Search in:AllIrishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Edit
_NS:103.titlemacOS
Cuir in Eagar
Eagar
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 29 at 11:21
Edit
_NS:99.titlemacOS
Cuir in Eagar
Eagar
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 29 at 11:21
Edit
PaintEditAndroid
Eagar
Cuir in Eagar
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 29 at 11:18
Edit
RecorderEditStoryAndroid
Eagar
Cuir in Eagar
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 29 at 11:18
Edit
StoriesAlbumMenuEditAndroid
Eagar
Cuir in Eagar
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 29 at 11:18
Invalid code, please try again
ErrorCodeInvalidWebA
Cód neamhbhailí, bain triail eile as
Cód neamhbhailí, bain triail eile as.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 09:56
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrlUnigram
<no value>
TelegramTips
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:44
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrlWebK
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:44
TelegramTips
Settings.TipsUsernameiOS
<no value>
TelegramTips
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:44
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrlAndroid
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:44
https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_urlTDesktop
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:44
Photo Updated
ActionSuggestedPhotoUpdatedTitleWebA
Grianghraf Nuashonraithe
Grianghraf nuashonraithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:29
Telegram Business
AccountSettings.TelegramBusinessmacOS
Gnó Telegram
Gnó Teileagram
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:13
Language
LanguageAndroid X
<no value>
Teanga
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:07
Language
AccountSettings.LanguagemacOS
<no value>
Teanga
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:07
Language
lng_settings_languageTDesktop
<no value>
Teanga
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:07
Language
Settings.AppLanguageiOS
<no value>
Teanga
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:07
Too many attempts, please try again later.
FloodWaitAndroid
An iomarca iarrachtaí, bain triail eile as ar ball.
An iomarca iarrachtaí, bain triail eile as ar ball
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:04
Reset Account
Login.ResetAccountTextmacOS
<no value>
Athshocraigh Cuntas
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 10:45
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.TitleiOS
<no value>
Athshocraigh Cuntas
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 10:45
Fingerprint not recognized, try again.
FingerprintNotRecognizedAndroid
Níor aithníodh an méarlorg, bain triail eile as.
Níor aithníodh an méarlorg, iarracht arís.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 10:20
We've sent you a code via SMS. Please enter it above.
LoginJustSentSmsWebA
Sheolamar cód chugat trí SMS. Cuir isteach é thuas.
Sheolamar cód chugat trí SMS. Cuir isteach é thuas le do thoil.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 07:55
Forgot password?
Login.PasswordForgotmacOS
<no value>
Pasfhocal dearmadta?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 13:14
Turn Off
NotificationsTurnOffAndroid
Múch
Cas as
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:08
You also joined {count} chatYou also joined {count} chats
FolderLinkNotificationAddedSubtitleWebA
<no value>
Chuaigh tú isteach i gcomhrá {count} freisinChuaigh tú isteach i {count} comhráite freisinChuaigh tú isteach i {count} comhráite freisinChuaigh tú isteach i {count} comhráite freisinChuaigh tú isteach i {count} comhráite freisin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 17:11
You also joined {count} chat.You also joined {count} chats.
lng_filters_added_alsoTDesktop
<no value>
Chuaigh tú isteach i gcomhrá {count} freisin.Chuaigh tú isteach i gcomhráite {count} freisin.Chuaigh tú isteach i gcomhráite {count} freisin.Chuaigh tú isteach i gcomhráite {count} freisin.Chuaigh tú isteach i gcomhráite {count} freisin.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 17:11
You also joined %d chatYou also joined %d chats
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTextiOS
<no value>
Chuaigh tú isteach i %d comhrá freisinChuaigh tú isteach i %d comhráite freisinChuaigh tú isteach i %d comhráite freisinChuaigh tú isteach i %d comhráite freisinChuaigh tú isteach i %d comhráite freisin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 17:11
You also joined %d chat.You also joined %d chats.
FolderLinkAddedSubtitleAndroid
<no value>
Chuaigh tú isteach i %d comhrá freisin.Chuaigh tú isteach i %d comhráite freisin.Chuaigh tú isteach i %d comhráite freisin.Chuaigh tú isteach i %d comhráite freisin.Chuaigh tú isteach i %d comhráite freisin.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:17
Folder %@ Added
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleiOS
<no value>
Fillteán %@ Curtha Leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:16
Folder {folder} Added
lng_filters_added_titleTDesktop
<no value>
Fillteán {folder} curtha leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:16
Folder %@ Added
SharedFolder.Tooltip.Added.TitlemacOS
<no value>
Fillteán %@ Curtha Leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:16
Folder {title} Added
FolderLinkNotificationAddedTitleWebA
<no value>
Fillteán {title} Curtha Leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:16
Folder **%s** Added
FolderLinkAddedTitleAndroid
<no value>
Fillteán **%s** Curtha Leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:11
Notifications unmuted for %d chatNotifications unmuted for %d chats
NotificationsUnmutedHintChatsAndroid
<no value>
Fógraí díbholgtha do %d comhráFógraí díbholgtha do %d comhráiteFógraí díbholgtha do %d comhráiteFógraí díbholgtha do %d comhráiteFógraí díbholgtha do %d comhráite
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:11
Unmute All
ChatList.Filter.UnmuteAllmacOS
<no value>
Díbholg Gach Rud
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:10
Unmute All
ChatList.ContextUnmuteAlliOS
<no value>
Díbholg Gach Rud
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:10
Unmute All
FilterUnmuteAllAndroid
<no value>
Díbholg Gach Rud
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:10
Notifications muted for %d chatNotifications muted for %d chats
NotificationsMutedHintChatsAndroid
<no value>
Fógraí múchta le haghaidh %d comhráFógraí múchta do %d comhráFógraí múchta do %d comhráFógraí múchta do %d comhráFógraí múchta do %d comhrá
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:10
Mute All
ChatList.Filter.MuteAllmacOS
<no value>
Balbhaigh Gach Rud
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:09
Mute All
ChatList.ContextMuteAlliOS
<no value>
Balbhaigh Gach Rud
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:09
Mute All
FilterMuteAllAndroid
<no value>
Balbhaigh Gach Rud
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:09
Create a New Invite Link
CreateNewInviteLinkAndroid
<no value>
Cruthaigh Nasc Cuireadh Nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:08
Create more links to set up different access levels for different people.
ChatListFilter.LinkListInfoiOS
<no value>
Cruthaigh níos mó nasc chun leibhéil rochtana éagsúla a shocrú do dhaoine éagsúla.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:08
You can create more links to set up different access levels for different people.
FolderLinkShareSubtitleAndroid
<no value>
Is féidir leat níos mó nasc a chruthú chun leibhéil rochtana éagsúla a shocrú do dhaoine éagsúla.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:08
Share Folder %s
FolderLinkShareTitleAndroid
<no value>
Comhroinn Fillteán %s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:08
Negative Rating
lng_stars_rating_negative_labelTDesktop
<no value>
Rátáil Dhiúltach
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:03
Negative Rating
StarRatingLevelNegativeAndroid
<no value>
Rátáil Dhiúltach
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:03
Back {arrow}
lng_stars_rating_pending_backTDesktop
<no value>
Ar ais {arrow}
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:03
**Back >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewBackAndroid
<no value>
**Ar ais >**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:03
%d point are added.%d points are added.
StarRatingFuturePreview2Android
<no value>
Cuirtear %d pointe leis.Cuirtear %d pointí leis.Cuirtear %d pointí leis.Cuirtear %d pointí leis.Cuirtear %d pointí leis.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:03
This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS
<no value>
Seo a bheidh mar rátáil agat inniu,
tar éis %@ a chur leis. [Ar ais >]()Seo a bheidh mar rátáil agat inniu,
tar éis %@ a chur leis. [Ar ais >]()Seo a bheidh mar rátáil agat inniu,
tar éis %@ a chur leis. [Ar ais >]()Seo a bheidh mar rátáil agat inniu,
tar éis %@ a chur leis. [Ar ais >]()Seo a bheidh mar rátáil agat inniu,
tar éis %@ a chur leis. [Ar ais >]()
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:02
This will be your rating in %d day, afterThis will be your rating in %d days, after
StarRatingFuturePreview1Android
<no value>
Seo a bheidh do rátáil i gceann %d lá, ina dhiaidh sinSeo a bheidh do rátáil i gceann %d laethanta, ina dhiaidh sinSeo a bheidh do rátáil i gceann %d laethanta, ina dhiaidh sinSeo a bheidh do rátáil i gceann %d laethanta, ina dhiaidh sinSeo a bheidh do rátáil i gceann %d laethanta, ina dhiaidh sin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:01
This gift is visible. **Hide from profile >**
Gift2ProfileVisible4Unigram
<no value>
Tá an bronntanas seo le feiceáil. **Folaigh ón bpróifíl >**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:01
This gift is visible. [Hide from Profile >]()
Gift.View.DisplayedInfoNewiOS
<no value>
Tá an bronntanas seo le feiceáil. [Folaigh ón bPróifíl >]()
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:01
This gift is visible. **Hide from profile >**
Gift2ProfileVisible4Android
<no value>
Tá an bronntanas seo le feiceáil. **Folaigh ón bpróifíl >**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:01
This gift is hidden. **Show on Profile >**
Gift2ProfileInvisible4Unigram
<no value>
Tá an bronntanas seo i bhfolach. **Taispeáin ar Phróifíl >**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:00
This gift is hidden. [Show on Profile >]()
Gift.View.HiddenInfoNewiOS
<no value>
Tá an bronntanas seo i bhfolach. [Taispeáin ar Phróifíl >]()
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:00
This gift is hidden. **Show on Profile >**
Gift2ProfileInvisible4Android
<no value>
Tá an bronntanas seo i bhfolach. **Taispeáin ar Phróifíl >**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:00
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.ActionmacOS
<no value>
Cuir Bronntanais leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:00
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_buttonTDesktop
<no value>
Cuir Bronntanais leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:00
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.ActioniOS
<no value>
Cuir Bronntanais leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:00
Add Gifts
Gift2CollectionEmptyButtonAndroid
<no value>
Cuir Bronntanais leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:00
Add some gifts to this collection.
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.TextiOS
<no value>
Cuir roinnt bronntanas leis an mbailiúchán seo.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 16:00
Add some gifts to this collection.
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.TextmacOS
<no value>
Cuir roinnt bronntanas leis an mbailiúchán seo.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:59
Add some gifts to this collection.
lng_gift_collection_empty_textTDesktop
<no value>
Cuir roinnt bronntanas leis an mbailiúchán seo.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:59
Add some gifts to this collection.
Gift2CollectionEmptyTextAndroid
<no value>
Cuir roinnt bronntanas leis an mbailiúchán seo.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:59
Organize Your Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.HeadermacOS
<no value>
Eagraigh Do Bhronntanais
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:59
Organize Your Gifts
lng_gift_collection_empty_titleTDesktop
<no value>
Eagraigh Do Bhronntanais
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:59
Organize Your Gifts
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.TitleiOS
<no value>
Eagraigh Do Bhronntanais
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:59
Organize Your Gifts
Gift2CollectionEmptyTitleAndroid
<no value>
Eagraigh Do Bhronntanais
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:59
This rating reflects your activity on Telegram. It is based on:
lng_stars_rating_about_yourTDesktop
<no value>
Léiríonn an rátáil seo do ghníomhaíocht ar Telegram. Tá sé bunaithe ar:
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:59
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
Peer.RatingPreview.Info.Header.YoumacOS
<no value>
Léiríonn an rátáil seo do ghníomhaíocht
ar Telegram. Tá sé bunaithe ar:
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:58
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.MyTextiOS
<no value>
Léiríonn an rátáil seo do ghníomhaíocht
ar Telegram. Tá sé bunaithe ar:
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:58
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingSelfDescriptionAndroid
<no value>
Léiríonn an rátáil seo do ghníomhaíocht
ar Telegram. Tá sé bunaithe ar:
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:58
%d point is pending.%d points are pending.
StarRatingFuturePendingPointsAndroid
<no value>
Tá %d pointe ar feitheamh.Tá %d pointí ar feitheamh.Tá %d pointí ar feitheamh.Tá %d pointí ar feitheamh.Tá %d pointí ar feitheamh.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:58
The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.
StarRatingFutureAndroid
<no value>
Déanfar an rátáil a nuashonrú i %d lá tar éis na gceannachán.Déanfar an rátáil a nuashonrú i %d lá tar éis na gceannacháin.Déanfar an rátáil a nuashonrú i %d lá tar éis na gceannacháin.Déanfar an rátáil a nuashonrú i %d lá tar éis na gceannacháin.Déanfar an rátáil a nuashonrú i %d lá tar éis na gceannacháin.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:55
Gift Collection forwarded to **a chat**.Gift Collection forwarded to **%1$d chats**.
GiftCollectionSharedToManyChatsAndroid
<no value>
Bailiúchán Bronntanais curtha ar aghaidh chuig **comhrá**.Bailiúchán Bronntanais curtha ar aghaidh chuig **%1$d comhráite**.Bailiúchán Bronntanais curtha ar aghaidh chuig **%1$d comhráite**.Bailiúchán Bronntanais curtha ar aghaidh chuig **%1$d comhráite**.Bailiúchán Bronntanais curtha ar aghaidh chuig **%1$d comhráite**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:54
This story has been added to **%s** album.
StoryAddedToAlbumXAndroid
<no value>
Cuireadh an scéal seo leis an albam **%s**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:54
%d story saved to **%s**%d stories saved to **%s**
StoryAddedToAlbumTitleAndroid
<no value>
%d scéal sábháilte chuig **%s**%d scéalta sábháilte chuig **%s**
%d scéalta sábháilte chuig **%s**
%d scéalta sábháilte chuig **%s**
%d scéalta sábháilte chuig **%s**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:54
Remove Story from AlbumRemove Stories from Album
HideStoriesFromAlbumAndroid
<no value>
Bain Scéal as AlbamBain Scéalta as an AlbamBain Scéalta as an AlbamBain Scéalta as an AlbamBain Scéalta as an Albam
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:52
Gift Collection forwarded to **%s**.
GiftCollectionSharedToAndroid
<no value>
Bailiúchán Bronntanais curtha ar aghaidh chuig **%s**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:52
Remove from Album
Stories.MenuRemoveFromAlbumiOS
<no value>
Bain den Albam
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:51
Remove from Album
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbumAndroid
<no value>
Bain den Albam
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Choose a new name for your album.
StoriesAlbumRenameHintAndroid
<no value>
Roghnaigh ainm nua do d'albam.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Rename
StoryMedia.Album.ContextMenu.RenamemacOS
<no value>
Athainmnigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Rename Album
Stories.MenuRenameAlbumiOS
<no value>
Athainmnigh an tAlbam
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Rename Album
StoriesAlbumRenameAndroid
<no value>
Athainmnigh an tAlbam
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Title
lng_stories_album_new_phTDesktop
<no value>
Teideal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Title
StoriesAlbumTitleInputHintAndroid
<no value>
Teideal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Choose a name for your album and add your stories.
StoryMedia.Album.New.InfomacOS
<no value>
Roghnaigh ainm do d’albam agus cuir do scéalta leis.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Choose a name for your album and add your stories.
lng_stories_album_new_textTDesktop
<no value>
Roghnaigh ainm do d’albam agus cuir do scéalta leis.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Choose a name for your album and add your stories.
Stories.CreateAlbum.TextiOS
<no value>
Roghnaigh ainm do d’albam agus cuir do scéalta leis.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Choose a name for your album and add your stories.
StoriesAlbumAddHintAndroid
<no value>
Roghnaigh ainm do d’albam agus cuir do scéalta leis.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Create a New Album
StoryMedia.Album.New.TitlemacOS
<no value>
Cruthaigh Albam Nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Create a New Album
lng_stories_album_new_titleTDesktop
<no value>
Cruthaigh Albam Nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Create a New Album
Stories.CreateAlbum.TitleiOS
<no value>
Cruthaigh Albam Nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Create a New Album
StoriesAlbumCreateNewAndroid
<no value>
Cruthaigh Albam Nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:50
Share Collection
lng_gift_collection_shareTDesktop
<no value>
Comhroinn an Bhailiúcháin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:49
Share Collection
Gift2CollectionsShareAndroid
<no value>
Comhroinn an Bhailiúcháin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:49
Are you sure you want to delete the **%s** album?
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAskAndroid
<no value>
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an t-albam **%s** a scriosadh?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 25 at 15:49
Load More