Translations

Pour accéder à ce contenu, vous devez confirmer que vous avez au moins **18** ans, comme l'exige la loi britannique.

Il s'agit d'une procédure unique utilisant l'appareil photo de votre téléphone. Votre selfie ne sera pas stocké par Telegram.

Pour accéder à ce contenu, vous devez confirmer que vous avez au moins 18 ans, comme l'exige la loi britannique.

Il s'agit d'une procédure unique utilisant l'appareil photo de votre téléphone. Votre selfie ne sera pas stocké par Telegram.

Etienne, Aug 10 at 13:09

To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.TextGB

Etienne, Aug 10 at 13:08

Verify my age

AgeVerification.Action

Vérifier mon âge

Etienne, Aug 10 at 13:06

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerification.Failed

Désolé, vous ne pouvez pas voir le contenu 18+.

Etienne, Aug 10 at 13:06

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes – don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

VerificationCodesBotDescription

Les services tiers, comme les sites web et les magasins, peuvent envoyer des codes de vérification à votre numéro de téléphone via Telegram au lieu d'un SMS. Ces codes apparaîtront dans cet échange.

Si vous n'avez demandé aucun code, ne vous inquiétez pas ! Il est fort probable que quelqu'un ait fait une erreur en entrant son numéro.

Etienne, Jul 29 at 10:51

If you put only one emoji at the beginning (or at the end), it will be displayed as the icon in the folders sidebar

EditFolder.EmojiAsIconTip

Si vous ne mettez qu'un seul emoji au début (ou à la fin), il sera affiché comme l'icône dans la barre latérale des dossiers.

Etienne, Jul 29 at 10:50

Sound is muted, the video will loop like a GIF if it's short enough

MediaEditor.VideoMutedTooltip

Le son est coupé, la vidéo tournera en boucle comme un GIF si elle est suffisamment courte.

Etienne, Jul 29 at 10:47

%s must pay %d for each message to you.

PaidMessages.UserPaysForMessagesNotice

%s doit payer %d pour chaque message qui vous est adressé.

Etienne, Jul 29 at 10:47

Are you sure you want to allow %s to message you for free?

PaidMessages.RemoveFeeWarning

Êtes-vous sûr de vouloir autoriser %s à vous envoyer un message gratuitement ?

Etienne, Jul 29 at 10:46

Refund the %d already paid

PaidMessages.RemoveFeeRefund

Remboursement les %d déjà payés

Etienne, Jul 29 at 10:46

Price changed to %s

PaidMessages.PriceChanged

Le prix est passé à %s

Etienne, Jul 29 at 10:46

You failed to pay **%2$s** to send a messageYou failed to pay **%2$s** to send %1$d messages.

PaidMessages.FailedToPayForMessage

Vous n'avez pas pu payer **%2$s** pour envoyer un messageVous n'avez pas pu payer **%2$s** pour envoyer %1$d messages

Etienne, Jul 29 at 10:45

Resend

Renvoyer

Etienne, Jul 29 at 10:44

Quality

Qualité

Etienne, Jul 29 at 10:44

Add to Folder

AddToFolder

Ajouter au dossier

Etienne, Jul 29 at 10:44

Type to search quickly

AddToFolderSearch

Tapez pour rechercher rapidement

Etienne, Jul 29 at 10:44

Hold Shift to select more folders at once

AddToFolderTip

Maintenir MAJ pour sélectionner plusieurs dossiers à la fois

Etienne, Jul 29 at 10:44

Tip: Use **Escape** to clear the search

AddToFolderEmptySearchResult

Astuce : Utilisez **Échap** pour effacer la recherche.

Etienne, Jul 29 at 10:43

Not a contact

UnknownUserNotAContact

Pas un contact

Etienne, Jul 29 at 10:40

Phone number

UnknownUserPhoneNumber

Numéro de téléphone

Etienne, Jul 29 at 10:40

Registration date

UnknownUserRegistrationDate

Date d'inscription

Etienne, Jul 29 at 10:40

Shared groups

UnknownUserSharedGroups

Groupes communs

Etienne, Jul 29 at 10:40

Not an official account

UnknownUserUnofficial

Pas un compte officiel

Etienne, Jul 29 at 10:40

User updated name %s ago

UnknownUserName

L'utilisateur a mis à jour son nom il y a %s

Etienne, Jul 29 at 10:40

User updated photo %s ago

UnknownUserPhoto

L'utilisateur a mis à jour la photo il y a %s

Etienne, Jul 29 at 10:39

All Chats

AllChats

Tous les échanges

Etienne, Jul 29 at 10:39

Private Chats

UsersOnly

Échanges privés

Etienne, Jul 29 at 10:39

Group Chats

GroupsOnly

Groupes

Etienne, Jul 29 at 10:39

Channels

ChannelsOnly

Canaux

Etienne, Jul 29 at 10:38

No results

NoResultsTitle

Aucun résultat

Etienne, Jul 29 at 10:38

Try a different search term

NoResultsSubtitle

Essayez un autre terme de recherche

Etienne, Jul 29 at 10:37

Search in All Chats

SearchInAllChats

Rechercher dans tous les échanges

Etienne, Jul 29 at 10:37

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

Cette clarification a été apportée par ~~une agence de vérification par les faits, désignée par le département responsable de la lutte contre la désinformation au sein du gouvernement de votre pays (%s)~~.

Cette clarification a été apportée par Telegram.

Etienne, Jun 28 at 22:02

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckFooter

Cette clarification a été apportée par Telegram

Cette clarification a été apportée par Telegram.

Etienne, Jun 28 at 22:01

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckFooter

Cette clarification a été apportée par Telegram

Etienne, Jun 28 at 22:00

Download file