Search in:AllIrishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Notifications are unmuted.
PeerInfo.TooltipUnmutediOS
Tá fógraí díbhalbhaithe.
Tá fógraí díbholgtha.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 15:17
Go Premium
lng_send_non_premium_goTDesktop
Téigh Préimh
Faigh Préimh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 12:45
Wallpapers for Both Sides
Premium.WallpapersiOS
Cúlbhrait don Dá Thaobh
Páipéir Balla don Dá Thaobh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 12:41
Hold this button to schedule your message or send it without sound.
ScheduledOrNoSoundHintAndroid
Coinnigh an cnaipe síos chun í a sceidealú nó a sheoladh gan fuaim.
Coinnigh an cnaipe seo síos chun do theachtaireacht a sceidealú nó í a sheoladh gan fuaim.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 12:32
Read messages
EventLogRestrictedReadMessagesAndroid
Teachtaireachtaí léite
Léigh teachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 7 at 13:15
Read Messages
Channel.AdminLog.BanReadMessagesiOS
Teachtaireachtaí Léite
Léigh Teachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 7 at 13:15
Chat Wallpaper
ChatBackgroundUnigram
Cúlbhrat Comhrá
Páipéar Balla Comhrá
Current
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
%@ started a giveaway
Message.GiveawayStartedOthermacOS
Thosaigh %@ tabhair uaidh
Thosaigh %@ bronntanas
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 15:43
%@ started a giveaway
Message.GiveawayStartedOtheriOS
Thosaigh %@ tabhair uaidh
Thosaigh %@ bronntanas
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 15:43
Leave Channel
Channel.LeaveChanneliOS
Fág an Cainéal
Fág Cainéal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 11:55
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessageiOS
"%@" bioránta
"%@" bioráilte
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 10:57
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessageiOS
GIF bioránta
GIF bioráilte
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 10:57
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessageiOS
greamán bioránta
greamán bioráilte
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 10:56
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessageiOS
teachtaireacht gutha bioránta
teachtaireacht gutha bioráilte
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 10:55
Turn ON Notifications
Permissions.NotificationsTitle.v0iOS
Cuir Fógraí AR SIÚL
Cuir Fógraí ar siúl
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 10:46
I agree to the [Terms of Use](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.ThirdmacOS
<no value>
Aontaím leis na [Téarmaí Úsáide](https://telegram.org/tos/mini-apps)
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 16:59
GROUP UNRELATED TO LOCATION?
ReportSpamLocationUnigram
GRÚPA GAN BHAINT LEIS AN SUÍOMH?
NACH BHFUIL AN GRÚPA GAOLMHAR LEIS AN SUÍOMH?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 14:09
GROUP UNRELATED TO LOCATION?
ReportSpamLocationAndroid
GRÚPA GAN BHAINT LEIS AN SUÍOMH?
NACH BHFUIL AN GRÚPA GAOLMHAR LEIS AN SUÍOMH?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 14:09
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMoreAndroid
<no value>
Faigh tuilleadh eolais faoinár [Polasaithe agus Treoirlínte Fógraí](https://ads.telegram.org/guidelines).
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 13:57
Report Story
Report.Complicated.Story.TitlemacOS
Déan Gearán Faoi Scéal
Tuairiscigh Scéal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 13:29
Report Story
Report.Title.StoryiOS
Déan Gearán Faoi Scéal
Tuairiscigh Scéal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 13:29
Report Story
ReportStoryAndroid
Déan Gearán Faoi Scéal
Tuairiscigh Scéal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 13:29
Report Ad
ReportAdAndroid
Déan gearán faoi fógra
Déan gearán faoi Fógra
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 13:19
'Remind on' MMM d 'at' HH:mm
RemindDayAtAndroid
'Meabhrúchán ar' d MMM 'ag' HH:mm
'Meabhrúchán ar' MMM d 'ag' HH:mm
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 31 at 12:57
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.
EncryptionKeyDescriptionAndroid X
<no value>
Díorthaíodh an íomhá agus an téacs seo ón eochair chriptithe don chomhrá rúnda seo le %1$s.

Más mar a chéile iad ar ghléas %1$s, ráthaítear criptiú ó cheann ceann.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 17:26
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%@**.

If they look the same on **%@**'s device, end-to-end encryption is guaranteed.
EncryptionKey.DescriptionmacOS
<no value>
Díorthaíodh an íomhá agus an téacs seo ón eochair chriptithe don chomhrá rúnda seo le **%@**.

Más mar a chéile iad ar ghléas **%@**, ráthaítear criptiú ó cheann ceann.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 17:26
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.DescriptioniOS
<no value>
Díorthaíodh an íomhá agus an téacs seo ón eochair chriptithe don chomhrá rúnda seo le %1$@.

Más cosúil iad ar ghléas %2$@, ráthaítear criptiú ó cheann ceann.

Faigh tuilleadh eolais ag telegram.org
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 17:26
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescriptionAndroid
<no value>
Díorthaíodh an íomhá agus an téacs seo ón eochair chriptithe don chomhrá rúnda seo le **%1$s**.

Más mar a chéile iad ar ghléas **%2$s**, ráthaítear criptiú ó cheann ceann.

Faigh tuilleadh eolais ag telegram.org
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 17:26
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlertUnigram
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a ghearán?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a thuairisciú?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:26
Are you sure you want to report spam from this user?
Chat.Confirm.ReportSpamUsermacOS
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a ghearán?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a thuairisciú?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:26
Are you sure you want to report spam from this user?
lng_report_spam_sureTDesktop
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a ghearán?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a thuairisciú?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:26
Are you sure you want to report spam from this user?
Conversation.ReportSpamConfirmationiOS
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a ghearán?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a thuairisciú?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:26
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlertAndroid
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a ghearán?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a thuairisciú?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:26
REPORT SPAM
ReportSpamUnigram
DÉAN GEARÁN FAOI TRUSCAR
TUAIRISCIGH TRUSCAR
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:26
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sureTDesktop
<no value>
Ar mhaith leat d’uimhir theileafóin {phone} a roinnt le {user}?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:23
Do you want to share your phone number %1$@ with %2$@?
Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmationiOS
<no value>
Ar mhaith leat d’uimhir theileafóin %1$@ a roinnt le %2$@?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:23
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
<no value>
Ar mhaith leat d’uimhir theileafóin %1$s a roinnt le **%2$s**?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:23
Not Muted
ChatListFolder.NameNonMutediOS
Tábhachtach
Gan Balbhaithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 29 at 12:02
Not Muted
FilterNameNonMutedAndroid
Tábhachtach
Gan Balbhaithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 29 at 12:02
Unmuted
ChatList.Filter.Tilte.Default.UnmutedmacOS
Tábhachtach
Díbhalbhaithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 29 at 11:59
Unmuted
lng_filters_name_unmutedTDesktop
Tábhachtach
Díbhalbhaithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 29 at 11:59
Set to Default
PlaybackSpeed.SetToDefaultmacOS
Socraigh go Réamhshocrú
Socraigh go Réamhshocraithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 29 at 11:34
Reset Account
LoginPassword.ResetAccountiOS
<no value>
Athshocraigh Cuntas
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 26 at 16:23
Download Folder
DownloadFolderUnigram
Fillteán Íoslódáil
Íoslódála Fillteán
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 26 at 16:08
Download Folder
DataAndStorage.DownloadFoldermacOS
Fillteán Íoslódáil
Íoslódála Fillteán
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 26 at 16:08
Cancel Forwarding
CancelForwardingAndroid
Cealaigh an tAthsheoladh
Cealaigh an sheoladh ar aghaidh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 26 at 15:38
Hide Read Time
Settings.Privacy.ReadTimeiOS
Folaigh Am Léite
Folaigh Am Léitheoireachta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 26 at 14:13
Hide Read Time
HideReadTimeAndroid
Folaigh Am Léite
Folaigh Am Léitheoireachta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 26 at 14:13
Up to %1$s for %2$s
AutoDownloadOnUpToForAndroid
Suas le %1$s le haghaidh %2$s
Suas le %1$s ar %2$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 24 at 14:58
Share my phone number with %1$s
ShareMyNumberAndroid X
<no value>
Roinn m'uimhir ghuthán le %1$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 17 at 12:59
Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWithAndroid
<no value>
Roinn m'uimhir ghuthán le %1$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 17 at 12:58
Open in Google Maps
Map.OpenInGoogleMapsiOS
Oscail in Google Maps
Oscail i Google Mapaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 15 at 18:06
Open in Google Maps
Map.OpenInGoogleMapsiOS
Oscail in Google Maps
Oscail i Léarscáileanna Google
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 15 at 18:04
Open in Maps
Map.OpenInMapsiOS
Oscail i Mapaí
Oscail i Léarscáileanna
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 15 at 18:04
Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGIONiOS
<no value>
Logáil isteach ó ghléas nua %1$@, suíomh: %2$@
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 15 at 18:02
Remove Fee
lng_context_remove_feeTDesktop
Bain Táille
Bain an Táille
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 12 at 12:52
Remove Fee
DirectRemoveFeeAndroid
Bain Táille
Bain an Táille
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 12 at 12:52
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorizationTDesktop
<no value>
**Logáil isteach nua**. A {name}, bhraith muid logáil isteach i do chuntas ó ghléas nua ar {day}, {date} ag {time}

Gléas: {device}
Suíomh: {location}

Mura tusa a bhí ann, is féidir leat an seisiún sin a fhoirceannadh i **Socruithe > Príobháideacht agus Slándáil > Seisiúin ghníomhacha**.

Má cheapann tú gur logáil duine éigin isteach i do chuntas i gcoinne do thola, is féidir leat fíorú dhá chéim a chumasú i Socruithe.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 12 at 10:58
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetectediOS
<no value>
%1$@,
Braith muid logáil isteach i do chuntas ó ghléas nua ar %2$@, %3$@ ag %4$@.

Gléas: %5$@
Suíomh: %6$@

Mura tusa a bhí ann, is féidir leat dul chuig Socruithe > Gléasanna agus an seisiún sin a fhoirceannadh.

Má cheapann tú gur logáil duine éigin isteach i do chuntas i gcoinne do thola, is féidir leat Fíorú Dhá Chéim a chumasú i socruithe Príobháideachta agus Slándála.

Le meas,
Foireann Telegram
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 12 at 10:58
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
<no value>
%1$s,
Braith muid logáil isteach i do chuntas ó ghléas nua ar %2$s

Gléas: %3$s
Suíomh: %4$s

Mura tusa a bhí ann, is féidir leat dul chuig Socruithe > Gléasanna agus an seisiún sin a fhoirceannadh.

Má cheapann tú gur logáil duine éigin isteach i do chuntas i gcoinne do thola, is féidir leat Fíorú Dhá Chéim a chumasú i socruithe Príobháideachta agus Slándála.

Le meas,
Foireann Telegram
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 12 at 10:57
a long time ago
Watch.LastSeen.ALongTimeAgoiOS
tamall fada ó shin
i bhfad ó shin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 12 at 10:31
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReportAndroid X
<no value>
**Nóta**: beidh cuntas GitHub ag teastáil uait chun an fhadhb seo a thuairisciú.

Mar mhalairt air sin, is féidir leat an nasc a chóipeáil agus é a sheoladh chuig tgx-android@pm.me
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 11 at 13:12
Replace file
EditMessageReplaceFileAndroid
Athsholáthair comhad
Cuir comhad in ionad
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10 at 14:07
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrlAndroid
<no value>
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10 at 13:23
Stop Poll
StopPollUnigram
Stop Pobalbhreith
Stop an Phobalbhreith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10 at 13:13
Stop poll
PollsStopWebA
Stop pobalbhreith
Stop an Phobalbhreith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10 at 13:13
Stop Poll
Chat.Poll.StopWebK
Stop Pobalbhreith
Stop an Phobalbhreith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10 at 13:13
Stop Poll
StopPollAndroid X
Stop Pobalbhreith
Stop an Phobalbhreith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10 at 13:13
Stop Poll
Chat.Poll.StopmacOS
Stop Pobalbhreith
Stop an Phobalbhreith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10 at 13:12
Stop poll
lng_polls_stopTDesktop
Stop pobalbhreith
Stop an Phobalbhreith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10 at 13:12
Stop Poll
Conversation.StopPolliOS
Stop Pobalbhreith
Stop an Phobalbhreith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10 at 13:12
Stop Poll
StopPollAndroid
Stop Pobalbhreith
Stop an Phobalbhreith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10 at 13:12
Ask download path for each file
lng_download_path_askTDesktop
Fiafraigh de chonair íoslódála gach comhaid
Fiafraigh den chonair íoslódála do gach comhad
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 8 at 17:00
Connection type:
lng_connection_typeTDesktop
Cineál ceangail:
Cineál nasc:
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 8 at 16:34
Folder **%s** Added
FolderLinkAddedTitleAndroid
Fillteán **%s** Curtha Leis
Fillteán **%s** curtha leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 8 at 14:16
Folder %@ Added
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleiOS
Fillteán %@ Curtha Leis
Fillteán %@ curtha leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 8 at 14:16
Save to Gallery
SaveToGallerySettingsAndroid
Sábháil chuig an nGailearaí
Sábháil chuig an nGailearaí.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 2 at 17:03
Only while roaming
UseLessDataOnRoamingAndroid
Fánaíocht amháin
Ach amháin ag fánaíocht
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 2 at 16:38
All Reactions
PeerInfo.LabelAllReactionsiOS
Gach Imoibrithe
Gach Imoibriú
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 2 at 16:10
No Reactions
Reaction.Settings.Group.NonemacOS
Gan Aon Imoibrithe
Gan aon imoibrithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 2 at 16:09
No Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactionsiOS
Gan Aon Imoibrithe
Gan aon imoibrithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 2 at 16:08
Map preview provider
MapPreviewProviderTitleAndroid
Soláthraí Réamhamhairc Mapa
Soláthraí réamhamhairc léarscáil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 2 at 15:39
Map Preview Provider
MapPreviewProviderAndroid X
Soláthraí Réamhamhairc Mapa
Soláthraí Réamhamhairc Léarscáil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 2 at 15:35
Map Preview Provider
MapPreviewProviderAndroid
Soláthraí Réamhamhairc Mapa
Soláthraí Réamhamhairc Léarscáil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 2 at 15:34
Map Preview Provider
MapPreviewProviderAndroid
Soláthraí Réamhamhairc Mapa
Roghnaigh Soláthraí Réamhamhairc Léarscáile
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 2 at 15:33
Choose Map Preview Provider
ChooseMapPreviewProviderAndroid
Roghnaigh Soláthraí Réamhamhairc Léarscáil
Roghnaigh Soláthraí Réamhamhairc Léarscáile
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 2 at 15:33
Data and Storage
ChatSettings.TitleiOS
Sonraí agus Stóráil
Sonraí & Stóráil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 2 at 14:03
NEW CHATS FROM UNKNOWN USERS
PrivacySettings.AutoArchiveTitleiOS
COMHRÁITE NUA Ó ÚSÁIDEOIRÍ ANAITHNID
COMHRÁITE NUA Ó ÚSÁIDEOIRÍ ANAITHNITHE
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 1 at 13:56
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContactsAndroid
Comhráite nua ó úsáideoirí anaithnid
Comhráite nua ó úsáideoirí anaithnithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 1 at 13:56
View Messages
StatisticSearchUserHistoryAndroid
Féach ar Theachtaireachtaí
Amharc ar Theachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 1 at 12:48
https://telegram.org/tos
Settings.Terms_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 30 at 14:04
Font family
FontFamilyUnigram
Teaghlach clónna
Teaghlaigh cló
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 30 at 13:39
Font family
lng_settings_font_familyTDesktop
Teaghlach clónna
Teaghlaigh cló
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 30 at 13:39
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessagesUnigram
Teachtaireachtaí Uath-Scriosta
Uath-Scrios Teachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 28 at 15:22
Auto-Delete Messages
PrivacySettings.GlobalTimermacOS
Teachtaireachtaí Uath-Scriosta
Uath-Scrios Teachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 28 at 15:22
Auto-Delete Messages
lng_settings_ttl_titleTDesktop
Teachtaireachtaí Uath-Scriosta
Uath-Scrios Teachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 28 at 15:22
Auto-Delete Messages
Settings.AutoDeleteTitleiOS
Teachtaireachtaí Uath-Scriosta
Uath-Scrios Teachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 28 at 15:22
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessagesAndroid
Teachtaireachtaí Uath-Scriosta
Uath-Scrios Teachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 28 at 15:22
Sound is muted, the video will loop like a GIF if it's short enough
MediaEditor.VideoMutedTooltipWebK
Tá an fhuaim balbhaithe, lúbfaidh an físeán mar GIF má tá sé gearr go leor
Tá an fhuaim múchta, lúbfaidh an físeán cosúil le GIF má tá sé gearr go leor.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 27 at 11:44
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescriptioniOS
Tá an fhuaim balbhaithe anois, mar sin déanfar an físeán a sheinm go huathoibríoch agus lúbfaidh sé cosúil le GIF.
Tá an fhuaim múchta anois, seinnfear an físeán go huathoibríoch agus lúbfar é cosúil le GIF.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 27 at 11:44
Load More