Search in:AllTagalogAndroid

Profile459 459 phrases  •  210 screenshots

Telegram Premium Required
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Your profile color has been updated!
UserProfileColorApplied
?
Edit Profile Color
EditProfileColor
?
Your profile color has been reset!
UserProfileColorResetApplied
?
Name
UserColorTabName
?
Profile
UserColorTabProfile
?
Add Icons to Profile
UserProfileIcon
?
Choose a color and a logo for your profile
UserProfileHint
?
Reset Profile Color
UserProfileColorReset
?
Apply Color and Icon
UserColorApplyIcon
?
Your profile logo has been set!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
?
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpen
?
Business hours
BusinessHoursProfile
?
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
closed
BusinessHoursProfileClose
?
Location
BusinessProfileLocation
?
my time
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Next day)
BusinessHoursNextDay
?
opens in %d houropens in %d hours
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
opens in %d minuteopens in %d minutes
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Closed
BusinessHoursProfileNowClosed
?
opens tomorrowopens in %d days
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** is a collectible phone number that belongs to
FragmentPhoneTitle
?
This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Copy Phone Number
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Birthday today
ProfileBirthdayToday
?
Oops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Sorry, you can’t change your birthday so often.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Channel
ProfileChannel
?
**%s** is a collectible username that belongs to
FragmentUsernameTitle
?
This username was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Learn More
FragmentUsernameOpen
?
Copy Link
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
open 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Choose who can see your birthday in **Settings**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Personal channel
EditProfileChannelTitle
?
Select your channel
EditProfileChannelSelect
?
Start a Channel
EditProfileChannelStartNew
?
Hide Channel
EditProfileChannelHide
?
Change Opening Hours
EditProfileHours
?
Change Location
EditProfileLocation
?
Edit bio
ProfileEditBio
?
Replace number
ProfilePhoneEdit
?
Copy username
ProfileCopyUsername
?
Change username
ProfileUsernameEdit
?
Change
ProfileBirthdayChange
?
Remove
Remove
?
Copy hours
ProfileHoursCopy
?
Edit hours
ProfileHoursEdit
?
Remove
ProfileHoursRemove
?
Remove Hours
BusinessHoursClearTitle
?
Are you sure you want to remove business opening hours?
BusinessHoursClearMessage
?
View location
ProfileLocationView
?
Open in Maps
ProfileLocationMaps
?
Copy address
ProfileLocationCopy
?
Change location
ProfileLocationEdit
?
Remove
ProfileLocationRemove
?
Remove Location
BusinessLocationClearTitle
?
Are you sure you want to remove business location?
BusinessLocationClearMessage
?
Copy Link
ProfileChannelCopy
?
Change Channel
ProfileChannelChange
?
Edit Info
EditInfo
?
Set Profile Photo
AddPhoto
?
Change profile color
ProfileColorEdit
?
Copy link to profile
ProfileCopyLink
?
Set username
ProfileUsernameSet
?
Remove channel
ProfileChannelClearTitle
?
Are you sure you want to remove the channel from your profile?
ProfileChannelClearMessage
?
Add Your Birthday
GiftsBirthdaySetup
?
Send a Gift
ProfileSendAGift
?
Gifts
ProfileGifts
?
%d gift%d gifts
ProfileGiftsCount
?
Gift
Gift2TitleProfile
?
Collectible #%dCollectible #%d
Gift2CollectionNumber
?
Owner
Gift2Owner
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Symbol
Gift2AttributeSymbol
?
Backdrop
Gift2AttributeBackdrop
?
Quantity
Gift2Quantity
?
%d issued
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Only %s of such collectibles have this attribute
Gift2RarityHint
?
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Take Off
Gift2ActionWearOff
?
You put on **%s**
Gift2ActionWearDone
?
You took off **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Use a gift
UserProfileCollectibleHeader
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
UserProfileCollectibleInfo
?
Wear Collectible
UserColorApplyCollectible
?
Transfer
Gift2ActionTransfer
?
Wear
Gift2ActionWear
?
Share
Gift2ActionShare
?
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
?
Wear %s
Gift2WearTitle
?
and get these benefits
Gift2WearSubtitle
?
Radiant Badge
Gift2WearFeature1Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
?
Unique Profile Design
Gift2WearFeature2Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
?
Proof of Ownership
Gift2WearFeature3Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
?
Start Wearing
Gift2WearStart
?
Manage with Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Open Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Please enter your password to send **%s** to Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Security Check
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Please come back later.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d bot%1$d bots
Bots
?
Similar Bots
SimilarBotsTab
?
Show More Bots
MoreSimilarBotsButton
?
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
?
No matching gifts
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
View All Gifts
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Report
ReportProfilePhoto
?
Gift pinned
Gift2PinnedTitle
?
Now it will always be shown on top.
Gift2PinnedSubtitle
?
Pin
Gift2Pin
?
Wear
Gift2Wear
?
Show
Gift2ShowGift
?
Transfer
Gift2TransferOption
?
My Gifts
Gift2TabMine
?
Unpin
Gift2Unpin
?
Reorder
Gift2Reorder
?
Take Off
Gift2Unwear
?
Hide
Gift2HideGift
?
Transfer
Gift2TransferMine
?
Set My Photo
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
%s’s Gifts
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Subscribe to **Telegram Premium** to set premium avatars.
PremiumAvatarToast
?
Send a Gift to %s
ProfileGiftsSendUser
?
Too Many Pinned Gifts
Gift2UnpinAlertTitle
?
Select a gift to unpin below
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Unpin
Gift2UnpinAlertButton
?
%s pinned
Gift2ReplacedPinTitle
?
replacing %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
?
Unlist
Gift2ActionUnlist
?
%s is now for sale!
Gift2ResaleEnable
?
Change Price
Gift2ChangePrice
?
Unlist %s
Gift2UnlistTitle
?
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
?
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisable
?
on sale
Gift2OnSale
?
Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
ResellGiftBuy
?
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
?
Buy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
?
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitle
?
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMin
?
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Scan QR Code
ScanQrCode
?
Add to Collection
Gift2AddToCollection
?
Add Collection
Gift2NewCollection
?
All Gifts
Gift2CollectionAll
?
Add Gifts
Gift2CollectionAddGiftsTitle
?
Add Gifts
Gift2CollectionAddGiftsButton
?
Add Gifts
ProfileGiftsAdd
?
Remove From Collection
Gift2RemoveFromCollection
?
Add Gifts
Gift2CollectionsAdd
?
Edit Name
Gift2CollectionsRename
?
Reorder
Gift2CollectionsReorder
?
Delete Collection
Gift2CollectionsDelete
?
Edit Name
Gift2EditCollectionNameTitle
?
**%1$s** added to **%2$s**.
Gift2AddedToCollection
?
**%1$s** removed from **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollection
?
**%1$d gift** added to **%2$s**.**%1$d gifts** added to **%2$s**.
Gift2AddedToCollectionMany
?
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
?
Gift Hidden
Gift2MadePrivateTitle
?
Gift is now hidden in **your profile**.
Gift2MadePrivate
?
1 of %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfo
?
Send Gifts to Friends
ProfileGiftsSend
?
Create a New Collection
Gift2NewCollectionTitle
?
Choose a name for your collection and add your gifts.
Gift2NewCollectionText
?
Title
Gift2NewCollectionHint
?
Add to Album
StoriesAlbumAddToAlbum
?
Select
StoriesAlbumMenuSelect
?
New Album
StoriesAlbumNewAlbum
?
Level %d
StarRatingLevel
?
Rating
StarRatingTitle
?
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingDescription
?
Gifts from Telegram
StarRatingTitle1
?
%s 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
StarRatingDescription1
?
ADDED
StarRatingAdded
?
Gifts and Posts from Users
StarRatingTitle2
?
%s 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
StarRatingDescription2
?
Refunds and Conversions
StarRatingTitle3
?
DEDUCTED
StarRatingDeduces
?
%s 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
StarRatingDescription3
?
Understood
StarRatingButtonUnderstood
?
no stories
ProfileStoriesCountZero
?
All Stories
StoriesAlbumNameAllStories
?
Add Album
StoriesAlbumAddAlbum
?
Load More