Search in:AllIrishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Removed Description
StarGiftReasonDropOriginalDetailsWebA
<no value>
Cur Síos Bainte
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:34
Removed Gift Description
DropOriginalDetailsTransactionWebA
<no value>
Cur Síos ar an mBronntanas Bainte
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:34
Type any message to create a new thread.
BotForumActionNewDescriptionWebA
<no value>
Clóscríobh aon teachtaireacht chun snáithe nua a chruthú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:34
New Thread
BotForumActionNewWebA
<no value>
Snáithe Nua
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:34
GIF
ProfileTabGifsWebA
<no value>
GIF
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:34
Gift Upgrade sent!
GiftUpgradeSentTitleWebA
<no value>
Uasghrádú Bronntanais seolta!
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:34
Pay {amount} for Upgrade
GiftPayForUpgradeButtonWebA
<no value>
Íoc {amount} le haghaidh Uasghrádú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:33
Gift's Description Removed!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessageWebA
<no value>
Cur Síos ar an mBronntanas Bainte!
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:33
Remove Description
RemoveGiftDescriptionTitleWebA
<no value>
Bain Cur Síos
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:33
Set as Main Tab
ProfileMenuSetMainTabWebA
<no value>
Socraigh mar Phríomh-Chluaisín
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:32
Open
BotChatMiniAppOpenWebA
<no value>
Oscail
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:32
Open menu
AriaLabelOpenMenuWebA
<no value>
Oscail an roghchlár
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:32
Return to chat list
AriaLabelBackChatListWebA
<no value>
Fill ar ais chuig an liosta comhrá
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:32
Tabs View
TabsPositionWebA
<no value>
Radharc na gCluaisíní
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:32
Tabs on the left
TabsPositionLeftWebA
<no value>
Cluaisíní ar chlé
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:32
Tabs at the top
TabsPositionTopWebA
<no value>
Cluaisíní ag an mbarr
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:32
Next message in {timer}
SlowModePlaceholderWebA
<no value>
An chéad teachtaireacht eile i {timer}
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:32
daily
MessageRepeatPeriodDailyWebA
<no value>
laethúil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:31
weekly
MessageRepeatPeriodWeeklyWebA
<no value>
seachtainiúil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:31
biweekly
MessageRepeatPeriodBiweeklyWebA
<no value>
gach coicís
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:31
monthly
MessageRepeatPeriodMonthlyWebA
<no value>
míosúil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:31
every monthevery {count} months
MessageRepeatPeriodEveryMonthsWebA
<no value>
gach mígach {count} míonnagach {count} míonnagach {count} míonnagach {count} míonna
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:31
yearly
MessageRepeatPeriodYearlyWebA
<no value>
bliantúil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:30
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremiumWebA
<no value>
Liostáil le **Telegram Premium** chun teachtaireachtaí athfhillteacha a sceidealú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:30
Repeat: {value}
ScheduleRepeatWebA
<no value>
Athdhéanamh: {value}
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:30
Never
ScheduleRepeatNeverWebA
<no value>
Choíche
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:30
Every MinuteEvery {count} Minutes
ScheduleRepeatEveryMinutesWebA
<no value>
Gach NóiméadGach {count} NóiméidGach {count} NóiméidGach {count} NóiméidGach {count} Nóiméid
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:30
Daily
ScheduleRepeatDailyWebA
<no value>
Laethúil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:29
Weekly
ScheduleRepeatWeeklyWebA
<no value>
Seachtainiúil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:28
Biweekly
ScheduleRepeatBiweeklyWebA
<no value>
Gach coicís
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:28
Monthly
ScheduleRepeatMonthlyWebA
<no value>
Míosúil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:28
Every {count} MonthEvery {count} Months
ScheduleRepeatEveryMonthsWebA
<no value>
Gach {count} MíGach {count} MíGach {count} MíGach {count} MíGach {count} Míonna
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:28
Yearly
ScheduleRepeatYearlyWebA
<no value>
Bliantúil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:27
My Story
StoryRibbonMyStoryWebA
<no value>
Mo Scéal
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:27
Posted Stories
StoryMenuSavedStoriesWebA
<no value>
Scéalta Postáilte
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:27
Archived Stories
StoryMenuArchivedStoriesWebA
<no value>
Scéalta Cartlannaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:27
Send Message
StoryMenuSendMessageWebA
<no value>
Seol Teachtaireacht
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:27
Open Channel
StoryMenuViewChannelWebA
<no value>
Oscail Cainéal
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:27
View Anonymously
StoryMenuOpenStealthWebA
<no value>
Féach Gan Ainm
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:27
Hide Stories
StoryMenuArchivePeerWebA
<no value>
Folaigh Scéalta
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:27
Unhide Stories
StoryMenuUnarchivePeerWebA
<no value>
Dífholaigh Scéalta
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:27
Stealth Mode On
StealthModeOnTitleWebA
<no value>
Mód Folaithe Ar Siúl
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:26
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHintEnabledWebA
<no value>
Ní fheicfidh cruthaitheoirí scéalta a d’fhéach tú orthu le 5 nóiméad anuas nó a fheicfidh tú sna 25 nóiméad atá romhainn thú i liosta na lucht féachana.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:26
Stealth Mode
StealthModeTitleWebA
<no value>
Mód Folaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:26
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescriptionWebA
<no value>
Cas Mód Folaithe air chun scéalta a fheiceáil gan iad a bheith le feiceáil i liosta na lucht féachana.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:26
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescriptionPremiumWebA
<no value>
Liostáil le Telegram Premium chun scéalta a fheiceáil gan a bheith le feiceáil i liosta na lucht féachana.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:26
Hide Recent Views
StealthModeHideRecentTitleWebA
<no value>
Folaigh Radharcanna Le Déanaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:26
Hide my views from the past 5 minutes.
StealthModeHideRecentDescriptionWebA
<no value>
Folaigh mo radharcanna ó na 5 nóiméad seo caite.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:26
Hide Upcoming Views
StealthModeHideFutureTitleWebA
<no value>
Folaigh Radharcanna atá le Teacht
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:26
Hide my views for the next 25 minutes.
StealthModeHideFutureDescriptionWebA
<no value>
Folaigh mo radharcanna don chéad 25 nóiméad eile.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:26
Unlock Stealth Mode
StealthModeButtonPremiumWebA
<no value>
Díghlasáil Mód Folaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:26
Enable and Open the Story
StealthModeButtonToStoryWebA
<no value>
Cumasaigh agus Oscail an Scéal
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:26
Enable Stealth Mode
StealthModeButtonWebA
<no value>
Cumasaigh Mód Folaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:26
Available in {timer}
StealthModeButtonRechargeWebA
<no value>
Ar fáil i {timer}
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:25
Upgrade cost drops every minute.
UpgradeCostDropsWebA
<no value>
Titeann costas uasghrádaithe gach nóiméad.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:25
See how price will decrease >
StarGiftPriceDecreaseInfoLinkWebA
<no value>
Féach conas a laghdóidh an praghas >
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:25
Upgrade Cost
StarGiftUpgradeCostModalTitleWebA
<no value>
Costas Uasghrádaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:25
Log in with Passkey
LoginPasskeyWebA
<no value>
Logáil isteach le Eochair phas
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:25
This passkey is not assigned to any account
ErrorPasskeyUnknownWebA
<no value>
Níl an eochair phas seo sannta d'aon chuntas
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:25
Edit profile photo
AriaSettingsEditProfilePhotoWebA
<no value>
Cuir grianghraf próifíle in eagar
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:24
Equals to {stars}
GiftBuyEqualsToWebA
<no value>
Cothrom le { {stars}
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:24
Passkeys
SettingsItemPrivacyPasskeysWebA
<no value>
Eochracha pas
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:24
Enabled
SettingsItemPrivacyOnWebA
<no value>
Cumasaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:24
Disabled
SettingsItemPrivacyOffWebA
<no value>
Díchumasaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:24
Last used {date}
SettingsPasskeyUsedAtWebA
<no value>
Úsáidte go deireanach {date}
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:24
Passkeys
SettingsPasskeyTitleWebA
<no value>
Eochracha pas
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:23
Passkey
SettingsPasskeyFallbackTitleWebA
<no value>
Eochair phas
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:23
Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}
SettingsPasskeysFooterWebA
<no value>
Stóráiltear do phasfhocail go slán i do bhainisteoir pasfhocal. {link}
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:23
Learn more >
SettingsPasskeysFooterLinkWebA
<no value>
Foghlaim níos mó >
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:23
Create a Passkey
SettingsPasskeysCreateWebA
<no value>
Cruthaigh Eochair Pas
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:23
Failed to create passkey. Please try again.
PasskeyCreateErrorWebA
<no value>
Theip ar chruthú an eochair faire. Déan iarracht arís.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:23
Failed to log in with a passkey
PasskeyLoginErrorWebA
<no value>
Theip ar logáil isteach le pasfhocal
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:23
New Login Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitleWebA
<no value>
Cosc ar Logáil Isteach Nua
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:23
We have terminated the login attempt from {location}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageWebA
<no value>
Chuireamar deireadh leis an iarracht logála isteach ó {location}.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:23
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitleWebA
<no value>
Tá rochtain díreach ag duine ar do theachtaireachtaí!
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:22
We detected a new login to your account from {location}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingleWebA
<no value>
Fuaireamar logáil isteach nua chuig do chuntas ó {location}. An tusa atá ann?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:22
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirmWebA
<no value>
Sea, is mise é
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:22
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDenyWebA
<no value>
Níl, ní mise é!
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:22
{deviceModel}, {region}, {country}
UnconfirmedAuthLocationRegionWebA
<no value>
{deviceModel}, {region}, {country}
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:22
{deviceModel}, {country}
UnconfirmedAuthLocationCountryWebA
<no value>
{deviceModel}, {country}
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:22
Add your birthday! 🎂
SuggestionBirthdaySetupTitleWebA
<no value>
Cuir do bhreithlá leis! 🎂
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:22
Date of Birth
BirthdaySetupTitleWebA
<no value>
Dáta Breithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:22
Day
BirthdayInputDayWebA
<no value>
Lá
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:22
Month
BirthdayInputMonthWebA
<no value>
Mí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:22
Year
BirthdayInputYearWebA
<no value>
Bliain
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:21
Remove from Profile
BirthdayRemoveWebA
<no value>
Bain den Phróifíl
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:21
Settings >
BirthdayPrivacySuggestionLinkWebA
<no value>
Socruithe >
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:21
Birthday
SettingsBirthdayWebA
<no value>
Breithlá
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:21
Auction Bid
StarGiftAuctionBidTransactionWebA
<no value>
Tairiscint Ceant
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:21
Refunded Auction Bid
StarGiftAuctionBidRefundedTransactionWebA
<no value>
Tairiscint Ceant Aisíoctha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:21
auction
GiftRibbonAuctionWebA
<no value>
ceant
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:21
Learn More >
GiftAuctionLearnMoreWebA
<no value>
Foghlaim Tuilleadh >
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:21
Started
GiftAuctionStartedWebA
<no value>
Thosaigh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:21
Ends
GiftAuctionEndsWebA
<no value>
Críochnaíonn
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:21
Current Round
GiftAuctionCurrentRoundWebA
<no value>
Babhta Reatha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:20
{current} of {total}
GiftAuctionRoundValueWebA
<no value>
{current} de {total}
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:20
Place a Bid
GiftAuctionPlaceBidWebA
<no value>
Cuir Tairiscint isteach
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:20
Place a {amount} Bid
GiftAuctionPlaceBidButtonWebA
<no value>
Cuir Tairiscint {amount} isteach
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:20
minimum bid
GiftAuctionMinimumBidWebA
<no value>
an tairiscint íosta
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:20
until next round
GiftAuctionUntilNextRoundWebA
<no value>
go dtí an chéad bhabhta eile
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 17:20
Load More