Search in:AllFluffy translationTDesktop

Groups And Channels1497 1497 phrases  •  732 screenshots

https://telegram.org/blog/telegram-stars/ru
lng_paid_about_link_url
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
?
Отправить подарок
lng_gift_channel_title
?
Выберите подарок для {name}.
lng_gift_channel_about
?
Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звезду?Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звезды?Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звёзд?Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звезды?
lng_gift_convert_sure_confirm_channel
?
Канал получил **{count} звезду** за этот подарок.Канал получил **{count} звезды** за этот подарок.Канал получил **{count} звёзд** за этот подарок.Канал получил **{count} звезды** за этот подарок.
lng_gift_channel_got
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль канала или превратить в уникальный коллекционный.
lng_action_gift_channel_about_unique
?
Вознаграждение в звёздах
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_credits
?
Предложите **Premium**-участникам проголосовать за группу по ссылке:
lng_boost_group_ask
?
Сообщения за звёзды
lng_rights_charge_stars
?
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
lng_rights_charge_stars_about
?
Стоимость одного сообщения
lng_rights_charge_price
?
Группа получит {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое сообщение от участников.
lng_rights_charge_price_about
?
Теперь отправка сообщений в группу бесплатна.
lng_action_message_price_free
?
Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезду.Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезды.Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звёзд.Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезды.
lng_action_message_price_paid
?
{from} включил(а) автоматический перевод
lng_admin_log_autotranslate_enabled
?
Переводить сообщения
lng_edit_autotranslate
?
Подписчики и админы
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
?
Новые подписчики
lng_admin_log_filter_subscribers_new
?
Покинувшие канал
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
?
Настройки канала
lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section
?
Канал теперь принимает сообщения.
lng_action_created_monoforum
?
Выберите сообщение для ответа.
lng_monoforum_choose_to_reply
?
Выкл.
lng_manage_monoforum_off
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
lng_edit_topics_about
?
Включить темы
lng_edit_topics_enable
?
Расположение тем
lng_edit_topics_layout
?
Вкладки
lng_edit_topics_tabs
?
Список
lng_edit_topics_list
?
Выберите расположение тем на экране у всех участников.
lng_edit_topics_layout_about
?
От {user}
lng_context_sent_by
?
Сообщения каналу
lng_chat_status_direct
?
Вы можете отправить сообщение администратору {channel}.
lng_send_free_channel
?
Каждое сообщение администратору {channel} стоит {amount}.
lng_send_charges_stars_channel
?
Сообщение за {amount}
lng_message_paid_ph
?
Сообщения каналу
lng_manage_monoforum
?
Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.
lng_manage_monoforum_about
?
Принимать сообщения
lng_manage_monoforum_allow
?
Стоимость сообщения
lng_manage_monoforum_price
?
Канал получит {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое входящее сообщение.
lng_manage_monoforum_price_about
?
Сообщения каналу
lng_profile_direct_messages
?
Канал больше не принимает сообщения.
lng_action_direct_messages_disabled
?
Канал теперь принимает сообщения за {count} звезду.Канал теперь принимает сообщения за {count} звезды.Канал теперь принимает сообщения за {count} звёзд.Канал теперь принимает сообщения за {count} звезды.
lng_action_direct_messages_paid
?
Канал теперь принимает сообщения.
lng_action_direct_messages_enabled
?
Доступ к сообщениям каналу
lng_rights_channel_manage_direct
?
Отклонить
lng_suggest_decline_title
?
Отклонить пост от {from}?
lng_suggest_decline_text
?
Причина (необязательно)
lng_suggest_decline_reason
?
Отклонить
lng_suggest_action_decline
?
Время
lng_suggest_options_date
?
Опубликовать сейчас
lng_suggest_options_date_now
?
ОК
lng_suggest_options_date_publish
?
Изменение условий
lng_suggest_options_change
?
Нажмите, чтобы указать цену.
lng_suggest_bar_text
?
Изменить пост
lng_suggest_menu_edit_message
?
Изменить цену
lng_suggest_menu_edit_price
?
Изменить время
lng_suggest_menu_edit_time
?
В любое время
lng_suggest_options_date_any
?
Изменить
lng_suggest_options_update_date
?
Предложите пост ниже
lng_suggest_bar_title
?
{amount}, в любое время.
lng_suggest_bar_priced
?
Сообщение за {count} звездуСообщение за {count} звездыСообщение за {count} звёздСообщение за {count} звезды
lng_message_stars_ph
?
Управление сообщениями каналу
lng_admin_log_admin_manage_direct
?
Купите **звёзды**, чтобы предложить пост каналу {channel}.
lng_credits_small_balance_for_suggest
?
Принять условия
lng_suggest_accept_title
?
Опубликовать пост от {from}?
lng_suggest_accept_text
?
Канал {channel} получит **{count} звезду** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.Канал {channel} получит **{count} звезды** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.Канал {channel} получит **{count} звёзд** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.Канал {channel} получит **{count} звезды** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.
lng_suggest_accept_receive_now_stars
?
Пост должен оставаться в канале не менее **24** часов с момента публикации.
lng_suggest_accept_receive_if
?
Платёжные системы позволяют отменять операции со **звёздами** в течение **21** дня. Принимайте звёзды только от тех, кому доверяете.
lng_suggest_options_stars_warning
?
Опубликовать
lng_suggest_accept_send
?
Вы заплатите **{count} звезду** за публикацию поста сразу после подтверждения.Вы заплатите **{count} звезды** за публикацию поста сразу после подтверждения.Вы заплатите **{count} звёзд** за публикацию поста сразу после подтверждения.Вы заплатите **{count} звезды** за публикацию поста сразу после подтверждения.
lng_suggest_accept_pay_now_stars
?
Вы предложили пост.
lng_suggest_action_your
?
Опубликовать {date}
lng_suggest_bar_dated
?
Сделать постом
lng_context_add_offer
?
{from} предложил(а) пост.
lng_suggest_action_his
?
Цена
lng_suggest_action_price_label
?
Бесплатно
lng_suggest_action_price_free
?
Время
lng_suggest_action_time_label
?
Любое
lng_suggest_action_time_any
?
{from} отклонил пост.
lng_suggest_action_declined
?
Соглашение достигнуто!
lng_suggest_action_agreement
?
Пост будет автоматически опубликован в {channel} {date}.
lng_suggest_action_agree_date
?
С баланса {from} списана **{count} звезда**.С баланса {from} списаны **{count} звезды**.С баланса {from} списано **{count} звёзд**.С баланса {from} списано **{count} звезды**.
lng_suggest_action_his_charged_stars
?
Звёзды поступят на баланс {channel} спустя 24 часа после публикации.
lng_suggest_action_agree_receive_stars
?
Если {channel} удалит пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.
lng_suggest_action_agree_removed_stars
?
Плата за предложенный пост возвращена пользователю, поскольку администратор удалил пост слишком рано.
lng_action_suggest_refund_admin
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_suggest_stars_amount
?
{from} предлагает изменить цену публикации.
lng_suggest_change_price
?
Новая цена
lng_suggest_change_price_label
?
{from} предлагает изменить время публикации.
lng_suggest_change_time
?
Новое время
lng_suggest_change_time_label
?
{from} предлагает изменить пост.
lng_suggest_change_content
?
В содержание поста внесены изменения
lng_suggest_change_text_label
?
С Вашего баланса списана **{count} звезда**.С Вашего баланса списаны **{count} звезды**.С Вашего баланса списано **{count} звёзд**.С Вашего баланса списано **{count} звезды**.
lng_suggest_action_your_charged_stars
?
{from} предлагает изменить цену и время публикации.
lng_suggest_change_price_time
?
{from} отклонил(а) пост с комментарием:
lng_suggest_action_declined_reason
?
Принять
lng_suggest_action_accept
?
Предложить изменения
lng_suggest_action_change
?
Не брать плату
lng_context_remove_fee
?
{name} платит {amount} за сообщение.
lng_context_fee_now
?
Брать плату
lng_context_charge_fee
?
{name} может писать бесплатно.
lng_context_fee_free
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в «{channel}»?

**Это действие нельзя будет отменить.**
lng_sure_delete_channel_history
?
Автоперевод сообщений
lng_boost_channel_title_autotranslate
?
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
?
Автоперевод сообщений
lng_feature_autotranslate
?
Ссылка на сообщения каналу
lng_manage_monoforum_link_subtitle
?
Отправка сообщений
lng_group_call_enable_messages
?
Сообщение
lng_group_call_message
?
У группы **{count}** голос. {link}У группы **{count}** голоса. {link}У группы **{count}** голосов. {link}У группы **{count}** голоса. {link}
lng_settings_color_group_boost_footer
?
Подробнее о голосах
lng_settings_color_group_boost_footer_link
?
Фоновый эмодзи
lng_settings_color_profile_emoji_channel
?
Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля группы.
lng_settings_color_choose_group
?
Фоновый эмодзи для обложки канала
lng_feature_profile_icon_channel
?
**{count}** цвет для обложки группы**{count}** цвета для обложки группы**{count}** цветов для обложки группы**{count}** цветов для обложки группы
lng_feature_profile_color_channel
?
Фоновый эмодзи для обложки группы
lng_feature_profile_icon_group
?
**{count}** цвет для обложки группы**{count}** цвета для обложки группы**{count}** цветов для обложки группы**{count}** цветов для обложки группы
lng_feature_profile_color_group
?
Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля канала
lng_settings_color_choose_channel
?
Cсылку на тему могут использовать только участники группы
lng_info_link_topic_label
?
Добавить фотографию канала
lng_profile_set_photo_for_channel
?
Добавить фотографию группы
lng_profile_set_photo_for_group
?
Экспорт истории темы
lng_profile_export_topic
?
Выбор нового владельца
lng_select_next_owner_box_title
?
Админы группы
lng_select_next_owner_box_sub_admins_group
?
назначен(а) {date}
lng_select_next_owner_box_status_promoted
?
Покинуть группу?
lng_leave_next_owner_box_title_group
?
Если Вы выйдете, **{user}** станет новым администратором **{chat}** через 1 неделю.
lng_leave_next_owner_box_about_admin
?
Сменить владельца
lng_select_next_owner_box
?
Назначить и выйти
lng_select_next_owner_box_confirm
?
Перевод выполняется с помощью
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menu
?
Как это работает?
lng_translate_cocoon_link
?
Сделать личным каналом
lng_edit_channel_personal_channel
?
Изменение своего тега
lng_rights_group_edit_rank
?
Изменение тегов участников
lng_rights_group_manage_ranks
?
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем {name}.
lng_rights_tag_about
?
Разжаловать
lng_rights_dismiss_admin
?
Изменение тега
lng_rights_edit_tag_title
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
lng_rights_tag_about_self
?
Теги владельца
lng_tag_info_title_owner
?
Фиолетовый тег {emoji} возле имени {author} в {group} — это тег владельца группы.
lng_tag_info_text_owner
?
Тег участника
lng_tag_info_preview_member
?
Тег владельца
lng_tag_info_preview_owner
?
Изменить свой тег
lng_tag_info_edit_my_tag
?
Теги администраторов
lng_tag_info_title_admin
?
Зелёный тег {emoji} возле имени {author} в {group} — это тег администратора группы.
lng_tag_info_text_admin
?
Тег админа
lng_tag_info_preview_admin
?
Добавить тег
lng_context_add_my_tag
?
{from} добавил(а) себе тег «{tag}»
lng_admin_log_set_own_rank
?
{from} удалил(а) свой тег «{previous}»
lng_admin_log_removed_own_rank
?
{from} изменил(а) свой тег «{previous}» на «{tag}»
lng_admin_log_changed_own_rank_from
?
Изменение тегов участников
lng_admin_log_admin_manage_ranks
?
{from} удалил(а) тег {user} («{previous}»)
lng_admin_log_removed_rank
?
{from} добавил(а) для {user} тег «{tag}»
lng_admin_log_set_rank
?
{from} изменил(а) тег {user} («{previous}») на «{tag}»
lng_admin_log_changed_rank_from
?
Добавить тег участника
lng_context_add_member_tag
?
Изменить тег участника
lng_context_edit_member_tag
?
Изменить тег
lng_context_edit_my_tag
?
Изменять теги в этой группе могут только администраторы.
lng_tag_info_admins_only
?
Изменение своего тега
lng_rights_group_edit_rank_single
?
Сделать администратором
lng_rights_promote_member
?
Удалить из группы
lng_rights_remove_member
?
Удалить и заблокировать
lng_context_delete_and_ban
?
Если Вы выйдете, **{user}** станет новым владельцем **{chat}** через **1 неделю**.
lng_leave_next_owner_box_about
?
Сменить администратора
lng_select_next_owner_box_admin
?
Выбор нового админа
lng_select_next_owner_box_title_admin
?
вступил(а) {date}
lng_select_next_owner_box_status_joined
?
Также заблокировать в:
lng_restrict_users_kick_from_common_group
?
Голосовать могут только подписавшиеся более 24 часов назад.
lng_polls_vote_restricted_subscribers_recent
?
Голосовать могут только пользователи из выбранных стран ({countries}).
lng_polls_vote_restricted_countries_list
?
Только подписчики
lng_polls_create_restrict_to_subscribers
?
Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад.
lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about
?
Ограничение географии
lng_polls_create_limit_by_country
?
Голосовать могут только пользователи из выбранных стран.
lng_polls_create_limit_by_country_about
?
Выбранные страны
lng_polls_create_allowed_countries
?
{count} страна{count} страны{count} стран{count} стран
lng_polls_create_countries_count
?
Можно выбрать не более {count} страны.Можно выбрать не более {count} стран.Можно выбрать не более {count} стран.Можно выбрать не более {count} стран.
lng_polls_create_countries_limit
?
Удалить бота
lng_chatbots_remove_bot
?
Реакций
lng_rights_chat_send_reactions
?
Отправка реакций
lng_admin_log_banned_send_reactions
?
{from} удалил(а) {count} сообщение от {names} ({link}).{from} удалил(а) {count} сообщения от {names} ({link}).{from} удалил(а) {count} сообщений от {names} ({link}).{from} удалил(а) {count} сообщений от {names} ({link}).
lng_admin_log_deleted_messages_collapsed
?
Показать все
lng_admin_log_show_all
?
Показать ещё {count} сообщениеПоказать ещё {count} сообщенияПоказать ещё {count} сообщенийПоказать ещё {count} сообщенией
lng_admin_log_expand_more
?
Скрыть все
lng_admin_log_hide_all
?
Вы не можете отправлять реакции в этом чате.
lng_restricted_send_reactions_click
?
Выберите хотя бы одну страну.
lng_polls_create_choose_country
?
Заявки на вступление
lng_manage_peer_send_approve_subscribers
?
Новые пользователи смогут присоединиться только после подтверждения администратором.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_channel
?
Применить к текущим ссылкам
lng_manage_peer_request_apply_title
?
Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующей пригласительной ссылки** на этот канал?Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?
lng_manage_peer_request_apply_enable_channel
?
Не применять
lng_manage_peer_request_apply_skip
?
Применить
lng_manage_peer_request_apply_confirm
?
Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующей пригласительной ссылки** на этот канал?Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на этот канал?
lng_manage_peer_request_apply_disable_channel
?
Заявки на вступление
lng_group_invite_request_approve_channel
?
Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующей пригласительной ссылки** на эту группу?Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?Хотите также отключить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?
lng_manage_peer_request_apply_disable_group
?
Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующей пригласительной ссылки** на эту группу?Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?Хотите также включить **заявки на вступление** для **{count} действующих пригласительных ссылок** на эту группу?
lng_manage_peer_request_apply_enable_group
?
Обработка заявок на вступление
lng_rights_group_process_join_requests
?
Вы можете разрешить этому боту принимать заявки на вступление с использованием собственных интерфейсов (например, капчи) для проверки.
lng_rights_about_process_join_requests
?
с проверкой
lng_group_invite_approval_required
?
Новые пользователи смогут вступить в группу только после подтверждения администратором. Заявки обрабатывает {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed
?
Новые пользователи смогут присоединиться по ссылке только после подтверждения администратором. Заявки обрабатывает {bot}.
lng_group_invite_about_approve_managed
?
Load More