Search in:AllMimigramAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
Ти не можеш кидати його до канальчіків.
Ти не кидати його до канальчіків.
Current
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:42
Call Again
CallAgain
Подзвонити знову.
Замурликать знову?
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:28
Saved Messages
SavedMessages
Таємний щоденник
Збережені мявк
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:18
h
SecretChatTimerHours
Год
Р
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:08
Add a caption...
AddCaption
Тик, тик
Про фоточку
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:06
Done
Done
Все
Все❤
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:02
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
Відхилений дзвіночок
Не зміг помуркотіти
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:59
Pin
PinMessage
Прикріпити
<no value>
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:55
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Хочеш вимить **Збережене**? Це незворотня дія.
Хочеш вимить розмову з **Збережене**? Це незворотня дія.
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:55
edited
EditedMessage
Переробив
Змінив
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:52
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Пропущений дзвіночок.
Пропущений мурлик
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:50
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
Дзвіночок
Хотів помуркотіти
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:43
sending audio...
SendingAudio
Присилає голосок
Музичку присилає
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:37
last seen %1$s
LastSeenFormatted
Муркотів %1$s
Сидів тут %1$s
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:21
Caption
Caption
Опис
Шо то таке
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:16
online
Online
Муркотить
Сидить тутонькі
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:14
last seen within a month
WithinAMonth
Муркотіла цього місяця
Сиділа цього місяця
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:08
last seen
LastSeenDate
Муркотів
Сидів
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:06
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
Дуже давно муркотів
Сидів дуже давно
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:04
last seen
LastSeen
Муркотіла
Сидів
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 14:15
last seen within a week
WithinAWeek
Тиждень не муркотів
Вже тиждень нема
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 14:13
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
Відхилений дзвіночок
Не схотілось
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 14:09
Delete folder
FilterDeleteItem
Видалити😊
Геть
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 12:43
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
Давай забороним %1$s спілкуватися з тобою😘
Давай забороним %1$s спілкуватися з тобою?😘
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 12:33
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
А un1 криса, воно зробило скрін
А un1 криса, воно зробило скрін
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 11:55
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
un1 прикріпив відюшку
un1 прикріпив відео
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 11:22
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 прикріпив кружечок
un1 прикріпив відеоповідомлення
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 11:22
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
<no value>
Хтось із доступом до вашого номера телефону **%1$s** зробив запит на видалення вашого акаунта Telegram і скидання пароля двоетапної перевірки.

Якщо це були не ви, введіть код, щойно надісланий вам в SMS. Ви також можете це скасувати, **змінивши ваш номер телефону**.
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 11:19
Cancel account reset
CancelAccountReset
<no value>
Скасувати скидання акаунта
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 11:15
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
<no value>
Акаунт **%1$s** активний та захищений паролем, тому з міркувань безпеки ми видалимо його лише через тиждень.

Ви можете скасувати процес будь-коли.
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 11:11
Reset account
ResetAccount
<no value>
Скинути акаунт
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 11:09
Reset account
ResetAccount
<no value>
На жаль
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 11:09
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
Перевір електронну пошту та введи 6-значний код, який Мімі тобі надіслав.
Перевірте електронну пошту та введіть 6-значний код, який ми надіслали вам.
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 10:59
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
СКИНУТИ
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 10:57
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
Якщо ти не можеш відновити доступ до електронки, то тобі доведеться або згадати код або скинути акаунт🥲
Якщо ти не можеш відновити доступ до електронки , то тобі доведеться або згадати код або скинути акаунт🥲
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 10:42
Profile info
RegistrationProfileInfo
Інфо профільку
Інформація профілю
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 10:14
Invalid country code
WrongCountry
Некоректний код неньки
Некоректний код країни
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 10:10
Your phone number
YourNumber
Напиши номерок
Твій номер телефону
Current
Чітра, Sep 1, 2022 at 10:06