Translations

Profile94 94 phrases • 48 screenshots

Shared Media

PeerInfo.SharedMedia

updating

ConnectingStatus.updating

Mark.Scam

PeerInfo.scam

⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

PeerInfo.ScamWarning

PLAIN GRADIENT

Avatar.Background.PlainGradient

Suggest Photo for %@

UserInfo.SuggestPhoto

Set Photo for %@

UserInfo.SetPhoto

You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.

UserInfo.SetPhoto.BlockInfo

photo set by you

UserInfo.SetByYou

Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:

Premium.Boarding.PeerStatus.Info

Archived Posts

PeerMedia.ArchivePosts

%1$@
also %2$@

PeerInfo.Usernames.List

Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.

UserInfo.SetPhoto.Confirm

Gift Premium

PeerInfo.Action.GiftPremium

This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)

Username.UsernamePurchaseAvailable

Text

CustomAvatar.Title.Text

Level

PeerInfo.Rating.Level

Profile level reflects the user's payment reliability.

PeerInfo.Rating.Text

PeerInfo.Phone

PeerInfo.SendMessage

PeerInfo.ShareContact

Ibahagi ang Contact

Start Secret Chat

PeerInfo.StartSecretChat

Simulan ang Sekretong Chat

Notifications

PeerInfo.Notifications

Mga Abiso

Groups In Common

PeerInfo.GroupsInCommon

Mga Magkakatulad Na Grupo

Block User

PeerInfo.BlockUser

I-block ang User

connecting

ConnectingStatus.connecting

kumokonekta

No groups in common

GroupsInCommon.Empty

Walang magkakatulad na grupo

Are you sure you want to delete this contact?

PeerInfo.Confirm.DeleteContact

Sigurado ka bang gusto mong burahin ang contact na ito?

Delete Contact

PeerInfo.DeleteContact

Burahin ang Contact

Secret Chat

PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header

Sekretong Chat

Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?

PeerInfo.Confirm.StartSecretChat

Sigurado ka bang gusto mong magsimula ng isang sekretong pakikipag-chat kay "%@"?

Start

PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK

Text.CopyLabel_Bio

Text.CopyLabel_Username

Kopyahin ang Username

Groups

PeerMedia.CommonGroups

Mga Grupo

Members

PeerMedia.Members

Mga Miyembro

Delete for all members

DeleteChat.DeleteGroupForAll

Burahin para sa lahat ng miyembro

GRADIENT WITH PATTERN

Avatar.Background.Patters

GRADIENT NA MAY PATTERN

Preview

Avatar.Preview

Preview

Photo or Video

EditAvatar.PhotoOrVideo

EditAvatar.Customize

PeerInfo.Verified.Tooltip

Na-verify na Account

RIGHT CLICK TO SET A TIMER

CustomStatus.Expires.Promo

I-CLICK SA KANAN PARA MAG-SET NG TIMER

Set for %@

CustomStatus.Menu.Timer

I-set ng %@

This is %@'s current status.

Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title

Ito ang kasalukuyang status ni %@.

YOUR STATUS EXPIRES IN %@

CustomStatus.Expires

MAG-E-EXPIRE ANG IYONG STATUS SA %@

Change Status

AccountSettings.ChangeStatus

Baguhin ang Status

Update Status

AccountSettings.UpdateStatus

I-update ang Status

Block and Report

PeerInfo.ReportReaction

I-block at I-report

Thank you for your report

PeerInfo.ReportReaction.Success

Salamat sa iyong ulat pag-report

Reset to Original Photo

UserInfo.ResetPhoto

I-reset sa Orihinal na Litrato

Are you sure you want to reset to %@'s original photo?

UserInfo.ResetPhoto.Confirm

Sigurado ka bang gusto mong i-reset sa orihinal na litrato ni %@?

Reset

UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK

I-reset

You will now always see this photo for %@'s account.

UserInfo.SetPhoto.Tooltip

Palagi mo na ngayong makikita ang litratong ito para sa account ni %@.

Only you can see this photo.

Gallery.Contact.PhotoByYou

Ikaw lang ang makakakita sa litratong ito.

Delete

PeerInfo.Action.DeleteGroup

Burahin

This is %@'s current status from
🤡 [%@]().

Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title

Ito ang kasalukuyang status ni %@ mula sa
🤡 [%@]().

Info

Telegram.PeerInfoController

PeerInfo.bio

PeerInfo.username

PeerInfo.UnblockUser

PeerInfo.birthday

%d year old%d years old

Birthday.YearsOld

%d taong gulang%d taong gulang

business hours

PeerInfo.Business.Hours

oras ng negosyo

local time

PeerInfo.Business.Hours.local

lokal na oras

Open

PeerInfo.Business.Hours.Current.Open

Bukas

open 24 hours

PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours

bukas 24 na oras

location

PeerInfo.Business.Location

lokasyon

%d archived post%d archived posts

SharedMedia.ArchiveStoryCount

%d naka-archive na post%d naka-archive na mga post

Posts

PeerMedia.Posts

Mga Post

%d post%d posts

SharedMedia.StoryCount

%d post%d post

%d media%d media

SharedMedia.MediaCount

%d media%d media

%d link%d links

SharedMedia.LinkCount

%d link%d link

%d voice message%d voice messages

SharedMedia.VoiceCount

%d voice na mensahe%d voice na mensahe

%d group in common%d groups in common

SharedMedia.CommonGroupsCount

%d grupo na magkakatulad%d grupo na magkakatulad

Suggest Photo

UserInfo.Suggest.Title

Magmungkahi ng Litrato

Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?

UserInfo.Suggest.Confirm

Gusto mo bang imungkahi ang litratong ito para sa profile ni %@ sa Telegram?

SUGGEST

UserInfo.Suggest.Confirm.OK

IMUNGKAHI

Set Photo

UserInfo.SetPhoto.Title

Magset ng Litrato

SET

UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK

I-SET

You successfully updated your profile photo

ChatService.Suggest.Success

Matagumpay mong na-update ang iyong litrato sa profile

%@ suggests this photo for your Telegram profile.

Chat.Service.SuggestPhoto.Info

Iminumungkahi ni %@ ang litratong ito para sa iyong profile sa Telegram.

Translate

PeerInfo.Translate

Isalin

anonymous phone

PeerInfo.AnonymousPhone

hindi kilalang numero

This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().

PeerInfo.Phone.AnonymousInfo

Ang numerong ito ay hindi nakatali sa isang SIM card at nakuha sa [Fragment]().

public photo

Gallery.PublicPhoto

publikong litrato

Emoji

CustomAvatar.Title.Emoji

Emoji

Background

CustomAvatar.Title.Background

Background

Sticker

CustomAvatar.Title.Sticker

Sticker

Monogram

CustomAvatar.Title.Monogram

Monogram

Enter Symbols

CustomAvatar.EnterSymbol

Ilagay ang mga Simbolo

Maximum length is 2 symbols

CustomAvatar.EnterSymbol.Info

Ang maximum na haba ay 2 simbolo

Learn More

PeerInfo.Rating.Button

Matuto Pa

Profile94 94 phrases • 48 screenshots

Log In

Languages