Search in:AllIrishmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%dm
ChannelBoost.Booster.Duration
%dnóim
%dn
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:32
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode
Socruithe Paschóid
Glas Aipe
Paschód
Paschód
Glasáil Aipe
Socruithe Paschód
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:20
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels
Príobháideacht Ghrúpa
Cuir le Grúpaí
Socruithe Grúpa
Príobháideacht Grúpa agus Cainéal
Príobháideacht Grúpa
Príobháideacht Cainéal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:03
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls
Príobháideacht Glaonna Gutha
Príobháideacht Glaonna
Glaonna Gutha
Príobháideacht Glaonna
Socruithe Glaonna
Príobháideacht Glaonna Gutha
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 22 at 09:00
nickname
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username
Leasainm
Láimhseáil Úsáideora
Láimhseáil
leasainm
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 7 at 13:44
font
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize
cló
Méid Téacs Ceanntásca
Méid Cló Ceanntásca
Méid Ceanntásca
cló
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 7 at 13:41
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
<no value>
Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bota. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.

⚠️ Rabhadh! Ná cuir isteach do chóid logála isteach Telegram i mion-aipeanna choíche.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 15:12
Are you sure you want to share your phone number with "%@"?
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
<no value>
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat d’uimhir ghutháin a roinnt le "%@"?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:24
Join Channel
PrivateChannel.Peek.Header
Bí páirteach sa chainéal
Bígí Linn sa Chainéal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 12:17
Send With Spoiler
PreviewSender.SendAsSpoiler
Seol le Millteoir
Seol Le Spoiler
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 14 at 11:18
Aug %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m8
Lún %1$@, %2$@
Lúnasa %1$@, %2$@
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 8 at 16:53
Jul %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m7
Iúi %1$@, %2$@
Iúil %1$@, %2$@
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 8 at 16:53
Jun %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m6
Mei %1$@, %2$@
Meitheamh %1$@, %2$@
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 8 at 16:53
May %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m5
Bea %1$@, %2$@
Bealtaine %1$@, %2$@
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 8 at 16:53
Apr %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m4
Aib %1$@, %2$@
Aibreán %1$@, %2$@
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 8 at 16:53
Mar %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m3
Már %1$@, %2$@
Márta %1$@, %2$@
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 8 at 16:52
Feb %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m2
Fea %1$@, %2$@
Feabhra %1$@, %2$@
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 8 at 16:52
Jan %1$@, %2$@
FormattedDate.ShortDate.m1
Ean %1$@, %2$@
Eanáir %1$@, %2$@
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 8 at 16:52
You are about to apply the custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
<no value>
Tá tú ar tí an pacáiste teanga saincheaptha **%1$@** atá %2$@% críochnaithe a chur i bhfeidhm.

Aistreoidh sé seo an comhéadan ar fad. Is féidir leat ceartúcháin a mholadh ar an [ardán aistriúcháin]().

Is féidir leat do theanga a athrú ar ais ag am ar bith sna Socruithe.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 12 at 14:42
AI Editor
Translate.AIEditor
Eagarthóir IS
Eagarthóir AI
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 4 at 11:59
Shuffle Options
NewPoll.ShuffleOptions
Roghanna Measctha
Roghanna Suaitheadh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 29 at 17:32
ENTER PRICE IN GRAMS
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label
IONTRÁIL PRAGHAS I GRAM
CUIR ISTEACH AN PRAGHAS I dTON
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 29 at 16:07
You won't receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton
Ní bhfaighidh tú Gram don phost seo má scriosann tú anois é. Caithfidh an post fanacht le feiceáil ar feadh 24 uair an chloig ar a laghad tar éis a fhoilsithe.
Ní bhfaighidh tú TON don phost seo má scriosann tú anois é. Caithfidh an post fanacht le feiceáil ar feadh 24 uair an chloig ar a laghad tar éis a fhoilsithe.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 28 at 19:32
Discard
MediaSender.DiscardChanges.OK
Caith uait
Scrios
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 18:24
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
PeerInfo.FakeWarning
<no value>
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go bhfuil an cuntas seo ag ligean orthu gur duine nó eagraíocht cháiliúil iad.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 18:14
⚠️ Warning: Many users reported that this group impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeWarning
<no value>
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go ndéanann an grúpa seo aithris ar dhuine nó ar eagraíocht cháiliúil.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 18:13
Announcement
psa.title.psa
<no value>
Fógra
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 18:06
Announcement: [%@]()
psa.title.bubbles.psa
<no value>
Fógra: [%@]()
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 18:06
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
psa.text.psa
<no value>
Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 18:06
Announcement
psa.chatlist.psa
<no value>
Fógra
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 18:06
Learn More
psa.chat.alert.learnmore.psa
<no value>
Foghlaim Tuilleadh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 18:05
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
psa.chat.text.psa
<no value>
Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 18:05
Message in General...
Message.Placeholder.MessageInGeneral
Teachtaireacht i nGinearálta...
Teachtaireacht i gcoitinne...
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 17:46
No, it's not me!
NewSession.IsntMe
Níl, ní mise atá ann!
Ní mise, ní mise!
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 17:45
Report
Message.Context.Report
Déan gearán
Gearán
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 16 at 14:49
%1$@ Grams Needed
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount
%1$@ Grams Riachtanach
%1$@ TON Riachtanach
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 10 at 17:20
ENTER PRICE IN GRAMS
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label
IONTRÁIL PRAGHAS I GRAM
Iontráil Praghas i dTON
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 10 at 17:18
%@M
MessageTimer.ShortMonths
%@Mí
%@M
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 10 at 16:59
If Telegram keeps crashing immediately after you open it, click OK to log out of the app. This should solve this issue.
CrashOnLaunch.Information
Má leanann Telegram ag tuairteáil díreach tar éis duit é a oscailt, cliceáil Ceart go leor chun logáil amach as an aip. Ba chóir go réiteodh sé seo an fhadhb seo.
Má leanann Telegram ag tuairteáil díreach tar éis duit é a oscailt, cliceáil OK chun logáil amach as an aip. Ba chóir go réiteodh sé seo an fhadhb seo.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 10 at 16:42
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
<no value>
Ní thacaíonn do leagan de Telegram leis an teachtaireacht seo. Nuashonraigh go dtí an leagan is déanaí ón AppStore nó suiteáil é ó https://macos.telegram.org
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 10 at 16:32
Only Premium users can message %@
Chat.SendMessageErrorNonPremiumForbidden
Ní féidir ach le húsáideoirí Premium teachtaireacht a dhéanamh chuig %@
Ní féidir ach le húsáideoirí Préimhe teachtaireacht a dhéanamh chuig %@
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:52
Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat **Telegram Premium** a bhronnadh ar **%1$@** ar **%2$@**?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat **Telegram Premium** a bhronnadh ar **%1$@** ar **%2$@**?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 15:58
Top %d Bidders
Star.Auction.Info.TopBidders
An %d Tairgeoirí is Fearr
%d Tairgeoirí is Fearr
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 24 at 17:58
YOU ARE WINNING
Star.Auction.Bid.YouAreWinning
TÁ TÚ AG BUACHAN
TÁ TÚ AG BUA
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 22 at 12:37
Choose a bot to manage your chats automatically.
Business.ChatBots.Footer
Roghnaigh bota chun do chomhráite a bhainistiú go huathoibríoch.
Cuir isteach ainm úsáideora nó URL an bota Telegram ar mhaith leat do chomhráite a phróiseáil go huathoibríoch.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 13:30
Add a bot to reply to messages on your behalf.
Business.Chatbots.Header
Cuir bota leis chun freagra a thabhairt ar theachtaireachtaí ar do shon.
Cuir bota le do chuntas chun cabhrú leat na teachtaireachtaí a fhaigheann tú a phróiseáil agus freagairt go huathoibríoch. [Tuilleadh Eolais >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 13:29
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Chat.Service.TonGift.Info
Bain úsáid as Grams chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.
Bain úsáid as TON chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 12:49
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
<no value>
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 9 at 18:21
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
<no value>
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 9 at 18:20
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
Cluiche emoji d'úsáideoirí a bhfuil Leibhéal 5 nó níos airde acu. Ní féidir 💎 a thuilltear sa chluiche a chaitheamh ach ar bhronntanais agus poist Telegram.
Tástáil imeartha teoranta den ardán mionchluiche emoji atá le teacht do ghrúpa beag úsáideoirí.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 4 at 15:27
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.
AboutCocoon.Description
Láimhseálann Cocoon (**Co**nfidential **Co**compute **O**pen **Network) tascanna AI go **sábháilte** agus **go héifeachtúil**.
Láimhseálann Cocoon (**Rúnda**Ríomhaireacht**Oscailte**Líonra) tascanna AI go sábháilte agus go héifeachtúil.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 4 at 15:03
Off-topic message
Chat.OffThreadMessage
Teachtaireacht lasmuigh den ábhar
Teachtaireacht lasmuigh den snáithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 4 at 14:51
Chat Wallpaper
GeneralSettings.ChatBackground
Cúlbhrat Comhrá
Páipéar Balla Comhrá
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 14:21
Remove photo
Peer.CreatePeer.Context.RemovePhoto
Bain grianghraf
Bain grianghraf
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 12:41
RECORD VIDEO CHAT
VoiecChat.Settings.Record.Title
COMHRÁ FÍSE A THAIFEADADH
COMHRÁ FÍSEÁN A THAIFID
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 17:58
Every Month
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonth
Gach Mí
Míosúil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 10 at 18:44
Top Senders
Stars.ReactScreen.TopSenders
Seoltóirí is Fearr
Príomhsheoltóirí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 4 at 14:53
Grams Will Be Lost
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton
Caillfear Gram
Caillfear TON
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 1 at 15:24
Remove Verification
BotVerification.Remove.Title
Bain Fíorú
Bain an fíorú
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 1 at 12:49
All Private Chats Except...
Business.Message.Recepients.All
Gach Comhrá Príobháideach Ach amháin...
Gach Comhrá 1-le-1 Seachas...
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29, 2025 at 14:55
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelReactions.EnableStars.Info
Cuir seo ar siúl chun ligean do do shíntiúsóirí freagairt do phoist le Telegram Réaltaí, agus beidh tú in ann iad a tharraingt siar mar Gram. [Tuilleadh Eolais >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Cuir seo ar siúl chun ligean do do shíntiúsóirí freagairt do phoist le Réaltaí Telegram, agus beidh tú in ann iad a tharraingt siar mar TON.[Tuilleadh Eolais >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29, 2025 at 10:47
Gram Transactions
Monetization.Transactions.TON
Idirbhearta Gram
Idirbhearta TON
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22, 2025 at 16:24
An older sticker was replaced with this one. You can [increase the limit](premium) to %@ stickers.
Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Info
Cuireadh greamán níos sine in áit an cheann seo. Is féidir leat [an teorainn a mhéadú](préimh) go %@ greamáin.
Cuireadh greamán níos sine in áit an cheann seo. Is féidir leat [an teorainn a mhéadú](préimh) go %@ greamán.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22, 2025 at 14:31
Limit of Favorite Stickers Reached
Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Title
Teorainn na nGreamáin is Fearr Linn Sroichte
Teorainn na nGreamán is Fearr Linn Sroichte
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22, 2025 at 14:26
%d person can join via this link%d people can join via this link
InviteLink.EmptyJoinDesc
Is féidir le %d duine páirt a ghlacadh tríd an nasc seoIs féidir le %d daoine páirt a ghlacadh tríd an nasc seo
Is féidir le %d duine páirt a ghlacadh tríd an nasc seoIs féidir le %d daoine páirt a ghlacadh tríd an nasc seoIs féidir le %d daoine páirt a ghlacadh tríd an nasc seoIs féidir le %d daoine páirt a ghlacadh tríd an nasc seoIs féidir le %d daoine páirt a ghlacadh tríd an nasc seo
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 20, 2025 at 18:04
%@ imported
Chat.Message.Imported
<no value>
%@ iompórtáilte
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 20, 2025 at 18:01
scam
PeerInfo.scam
<no value>
scéim cham
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 20, 2025 at 18:00
Poll
Chat.Poll.Type.Public
Pobalbhreith
Vótaíocht
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 19, 2025 at 15:41
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
<no value>
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí an cuntas seo mar chalaois nó mar chuntas bréige. Bí cúramach, go háirithe má iarrann sé airgead ort.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10, 2025 at 19:01
WHAT WENT WRONG?
CallFeedback.WhatWentWrong
CAD A CHUAIGH MÍCHEART?
CAD A THÁINIG MÍ-ÁBHAR?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 7, 2025 at 12:22
Share My Phone Number
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber
<no value>
Roinn Mo Uimhir Ghuthán
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 7, 2025 at 12:21
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
<no value>
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 3, 2025 at 14:09
Share Your Phone Number?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContact
<no value>
Comhroinn d'uimhir ghuthán?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29, 2025 at 14:38
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.BotEdit.Info
<no value>
Bain úsáid as [@BotFather]() chun an bota seo a bhainistiú.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28, 2025 at 13:58
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarning
<no value>
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 23, 2025 at 11:09
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarning
<no value>
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí an cainéal seo mar chalaois nó mar chuntas bréige. Bí cúramach, go háirithe má iarrann sé airgead ort.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 23, 2025 at 11:09
Share My Contact Info
PeerInfo.ShareMyInfo
<no value>
Comhroinn Mo Chuid Faisnéise Teagmháil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 23, 2025 at 10:48
The deletion process was canceled for your account %@.
CancelResetAccount.Success
<no value>
Cuireadh an próiseas scriosta ar ceal do do chuntas %@.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 16, 2025 at 15:36
TOP HOURS
Stats.GroupTopHoursTitle
UAIREANTA IS FEARR
UAIREANTA BARR
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 15, 2025 at 12:20
No such sticker set found
GroupStickers.EmptyHeader
Níor aimsíodh a leithéid de ghreamáin
Níor aimsíodh aon tacar greamán den sórt sin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 13, 2025 at 14:28
⚠️ Warning: Many users reported that this channel impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeWarning
<no value>
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go ndéanann an cainéal seo aithris ar dhuine nó ar eagraíocht cháiliúil.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 13, 2025 at 14:24
MEMBER TAG
Channel.Admin.Role.Header
CLIB BALL
TEIDEAL SAINCHUMTHA
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 13, 2025 at 13:17
no polls
GroupPermission.NoSendPolls
gan pobalbhreitheanna
gan aon pobalbhreitheanna
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9, 2025 at 13:39
no media
GroupPermission.NoSendMedia
gan mheáin
gan aon mheáin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9, 2025 at 13:38
%@ started a giveaway
Message.GiveawayStartedOther
Thosaigh %@ tabhair uaidh
Thosaigh %@ bronntanas
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 2, 2025 at 15:43
I agree to the [Terms of Use](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.Third
<no value>
Aontaím leis na [Téarmaí Úsáide](https://telegram.org/tos/mini-apps)
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1, 2025 at 16:59
Report Story
Report.Complicated.Story.Title
Déan Gearán Faoi Scéal
Tuairiscigh Scéal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 1, 2025 at 13:29
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%@**.

If they look the same on **%@**'s device, end-to-end encryption is guaranteed.
EncryptionKey.Description
<no value>
Díorthaíodh an íomhá agus an téacs seo ón eochair chriptithe don chomhrá rúnda seo le **%@**.

Más mar a chéile iad ar ghléas **%@**, ráthaítear criptiú ó cheann ceann.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30, 2025 at 17:26
Are you sure you want to report spam from this user?
Chat.Confirm.ReportSpamUser
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a ghearán?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat turscar ón úsáideoir seo a thuairisciú?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 30, 2025 at 16:26
Unmuted
ChatList.Filter.Tilte.Default.Unmuted
Tábhachtach
Díbhalbhaithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 29, 2025 at 11:59
Set to Default
PlaybackSpeed.SetToDefault
Socraigh go Réamhshocrú
Socraigh go Réamhshocraithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 29, 2025 at 11:34
Download Folder
DataAndStorage.DownloadFolder
Fillteán Íoslódáil
Íoslódála Fillteán
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 26, 2025 at 16:08
subscribers will be notified when you post.
Messages.Silent.Tooltip
cuirfear síntiúsóirí ar an eolas nuair a phostálann tú.
cuirfear fógra chuig síntiúsóirí nuair a phostálann tú.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 12, 2025 at 10:48
Bot Username or Link
Business.Chatbots.Placeholder
Ainm úsáideora nó nasc an bhota
Ainm úsáideora an bhota
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 12, 2025 at 09:26
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Stop Pobalbhreith
Stop an Phobalbhreith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10, 2025 at 13:12
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
FreezeAccount.Option1.Text
Reoiteadh do chuntas mar gheall ar shárú ar Théarmaí Seirbhíse Telegram.
Reoiteadh do chuntas mar gheall ar shárú ar Théarmaí agus Coinníollacha Telegram.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 8, 2025 at 16:08
Undo
Chat.UndoManager.Undo
Cuir ar ceal
Cealaigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 8, 2025 at 11:37
No Reactions
Reaction.Settings.Group.None
Gan Aon Imoibrithe
Gan aon imoibrithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 2, 2025 at 16:09
Auto-Delete Messages
PrivacySettings.GlobalTimer
Teachtaireachtaí Uath-Scriosta
Uath-Scrios Teachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 28, 2025 at 15:22
Birthday added.
Birthday.Alert.Added
Breithlá curtha leis.
Dáta breithe curtha leis.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 20, 2025 at 16:04
Load More