Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelErroriOS

<no value>

Tá brón orm, ní féidir leat %@ a chur le cainéil mar gheall ar shocruithe príobháideachais %@.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:55

Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.

lng_cant_invite_privacy_channelTDesktop

<no value>

Tá brón orm, ní féidir leat an t-úsáideoir seo a chur le cainéil mar gheall ar a shocruithe príobháideachais.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:55

Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelErrormacOS

<no value>

Tá brón orm, ní féidir leat %@ a chur le cainéil mar gheall ar shocruithe príobháideachais %@.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:55

Sorry, you can't add **%1$s** to groups because of **%1$s**'s privacy settings.

InviteToGroupErrorMessageSingleAndroid

<no value>

Tá brón orm, ní féidir leat **%1$s** a chur le grúpaí mar gheall ar shocruithe príobháideachais **%1$s**.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:55

Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupErrormacOS

<no value>

Tá brón orm, ní féidir leat %@ a chur le grúpaí mar gheall ar shocruithe príobháideachais %@.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:54

Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupErroriOS

<no value>

Tá brón orm, ní féidir leat %@ a chur le grúpaí mar gheall ar shocruithe príobháideachais %@.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:54

%@ month%@ months

MessageTimer.MonthsiOS

<no value>

%@ mí%@ míonna%@ míonna%@ míonna%@ míonna

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:52

un1 changed the group sticker set

EventLogChangedStickersSetUnigram

<no value>

D'athraigh un1 an tacar greamán grúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:51

%1$s changed group sticker set

XChangedGroupStickerSetAndroid X

<no value>

%1$s athraigh an tacar greamán grúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:51

%@ changed group sticker set

EventLog.Service.ChangedStickerSetmacOS

<no value>

%@ athraigh an tacar greamán grúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:51

{from} changed the group's {sticker_set}

lng_admin_log_changed_emoji_groupTDesktop

<no value>

D'athraigh {from} {sticker_set} an ghrúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:51

un1 changed the group sticker set

EventLogChangedStickersSetAndroid

<no value>

D'athraigh un1 an tacar greamán grúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:51

%@ changed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPackiOS

<no value>

%@ athraigh an tacar greamán grúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:51

un1 removed the group sticker set

EventLogRemovedStickersSetUnigram

<no value>

Bhain un1 an tacar greamán grúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:51

%1$s removed group sticker set

XRemovedGroupStickerSetAndroid X

<no value>

Baineadh %1$s de shraith greamán grúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:51

%@ removed group sticker set

EventLog.Service.RemovedStickerSetmacOS

<no value>

%@ bainte de shraith greamán grúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:51

un1 removed the group sticker set

EventLogRemovedStickersSetAndroid

<no value>

Bhain un1 an tacar greamán grúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:51

%@ removed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPackiOS

<no value>

%@ bainte de shraith greamán grúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:51

un1 joined the group

ActionAddUserSelfMegaUnigram

<no value>

Chuaigh un1 isteach sa ghrúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:51

{from} joined the group

ActionUserJoinedWebA

<no value>

Chuaigh {from} isteach sa ghrúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:50

un1 joined the group

ActionAddUserSelfMegaWebK

<no value>

Chuaigh un1 isteach sa ghrúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:50

%1$s joined the group

group_user_addAndroid X

<no value>

Chuaigh %1$s isteach sa ghrúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:50

%@ joined the group

Chat.Service.Group.AddedSelfmacOS

<no value>

Chuaigh %@ isteach sa ghrúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:50

{from} joined the group

lng_action_user_joinedTDesktop

<no value>

Chuaigh {from} isteach sa ghrúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:50

un1 joined the group

ActionAddUserSelfMegaAndroid

<no value>

Chuaigh un1 isteach sa ghrúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:50

%@ joined the group

Notification.JoinedChatiOS

<no value>

Chuaigh %@ isteach sa ghrúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:50

{peer} must pay {amount} for each message to you.

PaneMessagePaidMessageChargeWebA

<no value>

Caithfidh {peer} {amount} a íoc as gach teachtaireacht a sheoltar chugat.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:49

%s must pay %d for each message to you.

PaidMessages.UserPaysForMessagesNoticeWebK

<no value>

Caithfidh %s %d a íoc as gach teachtaireacht a sheoltar chugat.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:49

%1$@ must pay %2$@ for each message to you.

Chat.Header.RemoveFee.TextmacOS

<no value>

Caithfidh %1$@ %2$@ a íoc as gach teachtaireacht a sheoltar chugat.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:49

{name} must pay {cost} for each message to you.

lng_payment_bar_textTDesktop

<no value>

Caithfidh {name} {cost} a íoc as gach teachtaireacht a sheoltar chugat.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:49

%1$@ must pay %2$@ for each message to you.

Chat.PaidMessageFee.TextiOS

<no value>

Caithfidh %1$@ %2$@ a íoc as gach teachtaireacht a sheoltar chugat.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:48

%d message%d messages

Chat.PayStars.Confirm.MessagesmacOS

<no value>

teachtaireacht %dteachtaireachtaí %dteachtaireachtaí %dteachtaireachtaí %dteachtaireachtaí %d

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:48

**%@** message**%@** messages

Chat.PaidMessage.Confirm.Text.MessagesiOS

<no value>

teachtaireacht **%@**teachtaireachtaí **%@**teachtaireachtaí **%@**teachtaireachtaí **%@**teachtaireachtaí **%@**

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 12 at 16:48

This link is no longer active

GroupCall.InviteLink.ExpiredmacOS

<no value>

Níl an nasc seo gníomhach a thuilleadh

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:57

This link is no longer active.

lng_confcall_link_inactiveTDesktop

<no value>

Níl an nasc seo gníomhach a thuilleadh.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:57

This link is no longer active

Chat.ToastCallLinkExpired.TextiOS

<no value>

Níl an nasc seo gníomhach a thuilleadh

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:57

GroupCallLinkTitleAndroid

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:56

Invitation.GroupCalliOS

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:56

lng_confcall_join_titleTDesktop

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:56

GroupCallLinkTitleUnigram

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:56

Cancelled Group Call

Chat.Service.CancelledGroupCallmacOS

<no value>

Glao Grúpa Cealaithe

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:56

Cancelled Group Call

Chat.CallMessage.CancelledGroupCalliOS

<no value>

Glao Grúpa Cealaithe

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:56

%@ Star%@ Stars

Chat.PaidMessage.Sent.Text.StarsiOS

<no value>

%@ Réalta%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:55

%d message sent!%d messages sent!

PaidMessageSentTitleAndroid

<no value>

%d teachtaireacht seolta!%d teachtaireachtaí seolta!%d teachtaireachtaí seolta!%d teachtaireachtaí seolta!%d teachtaireachtaí seolta!

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:55

Message sent!{count} messages sent!

MessageSentPaidToastTitleWebA

<no value>

Teachtaireacht seolta!{count} teachtaireachtaí seolta!{count} teachtaireachtaí seolta!{count} teachtaireachtaí seolta!{count} teachtaireachtaí seolta!

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:55

%d Message sent!%d Messages sent!

PaidMessages.MessagesSentWebK

<no value>

%d Teachtaireacht seolta!%d Teachtaireachtaí seolta!%d Teachtaireachtaí seolta!%d Teachtaireachtaí seolta!%d Teachtaireachtaí seolta!

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:55

Message Sent%@ Messages Sent

Chat.PaidMessage.Sent.TitleiOS

<no value>

Teachtaireacht Seolta%@ Teachtaireachtaí Seolta%@ Teachtaireachtaí Seolta%@ Teachtaireachtaí Seolta%@ Teachtaireachtaí Seolta

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:54

MessageStarsUnlockAndroid

<no value>

Ceannaigh Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:54

Chat.EmptyStatePaidMessaging.ActioniOS

<no value>

Ceannaigh Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:54

lng_send_charges_stars_goTDesktop

<no value>

Ceannaigh Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:54

BuyStarsWebK

<no value>

Ceannaigh Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:54

ButtonBuyStarsWebA

<no value>

Ceannaigh Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:54

MessageStarsUnlockUnigram

<no value>

Ceannaigh Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:54

Not an official account

ContactInfoNotVerifiedUnigram

<no value>

Ní cuntas oifigiúil é

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

Not an official account

ContactInfoNotVerifiedWebA

<no value>

Ní cuntas oifigiúil é

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

Not an official account

UnknownUserUnofficialWebK

<no value>

Ní cuntas oifigiúil é

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

Not an official account

Chat.Service.NotOfficialmacOS

<no value>

Ní cuntas oifigiúil é

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

Not an official account

lng_new_contact_not_officialTDesktop

<no value>

Ní cuntas oifigiúil é

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

Not an official account

ContactInfoNotVerifiedAndroid

<no value>

Ní cuntas oifigiúil é

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

Not an official account

Chat.NonContactUser.DisclaimeriOS

<no value>

Ní cuntas oifigiúil é

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

Registration date

UnknownUserRegistrationDateWebK

<no value>

Dáta clárúcháin

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

ContactInfoRegistrationUnigram

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

ContactInfoRegistrationWebA

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

ChatEmpty.UserInfo.RegistrationmacOS

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

lng_new_contact_registrationTDesktop

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

ContactInfoRegistrationAndroid

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

Chat.NonContactUser.RegistrationiOS

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:53

{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send one message?{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count} messages?**

ConfirmationModalPaymentForMessageWebA

<no value>

Gearrann {user} táille **{amount}** in aghaidh gach teachtaireachta isteach. Ar mhaith leat **{totalAmount}** a íoc le haghaidh teachtaireacht amháin a sheoladh?Gearrann {user} táille **{amount}** in aghaidh gach teachtaireachta isteach. Ar mhaith leat **{totalAmount}** a íoc chun **{count} teachtaireachtaí a sheoladh?**Gearrann {user} táille **{amount}** in aghaidh gach teachtaireachta isteach. Ar mhaith leat **{totalAmount}** a íoc chun **{count} teachtaireachtaí a sheoladh?**Gearrann {user} táille **{amount}** in aghaidh gach teachtaireachta isteach. Ar mhaith leat **{totalAmount}** a íoc chun **{count} teachtaireachtaí a sheoladh?**Gearrann {user} táille **{amount}** in aghaidh gach teachtaireachta isteach. Ar mhaith leat **{totalAmount}** a íoc chun **{count} teachtaireachtaí a sheoladh?**

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:52

**%s** charges **%s** per incoming message. Would you like to pay **%s** to send one message?

PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarningWebK

<no value>

Gearrann **%s** táille **%s** in aghaidh gach teachtaireachta isteach. Ar mhaith leat **%s** a íoc le haghaidh teachtaireacht amháin a sheoladh?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:52

**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?

Chat.PayStars.Confirm.TextmacOS

<no value>

Gearrann **%1$@** táillí **%2$@** in aghaidh gach teachtaireachta isteach. Ar mhaith leat **%3$@** a íoc chun **%4$@** a sheoladh?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:51

**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send %4$@?

Chat.PaidMessage.Confirm.Single.TextiOS

<no value>

Gearrann **%1$@** táillí **%2$@** in aghaidh gach teachtaireachta isteach. Ar mhaith leat **%3$@** a íoc chun %4$@ a sheoladh?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:51

You converted this gift to {0} Star.You converted this gift to {0} Stars.

Gift2ActionConvertedInfoUnigram

<no value>

Rinne tú an bronntanas seo a thiontú go {0} Réalta.Rinne tú an bronntanas seo a thiontú go {0} Réaltaí.Rinne tú an bronntanas seo a thiontú go {0} Réaltaí.Rinne tú an bronntanas seo a thiontú go {0} Réaltaí.Rinne tú an bronntanas seo a thiontú go {0} Réaltaí.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:51

You converted this gift to {amount}.

ActionStarGiftConvertedTextYouWebA

<no value>

D'athraigh tú an bronntanas seo go {amount}.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:50

You converted this gift to %1$@.

Stars.StarGift.Text.Converted.IncomingmacOS

<no value>

D'athraigh tú an bronntanas seo go %1$@

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:50

You converted this gift to %@.

Notification.StarGift.Subtitle.ConvertediOS

<no value>

D'athraigh tú an bronntanas seo go %@.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:49

This gift is now visible on **your profile**.

Gift2MadePublicUnigram

<no value>

Tá an bronntanas seo le feiceáil anois ar **do phróifíl**.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:48

This gift is now visible on your profile.

Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.AlertmacOS

<no value>

Tá an bronntanas seo le feiceáil ar do phróifíl anois.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:48

This gift is now visible on your profile.

lng_gift_display_doneTDesktop

<no value>

Tá an bronntanas seo le feiceáil ar do phróifíl anois.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:48

This gift is now visible on **your profile**.

Gift2MadePublicAndroid

<no value>

Tá an bronntanas seo le feiceáil anois ar **do phróifíl**.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:48

This gift is now visible on [your profile]().

Gift.Displayed.TextiOS

<no value>

Tá an bronntanas seo le feiceáil anois ar [do phróifíl]().

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:47

Add this gift to your profile or convert it to %@

Stars.GiftPreview.DisplaymacOS

<no value>

Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go %@ é

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:44

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

StarGiftDefaultMessageConvertableWebK

<no value>

Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go %d Réalta é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go %d Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go %d Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go %d Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go %d Réaltaí é.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:44

Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionInfoUnigram

<no value>

Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go {0} Réalta é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go {0} Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go {0} Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go {0} Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go {0} Réaltaí é.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:44

Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.

lng_action_gift_got_stars_textTDesktop

<no value>

Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go {count} Réalta é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go {count} Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go {count} Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go {count} Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go {count} Réaltaí é.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:43

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

Gift2ActionInfoAndroid

<no value>

Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go %d Réalta é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go %d Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go %d Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go %d Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go %d Réaltaí é.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:43

Add this gift to your profile or convert it to %@.

Notification.StarGift.SubtitleiOS

<no value>

Cuir an bronntanas seo le do phróifíl nó tiontaigh go %@ é.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:42

{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Star.{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2InfoOutUnigram

<no value>

Is féidir le {1} an bronntanas seo a chur lena bpróifíl nó é a thiontú go **{0}** Réalta.Is féidir le {1} an bronntanas seo a chur lena bpróifíl nó é a thiontú go **{0}** Réaltaí.Is féidir le {1} an bronntanas seo a chur lena bpróifíl nó é a thiontú go **{0}** Réaltaí.Is féidir le {1} an bronntanas seo a chur lena bpróifíl nó é a thiontú go **{0}** Réaltaí.Is féidir le {1} an bronntanas seo a chur lena bpróifíl nó é a thiontú go **{0}** Réaltaí.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:42

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.

Notification.StarGift.Subtitle.OtheriOS

<no value>

Is féidir le %1$@ an bronntanas seo a chur lena bpróifíl nó é a thiontú go %2$@.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:42

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2InfoOutAndroid

<no value>

Is féidir le %2$s an bronntanas seo a chur lena bpróifíl nó é a thiontú go **%1$d** Réalta.Is féidir le %2$s an bronntanas seo a chur lena bpróifíl nó é a thiontú go **%1$d** Réaltaí.Is féidir le %2$s an bronntanas seo a chur lena bpróifíl nó é a thiontú go **%1$d** Réaltaí.Is féidir le %2$s an bronntanas seo a chur lena bpróifíl nó é a thiontú go **%1$d** Réaltaí.Is féidir le %2$s an bronntanas seo a chur lena bpróifíl nó é a thiontú go **%1$d** Réaltaí.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:42

%@ Star%@ Stars

Notification.StarGift.Subtitle.Displaying.StarsiOS

<no value>

%@ Réalta%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:40

%@ Star%@ Stars

Notification.StarGift.Subtitle.Converted.StarsiOS

<no value>

%@ Réalta%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:40

%@ Subscriber%@ Subscribers

Stars.Transaction.Giveaway.Boost.SubscriberiOS

%@ síntiúsóir
%@ Síntiúsóirí
%@ Síntiúsóirí
%@ Síntiúsóirí%@ Síntiúsóirí

%@ Síntiúsóir%@ Síntiúsóirí%@ Síntiúsóirí%@ Síntiúsóirí%@ Síntiúsóirí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:40

%@ Star%@ Stars

Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.StarsiOS

<no value>

%@ Réalta%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:39

%@ Star%@ Stars

Notification.StarGift.Subtitle.Other.StarsiOS

%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí

%@ Réalta%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:39

%@ Star%@ Stars

Notification.StarGift.Subtitle.Other.StarsiOS

<no value>

%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:39

%@ Star%@ Stars

Notification.PaidMessagePriceChanged.StarsiOS

<no value>

%@ Réalta%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:30

Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmountiOS

<no value>

# Réalta# Réaltaí# Réaltaí# Réaltaí# Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:29

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGiveaway.Subtitle.StarsiOS

<no value>

%@ Réalta%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:29

{0} Message{0} Messages

StarsTransactionFloodskipMessagesUnigram

{0} Teachtaireacht
{0} Teachtaireachtaí
{0} Teachtaireachtaí
{0} Teachtaireachtaí
{0} Teachtaireachtaí

{0} Teachtaireacht{0} Teachtaireachtaí{0} Teachtaireachtaí{0} Teachtaireachtaí{0} Teachtaireachtaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:28

{count} Message{count} Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_aboutTDesktop

{count} Teachtaireacht
{count} Teachtaireachtaí
{count} Teachtaireachtaí
{count} Teachtaireachtaí
{count} Teachtaireachtaí

{count} Teachtaireacht{count} Teachtaireachtaí{count} Teachtaireachtaí{count} Teachtaireachtaí{count} Teachtaireachtaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 10 at 15:28