Search in:AllFluffy translationiOS

Calls122 122 phrases  •  0 screenshots

Покинуть трансляцию в %1$@ и начать групповой звонок?
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
?
Покинуть видеочат в %1$@ и начать групповой звонок?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
?
Завершить разговор и начать групповой звонок?
Call.AlertMoveToConference
?
Можно добавить до %@ участников.
NewCall.ParticipantLimitAlert
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы подключиться к звонку.
GroupCall.RevokeLinkText
?
Скрыть вкладку «Звонки»
Calls.HideCallsTab
?
Ссылка скопирована
CallList.ToastCallLinkCopied.Text
?
Открыть
CallList.ToastCallLinkCopied.Action
?
Поиск контактов или пользователей
NewCall.SearchPlaceholder
?
Видеозвонок
NewCall.VideoOption
?
Позвонить
NewCall.ActionCallMultiple
?
Позвонить %@
NewCall.ActionCallSingle
?
Новый звонок
CallList.NewCall
?
Создать ссылку на звонок
CallList.NewCallLink
?
Настройки трансляции
LiveStreamSettings.Title
?
ВЕСТИ ТРАНСЛЯЦИЮ ОТ ИМЕНИ
LiveStreamSettings.StartLiveAs
?
Подключить трансляцию
LiveStreamSettings.ConnectStream
?
Трансляция с помощью другого приложения.
LiveStreamSettings.ConnectStreamInfo
?
Включить комментарии
LiveStreamSettings.AllowComments
?
Разрешить снимки экрана
LiveStreamSettings.AllowScreenshots
?
Сохранить настройки
LiveStreamSettings.SaveSettings
?
[Выберите пользователей](), которые не будут видеть Ваши трансляции.
LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo
?
СТОИМОСТЬ КОММЕНТАРИЯ
LiveStreamSettings.PricePerComment
?
Бесплатно
LiveStreamSettings.PricePerComment.Free
?
Плата за отправку одного комментария.
LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo
?
⭐️%@⭐️%@⭐️%@⭐️%@
LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars
?
Вести трансляцию от имени
Story.Privacy.StartLiveAs
?
Вы точно хотите сбросить ключ трансляции?
CreateExternalStream.Revoke.Text
?
Сбросить
CreateExternalStream.Revoke.Revoke
?
Сбросить ключ трансляции
CreateExternalStream.RevokeStreamKey
?
Подключить устройство
AuthSessions.LinkDesktopDevice
Подключить устройство
Анонимные администраторы не могут участвовать в трансляции.
LiveStream.AnonymousDisabledAlertText
Анонимные администраторы не могут участвовать в трансляции.
ОК
Common.OK
ОК
Анонимные администраторы не могут участвовать в видеочатах.
VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText
Анонимные администраторы не могут участвовать в видеочатах.
Идёт разговор
Call.CallInProgressTitle
Идёт разговор
Сперва необходимо закончить текущий звонок.
Call.ExternalCallInProgressMessage
Сперва необходимо закончить текущий звонок.
Идёт другой видеочат
Call.VoiceChatInProgressTitle
Идёт другой видеочат
Покинуть трансляцию в %1$@ и начать разговор с %2$@?
Call.LiveStreamInProgressCallMessage
Покинуть трансляцию в %1$@ и начать разговор с %2$@?
Отмена
Common.Cancel
Отмена
Покинуть видеочат в %1$@ и начать разговор с %2$@?
Call.VoiceChatInProgressCallMessage
Покинуть видеочат в %1$@ и начать разговор с %2$@?
Закончить разговор с %1$@ и начать новый с %2$@?
Call.CallInProgressMessage
Закончить разговор с %1$@ и начать новый с %2$@?
Идёт трансляция
Call.LiveStreamInProgressTitle
Идёт трансляция
Покинуть трансляцию в %1$@ и начать новую в %2$@?
Call.LiveStreamInProgressMessage
Покинуть трансляцию в %1$@ и начать новую в %2$@?
Покинуть видеочат в %1$@ и начать новый в %2$@?
Call.VoiceChatInProgressMessage
Покинуть видеочат в %1$@ и начать новый в %2$@?
Завершить звонок с %1$@ и начать трансляцию в %2$@?
Call.CallInProgressLiveStreamMessage
Завершить звонок с %1$@ и начать трансляцию в %2$@?
Закончить разговор с %1$@ и начать видеочат с %2$@?
Call.CallInProgressVoiceChatMessage
Закончить разговор с %1$@ и начать видеочат с %2$@?
Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в свой аккаунт в Telegram.
Passport.NotLoggedInMessage
Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в свой аккаунт в Telegram.
Не сейчас
Calls.NotNow
Не сейчас
Для отправки голосового сообщения необходимо сначала завершить разговор.
Call.RecordingDisabledMessage
Для отправки голосового сообщения необходимо сначала завершить разговор.
Трансляция закончилась. Начать новую?
LiveStream.CreateNewVoiceChatText
Трансляция закончилась. Начать новую?
Начать сейчас
VoiceChat.CreateNewVoiceChatStartNow
Начать сейчас
Запланировать
VoiceChat.CreateNewVoiceChatSchedule
Запланировать
Видеочат завершён. Начать новый?
VoiceChat.CreateNewVoiceChatText
Видеочат завершён. Начать новый?
Сбросить ссылку
GroupInfo.InviteLink.RevokeLink
Сбросить ссылку
Удалить для меня
CallList.DeleteAllForMe
Удалить для меня
Удалить для меня и остальных
CallList.DeleteAllForEveryone
Удалить для меня и остальных
Начать новый звонок
Calls.StartNewCall
Начать новый звонок
Новый звонок
Calls.NewCall
Новый звонок
Доступ к контактам
Contacts.PermissionsTitle
Доступ к контактам
Разрешите приложению доступ к контактам, чтобы сразу видеть в нём Ваших друзей.
Contacts.PermissionsText
Разрешите приложению доступ к контактам, чтобы сразу видеть в нём Ваших друзей.
Разрешить в настройках
Permissions.ContactsAllowInSettings.v0
Разрешить в настройках
был(а) недавно
LastSeen.Lately
был(а) недавно
был(а) %@ час назадбыл(а) %@ часа назадбыл(а) %@ часов назадбыл(а) %@ часа назад
LastSeen.HoursAgo
был(а) %@ час назадбыл(а) %@ часа назадбыл(а) %@ часов назадбыл(а) %@ часа назад
был(а) %@ минуту назадбыл(а) %@ минуты назадбыл(а) %@ минут назадбыл(а) %@ минуты назад
LastSeen.MinutesAgo
был(а) %@ минуту назадбыл(а) %@ минуты назадбыл(а) %@ минут назадбыл(а) %@ минуты назад
был(а) в этом месяце
LastSeen.WithinAMonth
был(а) в этом месяце
был(а) %@
LastSeen.AtDate
был(а) %@
в сети
Presence.online
в сети
СИДИТ ТУТ
был(а) на этой неделе
LastSeen.WithinAWeek
был(а) на этой неделе
был(а) вчера в %@
LastSeen.YesterdayAt
был(а) вчера в %@
Пропущ.
Calls.Missed
Пропущ.
Изм.
Common.Edit
Изм.
Вкладка «Звонки»
CallSettings.TabIcon
Вкладка «Звонки»
Для перехода к звонкам из главного меню.
CallSettings.TabIconDescription
Для перехода к звонкам из главного меню.
Исходящий
Notification.CallOutgoingShort
Исходящий
%1$@ (%2$@)
Notification.CallTimeFormat
%1$@ (%2$@)
%@ мин.%@ мин.%@ мин.%@ мин.
Call.ShortMinutes
%@ мин.%@ мин.%@ мин.%@ мин.
Пропущенный
Notification.CallMissedShort
Пропущенный
Входящий
Notification.CallIncomingShort
Входящий
%@ сек.%@ сек.%@ сек.%@ сек.
Call.ShortSeconds
%@ сек.%@ сек.%@ сек.%@ сек.
Здесь будут отображаться ваши недавние голосовые и видеозвонки.
Calls.NoVoiceAndVideoCallsPlaceholder
Здесь будут отображаться ваши недавние голосовые и видеозвонки.
Звонки
Calls.TabTitle
Звонки
НЕДАВНИЕ ЗВОНКИ
CallList.RecentCallsHeader
НЕДАВНИЕ ЗВОНКИ
вс
Weekday.ShortSunday
вс
сб
Weekday.ShortSaturday
сб
пт
Weekday.ShortFriday
пт
Поиск
Common.Search
Поиск
Контакты
Contacts.Title
Контакты
Настройки
Settings.Title
Настройки
Удалить все
CallList.DeleteAll
Удалить все
Все
Calls.All
Все
Нет пропущенных звонков
Calls.NoMissedCallsPlacehoder
Нет пропущенных звонков
%@ подписчик%@ подписчика%@ подписчиков%@ подписчиков
Conversation.StatusSubscribers
%@ подписчик%@ подписчика%@ подписчиков%@ подписчиков
Близкие друзья
Story.Privacy.CategoryCloseFriends
Близкие друзья
%@ человек%@ человека%@ человек%@ человек
Story.Privacy.People
%@ человек%@ человека%@ человек%@ человек
Выбранные пользователи
Story.Privacy.CategorySelectedContacts
Выбранные пушистики
выбрать
Story.Privacy.Choose
выбрать
личный аккаунт
VoiceChat.PersonalAccount
личный аккаунт
канал
Channel.Status
канал
Исключить %1$@ из участников трансляции и заблокировать в %2$@?
LiveStream.RemoveAndBanPeerConfirmation
Исключить %1$@ из пушистиков трансляции и заблокировать в %2$@?
Удалить
VoiceChat.RemovePeerRemove
Удалить
Исключить %1$@ из видеочата и заблокировать в %2$@?
VoiceChat.RemoveAndBanPeerConfirmation
Исключить %1$@ из видеочата и заблокировать в %2$@?
Мой профиль
Settings.MyProfile
Мой профиль
Избранное
Settings.SavedMessages
Избранное
Недавние звонки
CallSettings.RecentCalls
Недавние звонки
Чаты
DialogList.Title
Мурчальни
Чаты
Трансляция с помощью...
CreateExternalStream.Title
Трансляция с помощью...
Чтобы транслировать видео с помощью
другого приложения, укажите эту ссылку
и ключ трансляции в нужной программе
для стриминга.
CreateExternalStream.Text
Чтобы транслировать видео с помощью
другого приложения, укажите эту ссылку
и ключ трансляции в нужной программе
для стриминга.
ссылка на сервер
CreateExternalStream.ServerUrl
ссылка на сервер
ключ трансляции
CreateExternalStream.StreamKey
ключ трансляции
Начните трансляцию в нужной программе,
а затем нажмите «Начать трансляцию» ниже.
CreateExternalStream.StartStreamingInfo
Начните трансляцию в нужной программе,
а затем нажмите «Начать трансляцию» ниже.
Начать трансляцию
CreateExternalStream.StartStreaming
Начать трансляцию
Ключ трансляции
CreateExternalStream.StreamKeyTitle
Ключ трансляции
Закрыть
Common.Close
Закрыть
Завершить другие сеансы
AuthSessions.TerminateOtherSessions
Завершить другие сеансы
Устройства
Settings.Devices
Устройства
Папки с чатами
Settings.ChatFolders
Папки с мурчальнями
Папки с чатами
Создать новую папку
ChatListFolderSettings.NewFolder
Создать новую папку
Звонки
CallSettings.Title
Звонки
Никогда
CallSettings.Never
Никогда
Через мобильную сеть
CallSettings.OnMobile
Через мобильную сеть
Всегда
CallSettings.Always
Всегда
Экономия трафика может помочь при плохом соединении, но немного ухудшит качество звука и видео.
CallSettings.UseLessDataLongDescription
Экономия трафика может помочь при плохом соединении, но немного ухудшит качество звука и видео.