Search in:AllIrishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**You**
Send a dice emoji to roll a die!
**You**
Advance to Illinois Ave. If you pass Go, collect coffee
**Gabriella**
Passed!
**You**
Okay
Wait for me there.
Appstore.Creative.ChatiOS
<no value>
**Tusa**
Seol emoji dísle chun dísle a rolladh!
**Tusa**
Téigh ar aghaidh go dtí Sráid Uí Chonaill. Má théann tú thar an mbosca, faigh caife.
**Gaeilge Amháin**
Rith!
**Tusa**
Ceart go leor
Fan orm ansin.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 16:06
**Gabriella**
Appstore.Creative.Chat.NameiOS
<no value>
**Gaeilge Amháin**
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 16:05
**Creative**
Color themes, stickers, GIFs,
video messages and more.
Appstore.CreativeiOS
<no value>
**TG4**
Siamsaíocht, físeáin, cultúr
agus cruthaitheacht as Gaeilge.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 16:04
**Bloomberg**
We'll be sending you a few big stories daily, which you can expect to start...
Appstore.Public.Chat2iOS
**Extrag.ie**
Nuacht mhór gach lá — scéalta móra i nGaeilge.
**Extrag.ie**
Nuacht mhór gach lá - scéalta móra i nGaeilge.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 16:04
**Health and Safety**
If you're looking for official news about the Novel Coronavirus and COVID-19
Appstore.Public.Chat3iOS
<no value>
**HSE - Fógraí Oifigiúla**
Eolas iontaofa faoi shláinte agus sábháilteacht i nGaeilge.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 16:04
**Bloomberg**
We'll be sending you a few big stories daily, which you can expect to start...
Appstore.Public.Chat2iOS
<no value>
**Extrag.ie**
Nuacht mhór gach lá — scéalta móra i nGaeilge.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 16:03
**Financial Times**
Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain’t goin’ away.
Appstore.Public.Chat1iOS
<no value>
**Tuairisc.ie**
Nuacht agus anailís ó fhoinse neamhspleách na Gaeilge.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 16:02
Unlock the app to use the widget
Widget.ApplicationLockediOS
<no value>
Díghlasáil an aip chun an giuirléid a úsáid
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:30
Open the app to use the widget
Widget.ApplicationStartRequirediOS
<no value>
Oscail an aip chun an giuirléid a úsáid
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:30
People Nearby
Permissions.PeopleNearbyTitle.v0iOS
<no value>
Daoine in aice láimhe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:30
Discuss
Conversation.ContextMenuDiscussiOS
<no value>
Pléigh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:30
Send
Conversation.SendDiceiOS
<no value>
Seol
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:30
Show Your Profile?
MakeMyselfVisibleTitleWebK
<no value>
Taispeáin Do Phróifíl?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:30
Show Your Profile?
MakeMyselfVisibleTitleAndroid
<no value>
Taispeáin Do Phróifíl?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:30
Show Your Profile
PeopleNearby.MakeVisibleTitleiOS
<no value>
Taispeáin Do Phróifíl
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:30
Make Myself Visible
MakeMyselfVisibleWebK
<no value>
Déan Mé Féin Infheicthe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:30
Make Myself Visible
PeopleNearby.MakeVisibleiOS
<no value>
Déan Mé Féin Infheicthe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:30
Make Myself Visible
MakeMyselfVisibleAndroid
<no value>
Déan Mé Féin Infheicthe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:30
Exchange contact info with people nearby and find new friends.
PeopleNearbyInfo2Android
<no value>
Malartaigh eolas teagmhála le daoine in aice láimhe agus faigh cairde nua.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:29
Exchange contact info with people nearby and find new friends.
PeopleNearbyInfo2WebK
<no value>
Malartaigh eolas teagmhála le daoine in aice láimhe agus faigh cairde nua.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:29
Exchange contact info with people nearby
and find new friends.
PeopleNearby.DiscoverDescriptioniOS
<no value>
Malartaigh eolas teagmhála le daoine in aice láimhe
agus faigh cairde nua.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:29
connecting...
ChatState.ConnectingiOS
<no value>
ag ceangal...
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:29
Poll
PublicPollUnigram
<no value>
Polaitíocht
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:29
Poll
PublicPollWebA
<no value>
Polaitíocht
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:29
Poll
PollPublicAndroid X
<no value>
Polaitíocht
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:29
Poll
MessagePoll.LabelPolliOS
<no value>
Polaitíocht
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:29
Poll
PublicPollAndroid
<no value>
Polaitíocht
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:29
Stop Quiz
StopQuizAndroid X
<no value>
Stop Tráth na gCeist
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:28
Stop Quiz
Conversation.StopQuizConfirmationiOS
<no value>
Stop Tráth na gCeist
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:28
Stop Quiz
StopQuizAndroid
<no value>
Stop Tráth na gCeist
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:28
Stop Quiz
Conversation.StopQuiziOS
<no value>
Stop Tráth na gCeist
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:28
Poll Results
PollResultsUnigram
<no value>
Torthaí na Pobalbhreithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:28
Poll Results
PollResults.Title.PollWebK
<no value>
Torthaí na Pobalbhreithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:28
Poll Results
PollResultsAndroid
<no value>
Torthaí na Pobalbhreithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:28
Poll Results
PollResults.TitleiOS
Torthaí na pobalbhreithe
Torthaí na Pobalbhreithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:28
Poll Results
PollResults.Title.PollmacOS
Torthaí na pobalbhreithe
Torthaí na Pobalbhreithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:28
Poll Results
PollResultsTitleAndroid X
<no value>
Torthaí na Pobalbhreithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:28
Poll Results
PollResults.Title.PollmacOS
<no value>
Torthaí na pobalbhreithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:27
Poll results
lng_polls_poll_results_titleTDesktop
<no value>
Torthaí na pobalbhreithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:27
Poll Results
PollResults.TitleiOS
<no value>
Torthaí na pobalbhreithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:27
VIEW RESULTS
PollViewResultsUnigram
<no value>
FÉACH AR NA TORTHAÍ
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:27
VIEW RESULTS
PollViewResultsWebA
<no value>
FÉACH AR NA TORTHAÍ
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:27
VIEW RESULTS
PollViewResultsAndroid
<no value>
FÉACH AR NA TORTHAÍ
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:27
View results
lng_polls_view_resultsTDesktop
<no value>
Féach ar na Torthaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:27
View Results
Chat.Poll.ViewResultsWebK
<no value>
Féach ar na Torthaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:27
View Results
ViewQuizResultsAndroid X
<no value>
Féach ar na Torthaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:27
View Results
Chat.Poll.ViewResultsmacOS
<no value>
Féach ar na Torthaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:27
View Results
MessagePoll.ViewResultsiOS
<no value>
Féach ar na Torthaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:27
Quiz
QuizPollUnigram
<no value>
Tráth na gCeist
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:27
Quiz
QuizPollWebA
<no value>
Tráth na gCeist
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:26
Quiz
lng_polls_public_quizTDesktop
<no value>
Tráth na gCeist
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:26
Quiz
QuizPollAndroid
<no value>
Tráth na gCeist
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:26
Quiz
MessagePoll.LabelQuiziOS
<no value>
Tráth na gCeist
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:26
Stickers Added
StickerPack.Added.TitlemacOS
<no value>
Greamáin curtha leis
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:23
Stickers Added
StickerPackActionInfo.AddedTitleiOS
<no value>
Greamáin curtha leis
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:23
Call
ContactList.Context.CalliOS
<no value>
Glaoigh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:23
Start Secret Chat
ContactList.Context.StartSecretChatiOS
<no value>
Tosaigh Comhrá Rúnda
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:23
Secret
PeerInfo.Action.SecretChatmacOS
Tosaigh Comhrá Rúnda
Rúnda
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:22
Send Message
ContactList.Context.SendMessageiOS
<no value>
Seol Teachtaireacht
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:22
%1$@|📷📹 Album%1$@|📷📹 Albums
PUSH_MESSAGESiOS
<no value>
%1$@|📷📹 Albam%1$@|📷📹 Albaim%1$@|📷📹 Albaim%1$@|📷📹 Albaim%1$@|📷📹 Albaim
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:21
%1$@|📍 Location
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEOiOS
<no value>
%1$@|📍 Suíomh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:16
%1$@|👤 %2$@
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACTiOS
<no value>
%1$@|👤 %2$@
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:15
%1$@|New message
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_NOTEXTiOS
<no value>
%1$@|Teachtaireacht nua
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:15
%2$@|%1$@: New message
PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTEXTiOS
<no value>
%2$@|%1$@: Teachtaireacht nua
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:14
%1$@|New message
PUSH_MESSAGE_NOTEXTiOS
<no value>
%1$@|Teachtaireacht nua
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:14
%1$@|took a screenshot!
PUSH_MESSAGE_SCREENSHOTiOS
<no value>
%1$@|thóg pictiúr seat scáileáin!
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:14
%1$@|📊 Poll "%2$@"
PUSH_MESSAGE_POLLiOS
<no value>
%1$@|📊 Polaitíocht "%2$@"
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:14
%1$@|📹 GIF
PUSH_MESSAGE_GIFiOS
<no value>
%1$@|📹 GIF
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:14
%1$@|📊 Poll "%2$@"
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_POLLiOS
<no value>
%1$@|📊 Polaitíocht "%2$@"
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:14
%1$@|📹 GIF
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GIFiOS
<no value>
%1$@|📹 GIF
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:13
%1$@|Live location
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVEiOS
<no value>
%1$@|Suíomh beo
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:13
%2$@|%1$@: Message
PUSH_CHAT_MESSAGEiOS
<no value>
%2$@|%1$@: Teachtaireacht
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:13
%2$@|%1$@: 📷 Photo
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📷 Grianghraf
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:13
%2$@|%1$@: 📹 GIF
PUSH_CHAT_MESSAGE_GIFiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📹 GIF
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:13
%2$@|%1$@: 📎 Document
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📎 Doiciméad
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:13
%2$@|%1$@: 🎤 Voice message
PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 🎤 Teachtaireacht gutha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:13
%2$@|%1$@: 📺 Video message%2$@|%1$@: 📺 %3$d video messages
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDSiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📺 Teachtaireacht físe%2$@|%1$@: 📺 %3$d teachtaireachtaí físe%2$@|%1$@: 📺 %3$d teachtaireachtaí físe%2$@|%1$@: 📺 %3$d teachtaireachtaí físe%2$@|%1$@: 📺 %3$d teachtaireachtaí físe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:12
%2$@|%1$@: 📊 Poll "%3$@"
PUSH_CHAT_MESSAGE_POLLiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📊 Polaitíocht "%3$@"
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:11
📆 Reminder
Notification.RemindermacOS
<no value>
🗓 Meabhrúchán
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:11
🗓 Reminder
PUSH_REMINDER_TITLEiOS
<no value>
🗓 Meabhrúchán
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:11
%1$@|🔥 Self-destructing video
PUSH_MESSAGE_VIDEO_SECRETiOS
<no value>
%1$@|🔥 Físeán féin-scriosta
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:11
%1$@|📎 Document
PUSH_MESSAGE_DOCiOS
<no value>
%1$@|📎 Doiciméad
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:10
This action will become available after the message is published.
MessageScheduledBotActionAndroid
<no value>
Beidh an gníomh seo ar fáil tar éis an teachtaireacht a fhoilsiú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:09
This action will become available after the message is published.
ScheduledMessages.BotActionUnavailableiOS
<no value>
Beidh an gníomh seo ar fáil tar éis an teachtaireacht a fhoilsiú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:09
This action will become available after the message is published.
ErrorScheduledAndroid X
<no value>
Beidh an gníomh seo ar fáil tar éis an teachtaireacht a fhoilsiú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:09
This action will become available after the message is published.
MessageScheduledBotActionUnigram
<no value>
Beidh an gníomh seo ar fáil tar éis an teachtaireacht a fhoilsiú.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:09
Delete Scheduled Message
ScheduledMessages.DeleteiOS
<no value>
Scrios Teachtaireacht Sceidealaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:09
Send tomorrow at %@
Conversation.ScheduleMessage.SendTomorrowiOS
<no value>
Seol amárach ag %@
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:09
%1$@|📷📹 Album
PUSH_ALBUMiOS
<no value>
%1$@|📷📹 Albam
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:08
%2$@|%1$@: 📷📹 Album
PUSH_CHAT_ALBUMiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📷📹 Albam
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:08
Schedule Message
ScheduleController.TitlemacOS
<no value>
Sceideal Teachtaireacht
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:08
Schedule Message
Conversation.ScheduleMessage.TitleiOS
Schedule Message
Sceideal Teachtaireacht
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:07
Schedule Message
Conversation.ScheduleMessage.TitleiOS
<no value>
Schedule Message
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:07
%1$@|joined Telegram!
PUSH_CONTACT_JOINEDiOS
<no value>
%1$@|bhí páirteach i Telegram!
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:07
🖼 Check these out
Appearance.ThemePreview.ChatList.7.TextiOS
<no value>
🖼 Féach ar na cinn seo
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:07
Jennie Alpha
Appearance.ThemePreview.ChatList.7.NameiOS
<no value>
Sinéad Alfa
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:07
Don't tell mom yet, but I got the job! I'm going to ROME!
Appearance.ThemePreview.ChatList.6.TextiOS
<no value>
Ná habair le mam go fóill, ach fuair mé an post! Táim ag dul go dtí an Róimh!
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:05
Little Sister
Appearance.ThemePreview.ChatList.6.NameiOS
<no value>
Deirfiúr Beag
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:05
Vote now! Moar cat videos in this channel?
Appearance.ThemePreview.ChatList.5.TextiOS
<no value>
Vótaigh anois! An bhfuil níos mó físeáin cat ar an gcainéal seo?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:05
Animal Videos
Appearance.ThemePreview.ChatList.5.NameiOS
<no value>
Físeáin Ainmhithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 5 at 15:05
Load More