Search in:AllFluffy translationAndroid

Bots And Payments374 374 phrases  •  169 screenshots

Поделиться номером телефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Разрешить боту %1$s передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?
BotPermissionGameAlert
?
Ни Telegram, ни %1$s не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$s.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$s или своим банком.
PaymentWarningText
?
Поделиться геопозицией?
ShareYouLocationTitle
?
Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.
ShareYouLocationInline
?
Это отправит боту Вашу геопозицию.
ShareYouLocationInfo
?
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.
SecretChatContextBotAlert
?
Ваша транзакция
PaymentTransactionReview
?
Управлять ботом можно с помощью @BotFather.
BotManageInfo
?
Вы точно хотите перевести %1$s боту %2$s за %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Установить этот эмодзи, предложенный **%1$s**, в качестве статуса?
BotEmojiStatusSetRequest
?
Подтвердить
BotEmojiStatusConfirm
?
Установить этот эмодзи, предложенный **%1$s**, в качестве статуса на **%2$s**?
BotEmojiStatusSetRequestFor
?
%d минуту%d минуты%d минут%d минуты
BotEmojiStatusSetRequestForMinute
?
Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезду в месяц?Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезды в месяц?Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звёзд в месяц?Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезды в месяц?
StarsConfirmSubscriptionText2
?
Подписаться за ⭐️ %d в месяцПодписаться за ⭐️ %d в месяцПодписаться за ⭐️ %d в месяцПодписаться за ⭐️ %d в месяц
StarsConfirmSubscriptionButton
?
Оформляя подписку, Вы принимаете **условия** Telegram.
StarsConfirmSubscriptionTOS
?
**%1$s** запрашивает доступ к геопозиции. Это разрешение можно будет отозвать в профиле **%2$s**.
BotLocationPermissionRequest
?
Отклонить
BotLocationPermissionDecline
?
Настройки
BotLocationPermissionSettings
?
Закрыть
BotFullscreenClose
?
Совершая покупку, Вы принимаете **условия** Telegram.
StarsConfirmPurchaseTOS
?
Загрузки
BotDownloads
?
Разрешения на доступ
BotProfilePermissions
?
Эмодзи-статус
BotProfilePermissionEmojiStatus
?
Геопозиция
BotProfilePermissionLocation
?
Биометрия
BotProfilePermissionBiometry
?
Отправить сообщение
BotShareMessage
?
Предпросмотр сообщения
BotShareMessagePreview
?
%s предлагает отправить это сообщение в выбранный Вами чат.
BotShareMessageInfo
?
Выбрать получателей...
BotShareMessageShare
?
Скачивание файла
BotDownloadFileTitle
?
**%s** предлагает скачать файл:
BotDownloadFileText
?
Скачать
BotDownloadFileDownload
?
Эмодзи-статус обновлён.
BotEmojiStatusUpdated
?
**%1$s** запрашивает разрешение на изменение Вашего **эмодзи-статуса**. Разрешение можно будет отозвать в профиле **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequest
?
Отклонить
BotEmojiStatusPermissionDecline
?
Разрешить
BotEmojiStatusPermissionAllow
?
**%s** теперь может изменять Ваш эмодзи-статус.
BotEmojiStatusPermissionRequestGranted
?
У **%s** больше нет доступа к Вашей геопозиции, поскольку Вы отключили это разрешение для Telegram.
BotLocationPermissionRequestDeniedApp
?
Изменить в настройках \>
BotLocationPermissionRequestDeniedAppSettings
?
У **%s** теперь есть доступ к Вашей геопозиции
BotLocationPermissionRequestGranted
?
Назад
BotFullscreenBack
?
Отправить в…
BotShareToTopic
?
Открыть
BotFileDownloadOpen
?
Файл сохранён в Загрузки
BotFileDownloaded
?
Отменить
BotFileDownloadCancel
?
Загрузка...
BotFileDownloading
?
Партнёрская программа
AffiliateProgramBot
?
Нет
AffiliateProgramBotOff
?
Партнёрская программа
BotAffiliateProgramTitle
?
Привлечение пользователей в обмен на вознаграждение.
BotAffiliateProgramText
?
Разделение доходов с партнёрами
BotAffiliateProgramFeature1Title
?
Размер комиссии задаётся в процентах от трат привлечённых пользователей.
BotAffiliateProgramFeature1
?
Запуск своей партнёрской программы
BotAffiliateProgramFeature2Title
?
Программа будет доступна миллионам потенциальных партнёров в Telegram.
BotAffiliateProgramFeature2
?
Помощь партнёров в продвижении
BotAffiliateProgramFeature3Title
?
Партнёры получат реферальную ссылку и смогут делиться ей с аудиторией.
BotAffiliateProgramFeature3
?
Комиссия
AffiliateProgramCommission
?
Выберите, какой процент от дохода в звёздах будут получать партнёры за пользователей, которых привлекли в бота.
AffiliateProgramCommissionInfo
?
Срок действия
AffiliateProgramDuration
?
%1$dм%1$dм%1$dм%1$dм
MonthsShort
?
%1$dг%1$dг%1$dл%1$dг
YearsShort
?
Выберите срок, в течение которого партнёру будет выплачиваться комиссия за привлечённого пользователя.
AffiliateProgramDurationInfo
?
Существующие программы
AffiliateProgramExistingProgramsTitle
?
Программы других мини-приложений.
AffiliateProgramExistingProgramsText
?
Запустить программу
AffiliateProgramStart
?
Создавая программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.
AffiliateProgramStartInfo
?
https://telegram.org/privacy
AffiliateProgramStartInfoLink
?
Партнёрские программы
ChannelAffiliatePrograms
?
Партнёрская программа
ProfileBotAffiliateProgram
?
Поделитесь ссылкой на %1$s с другими и получайте %2$s от их трат.
ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner
?
Партнёрская программа создана
AffiliateProgramStartedTitle
?
В ней может участвовать любой пользователь, владелец канала или разработчик мини-приложений в Telegram.
AffiliateProgramStartedText
?
Вы будете получать **%2$s** дохода **%1$s** от каждого пользователя, привлечённого Вами, **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
?
в течение %d месяцав течение %d месяцевв течение %d месяцевв течение %d месяцев
ChannelAffiliateProgramJoinText_Months
?
Вы участвуете в программе
AffiliateProgramJoinedTitle
?
Теперь можно скопировать реферальную ссылку.
AffiliateProgramJoinedText
?
Реферальная ссылка
ChannelAffiliateProgramLinkTitle
?
Делитесь ссылкой с друзьями и получайте комиссию — **%1$s** от их трат в **%2$s** **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
?
Получатель комиссии:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
?
Копировать ссылку
ChannelAffiliateProgramLinkCopy
?
Пока никто не открыл %s по этой ссылке.
ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone
?
Внимание
AffiliateProgramAlert
?
В случае завершения программы:
AffiliateProgramStopText
?
• Все реферальные ссылки перестанут действовать через 24 часа.
AffiliateProgramStopText1
?
• Все партнёры получат уведомление о завершении.
AffiliateProgramStopText2
?
• Начать новую программу можно будет только спустя 24 часа.
AffiliateProgramStopText3
?
Завершить сейчас
AffiliateProgramStopButton
?
Завершить партнёрскую программу
AffiliateProgramStop
?
Изменить программу
AffiliateProgramUpdate
?
Изменяя программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.
AffiliateProgramUpdateInfo
?
https://telegram.org/privacy
AffiliateProgramUpdateInfoLink
?
Изменения невозможно отменить после подтверждения. Срок действия программы и размер комиссии нельзя уменьшить; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.
AffiliateProgramUpdateAlertText
?
Изменить
AffiliateProgramUpdateAlertButton
?
Партнёрские программы
ChannelAffiliateProgramTitle
?
Комиссия зачисляется каждый раз, когда пользователь, впервые открывший мини-приложение по Вашей ссылке, тратит в нём **звёзды**.
ChannelAffiliateProgramText
?
Надёжно
ChannelAffiliateProgramFeature1Title
?
Вы получите гарантированный процент от трат привлечённых пользователей.
ChannelAffiliateProgramFeature1
?
Прозрачно
ChannelAffiliateProgramFeature2Title
?
Вы можете отслеживать комиссию за привлечённых пользователей в реальном времени.
ChannelAffiliateProgramFeature2
?
Просто
ChannelAffiliateProgramFeature3Title
?
Достаточно выбрать мини-приложение, получить реферальную ссылку — и зарабатывать звёзды.
ChannelAffiliateProgramFeature3
?
Мои программы
ChannelAffiliateProgramMyPrograms
?
Программы
ChannelAffiliateProgramPrograms
?
Сортировать по
ChannelAffiliateProgramProgramsSort
?
дате
ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate
?
доходу
ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue
?
прибыльности
ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability
?
Покинуть
LeaveAffiliateLinkButton
?
Деактивация ссылки
LeaveAffiliateLink
?
Вы точно хотите прекратить действие ссылки на **%1$s**?
LeaveAffiliateLinkAlert
?
Ссылка скопирована
AffiliateProgramLinkCopiedTitle
?
Делитесь ей и получайте **%1$s** от трат привлечённых пользователей в **%2$s**!
AffiliateProgramLinkCopiedText
?
Переснять
StoreCollageRetake
?
Для изменения порядка перетяните фрагмент.
StoryCollageMenuHint
?
Поделитесь ссылкой на %1$s с друзьями и получайте %2$s от их трат.
ProfileBotAffiliateProgramInfo
?
Заработать звёзды
ChannelAffiliateProgramRowTitle
?
Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.
ChannelAffiliateProgramRowText
?
Делитесь ссылкой с подписчиками и получайте комиссию — **%1$s** от их трат в **%2$s** **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
?
Партнёрская программа завершена
AffiliateProgramEndedTitle
?
Партнёрам отправлено уведомление. Все реферальные ссылки перестанут работать через **24** часа.
AffiliateProgramEndedText
?
%1$d пользователь открыл %2$s по этой ссылке.%1$d пользователя открыли %2$s по этой ссылке.%1$d пользователей открыли %2$s по этой ссылке.%1$d пользователей открыло %2$s по этой ссылке.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
?
Партнёрская программа
ChannelAffiliateProgramJoinTitle
?
в течение %d годав течение %d летв течение %d летв течение %d лет
ChannelAffiliateProgramJoinText_Years
?
Участвовать
ChannelAffiliateProgramJoinButton
?
Вступая в программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
?
После запуска партнёрской программы нельзя уменьшить срок её действия или размер комиссии; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.
AffiliateProgramStartAlertText
?
Запустить
AffiliateProgramStartAlertButton
?
Бессрочно
Lifetime
?
бессрочно
ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime
?
Сторонние сервисы, такие как сайты и магазины, могут отправлять коды подтверждения по номеру телефона не с помощью SMS, а сообщением в Telegram. Такие сообщения приходят в этот чат.

Если Вы не запрашивали код, скорее всего, кто-то ошибся при вводе номера.
VerifyChatInfo
В этот мурчальня приходят коды подтверждения от сторонних сервисов.
бот
Bot
тостер
бот
(тестовый счёт)
PaymentTestInvoice
(тестовый счёт)
ЗАПЛАТИТЬ %1$s
PaymentCheckoutPay
ЗАПЛАТИТЬ %1$s
Оплатить
PaymentCheckout
Оплатить
Итого
PaymentTransactionTotal
Итого
Способ оплаты
PaymentCheckoutMethod
Способ оплаты
Платёжный провайдер
PaymentCheckoutProvider
Платёжный провайдер
Адрес доставки
PaymentShippingAddress
Адрес доставки
Имя
PaymentCheckoutName
Имя
Номер телефона
PaymentCheckoutPhoneNumber
Номер телефона
Контактный адрес
PaymentCheckoutEmail
Контактный адрес
Способ доставки
PaymentCheckoutShippingMethod
Способ доставки
Что умеет этот бот?
BotInfoTitle
Что умеет этот тостер?
Что умеет этот бот?
СТАРТ
BotStart
СТАРТ
Добавить %1$s в чат %2$s?
AddToTheGroupTitle
Добавить %1$s в мурчальня %2$s?
имеет доступ к сообщениям
BotStatusRead
имеет доступ к сообщениям
СЧЁТ
PaymentInvoice
СЧЁТ
Этот бот не может вступать в группы.
BotCantJoinGroups
Этот тостер не может вступать в мурчальни.
Этот бот не может вступать в группы.
Этот тостер не может вступать в группы.
Вы набрали %1$s
ActionYouScored
Вы набрали %1$s
un1 набрал(а) %1$s
ActionUserScored
un1 набрал(а) %1$s
Поделиться игрой с группой %1$s?
SendGameToGroup
Поделиться игрой с мурчальней %1$s?
Поделиться игрой с группой %1$s?
Поделиться игрой с %1$s?
SendGameTo
Поделиться игрой с %1$s?
Способы доставки
PaymentShippingMethod
Способы доставки
Вы набрали %1$s в игре un2
ActionYouScoredInGame
Вы набрали %1$s в игре un2
Внимание
PaymentWarning
Внимание
OK
OK
OK
Доставка
PaymentShippingInfo
Доставка
Адрес 1 (улица)
PaymentShippingAddress1Placeholder
Адрес 1 (улица)
Адрес 2 (улица)
PaymentShippingAddress2Placeholder
Адрес 2 (улица)
Город
PaymentShippingCityPlaceholder
Город
Область
PaymentShippingStatePlaceholder
Область
Страна
PaymentShippingCountry
Страна
Индекс
PaymentShippingZipPlaceholder
Индекс
Получатель
PaymentShippingReceiver
Получатель
Полумурчальняель
Имя полностью
PaymentShippingName
Имя полностью
Электронная почта
PaymentShippingEmailPlaceholder
Электронная почта
Номер телефона
PaymentShippingPhoneNumber
Номер телефона
Пароль и почта
PaymentPassword
Пароль и почта
Пароль
PaymentPasswordTitle
Пароль
Введите пароль
PaymentPasswordEnter
Введите пароль
Повторите пароль
PaymentPasswordReEnter
Повторите пароль
Чтобы защитить свою платежную информацию, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.
PaymentPasswordInfo
Чтобы защитить свою платежную информацию, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.
Почта для восстановления
PaymentPasswordEmailTitle
Почта для восстановления
Ваша электронная почта
PaymentPasswordEmail
Ваша электронная почта
Пожалуйста, добавьте настоящий email. Это единственный способ восстановить аккаунт в случае утраты пароля.
PaymentPasswordEmailInfo
Пожалуйста, добавьте настоящий email. Это единственный способ восстановить аккаунт в случае утраты пароля.
В качестве платежной информации %1$s получит ваш номер телефона и электронную почту.
PaymentPhoneEmailToProvider
В качестве платежной информации %1$s получит ваш номер телефона и электронную почту.
via
ViaBot
via
Открыть URL %1$s?
OpenUrlAlert
Открыть URL %1$s?
Чаевые (необязательно)
PaymentTipOptional
Чаевые (необязательно)
Чаевые
PaymentTip
Чаевые
Очистить платежные данные
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
Очистить платежные данные
Удалить данные о доставке и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.
PrivacyPaymentsClearAlert
Удалить данные о доставке и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.
Реквизиты удалены.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
Реквизиты удалены.
Информация о доставке удалена.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
Информация о доставке удалена.
Данные о платежах и доставке удалены.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
Данные о платежах и доставке удалены.
Счёт нельзя переслать в секретный чат.
InvoiceCantForwardSecretChat
Счёт нельзя переслать в секретный мурчальня.
Счёт нельзя отправить в секретный чат.
InvoiceCantSendSecretChat
Счёт нельзя отправить в секретный мурчальня.
Мои каналы
MyChannels
Мои фырчальни
Мои каналы
Мои группы
MyGroups
Мои мурчальни
Мои группы
**%1$s** назначен администратором
UserAddedAsAdminHint
**%1$s** назначен администратором
Открыть страницу?
BotOpenPageTitle
Открыть страницу?
**%1$s** предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.
BotOpenPageMessage
**%1$s** предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.
Добавить бота
AddBotButton
Добавить тостера
Добавить бота
в качестве участника
AddBotButtonAsMember
в качестве пушистика
Load More