Search in:AllIrishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Forwarded Story
From: %s (%s)
ForwardedStoryFromAuthorWebK
<no value>
Scéal Seolta Ar Aghaidh
Ó: %s (%s)
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:51
Forwarded from %s (%s)
ForwardedFromAuthorWebK
<no value>
Ar aghaidh ó %s (%s)
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:51
%d similar channel%d similar channels
SimilarChannelsCountWebK
<no value>
%d cainéal comhchosúil%d cainéil comhchosúil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:51
%d media file%d media files
MediaFilesWebK
<no value>
%d comhad meán%d comhaid meán
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:50
Read
Chat.ContextMenu.ReadWebK
<no value>
Léigh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:50
**%s** only accepts messages from contacts and **[Telegram Premium]()** subscribers.
OnlyPremiumCanMessageWebK
<no value>
Ní ghlacann **%s** ach le teachtaireachtaí ó theagmhálaithe agus ó shíntiúsóirí **[Telegram Premium]()**.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:50
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving messages.
PrivacySettings.Messages.PremiumErrorWebK
<no value>
Ní féidir ach le síntiúsóirí [Telegram Premium]() srian a chur ar theachtaireachtaí a fháil.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:50
Change who can send you messages.
Privacy.MessagesCaptionWebK
<no value>
Athraigh cé atá in ann teachtaireachtaí a sheoladh chugat.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:50
There were no messages from **%@**.
Search.EmptyFromWebK
<no value>
Ní raibh aon teachtaireachtaí ó **%@**.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:50
This tag is from **{name} pack**.
lng_context_animated_tagTDesktop
<no value>
Is as an bpacáiste **{name}** an clib seo.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:49
This tag is from **%s pack**.
Reaction.Tag.FromWebK
<no value>
Is as an bpacáiste **%s** an clib seo.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:49
The channel canceled the prizes by reversing the payment for them.
BoostingGiveawayCanceledByPaymentWebK
<no value>
Chuir an cainéal na duaiseanna ar ceal tríd an íocaíocht a aisiompú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:48
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ChannelSettingsJoinRequestInfoWebK
<no value>
Cas air seo más mian leat nach mbeadh úsáideoirí páirteach ach amháin tar éis dóibh a bheith ceadaithe ag riarthóir.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:48
Leave video chat in "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToLive.TextWebK
<no value>
An bhfuil tú ag iarraidh comhrá físe a fhágáil i "%1$@" agus sruth beo a thosú i "%2$@"?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:48
Leave live stream in "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Live.ToVoice.TextWebK
<no value>
An bhfuil tú ag iarraidh an sruth beo a fhágáil i "%1$@" agus comhrá físe a thosú i "%2$@"?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:48
Vertical
Rtmp.RecordPopup.VerticalWebK
<no value>
Ingearach
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:48
Horizontal
Rtmp.RecordPopup.HorizontalWebK
<no value>
Cothrománach
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:48
Record Audio
Rtmp.RecordPopup.RecordAudioWebK
<no value>
Taifead Fuaime
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:48
Participants will see that the chat is being recorded.
Rtmp.RecordPopup.RecordingHintWebK
<no value>
Feicfidh rannpháirtithe go bhfuil an comhrá á thaifeadadh.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:48
Record this stream and save the result into a file?
Rtmp.RecordPopup.RecordingQuestionWebK
<no value>
An sruth seo a thaifeadadh agus an toradh a shábháil i gcomhad?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:47
Failed to start recording
Rtmp.RecordPopup.FailedWebK
<no value>
Theip ar an taifeadadh a thosú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:47
Revoke
Rtmp.StreamPopup.RevokeWebK
<no value>
Cúlghairm
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:47
Output Device
Rtmp.MediaViewer.Menu.OutputDeviceWebK
<no value>
Gléas Aschuir
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:47
Oops!
Rtmp.MediaViewer.Failed.TitleWebK
<no value>
Úps!
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:47
LIVE
Rtmp.MediaViewer.LiveWebK
<no value>
BEÓ
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:47
Start Video Chat
Rtmp.Topbar.StartVideoChatWebK
<no value>
Tosaigh Comhrá Físe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:47
Stream With...
Rtmp.Topbar.StreamWithWebK
<no value>
Sruthlaigh Le...
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:47
**%@** added the message above for all empty chats. [How?]()
ChatEmpty.BusinessIntro.HowWebK
<no value>
Chuir %@** an teachtaireacht thuas leis do na comhráite folamha go léir. [Conas?]()
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:46
Slow Mode is enabled. You can't select more items.
SlowmodeSelectSendErrorAndroid
<no value>
Tá Mód Mall cumasaithe. Ní féidir leat níos mó míreanna a roghnú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:46
Slow Mode is enabled. You can't select more items.
SlowmodeSelectSendErrorWebK
<no value>
Tá Mód Mall cumasaithe. Ní féidir leat níos mó míreanna a roghnú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:46
GIF was removed from Favorites.
RemovedGIFFromFavoritesWebK
<no value>
Baineadh an GIF as na Ceanáin.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:46
Story From %s (%s)
ForwardedStoryFromAuthor1WebK
<no value>
Scéal Ó %s (%s)
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:46
Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.
CopyRestricted.ChannelWebK
<no value>
Ár leithscéal, tá cóipeáil ón gcainéal seo díchumasaithe ag riarthóirí.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:46
Quote text will be fully visible
Input.Quote.ExpandedWebK
<no value>
Beidh téacs na luachana le feiceáil go hiomlán
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:45
%d Star Needed%d Stars Needed
StarsNeededTitleWebK
<no value>
%d Réalta ag Teastáil%d Réaltaí ag Teastáil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:45
What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?
UserRestrictionsCanDoUsersWebK
<no value>
Cad is féidir le %1$s úsáideoir roghnaithe a dhéanamh?Cad is féidir le %1$s úsáideoirí roghnaithe a dhéanamh?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:45
Stars Bot
Stars.Via.BotWebK
<no value>
Bota na Réaltaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:44
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).
Rtmp.StreamPopup.DescriptionWebK
<no value>
Chun físeán a shruthú le haip eile, cuir isteach an URL Freastalaí agus an Eochair Sruthaithe seo i d'aip sruthú. Moltar ionchódú bogearraí (x264 in OBS).
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:44
Create a New
CreateANewWebK
<no value>
Cruthaigh Ceann Nua
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:44
Sedan
MediaEditor.Fonts.SedanWebK
<no value>
Sedan
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:44
Fugaz One
MediaEditor.Fonts.FugazOneWebK
<no value>
Fugaz One
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:44
Courier Prime
MediaEditor.Fonts.CourierPrimeWebK
<no value>
Courier Prime
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:44
Chewy
MediaEditor.Fonts.ChewyWebK
<no value>
Chewy
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:44
Suez One
MediaEditor.Fonts.SuezOneWebK
<no value>
Suez One
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:44
Rubik Bubbles
MediaEditor.Fonts.RubikBubblesWebK
<no value>
Rubik Bubbles
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:44
Playwrite
MediaEditor.Fonts.PlaywriteWebK
<no value>
Playwrite
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:44
to the **%1$d** winner.among **%1$d** winners.
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2Android
don bhuaiteoir **%1$d**.i measc na mbuaiteoirí **%1$d**.i measc na mbuaiteoirí **%1$d**.i measc na mbuaiteoirí **%1$d**.i measc na mbuaiteoirí **%1$d**.
don **%1$d** bhuaiteoir.i measc na **%1$d** mbuaiteoirí.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:43
**{0} Star** will be distributed**{0} Stars** will be distributed
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1Unigram
**Dáilfear {0} Réalta****Dáilfear {0} Réaltaí****Dáilfear {0} Réaltaí****Dáilfear {0} Réaltaí****Dáilfear {0} Réaltaí**
**Dáilfear {0} Réalta****Dáilfear {0} Réaltaí**
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:42
**%1$d Star** will be distributed**%1$d Stars** will be distributed
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1WebK
<no value>
**Dáilfear %1$d Réalta****Dáilfear %1$d Réaltaí**
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:42
%1$@ will be distributed
%2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeTextmacOS
<no value>
Dáilfear %1$@
%2$@.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:42
**{amount}** will be distributed among {count} winner.**{amount}** will be distributed among {count} winners.
lng_prizes_credits_aboutTDesktop
<no value>
Dáilfear **{amount}** i measc {count} buaiteoir.Dáilfear **{amount}** i measc {count} buaiteoirí.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:42
**%1$d Star** will be distributed**%1$d Stars** will be distributed
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1Android
**Dáilfear %1$d Réalta****Dáilfear %1$d Réaltaí****Dáilfear %1$d Réaltaí****Dáilfear %1$d Réaltaí****Dáilfear %1$d Réaltaí**
**Dáilfear %1$d Réalta****Dáilfear %1$d Réaltaí**
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:41
for %d userfor %d users
Giveaway.Prepaid.ForWebK
<no value>
do %d úsáideoirdo %d úsáideoirí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:41
%s & %d Other
MiniApps.Collapsed.ManyWebK
<no value>
%s & %d Eile
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:41
**%d photo****%d photos**
Stars.Unlock.PhotosWebK
<no value>
**%d grianghraf****%d grianghraif**
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:41
%d Star%d Stars
Stars.Unlock.StarsWebK
<no value>
%d Réalta%d Réaltaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:40
**%d** Star**%d** Stars
Giveaway.WithStars.StarsWebK
<no value>
**%d** Réalta**%d** Réaltaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:40
%s will be distributed to %1$d winner%s will be distributed to %1$d winners
Giveaway.WithStarsWebK
<no value>
Dáilfear %s ar %1$d buaiteoirDáilfear %s ar %1$d buaiteoirí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:40
**%d** %s with %1$d Star.**%d** %s with %1$d Stars.
BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWithWebK
<no value>
**%d** %s le %1$d Réalta.**%d** %s le %1$d Réaltaí.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:39
**%1$d** Star.**%1$d** Stars.
BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWebK
<no value>
**%1$d** Réalta.**%1$d** Réaltaí.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:39
Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.
BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitleWebK
<no value>
Roghnaigh cathain a roghnófar %d síntiúsóir de do chainéal go randamach chun Réaltaí a fháil.Roghnaigh cathain a roghnófar %d síntiúsóirí de do chainéal go randamach chun Réaltaí a fháil.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:38
Choose when %1$d subscriber of your channel will be randomly selected to receive %2$s.Choose when %1$d subscribers of your channel will be randomly selected to receive %2$s.
BoostingStarsChooseRandomAndroid
Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóir de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóirí de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóirí de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóirí de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóirí de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.
Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóir de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóirí de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:37
Do you want to buy a gift for **%1$d star**?Do you want to buy a gift for **%1$d stars**?
StarGiftConfirmPurchaseTextWebK
<no value>
Ar mhaith leat bronntanas a cheannach do **%1$d réalta**?Ar mhaith leat bronntanas a cheannach do **%1$d réaltaí**?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:37
You have changed some settings in this group. Save changes?
UnsavedChangesDescription.GroupWebK
<no value>
D'athraigh tú roinnt socruithe sa ghrúpa seo. An bhfuil tú ag iarraidh na hathruithe a shábháil?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:36
%d Star refunded%d Stars refunded
PaidMessages.StarsRefundedShortWebK
<no value>
Aisíocadh %d RéaltaAisíocadh %d Réaltaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:36
Messages now cost **%d Star** in this groupMessages now cost **%d Stars** in this group
PaidMessages.GroupPriceChangedWebK
<no value>
Cosnaíonn teachtaireachtaí **%d Réalta** sa ghrúpa seo anoisCosnaíonn teachtaireachtaí **%d Réaltaí** sa ghrúpa seo anois
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:35
Pay for %d messagePay for %d messages
PaidMessages.PayForMessagesWebK
<no value>
Íoc as %d teachtaireachtÍoc as %d teachtaireachtaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:35
%d Star%d Stars
Giveaway.Results.Stars.Winners.StarsWebK
<no value>
%d Réalta%d Réaltaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:34
%d sold
StarGiftLimitedSold2WebK
<no value>
%d díolta
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:30
%1$d of %2$d left
StarGiftAvailabilityValue2WebK
<no value>
%1$d de %2$d fágtha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:30
You failed to pay **%2$s** to send a messageYou failed to pay **%2$s** to send %1$d messages.
PaidMessages.FailedToPayForMessageWebK
<no value>
Theip ort **%2$s** a íoc chun teachtaireacht a sheoladhTheip ort **%2$s** a íoc chun %1$d teachtaireachtaí a sheoladh.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:29
**%s** marked %s as done and %s as not done.
ChecklistMarkedMixedWebK
<no value>
Mharcáil **%s** %s mar chríochnaithe agus %s mar neamhchríochnaithe.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:29
You marked %2$s as done and %s as not done.
ChecklistMarkedMixedYouWebK
<no value>
Mharcáil tú %2$s mar chríochnaithe agus %s mar neamhchríochnaithe.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:29
You added %2$s to **"%s"**.
ChecklistAddedTaskManyYouWebK
<no value>
Chuir tú %2$s le **"%s"**.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:29
You added a new task **"%2$s"** to **"%s"**.
ChecklistAddedTaskYouWebK
<no value>
Chuir tú tasc nua **%2$s"** le **%s"**.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:29
You can request maximum %s StarYou can request maximum %s Stars
StarGiftMaxSellAmountStarsWebK
<no value>
Is féidir leat uasmhéid %s Réalta a iarraidhIs féidir leat uasmhéid %s Réaltaí a iarraidh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:28
You must request minimum %s StarYou must request minimum %s Stars
StarGiftMinSellAmountStarsWebK
<no value>
Ní mór duit %s Réalta ar a laghad a iarraidhNí mór duit %s Réaltaí ar a laghad a iarraidh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:28
You will receive **%s** Star.You will receive **%s** Stars.
StarGiftYouWillReceiveStarsWebK
<no value>
Gheobhaidh tú **%s** Réalta.Gheobhaidh tú **%s** Réaltaí.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:27
**%2$s** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**%d users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
InviteViaLink.SubtitleWebK
Cuireann **%2$s** srian ar iad a chur le grúpaí.
Is féidir leat nasc cuireadh a sheoladh chucu mar theachtaireacht ina ionad.Cuireann **%d úsáideoir** srian ar iad a chur le grúpaí.
Is féidir leat nasc cuireadh a sheoladh chucu mar theachtaireacht ina ionad.
Cuireann **%2$s** srian ar iad a chur le grúpaí.
Is féidir leat nasc cuireadh a sheoladh chucu mar theachtaireacht ina ionad.Cuireann **%d úsáideoirí** srian ar iad a chur le grúpaí.
Is féidir leat nasc cuireadh a sheoladh chucu mar theachtaireacht ina ionad.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:26
**%2$s** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**%d users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
InviteViaLink.SubtitleWebK
<no value>
Cuireann **%2$s** srian ar iad a chur le grúpaí.
Is féidir leat nasc cuireadh a sheoladh chucu mar theachtaireacht ina ionad.Cuireann **%d úsáideoir** srian ar iad a chur le grúpaí.
Is féidir leat nasc cuireadh a sheoladh chucu mar theachtaireacht ina ionad.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:26
%2$s now accepts direct messages for **%1$d Star**%2$s now accepts direct messages for **%1$d Stars**
PaidMessages.ChannelPriceChangedWebK
<no value>
Glacann %2$s le teachtaireachtaí díreacha anois do **%1$d Réalta**Glacann %2$s le teachtaireachtaí díreacha anois do **%1$d Réaltaí**
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:26
%s The channel was awarded **%d** for publishing the post
SuggestedPosts.PostSuccessWebK
<no value>
%s Bronnadh **%d** ar an gcainéal as an bpost a fhoilsiú
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:25
%s %s rejected the post
SuggestedPosts.RejectedAPostWebK
<no value>
%s Dhiúltaigh %s don phost
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:25
%s The post was published on %s
SuggestedPosts.AgreementReached.PublishedWebK
<no value>
%s Foilsíodh an post ar %s
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:25
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%s Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%s Stars** to fix this issue.
StarsRating.NegativeDescriptionMyWebK
<no value>
Léiríonn rátáil dhiúltach nach bhfuil do chuid íocaíochtaí iontaofa. Caith **%s Réalta** chun an fhadhb seo a réiteach.Léiríonn rátáil dhiúltach nach bhfuil do chuid íocaíochtaí iontaofa. Caith **%s Réaltaí** chun an fhadhb seo a réiteach.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:23
%s set this emoji as their current status.
TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatusNoPackWebK
<no value>
Shocraigh %s an emoji seo mar a stádas reatha.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:22
You sent an upgrade worth **%d Star**You sent an upgrade worth **%d Stars**
StarGiftSentMessagePrepaidOutgoingWebK
<no value>
Sheol tú uasghrádú ar fiú **%d Réalta** éSheol tú uasghrádú ar fiú **%d Réaltaí** é
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:22
**%s** sent an upgrade worth **%d Star** for your gift**%s** sent an upgrade worth **%d Stars** for your gift
StarGiftSentMessagePrepaidIncomingWebK
<no value>
Sheol **%s** uasghrádú ar fiú **%d Réalta** é le haghaidh do bhronntanaisSheol **%s** uasghrádú ar fiú **%d Réaltaí** é le haghaidh do bhronntanais
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:21
%s revoked an invite link
AdminLog.ExportedInviteRevokedWebK
<no value>
%s nasc cuireadh curtha ar ceal
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:21
%s was muted by %s
AdminLog.ParticipantMutedWebK
<no value>
Cuireadh %s ar mhúchadh ag %s
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:21
Changed available reactions
AdminRecentActionMessage.ChangeAvailableReactionsWebK
<no value>
Athraíodh na frithghníomhartha atá ar fáil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:20
Unmuted Chats
ArchiveSettings.UnmutedChats.TitleWebK
<no value>
Comhráite díbhalbhaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:19
You boosted the group
YouBoostedGroupWebK
<no value>
Chuir tú borradh faoin ngrúpa
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:19
Boost Group
BoostGroupWebK
<no value>
Treisigh an Grúpa
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:19
%1$s set their tag to «%4$s»
EventLogRankSelfAddWebK
<no value>
Shocraigh %1$s a gclib go «%4$s»
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:19
%1$s changed their tag from «%3$s» to «%4$s»
EventLogRankSelfEditWebK
<no value>
D'athraigh %1$s a gclib ó «%3$s» go «%4$s»
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:19
%1$s removed their «%3$s» tag
EventLogRankSelfRemoveWebK
<no value>
Bhain %1$s a gclib «%3$s»
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:18
%1$s set %2$s’s tag to «%3$s»
EventLogRankAddWebK
<no value>
Shocraigh %1$s clib %2$s go «%3$s»
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:18
%1$s changed %2$s’s tag from «%3$s» to «%4$s»
EventLogRankEditWebK
<no value>
D'athraigh %1$s clib %2$s ó «%3$s» go «%4$s»
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:18
%1$s removed %2$s’s «%3$s» tag
EventLogRankRemoveWebK
<no value>
Bhain %1$s clib «%3$s» de chuid %2$s
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:18
Load More