Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Members will be able to send only one message every %1$s hour.Members will be able to send only one message every %1$s hours.

SlowModeHoursAndroid X

Ní bheidh baill in ann ach teachtaireacht amháin a sheoladh gach %1$s uair an chloig.Ní bheidh baill in ann ach teachtaireacht amháin a sheoladh gach %1$s uair an chloig.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:51

Members will be able to send only one message every %1$s minute.Members will be able to send only one message every %1$s minutes.

SlowModeMinutesAndroid X

Ní bheidh baill in ann ach teachtaireacht amháin a sheoladh gach %1$s nóiméad.Ní bheidh baill in ann ach teachtaireacht amháin a sheoladh gach %1$s nóiméad.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:50

Members will be able to send only one message every %1$s second.Members will be able to send only one message every %1$s seconds.

SlowModeSecondsAndroid X

Ní bheidh baill in ann ach teachtaireacht amháin a sheoladh gach %1$s soicind.Ní bheidh baill in ann ach teachtaireacht amháin a sheoladh gach %1$s soicind.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:50

Pin this message in this channel?

PinMessageInThisChannelAndroid X

Cuir an teachtaireacht seo sa chainéal seo sa bhiorán?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:49

Pin this message in the group?

PinMessageAlertAndroid

An teachtaireacht seo ~~a phionáil~~ sa ~~ghrúpa~~?

Cuir an teachtaireacht seo sa ghrúpa seo sa bhiorán?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:49

Pin this message in this group?

PinMessageInThisGroupAndroid X

Cuir an teachtaireacht seo sa ghrúpa seo sa bhiorán?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:49

Mute for %1$s hourMute for %1$s hours

MuteForXHoursAndroid X

Balbhaigh ar feadh %1$s uair an chloigBalbhaigh ar feadh %1$s uair an chloig

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:47

Unmute %1$s chatUnmute %1$s chats

EnableNotifications2Android X

Díbhalbhaigh %1$s comhráDíbhalbhaigh %1$s comhráite

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:46

Report %1$s chatReport %1$s chats

ReportXChatsAndroid X

Déan gearán faoi %1$s comhráDéan gearán faoi %1$s comhráite

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:45

Pin %1$s chatPin %1$s chats

PinXChatsAndroid X

Chuir %1$s comhrá sa bhioránChuir %1$s comhráite sa bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:44

Block Bot

BlockBotAndroid X

Blocáil Bot

Blocáil Bota

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:43

%1$s group%1$s groups

xGroupsAndroid X

%1$s grúpa~~%1$s grúpaí%1$s grúpaí%1$s grúpaí~~%1$s grúpaí

%1$s grúpa%1$s grúpaí

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:43

You scored %1$s in %2$sYou scored %1$s in %2$s

game_ActionYouScoredInGameAndroid X

Scóráil tú %1$s i %2$sScóráil tú %1$s i %2$s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:43

%2$s scored %1$s in %3$s%2$s scored %1$s in %3$s

game_ActionUserScoredInGameAndroid X

Scóráil %2$s %1$s i %3$sScóráil %2$s %1$s i %3$s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:42

%2$s scored %1$s%2$s scored %1$s

game_ActionUserScoredAndroid X

Scóráil %2$s %1$sScóráil %2$s %1$s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:42

Unmutes in %1$s

NotificationsDefaultUnmutesInAndroid X

Díbhalbhaigh i %1$s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:39

Pinned message changed

PinnedMessageChangedAndroid X

Teachtaireacht sa bhiorán athraithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:39

%2$s set messages to auto-delete in %1$s second%2$s set messages to auto-delete in %1$s seconds

XSetAutoDeleteSecondsAndroid X

Shocraigh %2$s teachtaireacht a scriosadh go huathoibríoch i %1$s soicindShocraigh %2$s teachtaireachtaí a scriosadh go huathoibríoch i %1$s soicind

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:37

Unpin playlist

MessageUnpinPlaylistAndroid X

Bain seinmliosta den bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:37

updated %1$s minute agoupdated %1$s minutes ago

locationUpdated_minutesAndroid X

nuashonraithe %1$s nóiméad ó shinnuashonraithe %1$s nóiméad ó shin

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:36

Unpin %1$s message?Unpin %1$s messages?

UnpinXMessagesAndroid X

Bain %1$s teachtaireacht den bhiorán?Bain %1$s teachtaireachtaí den bhiorán?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:36

You pinned a message

YouPinnedMessageAndroid X

Chuir tú teachtaireacht sa bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:34

%1$s pinned a **message**

ActionPinnedNoTextAndroid X

Chuir %1$s **teachtaireacht** sa bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:33

%1$s pinned this message:

EventLogPinnedMessagesAndroid X

Chuir %1$s an teachtaireacht seo sa bhiorán:

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:33

%1$s pinned a **file**

ActionPinnedFileAndroid X

Chuir %1$s **comhad** sa bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:32

%1$s pinned an **audio file**

ActionPinnedMusicAndroid X

Chuir %1$s **comhad fuaime** sa bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:31

Report %1$s messageReport %1$s messages

ReportXMessagesAndroid X

Déan gearán faoi %1$s teachtaireachtDéan gearán faoi %1$s teachtaireachtaí

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:31

%1$s pinned a **live location**

ActionPinnedGeoLiveAndroid X

Chuir %1$s **suíomh beo** sa bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:29

%1$s pinned a **video message**

ActionPinnedRoundAndroid X

Chuir %1$s **teachtaireacht físe** sa bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:29

%1$s pinned a **photo**

ActionPinnedPhotoAndroid X

Chuir %1$s **grianghraf** sa bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:29

%1$s pinned a **sticker**

ActionPinnedStickerAndroid X

Chuir %1$s **greamán** sa bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:28

%1$s pinned a **GIF**

ActionPinnedGifAndroid X

Chuir %1$s **GIF** sa bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:28

%1$s pinned a **video**

ActionPinnedVideoAndroid X

Chuir %1$s **físeán** sa bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:28

%1$s pinned a **voice message**

ActionPinnedVoiceAndroid X

Chuir %1$s **teachtaireacht gutha** sa bhiorán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:27

Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other member.Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other members.

DestroyXAndroid X

Scrios %2$s? Imeoidh sé as radharc duit féin agus do bhall %1$s eile.Scrios %2$s? Imeoidh sé as radharc duit féin agus do %1$s baill eile.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:26

Pinned message: %1$s

NewPinnedMessageAndroid X

Teachtaireacht sa bhiorán: %1$s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:25

Caption exceeds the limit by %1$s character.Caption exceeds the limit by %1$s characters.

EditMessageCaptionTooLongAndroid X

Tá an fotheideal %1$s níos mó ná an teorainn.Tá an fotheideal %1$s níos mó ná an teorainn.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:23

%2$s set the self-destruct timer to %1$s week%2$s set the self-destruct timer to %1$s weeks

XSetTimerWeeksAndroid X

Socraigh %2$s an lasc ama féinscriosta go %1$s seachtainSocraigh %2$s an lasc ama féinscriosta go %1$s seachtain

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:23

%2$s set the self-destruct timer to %1$s day%2$s set the self-destruct timer to %1$s days

XSetTimerDaysAndroid X

Socraigh %2$s an lasc ama féinscriosta go %1$s láSocraigh %2$s an lasc ama féinscriosta go %1$s lá

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:22

%2$s set the self-destruct timer to %1$s hour%2$s set the self-destruct timer to %1$s hours

XSetTimerHoursAndroid X

Socraigh %2$s an lasc ama féinscriosta go %1$s uair an chloigSocraigh %2$s an lasc ama féinscriosta go %1$s uair an chloig

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:22

boosts expire on %s

BoostsExpireOnAndroid

Rachaidh na borruithe in éag ar %s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:21

%d boost is reassigned from %d other channel.%d boosts are reassigned from %d other channels.

BoostReassign.SuccessmacOS

Tá %d borradh ath-shannta ó %d cainéal eile.Tá %d borradh ath-shannta ó %d cainéal eile.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:20

%1$s reassigned from %2$s

BoostingReassignedFromAndroid

%1$s athshannta ó %2$s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:20

You can’t purchase **%1$d** %2$s subscriptions in the app. Do you want to reduce the quantity to **%3$d**?

BoostingReduceQuantityTextAndroid

Ní féidir leat síntiúis **%1$d** %2$s a cheannach san aip. Ar mhaith leat an chainníocht a laghdú go **%3$d**?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:19

To take part in this giveaway please join the channel **%1$s** before **%2$s**.

BoostingGiveawayTakePartAndroid

Chun páirt a ghlacadh sa chomórtas seo, bí páirteach sa chainéal **%1$s** roimh **%2$s**.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:19

All users who joined the channel
below after this announcement:All users who joined the channels
below after this announcement:

BoostingGiveawayMsgNewSubsPluralAndroid

Gach úsáideoir a chuaigh isteach sa chainéal
thíos tar éis an fhógra seo:Gach úsáideoirí a chuaigh isteach sna cainéil
thíos tar éis an fhógra seo:

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:18

You have **%1$d** free voice transcription left.You have **%1$d** free voice transcriptions left.

TranscriptionTrialLeftAndroid

Tá **%1$d** trascríobh gutha saor in aisce fágtha agat.Tá **%1$d** trascríbhinní gutha saor in aisce fágtha agat.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:17

Show %1$d More Gifted BoostShow %1$d More Gifted Boosts

BoostingShowMoreGiftsAndroid

Taispeáin %1$d Borradh Bronntanais EileTaispeáin %1$d Borradh Bronntanais Eile

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:16

%d undistributed link code was forwarded to channel administrators.%d undistributed links codes were forwarded to channel administrators.

BoostingGiveawayServiceUndistributedAndroid

Cuireadh %d cód nasc neamhdáilte ar aghaidh chuig riarthóirí an chainéil.Cuireadh %d cód naisc neamhdáilte ar aghaidh chuig riarthóirí an chainéil.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:14

You will receive ⚡ **%1$d** boost.You will receive ⚡ **%1$d** boosts.

GiftPremiumWillReceiveBoostsPluralAndroid

Gheobhaidh tú borradh ⚡ **%1$d**.Gheobhaidh tú borradh ⚡ **%1$d**.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:13

Give %2$s and **%1$d** more friend access to exclusive features.Give %2$s and **%1$d** more friends access to exclusive features.

GiftPremiumUsersGiveAccessManyAndroid

Tabhair rochtain do %2$s agus **%1$d** níos mó cairde ar ghnéithe eisiacha.Tabhair rochtain do %2$s agus **%1$d** níos mó cairde ar ghnéithe eisiacha.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:13

%2$s and **%1$d** other have been notified about the gifts you purchased.%2$s and **%1$d** others have been notified about the gifts you purchased.

GiftPremiumUsersPurchasedManyAndroid

Tá fógra tugtha do %2$s agus **%1$d** eile faoi na bronntanais a cheannaigh tú.Tá fógra tugtha do %2$s agus **%1$d** eile faoi na bronntanais a cheannaigh tú.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:09

You shared a user with un2You shared users with un2

ActionRequestedPeerUserPluralAndroid

Roinn tú úsáideoir le un2Roinn tú úsáideoirí le un2

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:09

You shared a chat with un2You shared chats with un2

ActionRequestedPeerChatPluralAndroid

Roinn tú comhrá le un2Roinn tú comhráite le un2un2

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:08

You shared a channel with un2You shared channels with un2

ActionRequestedPeerChannelPluralAndroid

Roinn tú cainéal le un2Roinn tú cainéil le un2

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:08

You can select maximum {0} user.You can select maximum {0} users.

BotMultiContactsSelectorLimitUnigram

Is féidir leat uasmhéid {0} úsáideoir a roghnú.Is féidir leat uasmhéid {0} úsáideoirí a roghnú.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:08

You can select maximum %1$d user.You can select maximum %1$d users.

BotMultiContactsSelectorLimitAndroid

Is féidir leat uasmhéid %1$d úsáideoir a roghnú.Is féidir leat uasmhéid %1$d úsáideoirí a roghnú.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:07

**%s** only accepts messages from contacts and Premium users.

UserBlockedNonPremiumAndroid

Ní ghlacann **%s** ach le teachtaireachtaí ó theagmhálaithe agus ó úsáideoirí Premium.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:07

You boosted the channel %1$d times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCountAndroid

Thug tú borradh don chainéal %1$d uair

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:07

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCountUnigram

{1} threisiú an cainéal {0} uair

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:07

%2$s boosted the channel %1$d times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCountAndroid

Thug %2$s borradh don chainéal %1$d uair

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:06

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InviteMessagePremiumBlockedManyAndroid

Ní ghlacann **%2$s**, **%3$s** agus **%1$d** daoine eile ach le teachtaireachtaí agus cuirí chuig grúpaí ó Theagmhálaithe agus úsáideoirí **Premium**.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:06

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InvitePremiumBlockedManyAndroid

Ní ghlacann **%2$s**, **%3$s** agus **%1$d** daoine eile ach le cuirí chuig grúpaí ó Theagmhálaithe agus úsáideoirí **Premium**.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:06

Limit of **%d** messages reached.

BusinessRepliesToastLimitAndroid

Teorainn de **%d** teachtaireachtaí sroichte.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:05

You've received a prize of %1$d Star from %2$s!You've received a prize of %1$d Stars from %2$s!

BoostingReceivedStarsAndroid

Fuair tú duais %1$d Réalta ó %2$s!Fuair tú duais %1$d Réaltaí ó %2$s!

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:05

⭐️%1$d Star needed for %2$s⭐️%1$d Stars needed for %2$s

StarsSubscriptionExpiredHintTitle2Android

⭐️%1$d Réalta ag teastáil ~~le haghaidh~~ %2$s⭐️%1$d Réaltaí ag teastáil ~~le haghaidh~~ %2$s

⭐️%1$d Réalta ag teastáil do %2$s⭐️%1$d Réaltaí ag teastáil do %2$s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:04

⭐️%1$d Star needed for %2$s⭐️%1$d Stars needed for %2$s

StarsSubscriptionExpiredHintTitle2Android

⭐️%1$d Réalta ag teastáil le haghaidh %2$s⭐️%1$d Réaltaí ag teastáil le haghaidh %2$s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:04

%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**

StoryRemovedFromAlbumTitleAndroid

Baineadh %d scéal as **%s**Baineadh %d scéalta as **%s**

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:03

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYouAndroid

Léiríonn rátáil dhiúltach nach bhfuil do chuid íocaíochtaí iontaofa. Caith **%1$d Réalta** chun an fhadhb seo a réiteach.Léiríonn rátáil dhiúltach nach bhfuil do chuid íocaíochtaí iontaofa. Caith **%1$d Réaltaí** chun an fhadhb seo a réiteach.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:03

Tap %d more time to open the debug menu.Tap %d more times to open the debug menu.

DebugMenuLoginToastAndroid

Tapáil %d uair eile chun an roghchlár dífhabhtaithe a oscailt.Tapáil %d uair eile chun an roghchlár dífhabhtaithe a oscailt.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:03

You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**

UserProfileHint2Android

Is féidir leat dath d'ainm a athrú agus freagraí a shaincheapadh duit féin. **Athraigh >**

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:02

This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols

GiftPreviewCountSymbolsAndroid

Tá siombail uathúla **%d** sa bhailiúchán seoTá siombailí uathúla **%d** sa bhailiúchán seo

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 18:01

An admin must approve users who want to join the channel.

ChannelSettingsJoinRequestInfo2Android

Caithfidh riarthóir úsáideoirí ar mian leo páirt a ghlacadh sa chainéal a cheadú.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 17:56

Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersEnableForLinksAndroid

Cumasaigh **Ceadaigh Baill Nua** freisin le haghaidh **%1$d nasc cuireadh atá ann cheana féin** sa ghrúpa seo?Cumasaigh **Ceadaigh Baill Nua** freisin le haghaidh **%1$d naisc cuireadh atá ann cheana féin** sa ghrúpa seo?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 17:56

Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersDisableForLinksAndroid

An bhfuil tú ag iarraidh **Ceadú Baill Nua** a dhíchumasú le haghaidh **%1$d nasc cuireadh atá ann cheana féin** sa ghrúpa seo?An bhfuil tú ag iarraidh **Ceadú Baill Nua** a dhíchumasú le haghaidh **%1$d naisc cuireadh atá ann cheana féin** sa ghrúpa seo?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 17:56

un1 now accepts direct messages for %1$d Starun1 now accepts direct messages for %1$d Stars

PostSuggestionsPriceUpdatedAndroid

Glacann un1 le teachtaireachtaí díreacha anois do %1$d RéaltaGlacann un1 le teachtaireachtaí díreacha anois do %1$d Réaltaí

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 17:55

Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3ChannelAndroid

Is féidir le do chainéal an bronntanas seo a chur lena phróifíl nó é a thiontú go **%1$d** Réalta.Is féidir le do chainéal an bronntanas seo a chur lena phróifíl nó é a thiontú go **%1$d** Réaltaí.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 17:55

You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Star.You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Stars.

StarsGiftCompletedChannelTextAndroid

Sheol tú bronntanas chuig **%2$s** le haghaidh **%1$d** Réalta.Sheol tú bronntanas chuig **%2$s** le haghaidh **%1$d** Réaltaí.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 17:54

%1$d story in **%2$s**%1$d stories in **%2$s**

HashtagStoriesFoundChannelAndroid

%1$d scéal i **%2$s**%1$d scéalta i **%2$s**

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 17:54

%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its members.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its members.

BoostingStarsGiveawayJustStartedGroupAndroid

Tá %2$s díreach tar éis tosú ar bhronntanas %1$d Réalta dá mbaill.Tá %2$s díreach tar éis tosú ar bhronntanas %1$d Réaltaí dá mbaill.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 19 at 17:53

%1$s second%1$s seconds

xSecondsRelativeAndroid X

%1$s soicind%1$s soicind

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 15:27

%1$s minute%1$s minutes

xMinutesRelativeAndroid X

%1$s nóiméad%1$s nóiméad

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 15:27

%1$s day%1$s days

xDaysRelativeAndroid X

%1$s lá%1$s lá

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 15:27

%1$s week%1$s weeks

xWeeksRelativeAndroid X

%1$s seachtain%1$s seachtain

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 15:26

%1$s hour%1$s hours

xHoursRelativeAndroid X

%1$s uair an chloig%1$s uair an chloig

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 15:26

%1$sm ago%1$sm ago

timestampShort_minutesAndroid X

%1$snoim ó shin%1$snoim ó shin

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 15:16

%1$sh ago%1$sh ago

timestampShort_hoursAndroid X

%1$suair ó shin%1$suair ó shin

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 15:16

%1$sd%1$sd

xDaysShortAndroid X

%1$slá%1$slá

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 14:42

%1$sh%1$sh

xHoursShortAndroid X

%1$suair%1$suair

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 14:42

%1$sm%1$sm

xMinutesShortAndroid X

%1$sn%1$sn