Search in:AllFriulianWebK

Unsorted4831 4831 phrases  •  46 screenshots

Scrivi per cercare
AddToFolderSearch
?
Ha cambiato un tag
AdminRecentActionMessage.ChangeRank
?
Messaggio non supportato
UnsupportedMessageTitle
?
Aggiorna Telegram per vedere questo messaggio
UnsupportedMessageMessage
?
Dettagli titolo
Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsHeader
?
Dettagli testo
Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsText
?
Pubblica sul mio profilo
StoryKeep
?
Conserva la storia sul profilo anche dopo la scadenza tra %s ore. Si applicano le impostazioni privacy.
StorySettingsKeepInfo
?
Puoi cambiare il canale potenziato solo una volta al giorno. Potrai potenziare tra **%s**.
CantBoostTooOftenDescription
?
orari di apertura, orario di lavoro, programma, orario, aperto, chiuso
BusinessHours.SearchKeywords
?
Per passare alla versione A, disattiva prima il codice di blocco locale.
ChatList.Menu.SwitchTo.A.Passcode
?
ID copied to clipboard.
IdCopied
?
Copy ID
Text.CopyLabel_Id
?
ID
PeerInfo.Id
?
DC %d
PeerInfo.DataCenter
?
Show password
AccDescr.ShowPassword
?
Experimental settings are on
Experimental.OnNotice
?
Always on in debug mode
Experimental.Logs.Collect.Debug
?
There are no logs yet. Turn on Collect Logs and repeat what went wrong.
Experimental.Logs.Empty
?
Logs cleared.
Experimental.Logs.Cleared
?
Logs sent to %s.
Experimental.Logs.SentTo
?
Logs saved to **Saved Messages**.
Experimental.Logs.SentToSavedMessages
?
The logs are ready to share.
Experimental.Logs.Ready
?
Hide Links from Non-Contacts
Experimental.HideNonContactLinks
?
Even where the server does not ask to
Experimental.HideNonContactLinks.Subtitle
?
Popup Sandbox
Experimental.PopupSandbox
?
Bubble Sandbox
Experimental.BubbleSandbox
?
Debug info copied to clipboard.
Experimental.DebugInfoCopied
?
Reset All
Experimental.ResetAll
?
Restart
Experimental.Restart
?
Restart Telegram
Experimental.Restart.Title
?
The changes apply after a restart: every Telegram tab of this site reloads.
Experimental.Restart.EveryTab
?
The changes apply after this tab reloads.
Experimental.Restart.ThisTab
?
Some settings you have changed apply only after a restart. Restart now?
UnsavedChangesDescription.Experimental
?
Troppi tentativi, per favore riprova tra %s
Login.Code.TooManyAttempts
?
Questa storia non è ancora disponibile su Telegram Web. Prova ad aprirla in un'altra app di Telegram.
Story.Unsupported
?
%d storia trovata%d storie trovate
HashtagStoriesFound
?
Vedi le storie con %s
HashtagStoriesFoundSubtitle
?
Nessuna storia trovata
NoHashtagStoriesTitle
?
%d storia da questa posizione%d storie da questa posizione
LocationStories
?
Luogo
SharedPlace
?
Commenta storia...
Story.CommentPlaceholder
?
Commenti vietati
Story.CommentsRestricted
?
Potenzia il gruppo %1$s per rimuovere le restrizioni ai messaggi. Il tuo potenziamento aiuterà **%2$s** a sbloccare nuove funzioni.
Story.BoostToUnrestrict
?
**%d** volta**%d** volte
Story.BoostToUnrestrict.Times
?
Ora sei in modalità Stealth
Story.StealthModeConfirm.Title
?
Se invii una risposta o una reazione, il creatore della storia ti vedrà tra le visualizzazioni.
Story.StealthModeConfirm.Text
?
Tieni premuto per altre reazioni
Story.ReactionsHint.LongTap
?
Clic destro per altre reazioni
Story.ReactionsHint.RightClick
?
Invia la reazione come messaggio privato
Story.SendReactionAsMessage
?
Invia reazione come messaggio
Story.SendReactionAsGroupMessage
?
Reazione inviata.
Story.Tooltip.ReactionSent
?
Procedi
Proceed
?
Velocità di riproduzione
Story.PlaybackSpeed
?
Scorri a sinistra o a destra per spostarti
Story.SlideToSeek
?
Aumenta la qualità
Story.ContextMenuHD
?
Abbassa la qualità
Story.ContextMenuSD
?
Qualità aumentata
Story.ToastQualityHD.Title
?
Puoi abbassare la qualità per download più veloci.
Story.ToastQualityHD.Text
?
Qualità abbassata
Story.ToastQualitySD.Title
?
Ora le storie saranno scaricate più velocemente.
Story.ToastQualitySD.Text
?
Storie in alta qualità
Story.UpgradeQuality.Title
?
Abbonati a Premium per vedere le storie in alta risoluzione.
Story.UpgradeQuality.Text
?
Aumenta la qualità
Story.UpgradeQuality.Action
?
Nascondi traduzione
Story.HideTranslation
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per salvare le storie non protette dalla copia di altre persone.
Story.ToastPremiumSaveToGallery
?
Ora sei in modalità Stealth
Story.ToastStealthModeActiveTitle
?
I creatori delle storie che vedrai nei prossimi **%s** non ti vedranno tra le visualizzazioni.
Story.ToastStealthModeActiveText
?
La storia è stata aggiunta all'album **%s**.
Story.AddedToAlbum
?
Questa storia contiene emoji da **%s**.
Story.ContainsEmojiFrom
?
Questa storia contiene sticker da **%s**.
Story.ContainsStickersFrom
?
Questa storia contiene emoji da **%d set**.Questa storia contiene emoji da **%d set**.
Story.ContainsEmoji
?
Questa storia contiene sticker da **%d set**.Questa storia contiene sticker da **%d set**.
Story.ContainsStickers
?
Apri regalo
Story.ViewGift
?
Passato a %s
MultiAccount.Switched
?
Riordina
Stories.Reorder
?
Modificare i propri tag
UserRestrictionsEditRank
?
Modificare il proprio tag
UserRestrictionsEditRankSingle
?
no tag
UserRestrictionsNoEditRank
?
Spiacenti, il pagamento è stato rifiutato.
PaymentFailed
?
Spiacenti, il pagamento è stato annullato dal bot.
PaymentPrecheckoutFailed
?
Impossibile raggiungere il server di pagamento. Per favore controlla la tua connessione a Internet e riprova.
PaymentConnectionFailed
?
Modificare i tag dei membri
EditAdminManageRanks
?
Tag
MemberTag.Label
?
Modifica tag
MemberTag.EditTitle
?
Aggiungi un breve tag accanto al nome di %1$s.
MemberTag.About
?
Condividi il tuo ruolo, titolo o come sei conosciuto in questo gruppo. Il tuo tag è visibile a tutti i membri.
MemberTag.AboutSelf
?
Aggiungi tag
MemberTag.AddMine
?
Modifica tag
MemberTag.EditMine
?
Aggiungi tag membro
MemberTag.AddMember
?
Modifica tag membro
MemberTag.EditMember
?
Tag membri
MemberTag.Info.TitleMember
?
Tag amministratori
MemberTag.Info.TitleAdmin
?
Tag amministratore
MemberTag.Info.PreviewAdmin
?
Tag proprietari
MemberTag.Info.TitleOwner
?
Tag proprietario
MemberTag.Info.PreviewOwner
?
Aggiungi il mio tag
MemberTag.Info.AddMine
?
Modifica il mio tag
MemberTag.Info.EditMine
?
Solo gli amministratori possono assegnare i tag dei membri in questo gruppo.
MemberTag.Info.AdminsOnly
?
Capito
MemberTag.Info.Understood
?
con tag membro: %1$s
AccDescr.WithMemberTag
?
con tag amministratore: %1$s
AccDescr.WithAdminTag
?
Reazioni: %1$s
ReactionsTooltip
?
Tutte le visualizzazioni
AllViewers
?
Reazioni prima
SortByReactions
?
Questo tag grigio %1$s è il tag da membro di **%2$s** in **%3$s**.
MemberTag.Info.TextMember
?
Repost prima
SortByReposts
?
Nuove prima
SortByTime
?
Scegli l'ordine per le visualizzazioni.
StoryViewsSortDescription
?
Scegli l'ordine per la lista delle reazioni.
StoryReactionsSortDescription
?
Nessuna visualizzazione
NoViews
?
Nessuno ha ancora visto questa storia.
NoViewsStub
?
Nessuno ha ancora reagito a questa storia.
NoReactionsStub
?
Questo tag verde %1$s è il tag da amministratore di **%2$s** in **%3$s**.
MemberTag.Info.TextAdmin
?
Nessuno dei tuoi contatti ha visualizzato questa storia.
NoContactsViewed
?
Ops
ServerErrorViewersTitle
?
Nessuna informazione sulle visualizzazioni registrata.
ServerErrorViewers
?
Nessuna informazione sulle altre visualizzazioni registrata.
ServerErrorViewersFull
?
Le visualizzazioni non sono disponibili **24 ore** dopo la scadenza della storia.
ExpiredViewsStub
?
Per sbloccare le visualizzazioni future di storie scadute e pubblicate, abbonati a **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
?
Per sbloccare le visualizzazioni future di storie scadute e pubblicate, abbonati a **Telegram Premium.**
StoryViewsPremiumHint
?
ha commentato
StoryRepostCommented
?
Nascondi le mie storie a %s
StoryHideFrom
?
Questo tag viola %1$s è il tag da proprietario di **%2$s** in **%3$s**.
MemberTag.Info.TextOwner
?
Non nascondere le mie storie a %s
StoryShowBackTo
?
%s non potrà vedere le tue storie.
StoryHidFromToast
?
%s potrà nuovamente vedere le tue storie.
StoryShownBackToToast
?
Elimina contatto
StoryDeleteContact
?
%s eliminato dai tuoi contatti
DeletedFromYourContacts
?
Scopri di più
LearnMore
?
Vuoi vendere questo regalo per **%d stella**? Questo non può essere annullato.Vuoi vendere questo regalo per **%d stelle**? Questo non può essere annullato.
StarGiftConvertText
?
Tag membro
MemberTag.Info.PreviewMember
?
Riduci animazioni
ReduceAnimations
?
Modifiche tag
AdminRecentActionsFilters.TagChanges
?
Mostra solo non lette
ChatList.ShowUnreadOnly
?
Mostra tutte le chat
ChatList.ShowAllChats
?
Solo chat non lette
ChatList.UnreadOnly.Title
?
Nessuna chat non letta
ChatList.UnreadOnly.Empty
?
Ogni chat qui è stata letta.
ChatList.UnreadOnly.EmptyInfo
?
Affiliato
Stars.Transaction.Referrer
?
Rimuovi formattazione
RichMessage.RemoveFormatting
?
Archivio
ArchiveSearchFilter
?
Rimuovi filtro
Search.RemoveFilter
?
annullato
Stars.Subscriptions.Cancelled
?
Chiamata annullata
CallMessageOutgoingMissed
?
Annullato dal bot
Stars.Subscription.BotCancelled
?
Videochiamata annullata
CallMessageVideoOutgoingMissed
?
Annullato dall'attività
Stars.Subscription.BusinessCancelled
?
Hai annullato il tuo abbonamento.
Stars.Subscription.Cancelled
?
I tuoi tentativi recenti di ripristinare questo account sono stati annullati dal suo utente attivo. Per favore riprova tra 7 giorni.
Login.ResetAccountFail.TextCancelled
?
[Seleziona le persone]() che non vedranno mai le tue storie.
StorySettingsPrivacyInfo
?
La tua storia non sarà mai visibile a [%s]().
StorySettingsHiddenPeople
?
passkey, accesso web, biometria, impronta, Face ID
Privacy.Passkeys.SearchKeywords
?
Vuoi davvero revocare questo link? Sarà generato un nuovo link e nessuno potrà unirsi usando quello precedente.
CallLink.RevokeAlert
?
Genera testo, formule o tabelle...
AiEditor.Create.Placeholder
?
Pagina iniziale
PremiumBusinessIntro
?
Disattivati quando nelle impostazioni di accessibilità del sistema è attivata la funzione di movimento ridotto.
LiteMode.Key.motion.HeldBySystem
?
indirizzo, mappa, luogo, sede aziendale
BusinessLocation.SearchKeywords
?
attività, negozio, azienda, lavoro
TelegramBusiness.SearchKeywords
?
fuso orario, UTC, GMT, differenza oraria
TimezoneTitle.SearchKeywords
?
**%2$s** ti ha inviato un regalo per **%1$d stella****%2$s** ti ha inviato un regalo per **%1$d stelle**
StarGiftSentMessageIncoming
?
Per potenziare **%2$s**, ottieni **%1$d** altro potenziamento regalando **Telegram Premium** a un amico.Per potenziare **%2$s**, ottieni altri **%1$d** potenziamenti regalando **Telegram Premium** a un amico.
Boost.GetMoreBoosts
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per aumentare la velocità di upload di %1$d volta.Abbonati a [Telegram Premium]() per aumentar la velocità di upload di %1$d volte.
Chat.UploadLimit.Text
?
Abbonati a [Telegram Premium]() per aumentare la velocità di download di %1$d volta.Abbonati a [Telegram Premium]() per aumentare la velocità di download di %1$d volte.
Chat.DownloadLimit.Text
?
%2$s può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in %1$d stella.%2$s può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in %1$d stelle.
StarGiftDefaultMessageConvertableOut
?
**%2$s** ha inviato un miglioramento del valore di **%1$d stella** per il tuo regalo**%2$s** ha inviato un miglioramento del valore di **%1$d stelle** per il tuo regalo
StarGiftSentMessagePrepaidIncoming
?
Mostra trascrizione
AccDescr.ToggleTranscription
?
Trascrivi audio
AccDescr.TranscribeAudio
?
Dettagli evento
AccDescr.LogEntryDetails
?
Dettagli contatto di %s
AccDescr.ContactDetails
?
Copia il numero di telefono per %s
AccDescr.CopyContactPhone
?
Salta questa conversazione
AccDescr.SkipToConversation
?
Riprendi registrazione
AccDescr.ResumeRecording
?
Puoi cambiare questi e tanti altri parametri in Impostazioni > [Aspetto]().
ChatTips.Appearance.Description
?
Blu
Chat.Input.Editor.Button.StylePrimary
?
Rosso
Chat.Input.Editor.Button.StyleDanger
?
Verde
Chat.Input.Editor.Button.StyleSuccess
?
Articolo
Chat.Input.Attach.Article
?
Nuova chiamata di gruppo
ConferenceCall.New
?
Fai sapere ai tuoi contatti quando festeggiare.
Suggestion.BirthdaySetup.Subtitle
?
Avanti
Next
?
Allega
Chat.Input.Attach
?
Comandi bot
Chat.BotCommands
?
Espandi editor mesaggi
Chat.Input.ExpandEditor
?
Citazione completa
Chat.Quote.FullText
?
Comprimi editor messaggi
Chat.Input.CollapseEditor
?
Editor IA
Chat.Input.Editor.Toolbar.AI
?
Altre azioni
Chat.Input.Editor.Toolbar.More
?
File audio
Chat.Input.Editor.Toolbar.Audio
?
Titolo
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading
?
Corpo testo
Chat.Input.Editor.Toolbar.BodyText
?
Titolo 1
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading1
?
Titolo 2
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading2
?
Titolo 3
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading3
?
Titolo 4
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading4
?
Titolo 5
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading5
?
Titolo 6
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading6
?
Piè di pagina
Chat.Input.Editor.Toolbar.Footer
?
Citazione in rilievo
Chat.Input.Editor.Toolbar.Pullquote
?
Separatore
Chat.Input.Editor.Toolbar.Divider
?
Load More