Search in:AllFluffy translationTDesktop

Unsorted1753 1753 phrases  •  159 screenshots

Сообщения за звёзды
lng_messages_privacy_charge
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Стоимость одного сообщения
lng_messages_privacy_price
?
Вы получите {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое входящее сообщение.
lng_messages_privacy_price_about
?
Добавить исключения
lng_messages_privacy_exceptions
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Бесплатно
lng_manage_monoforum_free
?
Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.
lng_bots_create_limit
?
Оповещать о
lng_notification_reactions_notify_about
?
Выбрать
lng_photo_editor_crop_free
?
Квадрат
lng_photo_editor_crop_square
?
Оригинал
lng_photo_editor_crop_original
?
Копировать ссылку на ответ
lng_context_copy_poll_option_link
?
Ответить с тайм-кодом
lng_context_reply_with_timecode
?
Вы можете создать не более {count} бота. Удалите одного из своих ботов в {bot}.Вы можете создать не более {count} ботов. Удалите одного из своих ботов в {bot}.Вы можете создать не более {count} ботов. Удалите одного из своих ботов в {bot}.Вы можете создать не более {count} ботов. Удалите одного из своих ботов в {bot}.
lng_bots_create_limit_final
?
Premium
lng_bots_create_limit_link
?
В {bot} не включён режим управления ботами.
lng_create_bot_no_manage
?
Установить фото профиля
lng_managed_bot_set_photo
?
{from} возобновил(а) тему «{topic}»
lng_action_topic_reopened_by
?
{from} закрыл(а) тему «{topic}»
lng_action_topic_closed_by
?
{from} возобновил(а) тему
lng_action_topic_reopened_inside_by
?
{from} закрыл(а) тему
lng_action_topic_closed_inside_by
?
проголосовал(а) в Вашем опросе
lng_poll_vote_notext
?
проголосовал(а) в Вашем опросе «{title}»
lng_poll_vote
?
проголосовал(а) за вариант «{option}» в Вашем опросе
lng_poll_vote_option
?
Показывать имя отправителя
lng_notification_reactions_show_sender
?
Настройки
lng_notification_reactions_settings
?
From everyone
lng_notification_reactions_from_all
?
From my contacts
lng_notification_reactions_from_contacts
?
Off
lng_notification_reactions_from_nobody
?
Notify about reactions from
lng_notification_reactions_from
?
Votes in my polls
lng_notification_reactions_poll_votes_full
?
Poll votes
lng_notification_reactions_poll_votes
?
Реакциях на сообщения
lng_notification_reactions_messages_full
?
Сообщениях
lng_notification_reactions_messages
?
Notifications for reactions
lng_notification_reactions_title
?
Reactions
lng_notification_reactions
?
Изменить фото в профиле бота можно {link}
lng_managed_bot_edit_photo
?
здесь {arrow}
lng_managed_bot_edit_photo_link
?
Завершение опроса
lng_polls_create_poll_ends
?
Если включено, результаты будут скрыты до завершения опроса.
lng_polls_create_hide_results_about
?
Прочитать все голосования
lng_context_mark_read_poll_votes_all
?
Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.
lng_create_bot_username_too_short
?
В ответ на вариант в {title}
lng_preview_reply_to_poll_option
?
{from} создал бота {bot}.
lng_action_managed_bot_created
?
ИИ помогает переписать, перевести и исправить текст.
lng_ai_compose_tooltip
?
Выберите стиль
lng_ai_compose_style_tooltip
?
Применить стиль
lng_ai_compose_apply_style
?
Выбрать стиль
lng_ai_compose_select_style
?
Увеличить лимит
lng_ai_compose_increase_limit
?
Telegram Premium
lng_ai_compose_flood_link
?
С {link} доступно в **50** раз больше изменений текста в день.
lng_ai_compose_flood_text
?
Достигнут суточный лимит
lng_ai_compose_flood_title
?
Ошибка при обработке запроса ИИ.
lng_ai_compose_error
?
эмодзи
lng_ai_compose_emojify
?
Neutral
lng_ai_compose_style_neutral
?
{name} ({style})
lng_ai_compose_name_style
?
Перевод: {language}
lng_ai_compose_to_language
?
Результат
lng_ai_compose_result
?
Оригинал
lng_ai_compose_original
?
Исправление
lng_ai_compose_tab_fix
?
Стилизация
lng_ai_compose_tab_style
?
Перевод
lng_ai_compose_tab_translate
?
Применить
lng_ai_compose_apply
?
ИИ-редактор
lng_ai_compose_title
?
Создать бота
lng_view_button_newbot
?
Отключить режим чтения с экрана
lng_screen_reader_settings_disable
?
Чтение с экрана
lng_screen_reader_settings_title
?
Отключить
lng_screen_reader_confirm_disable
?
Telegram обнаружил, что в системе используется специальное программное обеспечение для людей с ограниченными возможностями, и работает в режиме, оптимизированном для сервисов чтения с экрана.

Это может привести к неожиданным изменениям в работе пользовательского интерфейса Telegram.

Если вы не используете программы для чтения с экрана в Telegram, отключите этот режим.
lng_screen_reader_confirm_text
?
Отключить
lng_screen_reader_bar_disable
?
Telegram работает в режиме чтения с экрана.
lng_screen_reader_bar_text
?
Сохранить
lng_polls_add_option_save
?
Не удалось добавить вариант ответа. Попробуйте позже.
lng_polls_add_option_error
?
Опрос завершён.
lng_polls_add_option_closed
?
Такой вариант ответа уже есть.
lng_polls_add_option_duplicate
?
Добавлено максимальное количество вариантов ответа.
lng_polls_max_options_reached
?
Вариант ответа...
lng_polls_add_option_placeholder
?
Добавить ответ
lng_polls_add_option
?
Результаты скрыты до завершения опроса
lng_polls_context_ends
?
Добавил(а) {user}
lng_polls_option_added_by
?
Результаты скрыты до завершения опроса.
lng_polls_ends_toast
?
Медиафайлы загружаются...
lng_polls_media_uploading_toast
?
Пожалуйста, подождите
lng_polls_media_uploading_toast_title
?
Это время уже прошло. Выберите другое время окончания опроса.
lng_polls_create_deadline_expired
?
Выбрать
lng_polls_create_deadline_button
?
Окончание опроса
lng_polls_create_deadline_title
?
Другой
lng_polls_create_duration_custom
?
Скрыть результаты
lng_polls_create_hide_results
?
Срок проведения
lng_polls_create_poll_duration
?
Опрос автоматически завершится в заданное время.
lng_polls_create_limit_duration_about
?
Ограничение срока
lng_polls_create_limit_duration
?
Отметьте один или несколько правильных вариантов.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
Отметьте правильный вариант.
lng_polls_create_set_correct_answer_about
?
Правильный ответ
lng_polls_create_set_correct_answer
?
Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке.
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
Случайный порядок
lng_polls_create_shuffle_options
?
Участники могут изменить выбранный ответ.
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
Изменение ответа
lng_polls_create_allow_revoting
?
Участники могут предлагать новые варианты.
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
Добавление вариантов
lng_polls_create_allow_adding_options
?
Участники могут выбрать более одного варианта ответа.
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
Несколько ответов
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших.
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
Имена участников
lng_polls_create_show_who_voted
?
Описание (необязательно)
lng_polls_create_description_placeholder
?
Результаты скрыты до завершения опроса.
lng_polls_results_after_close
?
результаты через {time}
lng_polls_results_in_time
?
завершится через {time}
lng_polls_ends_in_time
?
результаты через {count} деньрезультаты через {count} днярезультаты через {count} днейрезультаты через {count} дня
lng_polls_results_in_days
?
завершится через {count} деньзавершится через {count} днязавершится через {count} днейзавершится через {count} дня
lng_polls_ends_in_days
?
{arrow} Голосовать
lng_polls_admin_back_vote
?
{count} голос {arrow}{count} голоса {arrow}{count} голосов {arrow}{count} голоса {arrow}
lng_polls_admin_votes
?
Посмотреть голоса ({count})Посмотреть голоса ({count})Посмотреть голоса ({count})Посмотреть голоса ({count})
lng_polls_view_votes
?
Использовать Crow Translate от KDE
lng_translate_settings_use_platform_linux
?
Перевод в macOS возможен только после загрузки языков в системных настройках.
lng_translate_settings_use_platform_mac_about
?
Использовать перевод от Apple
lng_translate_settings_use_platform_mac
?
Для перевода требуется загрузить язык в системных настройках.
lng_translate_box_error_language_pack_not_installed
?
Источник
lng_group_call_choose_source
?
Параметры трансляции экрана
lng_group_call_sharing_screen_options
?
Высокое качество
lng_send_high_quality
?
{count} реакция{count} реакции{count} реакций{count} реакции
lng_context_seen_reactions_count
?
Редактировать фото
lng_context_draw
?
Вариант
lng_context_poll_option_tab
?
Опрос
lng_context_poll_message_tab
?
Удалить вариант
lng_context_delete_poll_option
?
Копировать вариант
lng_context_copy_poll_option
?
Ответить на вариант
lng_context_reply_to_poll_option
?
Неподтверждённое приложение
lng_url_auth_unverified_app
?
Приложение получит доступ к Вашему **имени**, **имени пользователя** и **фото профиля**.
lng_url_auth_app_access
?
Подарки по Вашему запросу не найдены.
lng_gift_resale_search_none
?
Только за звёзды
lng_gift_resale_stars_only
?
Все предложения
lng_gift_resale_all_listings
?
Нет предложений
lng_gift_resale_count_none
?
Перевод и изменение стилистики Ваших сообщений и целых чатов.
lng_premium_summary_about_ai_compose
?
Возможности ИИ
lng_premium_summary_subtitle_ai_compose
?
{parent_name} будет управлять этим ботом.
lng_managed_bot_created_text
?
{name} создан!
lng_managed_bot_created_title
?
**{name}** готов!

Нажмите на **Старт**, чтобы протестировать чат-бота. Его поведение определяет **{parent}**.
lng_managed_bot_ready
?
{icon} Создан и поддерживается {bot}.
lng_managed_bot_label
?
Создать
lng_create_bot_button
?
Можно использовать символы a-z, 0-9 и _.
lng_create_bot_username_bad_symbols
?
Это имя пользователя уже занято.
lng_create_bot_username_taken
?
Ссылка: {link}
lng_create_bot_username_link
?
Имя пользователя {username} свободно.
lng_create_bot_username_available
?
Имя пользователя
lng_create_bot_username_placeholder
?
Название бота
lng_create_bot_name_placeholder
?
{bot} предлагает создать чат-бота и управлять им от Вашего имени.
lng_create_bot_subtitle
?
Создание бота
lng_create_bot_title
?
Вы удалили из опроса «{option}».
lng_action_poll_deleted_answer_self
?
{from} удалил(а) из опроса «{option}».
lng_action_poll_deleted_answer
?
Вы добавили в опрос «{option}».
lng_action_poll_added_answer_self
?
{from} добавил(а) в опрос «{option}».
lng_action_poll_added_answer
?
{count} опрос{count} опроса{count} опросов{count} опроса
lng_media_selected_poll
?
Опросы не найдены
lng_polls_search_none
?
Опросы
lng_media_type_polls
?
{count} опрос{count} опроса{count} опросов{count} опроса
lng_profile_polls
?
Системный цвет акцентов
lng_settings_theme_system_accent_color
?
Системная автозамена текста
lng_settings_system_text_replace
?
Кнопка ответа в сообщениях
lng_settings_chat_corner_reply
?
Удалить и заблокировать
lng_context_delete_and_ban
?
Порядок воспроизведения
lng_sr_playback_order
?
Закрыть медиаплеер
lng_sr_player_close
?
Меню видеочата
lng_sr_group_call_menu
?
Поиск по дате
lng_sr_search_date
?
Отменить поиск
lng_sr_cancel_search
?
Очистить поиск
lng_sr_clear_search
?
Пролистать к началу
lng_sr_scroll_to_top
?
Верифицированный аккаунт
lng_sr_verified_badge
?
Верифицированый бот
lng_sr_bot_verified_badge
?
Меню профиля
lng_sr_profile_menu
?
Закрыть панель
lng_sr_close_panel
?
Напоминание придёт в {link}.
lng_reminder_scheduled_in
?
Нажмите на эмодзи, который видите на экране входа
lng_url_auth_match_code_title
?
Срок действия запроса о запрете копирования истёк
lng_action_no_forwards_request_expired
?
Этот подарок нельзя выбрать первым при изготовлении, поскольку он был отправлен в блокчейн.
lng_gift_craft_address_error
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
lng_rights_tag_about_self
?
Изменять теги в этой группе могут только администраторы.
lng_tag_info_admins_only
?
Вы предложили включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
lng_action_no_forwards_request_you
?
Нельзя будет копировать текст сообщений и сохранять фотографии и видео.
lng_disable_sharing_no_saving_about
?
Серый тег {emoji} возле имени {author} в {group} — это тег участника группы.
lng_tag_info_text_user
?
Переименовать файл
lng_rename_file
?
Нажмите, удерживая Cmd, чтобы открыть в новом окне.
lng_new_window_tooltip_cmd
?
Нажмите, удерживая Ctrl, чтобы открыть в новом окне.
lng_new_window_tooltip_ctrl
?
Календарь
lng_calendar
?
вчера
lng_polls_vote_yesterday
?
{from} удалил(а) свой тег «{previous}»
lng_admin_log_removed_own_rank
?
{from} добавил(а) себе тег «{tag}»
lng_admin_log_set_own_rank
?
{from} изменил(а) свой тег «{previous}» на «{tag}»
lng_admin_log_changed_own_rank_from
?
{from} удалил(а) тег {user} («{previous}»)
lng_admin_log_removed_rank
?
{from} добавил(а) для {user} тег «{tag}»
lng_admin_log_set_rank
?
{from} изменил(а) тег {user} («{previous}») на «{tag}»
lng_admin_log_changed_rank_from
?
Изменение тегов участников
lng_admin_log_admin_manage_ranks
?
Изменение своего тега
lng_admin_log_banned_edit_rank_single
?
Изменение своего тега
lng_admin_log_banned_edit_rank
?
Изменение тегов
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Изменение тегов участников
lng_rights_group_manage_ranks
?
Изменение своего тега
lng_rights_group_edit_rank_single
?
Изменение своего тега
lng_rights_group_edit_rank
?
Разжаловать
lng_rights_dismiss_admin
?
Load More