Translations

lng_profile_participants_section

Пушистики

Вы сможете добавить до {count} участника, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.

Канал недоступен.

lng_channel_not_accessible

Канал недоступен.

lng_profile_add_more_after_upgrade

Вы сможете добавить до {count} пушистика, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} пушистиков, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} пушистиков, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} пушистиков, когда сделаете свою группу супергруппой.

{name} ({mention})

lng_admin_log_user_with_username

{name} ({mention})

{accumulated} и {user}

lng_action_add_users_and_last

{accumulated} и {user}

{accumulated}, {user}

lng_action_add_users_and_one

{accumulated}, {user}

группа недоступна

lng_chat_status_unaccessible

группа недоступна

Этот бот уже является участником группы.

lng_bot_already_in_group

Этот тостер уже является пушистиком группы.

Этот бот уже является участником группы.

Этот тостер уже является участником группы.

Группа недоступна.

lng_group_not_accessible

Группа недоступна.

{count} участник:{count} участника, среди них:{count} участников, среди них:Участников: {count}, среди них:

lng_group_invite_members

{count} пушистик:{count} пушистика, среди них:{count} пушистиков, среди них:Пушистиков: {count}, среди них:

{count} участник:{count} участника, среди них:{count} участников, среди них:Участников: {count}, среди них:

{count} участник:{count} участника, среди них:{count} участников, среди них:Пушистиков: {count}, среди них:

{user} отправляет голосовое сообщение

lng_user_action_upload_audio

{user} отправляет голосовое сообщение

{user} отправляет видео

lng_user_action_upload_video

{user} отправляет видео

{user} отправляет фотографию

lng_user_action_upload_photo

{user} отправляет арт

{user} отправляет фотографию

{user} играет

lng_user_playing_game

{user} играет

{user} и {second_user} печатают

lng_users_typing

{user} и {second_user} печатают

{user} записывает видео

lng_user_action_record_video

{user} записывает видео

отправляет файл

lng_send_action_upload_file

отправляет файл

{user} отправляет файл

lng_user_action_upload_file

{user} отправляет файл

{user} отправляет видеосообщение

lng_user_action_upload_round

{user} отправляет видеосообщение

lng_dlg_search_in

lng_dlg_search_from

{from} добавил(а) Вас в эту группу

lng_action_add_you_group

{from} добавил(а) Вас в эту группу

{members_count}, {online_count}

lng_chat_status_members_online

{members_count}, {online_count}

{count} в сети{count} в сети{count} в сети{count} в сети

lng_chat_status_online

{count} в сети{count} в сети{count} в сети{count} в сети

Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности.

lng_cant_invite_privacy_channel

Вы не можете приглашать этого пушистика в каналы из-за его настроек приватности.

Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности.

Вы не можете приглашать этого пользователя в группы из-за его настроек приватности.

lng_cant_invite_privacy

Вы не можете приглашать этого пушистика в группы из-за его настроек приватности.

Вы не можете приглашать этого пользователя в группы из-за его настроек приватности.

Набор стикеров группы

lng_stickers_group_set

Набор стикеров группы

Выберите из своих наборов

lng_stickers_group_from_your

Выберите из своих наборов

Удалить набор стикеров группы?

lng_stickers_remove_group_set

Удалить набор стикеров группы?

Действие недоступно.

lng_cant_do_this

Действие недоступно.

Увы, здесь нельзя поделиться данными.

lng_share_cant

Увы, здесь нельзя поделиться данными.

канал

lng_channel_status

канал

Название канала изменено на «{title}»

lng_action_changed_title_channel

Название канала изменено на «{title}»

{count} человек сейчас в игре{count} человека сейчас в игре{count} человек сейчас в игре{count} человек сейчас в игре

lng_many_playing_game

{count} человек сейчас в игре{count} человека сейчас в игре{count} человек сейчас в игре{count} человек сейчас в игре

lng_profile_manage_restrictedlist

По этой ссылке пользователи Telegram
смогут присоединиться к Вашему каналу.

Добавление пользователей

lng_admin_log_admin_invite_users

Добавление пушистиков

Добавление пользователей

админ

lng_admin_badge

админ

lng_group_invite_about_channel

По этой ссылке пушистики Telegram
смогут присоединиться к Вашему каналу.

По этой ссылке пользователи Telegram
смогут присоединиться к Вашему каналу.

{from} изменил(а) {sticker_set} группы

lng_admin_log_changed_stickers_group

{from} изменил(а) {sticker_set} группы

набор стикеров

lng_admin_log_changed_stickers_set

набор стикеров

{from} удалил(а) набор стикеров группы

lng_admin_log_removed_stickers_group

{from} удалил(а) набор стикеров группы

В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}В группе максимальное число участников: {count}

lng_profile_migrate_reached

В группе максимальное число пушистиков: {count}В группе максимальное число пушистиков: {count}В группе максимальное число пушистиков: {count}В группе максимальное число пушистиков: {count}

Чтобы приглашать больше участников, группу можно сделать супергруппой.

lng_profile_migrate_body

Чтобы приглашать больше пушистиков, группу можно сделать супергруппой.

Чтобы приглашать больше участников, группу можно сделать супергруппой.

Подробнее »

lng_profile_migrate_learn_more

Подробнее »

Заблокированные пользователи удалены из канала.
Пригласительные ссылки для них не работают.

lng_channel_blocked_list_about

Заблокированные пушистики удалены из канала.
Пригласительные ссылки для них не работают.

Заблокированные пользователи удалены из канала.
Пригласительные ссылки для них не работают.

Пользователь не подписан на этот канал. Пригласить его и назначить администратором?

lng_sure_add_admin_invite_channel

Пушистик не подписан на этот канал. Пригласить его и назначить администратором?

Пользователь не подписан на этот канал. Пригласить его и назначить администратором?

Ответить

lng_fast_reply

Ответить

Сообщить о нарушении

lng_report_message_title

Сообщить о нарушении

Спам

lng_report_reason_spam

Спам

Насилие

lng_report_reason_violence

Насилие

Порнография

lng_report_reason_pornography

Порнография

Другое

lng_report_reason_other

Другое

lng_report_button

К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.

lng_error_admin_limit

К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.

К сожалению, в этом канале максимальное число администраторов.

lng_error_admin_limit_channel

К сожалению, в этом канале максимальное число администраторов.

Увы, в группе максимальное число участников.

lng_group_full

Увы, в группе максимальное число пушистиков.

Увы, в группе максимальное число участников.

Описание канала

lng_context_view_channel

Описание канала

Отключить уведомления

lng_disable_notifications_from_tray

Отключить уведомления

Экспорт истории канала

lng_profile_export_channel

Экспорт истории канала

Покинуть канал

lng_profile_leave_channel

Покинуть канал

lng_profile_report

Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.

lng_rights_about_add_admins_no

Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.

Вы точно хотите покинуть группу?

lng_sure_leave_group

Вы точно хотите покинуть группу?

lng_cancel

lng_box_leave

lng_report_spam_ok

Вы точно хотите удалить эту группу? Все её участники и сообщения в ней будут удалены.

lng_sure_delete_group

Вы точно хотите удалить эту группу? Все её пушистики и сообщения в ней будут удалены.

Вы точно хотите удалить эту группу? Все её участники и сообщения в ней будут удалены.

Вы точно хотите удалить всю историю сообщений и покинуть «{group}»?

Это действие нельзя будет отменить.

lng_sure_delete_and_exit

Вы точно хотите удалить всю историю сообщений и покинуть «{group}»?

Это действие нельзя будет отменить.

Пользователь ограничен или полностью заблокирован. Вы действительно хотите разблокировать его и назначить администратором?

lng_sure_add_admin_unban

Пушистик ограничен или полностью заблокирован. Вы действительно хотите разблокировать его и назначить администратором?

Вы точно хотите покинуть этот канал?

lng_sure_leave_channel

Вы точно хотите покинуть этот канал?

К сожалению, нельзя ответить на сообщение, полученное до изменения типа группы. Переслать его и добавить комментарий?

lng_reply_cant_forward

Переслать

lng_selected_forward

Переслать

Управление каналом

lng_manage_channel_title

Управление каналом

Информация о канале

lng_manage_channel_info

Информация о канале

lng_profile_recent_actions

lng_manage_peer_members

Пушистики

Администраторы

lng_manage_peer_administrators

Администраторы

Ограничения

lng_manage_peer_restricted_users

Ограничения

lng_manage_peer_banned_users

Управление группой

lng_manage_group_title

Управление группой

Информация о группе

lng_manage_group_info

Информация о группе

lng_manage_peer_recent_actions

Создать ссылку-приглашение

Настройки группы

lng_edit_group

Настройки группы

lng_group_invite_create

Создать ссылку-приглашение

История чата для новых участников

lng_manage_history_visibility_title

История мурчальни для новых пушистиков

История чата для новых участников

История мурчальни для новых участников

Видна

lng_manage_history_visibility_shown

Видна

Новые участники будут видеть полную историю сообщений.

lng_manage_history_visibility_shown_about

Новые пушистики будут видеть полную историю сообщений.

Новые участники будут видеть полную историю сообщений.

Скрыта

lng_manage_history_visibility_hidden

Скрыта

Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.

lng_manage_history_visibility_hidden_about

Новые пушистики не будут видеть более ранних сообщений.

Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.

Кто может добавлять участников?

lng_edit_group_who_invites

Кто может добавлять пушистиков?

Кто может добавлять участников?

Все участники

lng_edit_group_invites_everybody

Все пушистики

Все участники

Только администраторы

lng_edit_group_invites_only_admins

Только администраторы

Стикеры группы

lng_group_stickers

Стикеры группы

Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.

lng_group_stickers_description

Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем пушистикам группы при общении в ней.

Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.

Выбрать набор стикеров

lng_group_stickers_add

Выбрать набор стикеров

Удалить группу

lng_profile_delete_group

Удалить группу

{count} участник{count} участника{count} участников{count} участников

lng_chat_status_members

{count} пушистик{count} пушистика{count} пушистиков{count} пушистиков

{count} участник{count} участника{count} участников{count} участников

{from} создал(а) группу «{title}»

lng_action_created_chat

{from} создал(а) группу «{title}»

{from} обновил(а) фотографию группы

lng_action_changed_photo

{from} изменил(а) арт группы

{from} изменил(а) фотографию группы

Заблокированные пользователи

lng_banned_list_title

Заблокированные пушистики

Заблокированные пользователи

Заблокированные пользователи удаляются из группы и смогут вернуться только по приглашению администратора.
Ссылки-приглашения для них не работают.

lng_group_blocked_list_about

Заблокированные пушистики удаляются из группы и смогут вернуться только по приглашению администратора.
Ссылки-приглашения для них не работают.

Эта пригласительная ссылка недействительна или устарела.

lng_group_invite_bad_link

Эта пригласительная ссылка недействительна или устарела.

Исключить {user} из группы?

lng_sure_remove_user_group

Исключить {user} из группы?

Разрешения

lng_manage_peer_permissions

Разрешения

Возможности участников:

lng_rights_default_restrictions_header

Возможности пушистиков:

Возможности участников:

lng_rights_chat_send_text

Отправка медиафайлов

lng_rights_chat_send_media

Отправка медиафайлов

lng_rights_chat_send_stickers

lng_rights_chat_send_links

lng_rights_chat_send_polls

Добавление участников

lng_rights_chat_add_members

Добавление пушистиков

Добавление участников

lng_rights_group_pin

Изменение профиля группы

lng_rights_group_info

Изменение профиля группы

lng_manage_peer_exceptions

Это действие сделает группу супергруппой. К сожалению, у Вас максимальное число супергрупп и каналов. Пожалуйста, покиньте супергруппы или каналы, которые Вам сейчас не нужны, прежде чем продолжить.

lng_migrate_error

Это разрешение недоступно в публичных группах.

lng_rights_permission_unavailable

Это разрешение недоступно в публичных группах.

lng_manage_peer_removed_users

Исключить {user} из канала?

lng_sure_remove_user_channel

Исключить {user} из канала?

Пользователь ограничен в правах или исключён из группы. Вы точно хотите назначить его?

lng_sure_add_admin_unremove

Пушистик ограничен в правах или исключён из группы. Вы точно хотите назначить его?

Пользователь ограничен в правах или исключён из группы. Вы точно хотите назначить его?

Добавить пользователей

lng_channel_add_users

Добавить пушистиков

Добавить пользователей

lng_exceptions_list_title

{from} изменил(а) ссылку на группу:

Пользователи не найдены.

lng_blocked_list_not_found

Пушистики не найдены.

Пользователи не найдены.

Добавить исключение

lng_channel_add_exception

Добавить исключение

lng_admin_log_changed_link_group

{from} изменил(а) ссылку на группу:

изменены разрешения по умолчанию

lng_admin_log_changed_default_permissions

изменены разрешения по умолчанию

пригласил(а) {user}

lng_admin_log_invited

пригласил(а) {user}

{from} остановил(а) опрос:

lng_admin_log_stopped_poll

{from} остановил(а) опрос:

Результаты

lng_polls_closed

Результаты

{count} голос{count} голоса{count} голосов{count} голосов

lng_polls_votes_count

{count} голос{count} голоса{count} голосов{count} голосов

{from} удалил(а) ссылку на группу

lng_admin_log_removed_link_group

{from} удалил(а) ссылку на группу

изменил(а) ограничения для {user} {until}

lng_admin_log_restricted

изменил(а) ограничения для {user} {until}

lng_admin_log_banned_send_messages

Отправка фото и видео

lng_admin_log_banned_send_media

Отправка артов и видео

Отправка фото и видео

lng_admin_log_banned_send_stickers

lng_admin_log_banned_embed_links

lng_admin_log_banned_send_polls

Изменение информации

lng_admin_log_admin_change_info

Изменение информации

lng_admin_log_admin_pin_messages