~~käytössä~~ Silmukka-tehosteella

Live Photo Silmukka-tehosteella

@tietokone, Mar 28 at 08:43

Answers appear in a random order for each voter

CreatePoll.ShuffleOptionsInfo

Va~~stausvaihtoehdot näkyvät eri järjestyksessä joka käyttäjälle~~

Vaihtoehtojen esitysjärjestys vaihtelee käyttäjittäin

@tietokone, Mar 28 at 08:43

< Vote

MessagePoll.BackToVote

< Äänestys

< Äänestä

@tietokone, Mar 27 at 18:49

Remove from Profile

MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileShort

Poista profiilista

@tietokone, Mar 27 at 18:49

BOT NAME

CreateBot.SectionName

BOTIN NIMI

@tietokone, Mar 27 at 18:49

BOT USERNAME

CreateBot.SectionUsername

BOTIN KÄYTTÄJÄNIMI

@tietokone, Mar 27 at 18:49

Name

CreateBot.NamePlaceholder

Nimi

@tietokone, Mar 27 at 18:49

Checking...

CreateBot.UsernameStatus.Checking

Tarkistetaan...

@tietokone, Mar 27 at 18:49

You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.

CreateBot.UsernameStatus.Invalid

Voit käyttää vain merkkejä **a-z**, **0-9** ja alaviivoja.

@tietokone, Mar 27 at 18:49

This username is already taken.

CreateBot.UsernameStatus.Taken

Tämä käyttäjänimi on varattu.

@tietokone, Mar 27 at 18:48

A username must have at least 5 characters.

CreateBot.UsernameStatus.Short

Käyttäjänimessä on oltava ainakin 5 merkkiä.

@tietokone, Mar 27 at 18:48

A username can't start with a number.

CreateBot.UsernameStatus.Number

Käyttäjänimi ei voi alkaa numerolla

@tietokone, Mar 27 at 18:48

You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.

CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded

Voit luoda enintään %d botin.Voit luoda enintään %d bottia.

@tietokone, Mar 27 at 18:48

Link: t.me/%@

CreateBot.UsernameStatus.Link

Linkki: t.me/%@

@tietokone, Mar 27 at 18:48

Unsaved Changes

CreateBot.UnsavedAlert.Title

Tallentamattomia muutoksia

@tietokone, Mar 27 at 18:48

You have not finished creating a bot.

CreateBot.UnsavedAlert.Text

Et ole luonut bottia loppuun.

@tietokone, Mar 27 at 18:48

Discard

CreateBot.UnsavedAlert.Discard

Hylkää

@tietokone, Mar 27 at 18:47

Create

CreateBot.ActionButton

Luo

@tietokone, Mar 27 at 18:47

edit

CreateBot.InputBadge

muokkaa

@tietokone, Mar 27 at 18:47

Created and managed by [@%@]()

PeerInfo.ManagedBotFooter

[@%@]() loi ja hallinnoi

@tietokone, Mar 27 at 18:47

Live Photo with Bounce effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce

Live Photo käytössä Edestakaisin-tehosteella

@tietokone, Mar 27 at 18:46

Live Photo with Loop effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop

Live Photo käytössä Silmukka-tehosteella

@tietokone, Mar 27 at 18:46

Live Photo enabled

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live

Live Photo käytössä

@tietokone, Mar 27 at 18:45

Live Photo turned off

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff

Live Photo ei käytössä

@tietokone, Mar 27 at 18:45

Unverified App

AuthConfirmation.UnverifiedApp

Vahvistamaton sovellus

@tietokone, Mar 27 at 18:45

**%@** is ready!

Chat.ManagedBot.CreatedTitle

**%@** on valmis!

@tietokone, Mar 27 at 18:45

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.

Chat.ManagedBot.CreatedText

Napauta **Käynnistä** kokeillaksesi bottia. **%@** määrittelee sen toiminnot.

@tietokone, Mar 27 at 18:44

Create Bot

Chat.CreateBotLink

Luo botti

@tietokone, Mar 27 at 18:44

All

Chat.InlineTopicMenu.TabAll

Kaikki

@tietokone, Mar 27 at 18:44

Create Bot

CreateBot.Title

Luo botti

@tietokone, Mar 27 at 18:44

[%@]() would like to create and manage a chatbot on your behalf.

CreateBot.Text

[%@]() haluaa luoda botin ja hallinnoida sitä puolestasi.

@tietokone, Mar 27 at 18:44

TextProcessing.ActionClose

Sulje

@tietokone, Mar 27 at 18:44

Apply

TextProcessing.ActionApply

Käytä

@tietokone, Mar 27 at 18:44

Increase Limit

TextProcessing.ActionTitleNonPremium

Kasvata rajaa

@tietokone, Mar 27 at 18:44

X50

TextProcessing.ActionValueNonPremium

50×

@tietokone, Mar 27 at 18:44

Set Profile Photo

Chat.PanelSetBotPhoto

Aseta profiilikuva

@tietokone, Mar 27 at 18:43

Read All Votes

Conversation.ReadAllPollVotes

Lue kaikki kyselyn äänet

@tietokone, Mar 27 at 18:43

AI Editor

TextProcessing.TitleEdit

Tekoälymukautin

@tietokone, Mar 27 at 18:43

Translation

TextProcessing.TitleTranslate

Käännös

@tietokone, Mar 27 at 18:43

Translate

TextProcessing.TabTranslate

Käännä

@tietokone, Mar 27 at 18:43

Style

TextProcessing.TabStylize

Tyylittele

@tietokone, Mar 27 at 18:43

Fix

TextProcessing.TabFix

Korjaa

@tietokone, Mar 27 at 18:43

Daily limit reached

TextProcessing.LimitToast.Title

Kohtasit päivittäisrajan

@tietokone, Mar 27 at 18:43

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

TextProcessing.LimitToast.Text

Tilaa **Telegram Premium** mukauttaaksesi **50** kertaa enemmän tekstiä päivässä.

@tietokone, Mar 27 at 18:43

Emojify

TextProcessing.Emojify

Emojeiksi

@tietokone, Mar 27 at 18:43

TextProcessing.TextExpand

enemmän

@tietokone, Mar 27 at 18:43

less

TextProcessing.TextCollapse

vähemmän

@tietokone, Mar 27 at 18:43

To {}

TextProcessing.Translate.ToLanguage

Kohdekieli: {}

@tietokone, Mar 27 at 18:42

From {}

TextProcessing.Translate.FromLanguage

Lähdekieli: {}

@tietokone, Mar 27 at 18:42

Original:

TextProcessing.OriginalBadge

Alkuperäinen:

@tietokone, Mar 27 at 18:42

Original

TextProcessing.OriginalStyleBadge

Alkuperäinen

@tietokone, Mar 27 at 18:42

Result

TextProcessing.ResultBadge

Tulos

@tietokone, Mar 27 at 18:42

%1$@ (%2$@)

TextProcessing.Translate.LanguageStyle

%1$@ (%2$@)

@tietokone, Mar 27 at 18:42

Select Style

TextProcessing.StyleTooltip

Valitse tyyli

@tietokone, Mar 27 at 18:42

%@ can't manage other bots.

Bot.AlertCanNotCreateBots

%@ ei voi hallinnoida muita botteja.

@tietokone, Mar 27 at 18:42

Add sticker to this option

StickerPicker.PollSubtitle.PollOption

Lisää ~~media~~a vaihtoehtoon

Lisää tarra vaihtoehtoon

@tietokone, Mar 27 at 10:33

%@ bot created

Notification.ManagedBotCreated

Botti %@ luotiin

@tietokone, Mar 27 at 08:12

Neutral

TextProcessingStyle.Neutral

Neutraali

@tietokone, Mar 27 at 07:51

LINK TO DIRECT MESSAGES

ChannelMessages.LinkTitle

LINKKI SUORAVIESTEIHIN

@tietokone, Mar 27 at 07:51

CONTACT CHANNEL

Chat.ContactChannel

OTA YHTEYTTÄ KANAVAAN

@tietokone, Mar 27 at 07:50

%1$@ added the option "%2$@" to the poll

Notification.PollAddedOption

%1$@ lisäsi vaihtoehdon "%2$@" kyselyyn

@tietokone, Mar 27 at 07:50

You added the option "%1$@" to the poll

Notification.PollAddedOptionYou

Lisäsit vaihtoehdon "%1$@" kyselyyn

@tietokone, Mar 27 at 07:50

%1$@ deleted the option "%2$@" from the poll

Notification.PollDeletedOption

%1$@ poisti kyselystä vaihtoehdon "%2$@"

@tietokone, Mar 27 at 07:50

You deleted the option "%1$@" from the poll

Notification.PollDeletedOptionYou

Poistit kyselystä vaihtoehdon "%1$@"

@tietokone, Mar 27 at 07:50

Added by %1$@ yesterday at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt

%1$@ lisäsi vaihtoehdon eilen klo %2$@

@tietokone, Mar 27 at 07:50

Added by %1$@ today at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt

%1$@ lisäsi vaihtoehdon tänään klo %2$@

@tietokone, Mar 27 at 07:50

Added by %1$@ %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date

%1$@ lisäsi vaihtoehdon %2$@

@tietokone, Mar 27 at 07:49

Added by you %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date

Lisäsit vaihtoehdon %1$@

@tietokone, Mar 27 at 07:49

Added by you today at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt

Lisäsit vaihtoehdon tänään klo %1$@

@tietokone, Mar 27 at 07:49

Added by you yesterday at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt

Lisäsit vaihtoehdon eilen klo %1$@

@tietokone, Mar 27 at 07:49

results in %@ dayresults in %@ days

MessagePoll.ResultsInDays

tulosten julkaisuun %@ päivätulosten julkaisuun %@ päivää

@tietokone, Mar 27 at 07:49

results in %@

MessagePoll.ResultsIn

tulosten julkaisuun %@

@tietokone, Mar 27 at 07:49

ends in %@ dayends in %@ days

MessagePoll.EndsInDays

päättymiseen %@ päiväpäättymiseen %@ päivää

@tietokone, Mar 27 at 07:49

ends in %@

MessagePoll.EndsIn

päättymiseen %@

@tietokone, Mar 27 at 07:49

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

Premium.AiToolsInfo

Muunna viestisi ja keskustelusi haluamaasi tyyliin ja haluamallesi kielelle.

@tietokone, Mar 27 at 07:48

AI Tools

Premium.AiTools

Tekoälytyökalut

@tietokone, Mar 27 at 07:48

Live Photo

Message.LivePhoto

Live Photo ~~-kuva~~

Live Photo

@tietokone, Mar 27 at 07:48

Sticker

Attachment.Sticker

Tarra

@tietokone, Mar 27 at 07:48

Audio

Attachment.Audio

Ääni

@tietokone, Mar 27 at 07:48

Live Photo

Message.LivePhoto

Live Photo -kuva

@tietokone, Mar 27 at 07:48

For Stars Only

Gift.Store.StarsOnlyListings

Vain tähdet

@tietokone, Mar 27 at 07:47

All Listings

Gift.Store.AllListings

Kaikki ilmoitukset

@tietokone, Mar 27 at 07:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments