Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Monetization.BalanceInfo_URLmacOS

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 3 at 14:09

lng_linux_menu_undoTDesktop

C~~uir ar ceal~~

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 1 at 18:39

lng_mac_menu_undoTDesktop

C~~uir ar ceal~~

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 1 at 18:39

Do you want to share your phone number with the bot? This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

lng_bot_share_phoneTDesktop

Ar mhaith leat d’uimhir ghuthán a roinnt leis an bot? Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.

⚠️ Rabhadh! Ná cuir isteach do chóid logála isteach Telegram i mion-aipeanna choíche.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 14:40

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBotUnigram

Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bot. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 14:40

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBotWebA

Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bot. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 14:40

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBotWebK

Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bot. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 14:40

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Confirm.Desc.PermissionInlineBotContactmacOS

Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bot. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 14:40

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Conversation.ShareBotContactConfirmationiOS

Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bot. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 14:40

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid

Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bot. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 14:39

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitleAndroid X

Comhroinn d'uimhir ghuthán?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 14:39

Share Your Phone Number?

Confirm.Header.PermissionInlineBotContactmacOS

Comhroinn d'uimhir ghuthán?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 14:38

Share Your Phone Number?

Conversation.ShareBotContactConfirmationTitleiOS

Comhroinn d'uimhir ghuthán?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 14:38

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitleAndroid

Comhroinn d'uimhir ghuthán?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 14:38

https://telegram.org/privacy-tpa

lng_profile_bot_privacy_urlTDesktop

https://telegram.org/privacy-tpa

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29 at 12:25

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLinkAndroid

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 14:04

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebApp.TermsOfUse_URLiOS

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 14:04

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrlUnigram

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 14:02

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrlWebK

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 14:01

https://telegram.org/tos/mini-apps

lng_mini_apps_tos_urlTDesktop

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 14:01

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrlAndroid

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 14:01

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebApp.Disclaimer_URLiOS

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 14:01

Use @BotFather to manage this bot.

BotManageInfoUnigram

Bain úsáid as @BotFather chun an bota seo a bhainistiú.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 13:59

Use [@BotFather](https://t.me/botfather) to manage this bot.

EditBot.Buttons.CaptionWebK

Bain úsáid as [@BotFather](https://t.me/botfather) chun an bota seo a bhainistiú.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 13:58

Use [@BotFather]() to manage this bot.

PeerInfo.BotEdit.InfomacOS

Bain úsáid as [@BotFather]() chun an bota seo a bhainistiú.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 13:58

Use {bot} to manage this bot.

lng_manage_peer_bot_aboutTDesktop

Bain úsáid as {bot} chun an bot seo a bhainistiú.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 13:58

Use @BotFather to manage this bot.

BotManageInfoAndroid

Bain úsáid as @BotFather chun an bota seo a bhainistiú.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 13:58

Use [@BotFather]() to manage this bot.

PeerInfo.Bot.BotFatherInfoiOS

Bain úsáid as [@BotFather]() chun an bota seo a bhainistiú.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 13:58

Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.

Checkout.LiabilityAlertiOS

Ní bheidh rochtain ag Telegram ná ag %1$@ ar fhaisnéis do chárta creidmheasa. Ní láimhseálfaidh ach an córas íocaíochta, %2$@, sonraí do chárta creidmheasa.

Rachaidh na híocaíochtaí go díreach chuig forbróir %1$@. Ní féidir le Telegram aon ráthaíochtaí a thabhairt, mar sin lean ar aghaidh ar do phriacal féin. I gcás fadhbanna, déan teagmháil le forbróir %1$@ nó le do bhanc.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28 at 13:33

ADD ICONS TO PROFILE

ProfileColorSetup.IconSectionTitleiOS

CUIR DEILBHÍNÍ LE PRÓIFÍL

CUIR DEILBHÍNÍ LEIS AN bPRÓIFÍL

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 23 at 12:00

SWITCH TO EMOJI

AvatarEditor.SwitchToEmojiiOS

ATHRAIGH GO EMOJI

ATHRAIGH GO DTÍ EMOJI

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 23 at 11:54

⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

GroupInfo.ScamWarningmacOS

⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 23 at 11:09

⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

GroupInfo.ScamGroupWarningiOS

⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí an grúpa seo mar chalaois nó mar chuntas bréige. Bí cúramach, go háirithe má iarrann sé airgead ort.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 23 at 11:09

⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

ChannelInfo.ScamWarningmacOS

⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí an cainéal seo mar chalaois nó mar chuntas bréige. Bí cúramach, go háirithe má iarrann sé airgead ort.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 23 at 11:09

⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

ChannelInfo.ScamChannelWarningiOS

⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí an cainéal seo mar chalaois nó mar chuntas bréige. Bí cúramach, go háirithe má iarrann sé airgead ort.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 23 at 11:09

⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

UserInfo.ScamBotWarningiOS

⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí an cuntas seo mar chalaois nó mar chuntas bréige. Bí cúramach, go háirithe má iarrann sé airgead ort.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 23 at 11:09

Share My Contact Info

PeerInfo.ShareMyInfomacOS

Comhroinn Mo Chuid Faisnéise Teagmháil

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 23 at 10:48

Provide your contact phone number

Passport.FieldPhoneHelpiOS

Cuir d’uimhir ~~ghuthá~~n teagmhála ar fáil

Cuir d’uimhir theileafóin teagmhála ar fáil

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 23 at 09:42

SharedMedia.CategoryDocsiOS

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 22 at 15:48

ReportPeer.ReasonOther.TitleiOS

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 22 at 15:47

ACCEPTED GIFT TYPES

Privacy.Gifts.AcceptedTypesiOS

CINEÁLACHA BRONNTANAIS ~~GLACTHA~~

CINEÁLACHA BRONNTANAIS A NGLACTAR LEO

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 22 at 15:39

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeaderAndroid

Cineálacha bronntanais ~~glactha~~

Cineálacha bronntanais a nglactar leo

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 22 at 15:39

https://telegram.org/faq#q-can-i-delete-my-messages

DeleteAccount.DeleteMessagesURLiOS

https://telegram.org/faq#q-can-i-delete-my-messages

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 21 at 15:58

DataUsage.MediaDirectionIncomingiOS

Ag teacht isteach

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 20 at 12:30

WHO CAN SEND ME MESSAGES

Privacy.Messages.SectionTitleiOS

CÉ A~~TÁ IN ANN~~ TEACHTAIREACHTAÍ A SHEOLADH CHUGAM?

CÉ A FÉIDIR LE TEACHTAIREACHTAÍ A SHEOLADH CHUGAM

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 16 at 18:06

Save up to {count} GIFs in your Favorite GIFs

SavedGifsLimitSubtitleWebA

Sábháil suas le {count} GIFanna i do GIFanna is ~~Fearr~~ leat

Sábháil suas le {count} GIFanna i do GIFanna is Ansa leat

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 16 at 17:19

Save up to {count} GIF in your Favorite GIFsSave up to {count} GIFs in your Favorite GIFs

lng_premium_double_limits_about_gifsTDesktop

Sábháil suas le {count} GIF i do GIFanna is ~~Fearr~~ leatSábháil suas le {count} GIFanna i do GIFanna is ~~Fearr~~ leatSábháil suas le {count} GIFanna i do GIFanna is ~~Fearr~~ leatSábháil suas le {count} GIFanna i do GIFanna is ~~Fearr~~ leatSábháil suas le {count} GIFanna i do GIFanna is ~~Fearr~~ leat

Sábháil suas le {count} GIF i do GIFanna is Ansa leatSábháil suas le {count} GIFanna i do GIFanna is Ansa leatSábháil suas le {count} GIFanna i do GIFanna is Ansa leatSábháil suas le {count} GIFanna i do GIFanna is Ansa leatSábháil suas le {count} GIFanna i do GIFanna is Ansa leat

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 16 at 17:19

The deletion process was canceled for your account %@.

CancelResetAccount.SuccessmacOS

Cuireadh an próiseas scriosta ar ceal do do chuntas %@.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 16 at 15:36

Watch.Suggestion.TalkLateriOS

~~Cain~~t níos déanaí?

Labhairt níos déanaí?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 15 at 13:01

Two-Step Verification

TwoStepAuth.TitleiOS

Fíor~~dheimhni~~ú Dhá Chéim

Fíorú Dhá Chéim

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 15 at 12:40

StatsGroupTopHoursTitleWebA

UAIREANTA ~~IS FE~~ARR

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 15 at 12:20

Stats.GroupTopHoursTitlemacOS

UAIREANTA ~~IS FE~~ARR

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 15 at 12:20

Stats.GroupTopHoursTitleiOS

UAIREANTA ~~IS FE~~ARR

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 15 at 12:19

No such sticker set found

ChooseStickerSetNotFoundUnigram

Níor aimsíodh a ~~leithéid de ghreamá~~in

Níor aimsíodh aon tacar greamán den sórt sin

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 13 at 14:29

No such sticker set found

GroupStickers.EmptyHeadermacOS

Níor aimsíodh a ~~leithéid de ghreamá~~in

Níor aimsíodh aon tacar greamán den sórt sin

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 13 at 14:28

No such sticker set found

ChooseStickerSetNotFoundAndroid

Níor aimsíodh a ~~leithéid de ghreamá~~in

Níor aimsíodh aon tacar greamán den sórt sin

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 13 at 14:28

⚠️ Warning: Many users reported that this channel impersonates a famous person or organization.

ChannelInfo.FakeWarningmacOS

⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go ndéanann an cainéal seo aithris ar dhuine nó ar eagraíocht cháiliúil.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 13 at 14:24

⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.

ChannelInfo.FakeChannelWarningiOS

⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go bhfuil an cuntas seo ag ligean orthu gur duine nó eagraíocht cháiliúil iad.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 13 at 14:24

Notifications are unmuted.

PeerInfo.TooltipUnmutediOS

Tá fógraí díbh~~albhaithe~~.

Tá fógraí díbholgtha.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 15:17

UserRestrictionsNoSendPollsWebA

gan pobalbhreitheanna

gan aon pobalbhreitheanna

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 13:39

UserRestrictionsNoSendPollsWebK

gan pobalbhreitheanna

gan aon pobalbhreitheanna

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 13:39

UserRestrictionsNoSendPollsAndroid

gan pobalbhreitheanna

gan aon pobalbhreitheanna

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 13:39

GroupPermission.NoSendPollsmacOS

gan pobalbhreitheanna

gan aon pobalbhreitheanna

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 13:39

GroupPermission.NoSendPollsiOS

gan pobalbhreitheanna

gan aon pobalbhreitheanna

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 13:39

UserRestrictionsNoSendMediaWebA

gan aon mheáin

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 13:38

UserRestrictionsNoSendMediaWebK

gan aon mheáin

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 13:38

GroupPermission.NoSendMediamacOS

gan aon mheáin

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 13:38

UserRestrictionsNoSendMediaAndroid

gan aon mheáin

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 13:38

GroupPermission.NoSendMediaiOS

gan aon mheáin

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 13:38

lng_send_non_premium_goTDesktop

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 12:45

Wallpapers for Both Sides

Premium.WallpapersiOS

~~Cúlbhrait~~ don Dá Thaobh

Páipéir Balla don Dá Thaobh

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 12:41

Hold this button to schedule your message or send it without sound.

ScheduledOrNoSoundHintAndroid

Coinnigh an cnaipe síos chun í a ~~sceidealú nó a~~ sheoladh gan fuaim.

Coinnigh an cnaipe seo síos chun do theachtaireacht a sceidealú nó í a sheoladh gan fuaim.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9 at 12:32

EventLogRestrictedReadMessagesAndroid

~~Teachtaireachtaí léite~~

Léigh teachtaireachtaí

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 7 at 13:15

Channel.AdminLog.BanReadMessagesiOS

Teachtaireachtaí ~~Léite~~

Léigh Teachtaireachtaí

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 7 at 13:15

ChatBackgroundUnigram

~~Cúlbhrat~~ Comhrá

Páipéar Balla Comhrá

Current

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

%@ started a giveaway

Message.GiveawayStartedOthermacOS

Thosaigh %@ ~~tabhair uaidh~~

Thosaigh %@ bronntanas

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 15:43

%@ started a giveaway

Message.GiveawayStartedOtheriOS

Thosaigh %@ ~~tabhair uaidh~~

Thosaigh %@ bronntanas

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 15:43

Channel.LeaveChanneliOS

Fág an Cainéal

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 11:55

Message.PinnedTextMessageiOS

"%@" biorá~~nta~~

"%@" bioráilte

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 10:57

Message.PinnedAnimationMessageiOS

GIF biorá~~nta~~

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 10:57

Message.PinnedStickerMessageiOS

greamán biorá~~nta~~

greamán bioráilte

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 10:56

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessageiOS

teachtaireacht gutha biorá~~nta~~

teachtaireacht gutha bioráilte

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 10:55

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0iOS

Cuir Fógraí ~~AR SIÚL~~

Cuir Fógraí ar siúl

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2 at 10:46

I agree to the [Terms of Use](https://telegram.org/tos/mini-apps)

WebBot.Account.Disclaimer.ThirdmacOS

Aontaím leis na [Téarmaí Úsáide](https://telegram.org/tos/mini-apps)

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 16:59

GROUP UNRELATED TO LOCATION?

ReportSpamLocationUnigram

GRÚPA GA~~N BHAINT~~ LEIS AN SUÍOMH?

NACH BHFUIL AN GRÚPA GAOLMHAR LEIS AN SUÍOMH?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 14:09

GROUP UNRELATED TO LOCATION?

ReportSpamLocationAndroid

GRÚPA GA~~N BHAINT~~ LEIS AN SUÍOMH?

NACH BHFUIL AN GRÚPA GAOLMHAR LEIS AN SUÍOMH?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 14:09

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMoreAndroid

Faigh tuilleadh eolais faoinár [Polasaithe agus Treoirlínte Fógraí](https://ads.telegram.org/guidelines).

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 13:57

Report.Complicated.Story.TitlemacOS

~~Déan Gearán Faoi~~ Scéal

Tuairiscigh Scéal

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 13:29

Report.Title.StoryiOS

~~Déan Gearán Faoi~~ Scéal

Tuairiscigh Scéal

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 13:29

ReportStoryAndroid

~~Déan Gearán Faoi~~ Scéal

Tuairiscigh Scéal

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 13:29

ReportAdAndroid

Déan gearán faoi fógra

Déan gearán faoi Fógra

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1 at 13:19

'Remind on' MMM d 'at' HH:mm

RemindDayAtAndroid

'Meabhrúchán ar' d ~~MMM~~ 'ag' HH:mm

'Meabhrúchán ar' MMM d 'ag' HH:mm

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 31 at 12:57

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.

EncryptionKeyDescriptionAndroid X

Díorthaíodh an íomhá agus an téacs seo ón eochair chriptithe don chomhrá rúnda seo le %1$s.

Más mar a chéile iad ar ghléas %1$s, ráthaítear criptiú ó cheann ceann.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 17:26

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%@**.

If they look the same on **%@**'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

EncryptionKey.DescriptionmacOS

Díorthaíodh an íomhá agus an téacs seo ón eochair chriptithe don chomhrá rúnda seo le **%@**.

Más mar a chéile iad ar ghléas **%@**, ráthaítear criptiú ó cheann ceann.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 17:26

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKey.DescriptioniOS

Díorthaíodh an íomhá agus an téacs seo ón eochair chriptithe don chomhrá rúnda seo le %1$@.

Más cosúil iad ar ghléas %2$@, ráthaítear criptiú ó cheann ceann.

Faigh tuilleadh eolais ag telegram.org

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 17:26

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKeyDescriptionAndroid

Díorthaíodh an íomhá agus an téacs seo ón eochair chriptithe don chomhrá rúnda seo le **%1$s**.

Más mar a chéile iad ar ghléas **%2$s**, ráthaítear criptiú ó cheann ceann.

Faigh tuilleadh eolais ag telegram.org

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 17:26

Are you sure you want to report spam from this user?

ReportSpamAlertUnigram

An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a ~~ghearán~~?

An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a thuairisciú?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:26

Are you sure you want to report spam from this user?

Chat.Confirm.ReportSpamUsermacOS

An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a ~~ghearán~~?

An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a thuairisciú?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:26

Are you sure you want to report spam from this user?

lng_report_spam_sureTDesktop

An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a ~~ghearán~~?

An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a thuairisciú?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:26

Are you sure you want to report spam from this user?

Conversation.ReportSpamConfirmationiOS

An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a ~~ghearán~~?

An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a thuairisciú?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30 at 16:26