Search in:AllFluffy translationTDesktop

Settings1310 1310 phrases  •  530 screenshots

Отмена сброса аккаунта
lng_confirm_phone_title
?
Кто-то, у кого есть доступ к Вашему номеру телефона {phone}, запросил удаление Вашего аккаунта и сброс пароля для двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете изменить номер телефона.
lng_confirm_phone_about
?
https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_url
?
Язык
lng_settings_language
?
Перевод ({lang_name}), который Вы собираетесь использовать, закончен на {percent}%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через {link}.

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
lng_language_switch_about_unofficial
?
Перевод ({lang_name}), который Вы собираетесь использовать, закончен на {percent}%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через {link}.

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
lng_language_switch_about_official
?
Теги для чатов
lng_filters_enable_tags
?
Названия папок отображаются рядом с чатами только с **{link}**.
lng_filters_enable_tags_about_premium
?
Цвет папки в списке чатов
lng_filters_tag_color_subtitle
?
Без тега
lng_filters_tag_color_no
?
Выберите цвет тега для чатов из этой папки.
lng_filters_tag_color_about
?
Названия папок рядом с каждым чатом в списке.
lng_filters_enable_tags_about
?
Отключить анимацию
lng_filters_disable_animations
?
Включить анимацию
lng_filters_enable_animations
?
Действие при закрытии окна
lng_settings_window_close
?
Переход в фоновый режим
lng_settings_run_in_background
?
Выход из приложения
lng_settings_quit_on_close
?
Автопрочтение чата
lng_shortcuts_read_chat
?
Добавление чата в архив
lng_shortcuts_archive_chat
?
Отложенные сообщения
lng_shortcuts_scheduled
?
Просмотр меню чата
lng_shortcuts_show_chat_menu
?
Отправка сообщения
lng_shortcuts_just_send
?
Беззвучная отправка
lng_shortcuts_silent_send
?
Отложенная отправка
lng_shortcuts_schedule
?
Полноэкранный режим видео
lng_shortcuts_media_fullscreen
?
Воспроизведение медиафайла
lng_shortcuts_media_play
?
Пауза при воспроизведении
lng_shortcuts_media_pause
?
Воспроизведение/пауза
lng_shortcuts_media_play_pause
?
Остановка воспроизведения
lng_shortcuts_media_stop
?
Предыдущий медиафайл
lng_shortcuts_media_previous
?
Следующий медиафайл
lng_shortcuts_media_next
?
Аккаунт №{index}
lng_shortcuts_show_account_n
?
Папка «Все чаты»
lng_shortcuts_show_all_chats
?
Папка №{index}
lng_shortcuts_show_folder_n
?
Последняя папка
lng_shortcuts_show_folder_last
?
Следующая папка
lng_shortcuts_folder_next
?
Предыдущая папка
lng_shortcuts_folder_previous
?
Архив чатов
lng_shortcuts_archive
?
Список контактов
lng_shortcuts_contacts
?
Закреплённый чат №{index}
lng_shortcuts_chat_pinned_n
?
Поиск сообщений
lng_shortcuts_search
?
Ввод...
lng_shortcuts_recording
?
Предыдущий чат
lng_shortcuts_chat_previous
?
Следующий чат
lng_shortcuts_chat_next
?
Первый чат
lng_shortcuts_chat_first
?
Последний чат
lng_shortcuts_chat_last
?
Избранное
lng_shortcuts_chat_self
?
Сочетания клавиш
lng_settings_shortcuts
?
Восстановить по умолчанию
lng_shortcuts_reset
?
Закрытие окна
lng_shortcuts_close
?
Блокировка приложения
lng_shortcuts_lock
?
Сворачивание окна
lng_shortcuts_minimize
?
Выход из приложения
lng_shortcuts_quit
?
Платные
lng_edit_privacy_paid
?
Бесплатная отправка
lng_messages_privacy_remove_fee
?
Быстрое действие с чатом
lng_settings_quick_dialog_action_title
?
Сменить папку
lng_settings_quick_dialog_action_disabled
?
Действие, которое будет выполняться при нажатии средней кнопки мыши или смахивании влево в списке чатов.
lng_settings_quick_dialog_action_about
?
Значок подарка в чатах
lng_edit_privacy_gifts_show_icon
?
Отображать значок {emoji} в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.
lng_edit_privacy_gifts_show_icon_about
?
Разрешённые подарки
lng_edit_privacy_gifts_types
?
Редкие
lng_edit_privacy_gifts_limited
?
Обычные
lng_edit_privacy_gifts_unlimited
?
Уникальные
lng_edit_privacy_gifts_unique
?
Telegram Premium
lng_edit_privacy_gifts_premium
?
Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.
lng_edit_privacy_gifts_types_about
?
Смахивание влево или средняя кнопка мыши
lng_settings_quick_dialog_action_both
?
Выкл. звук
lng_settings_quick_dialog_action_mute
?
Закрепить
lng_settings_quick_dialog_action_pin
?
Прочитать
lng_settings_quick_dialog_action_read
?
В архив
lng_settings_quick_dialog_action_archive
?
Удалить
lng_settings_quick_dialog_action_delete
?
Смахивание влево
lng_settings_quick_dialog_action_swipe
?
Предпросмотр чата
lng_shortcuts_show_chat_preview
?
Эта настройка доступна только с {link}.
lng_settings_generic_subscribe
?
Telegram Premium
lng_settings_generic_subscribe_link
?
Почта для входа
lng_settings_cloud_login_email_section_title
?
Укажите новый адрес
lng_settings_cloud_login_email_title
?
Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.
lng_settings_cloud_login_email_about
?
Введите почту для входа
lng_settings_cloud_login_email_placeholder
?
Подтвердить
lng_settings_cloud_login_email_confirm
?
Проверьте новую почту
lng_settings_cloud_login_email_code_title
?
Введите код, который пришёл на указанный Вами адрес {email}
lng_settings_cloud_login_email_code_about
?
Этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт Telegram с нового устройства.
lng_settings_cloud_login_email_box_about
?
Изменить
lng_settings_cloud_login_email_box_ok
?
{phone} всё ещё Ваш номер?
lng_settings_suggestion_phone_number_title
?
Чтобы Вы всегда могли зайти в Telegram, важно указать актуальный номер телефона. {link}
lng_settings_suggestion_phone_number_about
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
lng_settings_suggestion_phone_number_about_link
?
Как можно скорее измените номер телефона в официальном мобильном приложении Telegram. {emoji}
lng_settings_suggestion_phone_number_change
?
Ваш пароль
lng_settings_suggestion_password_title
?
Ваша учётная запись защищена облачным паролем. Вы помните свой пароль?
lng_settings_suggestion_password_about
?
Помню, спасибо
lng_settings_suggestion_password_yes
?
Хочу убедиться
lng_settings_suggestion_password_no
?
Список прокси скопирован.
lng_proxy_edit_share_list_toast
?
Поделиться списком прокси
lng_proxy_edit_share_list_button
?
QR-код для подключения к прокси
lng_proxy_edit_share_qr_box_title
?
Громкость уведомлений из личных чатов
lng_notification_volume_private_chats
?
Громкость уведомлений из групп
lng_notification_volume_groups
?
Громкость уведомлений из каналов
lng_notification_volume_channel
?
Громкость
lng_settings_master_volume_notifications
?
Запись голосового сообщения
lng_shortcuts_record_voice_message
?
Запись видеоосообщения
lng_shortcuts_record_round_message
?
От каналов
lng_edit_privacy_gifts_channels
?
Сохранённая музыка
lng_settings_saved_music_privacy
?
Сохранённая музыка
lng_edit_privacy_saved_music_title
?
Кто видит мою сохранённую музыку
lng_edit_privacy_saved_music_header
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_saved_music_always_empty
?
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_saved_music_never_empty
?
Эти пользователи смогут или не смогут просматривать музыку в Вашем профиле независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_saved_music_exceptions
?
Ключи доступа
lng_settings_passkeys_title
?
Управление ключами доступа, хранящимися в выбранном Вами облачном сервисе
lng_settings_passkeys_about
?
Создан {date}
lng_settings_passkeys_created
?
Ключ доступа надёжно хранится в Вашем менеджере паролей. {link}
lng_settings_passkeys_button_about
?
Удаление ключа доступа
lng_settings_passkeys_delete_sure_title
?
После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.
lng_settings_passkeys_delete_sure_about
?
Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.
lng_settings_passkeys_delete_sure_about2
?
Недавние действия группы/канала
lng_shortcuts_admin_log
?
Защита Вашего аккаунта
lng_settings_passkeys_none_title
?
Безопасный вход и защита данных
lng_settings_passkeys_none_about
?
Добавление ключа доступа
lng_settings_passkeys_none_info1_title
?
Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа в аккаунт.
lng_settings_passkeys_none_info1_about
?
Вход по биометрии
lng_settings_passkeys_none_info2_title
?
Ключ позволяет использовать для входа лицо, отпечаток пальца или ПИН-код устройства.
lng_settings_passkeys_none_info2_about
?
Безопасное хранение ключа
lng_settings_passkeys_none_info3_title
?
Ключ доступа хранится в выбранном Вами облачном сервисе, где он надёжно защищён.
lng_settings_passkeys_none_info3_about
?
Не поддерживается
lng_settings_passkeys_none_button_unsupported
?
Реакции
lng_notification_reactions
?
Сообщения
lng_notification_reactions_messages
?
Голоса в опросах
lng_notification_reactions_poll_votes
?
Оповещать о реакциях
lng_notification_reactions_from
?
От всех
lng_notification_reactions_from_all
?
От моих контактов
lng_notification_reactions_from_contacts
?
Уведомления о реакциях
lng_notification_reactions_title
?
Оповещать о...
lng_notification_reactions_notify_about
?
Реакциях на сообщения
lng_notification_reactions_messages_full
?
Голосах в моих опросах
lng_notification_reactions_poll_votes_full
?
Выкл.
lng_notification_reactions_from_nobody
?
Настройки
lng_notification_reactions_settings
?
Показывать имя отправителя
lng_notification_reactions_show_sender
?
Кнопка ответа в сообщениях
lng_settings_chat_corner_reply
?
Чтение с экрана
lng_screen_reader_settings_title
?
Отключить режим чтения с экрана
lng_screen_reader_settings_disable
?
Системная автозамена текста
lng_settings_system_text_replace
?
Системный цвет акцентов
lng_settings_theme_system_accent_color
?
Использован {date}
lng_settings_passkeys_last_used
?
Добавить ключ доступа
lng_settings_passkeys_button
?
Автопереключение прокси
lng_proxy_auto_switch
?
{count} с{count} с{count} с{count} с
lng_proxy_auto_switch_timeout
?
Вы можете установить время ожидания до подключения к ближайшему активному прокси, если текущий перестанет работать.
lng_proxy_auto_switch_about
?
Не загружать автоматически
lng_media_auto_never_title
?
Всегда загружать автоматически
lng_media_auto_always_title
?
Исключения
lng_media_auto_exceptions
?
Всегда загружать автоматически
lng_media_auto_always
?
{count} пользователь{count} пользователя{count} пользователей{count} пользователей
lng_media_auto_exceptions_users
?
Не загружать автоматически
lng_media_auto_never
?
Добавить пользователей
lng_media_auto_exceptions_add_users
?
{count} группа{count} группы{count} групп{count} группы
lng_media_auto_exceptions_groups
?
Добавить группы
lng_media_auto_exceptions_add_groups
?
{count} канал{count} канала{count} каналов{count} канала
lng_media_auto_exceptions_channels
?
Добавить каналы
lng_media_auto_exceptions_add_channels
?
Применение ИИ-стиля
lng_shortcuts_ai_compose_apply
?
Предпросмотр для ссылки
lng_shortcuts_toggle_link_preview
?
Пожалуйста, не закрывайте это окно до завершения очистки кэша.
lng_local_storage_clearing_about
?
Кэш Telegram
lng_local_storage_device_telegram
?
Другие данные
lng_local_storage_device_other
?
Свободно
lng_local_storage_device_free
?
Всего
lng_local_storage_device_total
?
Telegram занимает {percent} места на устройстве.
lng_local_storage_device_usage
?
Изображения
lng_local_storage_image_title
?
Стикеры
lng_local_storage_sticker_title
?
Голосовые сообщения
lng_local_storage_voice_title
?
Видеосообщения
lng_local_storage_round_title
?
GIF
lng_local_storage_animation_title
?
Другое
lng_local_storage_media_title
?
Очистить выбранное
lng_local_storage_clear_selected
?
Все медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
lng_local_storage_about
?
Ограничения
lng_local_storage_manage_title
?
Общее ограничение по размеру
lng_local_storage_size_limit_title
?
Ограничение по размеру медиа
lng_local_storage_media_limit_title
?
Удаление файлов из кэша спустя
lng_local_storage_time_limit_title
?
Если размер кэша превысит этот лимит, самые старые из неиспользуемых медиа будут удалены из памяти устройства.
lng_local_storage_max_size_about
?
Баланс GRAM
lng_credits_currency_summary_title
?
GRAM можно предлагать каналам в Telegram в обмен на публикацию постов.
lng_credits_currency_summary_about
?
Пополнить через Fragment
lng_credits_currency_summary_in_button
?
Ваш баланс: {emoji} {amount}
lng_credits_balance_me_count
?
Баланс GRAM можно пополнить через платформу Fragment.
lng_credits_currency_summary_in_subtitle
?
Мои GRAM
lng_settings_currency
?
Пролистывание до следующего канала
lng_settings_pull_to_next_channel
?
Отображение вкладок
lng_filters_tabs_subtitle
?
По умолчанию
lng_filters_tabs_default
?
Только названия
lng_filters_tabs_text
?
Названия и значки
lng_filters_tabs_text_icons
?
Только значки
lng_filters_tabs_icons
?
Новый ключ доступа
lng_passkey_cable_register_title
?
Bluetooth недоступен. Включите Bluetooth, чтобы войти с помощью телефона.
lng_passkey_cable_no_bluetooth
?
Использовать ключ безопасности
lng_passkey_method_key
?
Вставьте ключ безопасности и коснитесь его.
lng_passkey_cable_key_about
?
Сканируйте этот QR-код камерой телефона или планшета, на котором хотите сохранить ключ доступа.
lng_passkey_cable_register_about
?
Не отключайте Bluetooth — Ваш телефон использует его для подключения к этому устройству.
lng_passkey_cable_bluetooth
?
Что-то пошло не так
lng_passkey_cable_error_title
?
Load More