Translations

Bots And Payments133 133 phrases • 60 screenshots

Confirm.Header.PermissionInlineBotContact

Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.

Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact

Il bot al savarà il to numar di telefon. Chest al pues jessi util pe integrazion cun altris servizis.

Né Telegram, né %1$@ avranno accesso alle informazioni della tua carta di credito. I dettagli della tua carta di credito saranno gestiti solamente dal sistema di pagamento, %2$@.

I pagamenti saranno inviati direttamente allo sviluppatore di %3$@. Telegram non può fornire alcuna garanzia, per cui procedi a tuo rischio. In caso di problemi, per favore contatta lo sviluppatore di %4$@ o la tua banca.

Payments.WarningText

Ni Telegram, ni %1$@ a podaran lei lis informazions de tô cjarte. Dome il sisteme di paiament %2$@ al podarà lei i detais de tô cjarte.

I paiaments a saran mandâts in maniere direte al svilupadôr di %3$@. Telegram nol pues dâ nissune garanzie, va indevant a to pericul. In câs di problemis contate il svilupadôr di %4$@ o la tô bancje.

Usa [@BotFather]() per gestire questo bot.

PeerInfo.BotEdit.Info

Dopre [@BotFather]() par gjestî chest bot.

Aggiungere il bot a "%@"?

Confirm.AddBotToGroup

Chat.Input.StartBot

PeerInfo.about

PeerInfo.SendMessage

PeerInfo.Bot.AddToGroup

Zonte a un grup

PeerInfo.Bot.Share

Condivît

Impostazioni

PeerInfo.Bot.Settings

Impostazions

Aiuto

PeerInfo.Bot.Help

Jutori

Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai eseguito l'accesso su %@

Chat.Service.BotPermissionAllowed

Tu âs permetût a chest bot di scriviti cuant che tu âs fat l'acès su %@

Tu âs permetût a chest bot di scriviti cuant che tu ti sês colegât su %@

Copia comando

Text.Context.Copy.Command

Chat.Input.Restart

PeerInfo.RestartBot

Torne a fâ partî il Bot

PeerInfo.Bot.Privacy

Bot.InlineAuth.Header

Bot.InlineAuth.Title

Bot.InlineAuth.Option.Login

Jentre su %@ tant che %@

Consenti a %@ di inviarmi messaggi

Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages

Permet a %@ di mandâmi messaçs

Apri

Bot.InlineAuth.Open

Vierç

Controllo di sicurezza

Bot.TransferOwner.Error.Title

Control di sigurece

I trasferimenti di proprietà sono disponibili solo se:

• La verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di 7 giorni.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di 24 ore.

Per favore ritorna più tardi.

Bot.TransferOwner.Error.Text

I trasferiments di proprietât a son disponibii dome se:

• la verifiche in doi passaçs e je stade ativade pal to profîl di passe 7 dîs;

• tu âs fat l'acès su chest dispositîf di passe 24 oris.

Torne plui tart.

Pagamento: %@

Chat.List.Service.PaymentSent

Paiament: %@

Hai trasferito con successo **%@** a **%@** per **%@**

Chat.Service.PaymentSent

Tu âs trasferît cun sucès **%@** a **%@** par **%@**

Tu âs a pene trasferît cun sucès **%@** a **%@** par **%@**

Info di spedizione

CheckoutInfo.Title

Informazions di spedizion

INDIRIZZO DI SPEDIZIONE

CheckoutInfo.ShippingInfoTitle

RECAPIT DI SPEDIZION

Indirizzo 1

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1

Recapit 1

Indirizzo

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder

Recapit

Indirizzo 2

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2

Recapit 2

Indirizzo

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder

Recapit

Città

CheckoutInfo.ShippingInfoCity

Citât

Città

CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder

Citât

Provincia

CheckoutInfo.ShippingInfoState

Provincie

Provincia

CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder

Provincie

Paese

CheckoutInfo.ShippingInfoCountry

Stât

Paese

CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder

Stât

Codice postale

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder

Codiç postâl

Codice postale

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode

Codiç postâl

DESTINATARIO

CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle

DESTINATARI

Nome

CheckoutInfo.ReceiverInfoName

Non

Nome Cognome

CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder

Non Cognon

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder

Telefono

CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone

Telefon

Salva info

CheckoutInfo.SaveInfo

Salve lis informazions

Puoi salvare le tue informazioni di spedizione per uso futuro.

CheckoutInfo.SaveInfoHelp

Tu puedis salvâ lis tôs informazions di spedizion par tornâlis a doprâ plui indevant.

Hai inserito un anno di scadenza non valido.

Your_cards_expiration_year_is_invalid

Tu âs scrit un an di scjadince no valit.

Hai inserito un mese di scadenza non valido.

Your_cards_expiration_month_is_invalid

Tu âs scrit un mês di scjadince no valit.

Metodo di spedizione

Checkout.ShippingOption.Title

Sisteme di spedizion

Pagamento fallito. L'importo non è stato addebitato.

Checkout.ErrorPaymentFailed

Paiament mancjât. L'impuart nol è stât contizât.

Inserisci un numero di telefono valido.

CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid

Scrîf un numar di telefon valit.

Inserisci un indirizzo email valido.

CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid

Scrîf une direzion email valide.

Checkout.Title

Checkout.TotalAmount

Checkout.PaymentMethod

Sisteme di paiament

Info di spedizione

Checkout.ShippingAddress

Informazions di spedizion

Metodo di spedizione

Checkout.ShippingMethod

Checkout.Name

Checkout.Email

Checkout.Phone

Checkout.PayPrice

Checkout.Receipt.Title

Ricevude

Mostra ricevuta

Message.ReplyActionButtonShowReceipt

Mostre ricevude

Hai già pagato per questo oggetto.

Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid

Tu âs za paiât chest ogjet.

Paga

Checkout.PayNone

Paie

Conferma pagamento

Checkout.PasswordEntry.Title

Conferme dal paiament

La tua carta %@ è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della verifica in due passaggi.

Checkout.PasswordEntry.Text

La tô cjarte %@ e je regjistrade. Par paiâ cun cheste cjarte, scrîf la tô password de verifiche in doi passaçs.

Metodo di pagamento

Checkout.PaymentMethod.Title

Sisteme di paiament

Nuova carta...

Checkout.PaymentMethod.New

Payments.TipLabel

Payments.Receipt.Tip

Payments.WarninTitle

DisplayMeAs.New.Title

Gnove chat video

Gnove chat vocâl

Chat video programmata

DisplayMeAs.Scheduled

Chat video programade

Chat vocâl programade

Avvia chat video come %@

DisplayMeAs.New.StartAs

Tache la chat video tant che %@

Tache la chat vocâl tant che %@

Nuova carta

Checkout.NewCard.Title

Gnove cjarte

CARTA DI PAGAMENTO

Checkout.NewCard.PaymentCard

CJARTE PAL PAIAMENT

Hai inserito un numero di carta non valido.

Your_cards_number_is_invalid

Tu âs scrit un numar di cjarte no valit.

TITOLARE DELLA CARTA

Checkout.NewCard.CardholderNameTitle

TITOLÂR DE CJARTE

Titolare della carta

Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder

Titolâr de cjarte

INDIRIZZO DI FATTURAZIONE

Checkout.NewCard.PostcodeTitle

RECAPIT DI FATURAZION

Codice postale

Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder

Codiç postâl

Puoi salvare le tue informazioni di pagamento per uso futuro. Saranno memorizzate direttamente con il fornitore dei pagamenti. Telegram non ha accesso ai dati della tua carta di credito.

Checkout.NewCard.SaveInfoHelp

Tu puedis salvâ lis tôs informazions di paiament par doprâlis plui indevant. A saran salvadis insiemi cul furnidôr dal paiament. Telegram nol à acès ai dâts des tôs cjartis.

Aggiungi a gruppi o canali

PeerInfo.BotAddTo

Zonte a grups e canâi

Questo bot è in grado di gestire gruppi e canali.

PeerInfo.BotAddTo.Info

Chest bot al pues gjestî grups e canâi.

Aggiungi a gruppi o canali

SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel

Zonte a grups e canâi

Aggiungi il bot

Channel.AddBot.Title

Zonte il bot

Diritti di amministrazione

Channel.AddBot.AdminRights

Aministradôr

Amministratore

Channel.AddBot.CustomTitle

Aministradôr

Aggiungi il bot come amministratore

Channel.AddBot.Button.Admin

Zonte il bot tant che aministradôr

Aggiungi il bot come membro

Channel.AddBot.Button.Member

Zonte il bot tant che membri

Installa bot

WebApp.InstallBot

Instale il bot

Aggiungere il bot come membro?

Channel.AddBot.Confirm.Title.Member

Zontâ il bot tant che membri?

Vuoi davvero aggiungere questo bot come amministratore nel gruppo %@? Avrà accesso alla lista degli amministratori anonimi.

Channel.AddBot.Confirm.Info

Vuelistu propit zontâ chest bot al grup %@ tant che aministradôr? Al varà acès ae liste dai aministradôrs anonims.

Aggiungi come membro

Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member

Zonte tant che membri

Aggiungere il bot come amministratore?

Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin

Zontâ il bot tant che aministradôr?

Aggiungi come amministratore

Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin

Zonte tant che aministradôr

"%@" richiede di essere aggiunto come opzione al menu degli allegati, perché tu possa accedervi da qualsiasi chat.

WebApp.Attach.Confirm

"%@" al domande di jessi zontât tant che opzion al to menù dai alegâts, di mût che tu puedis acedi di ogni chat.

Aggiungi

WebApp.Attach.Confirm.OK

Zonte

Ricarica la pagina

WebApp.Reload

Torne a cjariâ la pagjine

Rimuovi dal menu

WebApp.RemoveBot

Elimine dal menù

"%@" rimosso dal tuo menu degli allegati.

WebApp.AttachRemove.Success

"%@" eliminât dal to menù dai alegâts.

"%@" aggiunto al tuo menu degli allegati.

WebApp.Attach.Success

"%@" zontât al to menù dai alegâts.

Spiacenti, Telegram per MacOS non supporta ancora i pagamenti.
Per favore riprova dall'app iOS o Android.

Payments.Unsupported

Nus displâs, Telegram par MacOS nol supuarte ancjemò i paiaments.
Prove cu lis apps par iOS o par Android.

Nus displâs, Telegram par MacOS nol supuarte ancjemò i paiaments. Par plasê dopre une des nestris apps mobilis par fâju.

Nus displâs, Telegram par MacOS nol supuarte ancjemò i paiaments. Dopre une des nestris apps mobilis par fâju.

Hai aggiunto "%@" a "%@" come membro.

Channel.AddBot.Success.Member

Tu âs zontât "%@" a "%@" tant che membri.

Hai aggiunto "%@" a "%@" come amministratore

Channel.AddBot.Success.Admin

Tu âs zontât "%@" a "%@" tant che aministradôr.

I bot possono essere aggiunti ai canali solo come amministratori.

Channel.AddBotErrorHaveRights

I bots a puedin jessi zontâts ai canâi dome come aministradôrs.

I bots a puedin jessi zontâts dome come aministradôrs.

Rendi amministratore

Channel.AddBotAsAdmin

Promôf a aministradôr.

Impostazioni

WebApp.Settings

Impostazions

Accetto i [Termini di Servizio]() di **%@**.

Payments.Recurrent.Accept

O aceti i [Tiermins di servizi]() di **%@**.

Hai pagato %1$@ per %2$@

Payments.Paid

Tu âs paiât %1$@ par %2$@

Le modifiche effettuate potrebbero non essere salvate.

Webpage.Confirm.Close

Lis modifichis che tu âs fat a podaressin no vignî salvadis.

Chiudi comunque

Webpage.Confirm.Ok

Siere istès

Vuoi davvero inviare %1$@ a %2$@?

Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain

Vuelistu propit mandâ %1$@ a %2$@?

Invia

Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok

Mande

Scegli un gruppo

ChoosePeer.Title.Group

Sielç un grup

Requisiti:

ChoosePeer.Requirements.Title

Recuisîts:

Crea un nuovo canale per questo

ChoosePeer.Requirements.Channel.Create

Cree un canâl a pueste par chest

Cree un canâl gnûf par chest

Hai condiviso %1$@ con %2$@.

Chat.Service.PeerRequested

Tu âs condividût %1$@ cun %2$@.

PeerInfo.StopBot

PeerInfo.Description.Placeholder

Informazions

Username

PeerInfo.BotEdit.Username

Non utent

Modifica l'introduzione

PeerInfo.BotEdit.Intro

Modifiche la introduzion

Modifica i comandi

PeerInfo.BotEdit.Commands

Modifiche i comants

Cambia le impostazioni del bot

PeerInfo.BotEdit.Settings

Cambie lis impostazions dal bot

BotUsername.Title

BotUsername.Header

Questo link non può essere modificato. Puoi acquisire username aggiuntivi su [Fragment]().

BotUsername.Info

Chest non utent no si pues modificâ. Tu puedis comprâ nons utent adizionâi su [Fragment]().

Avvia l’app

WebApp.FirstOpen.Title

Invie la app

Vierç la app web

%@ vorrebbe aprire la sua app web per procedere.

Potrà accedere al tuo indirizzo IP e alle informazioni base del dispositivo.

WebApp.FirstOpen.Info

%@ al volarès vierzi la sô app web par lâ indevant.

Al podarà viodi il to IP e lis informazions di base dal to dispositîf.

Questo bot non può elaborare i pagamenti al momento. Per favore riprova più tardi.

Checkout.ErrorProviderAccountTimeout

Chest bot nol pues elaborâ paiaments pal moment. Torne a provâ plui tart.

Bots And Payments133 133 phrases • 60 screenshots

Log In

Languages