Search in:
All
All
Key
Text
LNTU GachiGram
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
TDesktop
All Apps
Android
iOS
TDesktop
Login
Translations
LNTU GachiGram
TDesktop
Passport
Languages
LNTU GachiGram
ЛНТУ ГачіГрам
English
LNTU GachiGram
Other languages...
Apps
TDesktop
Android
iOS
TDesktop
Sections
Passport
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Passport
160
160 phrases
•
0 screenshots
Зробіть селфі з документом
lng_passport_identity_selfie
?
{document}
або
{second_document}
lng_passport_or_title
?
Переклад
lng_passport_translation
?
Дані документа
lng_passport_document_details
?
Виберіть теку для експорту
lng_export_folder
?
Ваше імʼя
{language}
мовою
lng_passport_native_name_language
?
Ваше імʼя мовою країни проживання.
lng_passport_native_name_language_about
?
Telegram Passport
lng_passport_title
?
Головна сторінка
lng_passport_main_page_title
?
Завантажено
{date}
lng_passport_scan_uploaded
?
Замінити скан головної сторінки
lng_passport_reupload_main_page
?
Завантажте головну сторінку документа.
lng_passport_main_page_description
?
Особисті дані
lng_passport_personal_details
?
Імʼя
lng_passport_first_name
?
По батькові
lng_passport_middle_name
?
Прізвище
lng_passport_last_name
?
Дата народження
lng_passport_birth_date
?
День
lng_date_input_day
?
Місяць
lng_date_input_month
?
Рік
lng_date_input_year
?
Стать
lng_passport_gender
?
Чоловіча
lng_passport_gender_male
?
Жіноча
lng_passport_gender_female
?
Проживання
lng_passport_residence_country
?
Виберіть країну
lng_passport_country_choose
?
Зберегти
lng_passport_save_value
?
Водійські права
lng_passport_identity_license
?
Лицьовий бік
lng_passport_front_side_title
?
Замінити скан лицьової сторони
lng_passport_reupload_front_side
?
Завантажте фото лицьового боку документа.
lng_passport_front_side_description
?
Зворотний бік
lng_passport_reverse_side_title
?
Замінити скан зворотної сторони
lng_passport_reupload_reverse_side
?
Завантажте фото зворотного боку документа.
lng_passport_reverse_side_description
?
{bot}
запитує доступ до ваших особистих даних
lng_passport_request1
?
для реєстрації на своїх сервісах
lng_passport_request2
?
Інформація, що запитується
lng_passport_header
?
Посвідчення особи
lng_passport_identity_title
?
Виправте помилки.
lng_passport_fix_errors
?
Адреса проживання
lng_passport_address_title
?
Номер телефону
lng_passport_phone_title
?
Вкажіть свій номер телефону
lng_passport_phone_description
?
Ел. пошта
lng_passport_email_title
?
Вкажіть свою ел. пошту
lng_passport_email_description
?
Ви дозволяєте
{bot}
надсилати вам повідомлення.
lng_passport_allow
?
Авторизуватися
lng_passport_authorize
?
Дочекайтесь кінця завантаження.
lng_passport_wait_upload
?
Імʼя мовою країни проживання
lng_passport_native_name_title
?
Ваше імʼя мовою країни проживання (
{country}
).
lng_passport_native_name_about
?
Селфі
lng_passport_selfie_title
?
Замінити селфі
lng_passport_reupload_selfie
?
Завантажте фото, де ви тримаєте документ. Переконайтеся, що ID та ваше обличчя чітко видно.
lng_passport_selfie_description
?
Завантажте скан головної сторінки
lng_passport_upload_main_page
?
Завантажити скан зворотної сторони
lng_passport_upload_reverse_side
?
Скасувати
lng_passport_delete_scan_undo
?
Завантажити селфі
lng_passport_upload_selfie
?
Видалити документ
lng_passport_delete_document
?
Завантажте переклад документа
lng_passport_translation_needed
?
Створіть пароль для шифрування ваших особистих даних.
lng_passport_create_password
?
Цей пароль потрібно буде вводити при вході з нового пристрою.
lng_passport_about_password
?
Створити пароль
lng_passport_password_create
?
Ви дійсно хочете скасувати налаштування пароля?
lng_passport_stop_password_sure
?
Скасувати
lng_cancel
?
Зупинити
lng_passport_stop
?
На вказану вами ел. пошту надіслано посилання для підтвердження. Відкрийте його, і двоетапну перевірку буде увімкнено.
lng_cloud_password_almost
?
Гаразд
lng_box_ok
?
Підтверджувальне посилання надіслано на
{email}
lng_passport_link_sent
?
Ваш пароль
lng_passport_password_placeholder
?
Далі
lng_passport_next
?
Скидання пароля
lng_signin_recover_title
?
Код надіслано на
{recover_email}
lng_signin_recover_hint
?
Код з листа
lng_signin_code
?
Завантажте підтвердження вашої особи
lng_passport_identity_description
?
Завантажте доказ адреси
lng_passport_address_description
?
Виберіть тип документа:
lng_passport_document_type
?
Паспорт
lng_passport_identity_passport
?
Ідентифікаційна картка
lng_passport_identity_card
?
Громадянський паспорт
lng_passport_identity_internal
?
Документ повинен містити ваше фото, імʼя та прізвище, дату народження, номер документа, країну видачі та термін придатності.
lng_passport_identity_about
?
Завантажити документ
lng_passport_upload_document
?
Рахунок за комунальні послуги
lng_passport_address_bill
?
Банківська виписка
lng_passport_address_statement
?
Договір оренди
lng_passport_address_agreement
?
Реєстрація паспорта
lng_passport_address_registration
?
Тимчасова реєстрація
lng_passport_address_temporary
?
Щоб підтвердити адресу, завантажте скан чи фото вибраного документа (всі сторінки).
lng_passport_address_about
?
Країна
lng_passport_country
?
Номер документа
lng_passport_document_number
?
Термін придатності
lng_passport_expiry_date
?
Ви дійсно хочете видалити цей документ?
lng_passport_delete_document_sure
?
Видалити
lng_box_delete
?
Скан
lng_passport_main_page_name
?
Скан
{index}
lng_passport_scan_index
?
Завантажити додаткові скани
lng_passport_upload_more
?
Адреса
lng_passport_address
?
Вулиця
lng_passport_street
?
Місто
lng_passport_city
?
Область
lng_passport_state
?
Поштовий індекс
lng_passport_postcode
?
Якщо продовжити, зміни буде втрачено.
lng_passport_sure_cancel
?
Продовжити
lng_continue
?
ВИКОРИСТАТИ
{existing}
lng_passport_use_existing
?
Використовувати ваш номер Telegram.
lng_passport_use_existing_phone
?
Чи введіть інший номер телефону
lng_passport_new_phone
?
Зауважте: на вказаний номер прийде код підтвердження.
lng_passport_new_phone_code
?
Видалити номер телефону
lng_passport_delete_phone
?
Ви дійсно хочете видалити номер телефону?
lng_passport_delete_phone_sure
?
Використовувати таку саму ел. пошту, що й у Telegram.
lng_passport_use_existing_email
?
Чи введіть нову ел. пошту
lng_passport_new_email
?
Зауважте: на вказану вами ел. пошту прийде код підтвердження.
lng_passport_new_email_code
?
Ви дійсно хочете видалити ел. пошту?
lng_passport_delete_email_sure
?
Видалити ел. пошту
lng_passport_delete_email
?
Ви дійсно хочете зупинити цю авторизацію?
lng_passport_stop_sure
?
Авторизація успішна!
lng_passport_success
?
Увага! Усі дані, збережені в Telegram Passport, буде втрачено.
lng_cloud_password_passport_losing
?
Заповніть свої особисті дані
lng_passport_personal_details_enter
?
Вкажіть свою адресу
lng_passport_address_enter
?
Завантажте скан паспорта
lng_passport_identity_passport_upload
?
Завантажте скан сторінки паспорта з реєстрацією
lng_passport_address_registration_upload
?
Видалити особисті дані
lng_passport_delete_details
?
Ви дійсно хочете видалити особисті дані?
lng_passport_delete_details_sure
?
Видалити адресну інформацію
lng_passport_delete_address
?
Ви дійсно хочете видалити адресну інформацію?
lng_passport_delete_address_sure
?
Завантажити скан лицьової сторони
lng_passport_upload_front_side
?
Ми надіслали SMS із кодом підтвердження на ваш телефон
{phone}
.
lng_passport_confirm_phone
?
Введіть код
lng_change_phone_code_title
?
Ми надіслали код підтвердження на вашу ел. пошту
{email}
.
lng_passport_confirm_email
?
Завантажте скан ідентифікаційної картки
lng_passport_identity_card_upload
?
Завантажте скан водійських прав
lng_passport_identity_license_upload
?
Завантажте скан громадянського паспорта
lng_passport_identity_internal_upload
?
Завантажте скан рахунку за комунальні послуги
lng_passport_address_bill_upload
?
Завантажте скан банківської виписки
lng_passport_address_statement_upload
?
Завантажте скан договору оренди
lng_passport_address_agreement_upload
?
Завантажте скан тимчасової реєстрації
lng_passport_address_temporary_upload
?
Використовуйте лише латинські літери.
lng_passport_bad_name
?
Забагато сканів для одного документа.
lng_passport_scans_limit_reached
?
Виникла помилка. Можливо, були зроблені зміни з іншого застосунку Telegram. Хочете перезапустити авторизацію?
lng_passport_restart_sure
?
Перезапустити
lng_passport_restart
?
Неможливо прочитати цей файл. Виберіть зображення.
lng_passport_error_cant_read
?
Такий розмір зображення не підходить.
lng_passport_error_bad_size
?
Неможливо отримати форму авторизації.
lng_passport_form_error
?
Ви ввели неправильний пароль.
lng_passport_password_wrong
?
доказ адреси
lng_action_secure_proof_of_address
?
{user}
отримує такі документи:
{documents}
lng_action_secure_values_sent
?
особисті дані
lng_action_secure_personal_details
?
доказ особистості
lng_action_secure_proof_of_identity
?
адреса
lng_action_secure_address
?
номер телефону
lng_action_secure_phone
?
ел. пошта
lng_action_secure_email
?
Завантажити скани
lng_passport_upload_scans
?
Ваша версія Telegram застаріла й не може обробити цей запит. Оновіть Telegram.
lng_passport_app_out_of_date
?
Ви приймаєте
{policy}
та дозволяєте боту
{bot}
писати вам.
lng_passport_accept_allow
?
Політика конфіденційності
{bot}
lng_passport_policy
?
Збереження
lng_passport_saving
?
Цей файл завеликий.
lng_passport_error_too_large
?
Виберіть зображення скану
lng_passport_choose_image
?
Завантаження...
lng_passport_uploading
?
Увійти
lng_intro_submit
Синя кнопка
Забули пароль?
lng_signin_recover
Лох?
Некоректний номер телефону. Спробуйте ще раз.
lng_bad_phone
Че за цифри ти висрав?
Telegram зателефонує вам через
{minutes}
:
{seconds}
lng_code_call
Ща позвонить ректор відраховувати :)
{minutes}
:
{seconds}