Recent Translations

SecretChatTimerHours
Р
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 15:38
SendingAudio
Музичку присилає
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 15:34
ActionPinnedRound
un1 прикріпив відеоповідомлення
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 15:29
ActionAddUserSelfYou
Ти зійшов у кімнату
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 08:00
ActionAddUserSelfYou
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 08:00
ActionAddUserSelf
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:59
ActionYouRemovedPhoto
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:58
ActionYouChangedTitle
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:58
ActionYouChangedPhoto
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:52
ChannelMegaJoined
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:51
AreTyping
<no value>
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:47
MembersCount
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:46
ManageGroupMenu
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:46
ManageChannelMenu
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:45
ChannelUserCantAdd
Ти не кидати його до канальчіків.
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:42
ChannelUserCantAdd
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:42
ChannelSettings
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:41
formatterBannedUntilThisYear12H
<no value>
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:39
MoreInfo
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:39
ReportSpamAndLeave
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:34
WillUnmuteIn
<no value>
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:31
formatterBannedUntilThisYear24H
<no value>
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:31
formatterBannedUntil12H
<no value>
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:31
formatterBannedUntil24H
<no value>
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:31
ChannelJoinTo
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:30
ChannelJoin
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:29
JoinGroup
Зайти у кімнати
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:28
JoinGroup
Зайти до кімнати
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:28
JoinGroup
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:26
ChannelUsernamePlaceholder
<no value>
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:26
IsTyping
<no value>
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:24
LinkChecking
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:24
LinkAvailable
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:23
UnpinMessage
Previous
Чітра, Sep 2, 2022 at 07:23
CallMessageOutgoing
Хотів помуркотіти
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:33
CallMessageIncomingDeclined
Не зміг помуркотіти
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:31
CallMessageIncomingMissed
Пропущений мурлик
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:31
CallAgain
Замурликать знову?
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:29
CallAgain
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:28
Edit
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:23
SavedMessages
Збережені мявк
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:19
SavedMessages
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:18
SearchStickersHint
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:15
DeleteSingleMessagesTitle
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:13
AreYouSureDeleteSingleMessage
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:12
AreYouSureDeleteFewMessages
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:12
DeleteAll
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:11
Lately
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:10
SecretChatTimerHours
<no value>
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:08
SendWithoutCompression
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:07
AddCaption
Про фоточку
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:06
AddCaption
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:06
SendingPhoto
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:05
DisappearingPhoto
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:04
Done
Все❤
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:04
Done
<no value>
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:02
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Хочеш вимить розмову з **Збережене**? Це незворотня дія.
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 20:01
CallMessageIncomingDeclined
Не схотілось
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:59
ForwardTo
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:58
EncryptedPlaceholderTitleOutgoing
EncryptedDescriptionTitle
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:57
AwaitingEncryption
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:57
PinMessageAlertTitle
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:56
PinMessage
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:55
ClearForMe
<no value>
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:54
EditedMessage
Змінив
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:53
EditedMessage
Були зміни
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:52
CallViaTelegram
ХОЧУ ПОМУРЛИКАТЬ ЧЕРЕЗ МІМІ
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:51
CallViaTelegram
Хтось дзвоне через Мімі
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:51
CallMessageIncomingMissed
Ти все пропустив:(
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:50
CallMessageOutgoing
Хотів побалакати
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:43
ALongTimeAgo
Сидів дуже давно
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:43
WithinAWeek
Вже тиждень нема
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:42
LastSeen
Сидів
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:42
LastSeenDate
Сидів
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:42
WithinAMonth
Сиділа цього місяця
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:39
IsSendingPhoto
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:38
SendingAudio
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:37
Online
Сидить тутонькі
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:24
LastSeenFormatted
Сидів тут %1$s
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:22
LastSeenFormatted
Сидів тутоньки%1$s
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:21
LastSeenFormatted
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:20
LastSeenFormatted
<no value>
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:20
Caption
Шо то таке
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:17
Caption
<no value>
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:16
Online
Сидить зі мною
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:14
Online
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:13
WithinAMonth
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:08
LastSeenDate
<no value>
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:06
ALongTimeAgo
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 19:04
BlockUser
<no value>
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 18:58
AttachLiveLocationIsSharingChat
<no value>
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 18:34
PinnedMessagesHidden
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 18:31
LastSeen
<no value>
Previous
Чітра, Sep 1, 2022 at 14:15