Search in:AllIrishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Link
lng_link_header_shortTDesktop
<no value>
Nasc
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:54
Link
Conversation.MessageOptionsTabLinkiOS
<no value>
Nasc
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:54
Link
MessageOptionsLinkAndroid
<no value>
Nasc
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:54
Quote
TextView.Transform.QuotemacOS
<no value>
Luachan
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:54
Quote
lng_menu_formatting_blockquoteTDesktop
<no value>
Luachan
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:53
Quote
TextFormat.QuoteiOS
<no value>
Luachan
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:53
Gift
Stats.Boosts.GiftiOS
<no value>
Bronntanas
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:32
Unclaimed
BoostingUnclaimedUnigram
<no value>
Neamhéilithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:32
Unclaimed
BoostingUnclaimedWebK
<no value>
Neamhéilithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:32
Unclaimed
ChannelBoost.Booster.UnclaimedmacOS
<no value>
Neamhéilithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:32
Unclaimed
lng_boosts_list_unclaimedTDesktop
<no value>
Neamhéilithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:32
Unclaimed
BoostingUnclaimedAndroid
<no value>
Neamhéilithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:32
Unclaimed
Stats.Boosts.UnclaimediOS
<no value>
Neamhéilithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:32
This link was used on {0}.
BoostingUsedLinkDateUnigram
<no value>
Baineadh úsáid as an nasc seo ar {0}.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:32
This link was used on %@.
GiftLink.Info.Used.InfomacOS
<no value>
Baineadh úsáid as an nasc seo ar %@.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:32
This link was used on {date}.
lng_gift_link_used_footerTDesktop
<no value>
Baineadh úsáid as an nasc seo ar {date}.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:32
This link was used on %s.
BoostingUsedLinkDateAndroid
<no value>
Baineadh úsáid as an nasc seo ar %s.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:32
This link was used on %@.
GiftLink.UsedFooteriOS
<no value>
Baineadh úsáid as an nasc seo ar %@.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:32
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_used_aboutTDesktop
Baineadh úsáid as an nasc seo chun
síntiús **Telegram Premium** a ghníomhachtú.
Baineadh úsáid as an nasc seo chun síntiús **Telegram Premium** a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:31
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkUsedUnigram
<no value>
Baineadh úsáid as an nasc seo chun síntiús **Telegram Premium** a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:31
This link was used to activate a **Telegram Premium** subscription
GiftLinkActivatedDescAndroid X
<no value>
Baineadh úsáid as an nasc seo chun síntiús **Telegram Premium** a ghníomhachtú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:31
This link was used to activate a **Telegram Premium** subscription.
GiftLink.Info.UsedmacOS
Baineadh úsáid as an nasc seo chun síntiús **Telegram Premium**
a ghníomhachtú.
Baineadh úsáid as an nasc seo chun síntiús **Telegram Premium** a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:31
This link was used to activate a **Telegram Premium** subscription.
GiftLink.Info.UsedmacOS
<no value>
Baineadh úsáid as an nasc seo chun síntiús **Telegram Premium**
a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:31
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_used_aboutTDesktop
<no value>
Baineadh úsáid as an nasc seo chun
síntiús **Telegram Premium** a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkUsedAndroid
<no value>
Baineadh úsáid as an nasc seo chun síntiús **Telegram Premium** a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
This link was used to activate a **Telegram Premium** subscription.
GiftLink.UsedDescriptioniOS
<no value>
Baineadh úsáid as an nasc seo chun síntiús **Telegram Premium** a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
Used Gift Link
BoostingUsedGiftLinkUnigram
<no value>
Nasc Bronntanais Úsáidte
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
Used Gift Link
BoostingUsedGiftLinkWebK
<no value>
Nasc Bronntanais Úsáidte
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
Used Gift Link
lng_gift_link_used_titleTDesktop
<no value>
Nasc Bronntanais Úsáidte
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
Used Gift Link
BoostingUsedGiftLinkAndroid
<no value>
Nasc Bronntanais Úsáidte
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
Used Gift Link
GiftLink.UsedTitleiOS
<no value>
Nasc Bronntanais Úsáidte
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
You received a gift.
BoostingReceivedGiftNoNameUnigram
<no value>
Fuair tú bronntanas.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
You received a gift
Chat.Service.GiftLinkmacOS
<no value>
Fuair tú bronntanas
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
You received a gift.
BoostingReceivedGiftNoNameAndroid
<no value>
Fuair tú bronntanas.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
You received a gift
Notification.GiftLinkiOS
<no value>
Fuair tú bronntanas
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
Use Link
GiftLink.UseLinkmacOS
<no value>
Úsáid Nasc
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
Use Link
BoostingUseLinkUnigram
<no value>
Úsáid Nasc
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
Use Link
lng_gift_link_useTDesktop
<no value>
Úsáid Nasc
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
Use Link
BoostingUseLinkAndroid
<no value>
Úsáid Nasc
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
Use Link
GiftLink.UseLinkiOS
<no value>
Úsáid Nasc
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:30
No recipient
GiftToUnknownAndroid X
Gan aon fhaighteoir
Gan faighteoir
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:29
No recipient
lng_gift_link_label_to_unclaimedTDesktop
Gan aon fhaighteoir
Gan faighteoir
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:29
No recipient
GiftLink.NoRecipientiOS
Gan aon fhaighteoir
Gan faighteoir
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:29
No recipient
BoostingNoRecipientAndroid
Gan aon fhaighteoir
Gan faighteoir
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:29
No recipient
GiftToUnknownAndroid X
<no value>
Gan aon fhaighteoir
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:29
No Recipient
GiftLink.NoRecipientmacOS
<no value>
Gan Faighteoir
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:29
No recipient
lng_gift_link_label_to_unclaimedTDesktop
<no value>
Gan aon fhaighteoir
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
No recipient
BoostingNoRecipientAndroid
<no value>
Gan aon fhaighteoir
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
No recipient
GiftLink.NoRecipientiOS
<no value>
Gan aon fhaighteoir
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
Gift link forwarded to **%1$s**.
BoostingGiftLinkForwardedToWebK
<no value>
Nasc bronntanais curtha ar aghaidh chuig **%1$s**.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
Gift link forwarded to **%1$s**.
BoostingGiftLinkForwardedToAndroid
<no value>
Nasc bronntanais curtha ar aghaidh chuig **%1$s**.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
Gift link forwarded to **%@**
GiftLink.LinkSharedToChatiOS
<no value>
Nasc bronntanais curtha ar aghaidh chuig **%@**
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
Gift link forwarded to **Saved Messages**.
BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsgWebK
<no value>
Nasc bronntanais curtha ar aghaidh chuig **Teachtaireachtaí Sábháilte**.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
Gift link forwarded to **Saved Messages**.
BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsgAndroid
<no value>
Nasc bronntanais curtha ar aghaidh chuig **Teachtaireachtaí Sábháilte**.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
Gift link forwarded to **Saved Messages**
GiftLink.LinkSharedToSavedMessagesiOS
<no value>
Nasc bronntanais curtha ar aghaidh chuig **Teachtaireachtaí Sábháilte**
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
You were selected by the channel
BoostingYouWereSelectedUnigram
<no value>
Roghnaigh an cainéal thú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
You were selected by the channel
GiftLink.Row.Reason.GiftmacOS
<no value>
Roghnaigh an cainéal thú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
You were selected by the channel
lng_gift_link_reason_chosenTDesktop
<no value>
Roghnaigh an cainéal thú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
You were selected by the channel
BoostingYouWereSelectedAndroid
<no value>
Roghnaigh an cainéal thú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
You were selected by the channel
GiftLink.Reason.GiftiOS
<no value>
Roghnaigh an cainéal thú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:28
Reason
BoostingReasonUnigram
<no value>
Cúis
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
Reason
GiftReasonAndroid X
<no value>
Cúis
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
Reason
GiftLink.Row.ReasonmacOS
<no value>
Cúis
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
Reason
lng_gift_link_label_reasonTDesktop
<no value>
Cúis
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
Reason
BoostingReasonAndroid
<no value>
Cúis
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
Reason
GiftLink.ReasoniOS
<no value>
Cúis
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
Gift
GiftLink.Row.GiftmacOS
<no value>
Bronntanas
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
Gift
GiftLink.GiftiOS
<no value>
Bronntanas
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
To
BoostingToUnigram
<no value>
Chuig
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
To
GiftToAndroid X
<no value>
Chuig
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
To
GiftLink.Row.TomacOS
<no value>
Chuig
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
To
lng_gift_link_label_toTDesktop
<no value>
Chuig
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
To
BoostingToAndroid
<no value>
Chuig
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
To
GiftLink.ToiOS
<no value>
Chuig
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
From
BoostingFromAndroid
<no value>
Ó
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
From
lng_gift_link_label_fromTDesktop
<no value>
Ó
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
From
GiftLink.Row.FrommacOS
<no value>
Ó
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
From
GiftFromAndroid X
<no value>
Ó
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
From
BoostingFromUnigram
<no value>
Ó
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
From
GiftLink.FromiOS
<no value>
Ó
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkAllowsUnigram
<no value>
Ligeann an nasc seo duit síntiús
**Telegram Premium** a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkAllowsWebK
<no value>
Ligeann an nasc seo duit síntiús
**Telegram Premium** a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:27
This link allows you to activate a **Telegram Premium** subscription
GiftLinkDescAndroid X
<no value>
Ligeann an nasc seo duit síntiús **Telegram Premium** a ghníomhachtú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
This link allows you to activate a **Telegram Premium** subscription.
GiftLink.Info.NotUsedmacOS
<no value>
Ligeann an nasc seo duit síntiús **Telegram Premium** a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_aboutTDesktop
<no value>
Ligeann an nasc seo duit síntiús
**Telegram Premium** a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkAllowsAndroid
<no value>
Ligeann an nasc seo duit síntiús
**Telegram Premium** a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
This link allows you to activate a **Telegram Premium** subscription.
GiftLink.DescriptioniOS
<no value>
Ligeann an nasc seo duit síntiús **Telegram Premium**
a ghníomhachtú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
Gift Link
BoostingGiftLinkUnigram
<no value>
Nasc Bronntanais
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
Gift link
GiftLinkAndroid X
<no value>
Nasc Bronntanais
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
Gift Link
GiftLink.TitlemacOS
<no value>
Nasc Bronntanais
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
Gift Link
lng_gift_link_titleTDesktop
<no value>
Nasc Bronntanais
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
Gift Link
BoostingGiftLinkAndroid
<no value>
Nasc Bronntanais
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
Gift Link
GiftLink.TitleiOS
<no value>
Nasc Bronntanais
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
You have an unclaimed prize from a giveaway by:
GiveawayYouGetUnclaimedPrizeAndroid X
<no value>
Tá duais neamhéilithe agat ó bhronntanas ó:
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
You have an unclaimed prize from a giveaway by **%1$@**.

This prize is a **Telegram Premium** subscription for **%2$@** months.
ChatGift.Info.UnclaimedmacOS
<no value>
Tá duais neamhéilithe agat ó bhronntanas ó **%1$@**.

Is síntiús **Telegram Premium** ar feadh **%2$@** míonna an duais seo.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
You have an unclaimed prize from a giveaway by {channel}.
lng_prize_unclaimed_aboutTDesktop
<no value>
Tá duais neamhéilithe agat ó chomórtas bronntanais ó {channel}.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
You have an unclaimed prize from a giveaway by **%s**.
BoostingYouHaveUnclaimedPrizeAndroid
<no value>
Tá duais neamhéilithe agat ó chomórtas bronntanais le **%s**.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
You have an unclaimed prize from a giveaway by **%1$@**.

This prize is a **Telegram Premium** subscription for %2$@.
Notification.PremiumPrize.UnclaimedTextiOS
<no value>
Tá duais neamhéilithe agat ó bhronntanas le **%1$@**.

Is síntiús **Telegram Premium** é an duais seo ar %2$@.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:26
Unclaimed Prize
GiveawayUnclaimedPrizeAndroid X
<no value>
Duais Gan Éiliú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:25
**Unclaimed Prize**
ChatGift.Title.UnclaimedmacOS
<no value>
**Duais Gan Éiliú**
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 10 at 19:25
Load More