Translations

Common.EditiOS

Cuir in eagar

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 30 at 14:20

Common.EditiOS

Eagar

Current

Deleted Account, Jun 15 at 15:02

edited

EditedMessageAndroid

Отпидорасил

Current

Tommy_Zevel, Jun 13 at 18:08

Common.EditiOS

Зайки

Current

Соня Сахацкая💗, Jun 4 at 06:37

Search for contacts or usernames

Common.EditiOS

Дрочить

Current

Соня Сахацкая💗, Jun 4 at 06:36

DialogList.PiniOS

закреп

Current

drrrr, May 29 at 07:56

Unpin

DialogList.UnpiniOS

нинада больше

Current

drrrr, May 29 at 07:56

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

ушел(а) за хлебом

Current

drrrr, May 29 at 07:55

New Channel

Compose.NewChanneliOS

канал для алкашей

Current

drrrr, May 29 at 07:54

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatiOS

сикритный чат

Current

drrrr, May 29 at 07:54

New Group

Compose.NewGroupiOS

новая хрень

Current

drrrr, May 29 at 07:54

Contacts.SearchLabeliOS

гоу искать

Current

drrrr, May 29 at 07:53

New Message

Compose.NewMessageiOS

новый пердеж

Current

drrrr, May 29 at 07:53

Chats

DialogList.TitleiOS

писалки

Current

drrrr, May 29 at 07:53

Missed Call

Notification.CallMissediOS

ТРУБКУ БЕРИ

Current

drrrr, May 29 at 07:52

Unpin

Conversation.UnpiniOS

прилепить

Current

drrrr, May 29 at 07:52

State.ConnectingiOS

грузи давай

Current

drrrr, May 29 at 07:51

Word wrap

AriaCodeWordWrapWebA

AHoj

Current

goatedscale, Apr 25 at 15:02

Page1TitleAndroid

Тгшка

Current

анелька, Apr 13 at 10:29

You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}

State.ConnectingiOS

Сякундачцу

Current

WHO I AM?.🪬, Mar 20 at 19:20

Is féidir leat d'uimhir phríomha a úsáid le síniú isteach i Telegram. Ná húsáid d'uimhir SIM a bhaineann led' iPad – beidh orainn SMS a sheoladh chugat.

An bhfuil an t-uimhir seo i gceart?
{number}

Current

Someone, Jan 27 at 22:24

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelpiOS

Caillfidh tú do chuid teachtaireachtaí, meáin agus cómhaid má leanann tú led' chuntas a scriosadh.

Current

Someone, Jan 27 at 22:23

Your Info

D'eolas

Current

Someone, Jan 27 at 22:22

Requesting a call from Telegram…

Ag lorg glaoch ó Telegram...

Current

Someone, Jan 27 at 22:22

Telegram will call you in %@

Glaofaidh Telegram ort i %@

Current

Someone, Jan 27 at 22:21

An error occurred, please try again later.

Tharla earráid. Triail arís ar ball.

Current

Someone, Jan 27 at 22:21

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

Toisc go bhfuil an cúntas %@ gníomhach agus pasfhocal aige, scriosfar é i gceann seachtaine. Tá an mhoill seo riachtanach ó thaobh slándála de.

Is féidir leat é seo a stop uair ar bith.

Current

Someone, Jan 27 at 22:20

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableiOS

Gan rochtain ar %@?

Current

Someone, Jan 27 at 22:19

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

Agus tú ag clárú,
aontaíonn tú leis na [Téarmaí Úsáide]

Current

Someone, Jan 27 at 22:19

Your phone number

D’uimhir gutháin

Current

Someone, Jan 27 at 22:18

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Dearbhaidh do thír agus
scríobh d'uimhir gutháin.

Current

Someone, Jan 27 at 22:18

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6iOS

Cuireann **Telegram** stóras gan teorainn ar fáil do theachtaireachtaí agus meáin.

Current

Someone, Jan 27 at 22:17

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2iOS

Seolann **Telegram** teachtaireachtaí níos tapúla ná aon aip eile.

Current

Someone, Jan 27 at 22:16

Start Messaging

Tour.StartButtoniOS

Tosaidh ag Scríobh

Current

Someone, Jan 27 at 22:16

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1iOS

An aip cumarsáide is **tapúla** ar domhan.
Tá sé **saor** agus **slán**.

Current

Someone, Jan 27 at 22:15

New phone number

NewPhoneAndroid X

خلي..رقمك

Current

ꪜ, Dec 8, 2023 at 23:08

is typing...

IsTypingAndroid

is typing...

Current

Vadim, Nov 27, 2023 at 05:31

You

DialogList.YouiOS

это че я

Current

моничка💋, Nov 16, 2023 at 15:35

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

вы уверены, что хотите заблокировать этот контакт?

Current

┄ ``ꗃ ࣪v͟l͟i͟1n͟e͟.t͟ ꕤ' 🤏🏻🤏🏻 ꔛ #s!¡&, Nov 4, 2023 at 18:52

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContactAndroid

вы уверены, что хотите удалить этот контакт?

Current

┄ ``ꗃ ࣪v͟l͟i͟1n͟e͟.t͟ ꕤ' 🤏🏻🤏🏻 ꔛ #s!¡&, Nov 4, 2023 at 18:50

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

минхо говорит у тебя бан?

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:06

Delete channel

ChannelDeleteMenuAndroid

удалить канальчик??

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:05

Delete from cache

ClearHistoryCacheAndroid

чисткаа

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:05

Pin to top

PinToTopAndroid

любимый!

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:05

You

FromYouAndroid

линоу:

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:05

Answer

VoipAnswerCallAndroid

брать?

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:04

Decline

VoipDeclineCallAndroid

щаща!!

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:04

New Channel

NewChannelAndroid

новый трирача канал

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:04

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

новый секретный сектв

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:02

New Group

NewGroupAndroid

новая секта

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:02

New Message

NewMessageTitleAndroid

тебе отправили сооб!

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:01

EEE

formatterWeekAndroid

даа

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:01

un1 pinned a contact

ActionPinnedContactAndroid

un1 закрепила скз контакт лол

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:00

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1закрепила скз гфк

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:00

un1 pinned a sticker

ActionPinnedStickerAndroid

un1 закреписа скз стикер

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 11:00

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoiceAndroid

un1 закрепила скз гс

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 10:59

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1закркписа скз видосик

Current

Deleted Account, Oct 6, 2023 at 10:59

Last Name

nama terakhir lo apa maemunah

Current

Deleted Account, Sep 25, 2023 at 06:33

Presence.onlineiOS

Hali uxlaganim yoq

Current

Deleted Account, Jul 19, 2023 at 19:33

Presence.onlineiOS

Hali uxlaganim yoq

Current

Deleted Account, Jul 19, 2023 at 19:33

Presence.onlineiOS

Onlayinman😂

Current

Deleted Account, Jul 19, 2023 at 19:32

Presence.onlineiOS

Uxlagani yoq

Current

Deleted Account, Jul 19, 2023 at 19:30

OnlineAndroid

Akauntimga nima bo sanga

Current

/M_u_h_a_m_m_a_d\, Jul 18, 2023 at 06:24

Declined Call

CallMessageIncomingDeclinedAndroid

Отклоненная медуза

Current

Deleted Account, Jul 10, 2023 at 14:29

Missed Call

CallMessageIncomingMissedAndroid

Пропущенная медуза

Current

Deleted Account, Jul 10, 2023 at 14:10

Report spam

DeleteReportSpamAndroid

сообщить о спаме медуз

Current

Deleted Account, Jul 10, 2023 at 14:09

Ban user

DeleteBanUserAndroid

В БЛОК РАЙДЕН

Current

Deleted Account, Jul 10, 2023 at 14:09

Requesting

VoipRequestingAndroid

Горо ждет ответа..

Current

Deleted Account, Jul 10, 2023 at 14:09

AppNameAndroid

Ватацуми

Current

Deleted Account, Jul 10, 2023 at 14:08

ReportPeerReasonCopyrightWebA

Yomon qarama

Current

Deleted Account, Jul 7, 2023 at 00:52

AccActionDownloadAndroid

Ilhom

Current

Deleted Account, Jul 7, 2023 at 00:50

AccActionDownloadWebA

Ilhomjon

Current

Deleted Account, Jul 7, 2023 at 00:49

AccActionDownloadWebA

Current

Deleted Account, Jul 7, 2023 at 00:49

Discard

DiscardVoiceMessageActionAndroid

пошол нахуй

Current

†🕷𓆩 𓆪ᴀʍɸᴇᴛᴀʍин𓆩 𓆪🕷†๊๊, Jul 5, 2023 at 14:14

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissedAndroid

воде пидар

Current

†🕷𓆩 𓆪ᴀʍɸᴇᴛᴀʍин𓆩 𓆪🕷†๊๊, Jul 5, 2023 at 14:12

ConnectingAndroid

ебана врот этого казино

Current

†🕷𓆩 𓆪ᴀʍɸᴇᴛᴀʍин𓆩 𓆪🕷†๊๊, Jul 5, 2023 at 14:05

Photo

Message.PhotoiOS

Фоточка

Current

Даша💕, Jun 1, 2023 at 11:44

Voice Message

Message.AudioiOS

Что то напиздел(а)

Current

Даша💕, Jun 1, 2023 at 11:43

Sticker

Message.StickeriOS

Решила разнообразить

Current

Даша💕, Jun 1, 2023 at 11:43

Unpin

DialogList.UnpiniOS

Нахер не нужна

Current

Даша💕, Jun 1, 2023 at 11:42

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

Решила пойти помирать

Current

Даша💕, Jun 1, 2023 at 11:41