Translations

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:47

New Members

ChannelEventFilter.NewMembersmacOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:47

All Members

Admins.WhoCanInvite.EveryonemacOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:47

All members

lng_edit_group_invites_everybodyTDesktop

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:47

New Members

Channel.AdminLogFilter.EventsNewMembersiOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:47

All Members

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembersiOS

Gach Baill

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:47

no members

PeopleNearby.NoMembersiOS

gan aon bhaill

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:46

VoipConferenceAddPeopleAndroid

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:46

VoiceChat.Invite.AddMembermacOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:46

VideoChat.InviteMemberiOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:46

Call.AddMemberTitleiOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:45

Add member

AddOneMemberAlertTitleWebK

Cuir ball leis

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:45

Add member

AddOneMemberAlertTitleAndroid

Cuir ball leis

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 14:45

as Member

AddBotButtonAsMemberAndroid

mar Bhall

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:32

1 ball%@ baill%@ baill%@ baill%@ baill

Conversation.StatusMembersiOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:32

1 ball%@ baill%@ baill%@ baill%@ baill

Conversation.LiveLocationMembersCountiOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:31

1 member{count} members

GroupInfoParticipantCountWebA

1 ball{count} baill{count} baill{count} baill{count} baill

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:30

1 ball%@ baill%@ baill%@ baill%@ baill

GroupInfo.ParticipantCountiOS

1 ball
%@ baill
%@ baill
%@ baill%@ baill

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:30

1 ball
%@ baill
%@ baill
%@ baill%@ baill

GroupInfo.ParticipantCountiOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:30

StatsGroupMembersWebA

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:29

ProfileTabMembersWebA

{count} member{count} members

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:29

NMembersWebA

{count} ball{count} baill{count} baill{count} baill{count} baill

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:29

StatsMembersAndroid X

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:28

Channel.Blacklist.SelectNewUserTitlemacOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:28

lng_profile_participants_sectionTDesktop

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:28

Compose.ChannelMembersiOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:28

Stats.GroupMembersmacOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:28

Stats.GroupMembersiOS

You can create your own custom sticker sets using the @stickers bot.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:28

ChooseStickerSetMyAndroid

Is féidir leat do shraitheanna greamán saincheaptha féin a chruthú ag baint úsáide as an bota @stickers.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:27

You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.

Channel.Stickers.CreateYourOwniOS

Is féidir leat do shraitheanna greamán saincheaptha féin a chruthú ag baint úsáide as an bota @stickers.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:27

You can create your own custom sticker sets using the @stickers bot.

ChooseStickerSetMyUnigram

Is féidir leat do shraitheanna greamán saincheaptha féin a chruthú ag baint úsáide as an bota @stickers.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:27

You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.

GroupStickers.CreateDescriptionmacOS

Is féidir leat do shraitheanna greamán saincheaptha féin a chruthú ag baint úsáide as an bota @stickers.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:27

The topic "{topic}" was created

ActionTopicCreatedWebA

Cruthaíodh an topaic "{topic}"

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:26

The topic {0} was created

TopicWasCreatedActionUnigram

Cruthaíodh an topaic {0}

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:26

The topic "{topic}" was created

lng_action_topic_createdTDesktop

Cruthaíodh an topaic "{topic}"

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:26

The topic %s was created

TopicWasCreatedActionAndroid

Cruthaíodh an topaic %s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:26

The topic "%2$@" was created

Chat.Service.Group.TopicCreatedmacOS

Cruthaíodh an topaic "%2$@"

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:25

%1$@ created the group "%2$@"

Chat.Service.Group.Created1macOS

Chruthaigh %1$@ an grúpa "%2$@"

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:25

%@ created the group "%@"

Chat.Service.Group.CreatedmacOS

Chruthaigh %@ an grúpa "%@"

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:25

%@ created the group "%@"

Notification.CreatedChatWithTitleiOS

Chruthaigh %@ an grúpa "%@"

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:25

%1$s created the group "%2$s"

group_createdAndroid X

Chruthaigh %1$s an grúpa "%2$s"

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:25

Created the group

ChatContentGroupCreateAndroid X

Chruthaigh an grúpa

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:24

Created the group

ChatContentGroupCreate_outgoingAndroid X

Chruthaigh an grúpa

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:24

%2$@|%1$@ invited you to the group

CHAT_CREATED_SEPARATEDiOS

Thug %2$@|%1$@ cuireadh duit chuig an ngrúpa

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:23

%2$@|%1$@ invited you to the group

PUSH_CHAT_CREATEDiOS

Thug %2$@|%1$@ cuireadh duit chuig an ngrúpa

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:23

%1$@ invited you to the group %2$@

CHAT_CREATEDiOS

Thug %1$@ cuireadh duit chuig an ngrúpa %2$@

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:22

You created the group "%1$s"

group_create_youAndroid X

Chruthaigh tú an grúpa "%1$s"

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:22

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group

ConvertToSupergroup.HelpTextiOS

• Is féidir le baill nua stair iomlán na dteachtaireachtaí a fheiceáil
• Imeoidh teachtaireachtaí scriosta as radharc do gach ball
• Is féidir le riarthóirí cur síos a chur leis an ngrúpa
• Is féidir leis an cruthaitheoir nasc poiblí a shocrú don ghrúpa

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:22

**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group

Supergroup.Convert.DescriptionmacOS

**I sárghrúpaí:**

• Is féidir le baill nua stair iomlán na dteachtaireachtaí a fheiceáil
• Imeoidh teachtaireachtaí scriosta as radharc do gach ball
• Is féidir le riarthóirí cur síos a chur leis an ngrúpa
• Is féidir leis an cruthaitheoir nasc poiblí a shocrú don ghrúpa

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:22

ConvertGroupInfo2Android

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:21

ConvertGroupInfo2Unigram

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:21

**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group

ConvertGroupInfoAndroid

**Teorainn na mball sroichte.**

Le haghaidh níos mó spáis agus gnéithe breise, uasghrádaigh chuig sárghrúpa:

• Is féidir le sárghrúpaí suas le %1$s a shealbhú
• Is féidir le baill nua stair iomlán na dteachtaireachtaí a fheiceáil
• Imeoidh teachtaireachtaí scriosta as radharc do gach ball
• Is féidir le riarthóirí cur síos a chur leis an ngrúpa
• Is féidir leis an úinéir nasc poiblí a shocrú don ghrúpa

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:21

EventLog.Service.Demote.AddMembersmacOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:21

ForumTopic.Context.AddMemberWebK

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:21

ForumTopic.Context.AddMembermacOS

Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 18 at 12:21

lng_profile_add_participantTDesktop

Cuir Baill Leis