Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can now speak.

lng_group_call_can_speak_here

<no value>

Artıx danışa bilərsən.

Previous

Yorolmuş, Jun 25, 2021 at 20:22

We let the speakers know

lng_group_call_raised_hand_sub

<no value>

Danışıcıları bildiririh

Previous

Yorolmuş, Jun 25, 2021 at 20:21

You asked to speak

lng_group_call_raised_hand

<no value>

Danışmağa əl qaldırdıŋ

Previous

Yorolmuş, Jun 25, 2021 at 20:20

lng_group_call_raised_hand_status

<no value>

danışmax sitiyir

Previous

Yorolmuş, Jun 25, 2021 at 20:19

Copy Listener Link

lng_group_call_copy_listener_link

<no value>

DİNNƏYİCİ KEÇİDİNİ KÖÇÜRT

Previous

Yorolmuş, Jun 25, 2021 at 20:18

lng_group_invite_copy

<no value>

Previous

Yorolmuş, Jun 25, 2021 at 20:14

lng_admin_log_filter_voice_chats

<no value>

Səsti söypəttər

Previous

Yorolmuş, Jun 25, 2021 at 20:13

lng_group_call_you_are_live

<no value>

Previous

Yorolmuş, May 25, 2021 at 12:19

lng_group_call_leave

<no value>

Previous

Yorolmuş, May 25, 2021 at 12:19

Leave video chat

lng_group_call_leave_title

<no value>

Səsti söypəttən çıx

Previous

Yorolmuş, May 25, 2021 at 12:18

lng_group_call_also_end

<no value>

Səsti söypəti kutar

Previous

Yorolmuş, May 25, 2021 at 12:17

lng_filters_new

<no value>

Previous

Yorolmuş, May 25, 2021 at 11:02

Report spam and leave

lng_report_spam_and_leave

<no value>

SPAM KİMİ AZAYLIYIF AYRIL

Previous

Yorolmuş, Mar 4, 2021 at 13:59

Additional Details

lng_report_details

<no value>

Ətraflı İzah Veriŋ

Previous

Yorolmuş, Mar 3, 2021 at 05:36

lng_report_reason_fake

<no value>

Previous

Yorolmuş, Mar 3, 2021 at 05:24

Edit admin rights

lng_context_edit_permissions

<no value>

Yönətici huquqlarını dəyiş

Previous

Yorolmuş, Feb 26, 2021 at 09:38

Upload a scan of your tenancy agreement

lng_passport_address_agreement_upload

<no value>

Kirayə muqaviləniziŋ şəkiliŋi yühlüyüŋ

Previous

Yorolmuş, Feb 26, 2021 at 09:34

Tenancy agreement

lng_passport_address_agreement

<no value>

Kirayə muqaviləsi

Previous

Yorolmuş, Feb 26, 2021 at 09:32

lng_group_call_context_mute

<no value>

Previous

Yorolmuş, Feb 17, 2021 at 14:07

Incoming video call

lng_call_video_incoming

<no value>

Gələn görüntülü zəŋh

Previous

Yorolmuş, Feb 17, 2021 at 14:04

Canceled video call

lng_call_video_cancelled

Ləğv olunmuş ~~video~~zəŋh

Ləğv olunmuş görüntülü zəŋh

Previous

Yorolmuş, Feb 17, 2021 at 13:55

View discussion

lng_profile_view_discussion

<no value>

Mubahisəyə bax

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2021 at 16:33

lng_replies_view_thread

M~~ubahisəyə~~ Bax

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2021 at 16:29

lng_replies_view_thread

<no value>

Mubahisəyə Bax

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2021 at 16:28

No comments here yet...

lng_replies_no_comments

<no value>

Burda hələ yozum yoxtu…

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2021 at 16:27

lng_comments_header_none

<no value>

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2021 at 16:27

{count} comment{count} comments

lng_comments_header

<no value>

{count} yozum{count} yozum

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2021 at 16:26

lng_replies_view_original

<no value>

Söypəttə bax

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2021 at 16:26

lng_replies_messages

<no value>

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2021 at 16:23

Previous message

lng_pinned_previous

<no value>

Öncəki məsaj

Previous

Yorolmuş, Jan 24, 2021 at 15:27

{count} reply{count} replies

lng_replies_header

<no value>

{count} cavaf{count} cavaf

Previous

Yorolmuş, Jan 15, 2021 at 21:17

Send anonymously...

lng_send_anonymous_ph

<no value>

Gizdi göndər…

Previous

Yorolmuş, Jan 15, 2021 at 21:16

Discussion started

lng_replies_discussion_started

<no value>

Muzakirə baştadı

Previous

Yorolmuş, Jan 15, 2021 at 21:16

lng_group_call_join

<no value>

Previous

Yorolmuş, Jan 7, 2021 at 20:44

lng_group_call_title

<no value>

Səsti Söypət

Previous

Yorolmuş, Jan 7, 2021 at 20:43

last seen within a month

lng_status_last_month

~~soŋ görülmə bir~~ ay ~~içində~~

ay ərzində görülüf

Previous

Yorolmuş, Nov 13, 2020 at 18:58

lng_filters_all

<no value>

Pütün söypəttər

Previous

Yorolmuş, Nov 1, 2020 at 15:40

Outgoing video call

lng_call_video_outgoing

<no value>

Gedən videozəŋh

Previous

Yorolmuş, Aug 16, 2020 at 11:59

Canceled video call

lng_call_video_cancelled

<no value>

Ləğv olunmuş videozəŋh

Previous

Yorolmuş, Aug 16, 2020 at 11:46

Missed video call

lng_call_video_missed

<no value>

Cavafsız videozəŋh

Previous

Yorolmuş, Aug 16, 2020 at 11:45

{user} is recording a voice message

lng_user_action_record_audio

{user} səs~~ti məsaj~~ yazır

{user} səs yazır

Previous

Yorolmuş, Jul 7, 2020 at 06:11

It's not known if this application can open "{file}".

lng_mac_not_known_app

<no value>

Uyğulamanıŋ "{file}" faylınıŋ açabiləjəyi bilinmir.

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 14:14

Click here to hide the emoji sidebar

lng_emoji_hide_panel

<no value>

Emoji piştaxtasını gizdətməh üçün bura basıŋ

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 14:12

Choose conversation...

lng_inline_switch_choose

<no value>

Soypət seçiŋ...

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 14:09

lng_admin_log_invited

<no value>

{user} qullanıcısını çağırdı

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 14:08

{from} changed group photo

lng_admin_log_changed_photo_group

<no value>

{from} toplux şəkilini dəyiştirdi

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 14:06

{from} changed group name to «{title}»

lng_admin_log_changed_title_group

<no value>

{from} toplux adını «{title}» olarax dəyiştirdi

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 14:05

{from} edited message:

lng_admin_log_edited_message

{from} məsajı d~~üzət~~ti:

{from} məsajı dəyişti:

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 14:04

{from} edited group description:

lng_admin_log_changed_description_group

<no value>

{from} toplux haqqında olanı dəyişti

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 14:03

{from} removed group description

lng_admin_log_removed_description_group

<no value>

{from} toplux haqqında olanı sildi

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 14:02

lng_admin_log_admin_add_admins

<no value>

Yeŋi yönətici əlavə etməh

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 14:01

Deleted message

lng_deleted_message

<no value>

Silimmiş məsaj

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 14:00

{from} edited message:

lng_admin_log_edited_message

{from} məsajı düzətti

{from} məsajı düzətti:

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:59

{from} edited message:

lng_admin_log_edited_message

<no value>

{from} məsajı düzətti

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:59

{from} disabled group invites

lng_admin_log_invites_disabled

<no value>

{from} topluğa dəvəti fəalsızlaştırdı

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:57

{from} enabled group invites

lng_admin_log_invites_enabled

<no value>

{from} topluğa dəvəti fəallaştırdı

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:56

Original message

lng_admin_log_previous_message

<no value>

Məsajıŋ əsli

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:55

Delete messages

lng_admin_log_admin_delete_messages

<no value>

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:52

lng_admin_log_admin_edit_messages

<no value>

Məsaj düzətməh

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:52

lng_admin_log_admin_post_messages

<no value>

Məsaj paylaşmax

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:51

lng_admin_log_admin_invite_users

<no value>

Qullanıcı əlavə etməh

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:51

lng_admin_log_admin_pin_messages

<no value>

Məsaj sancaxlamax

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:51

Invite users via link

lng_admin_log_admin_invite_link

<no value>

Keçitnən qullanıcı çağırmax

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:50

lng_admin_log_admin_ban_users

<no value>

Üzvləri yasaxlamax

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:49

lng_admin_log_admin_change_info

<no value>

Bilgi dəyiştirməh

Previous

Yorolmuş, May 3, 2020 at 13:48

lng_context_delete_msg

<no value>

Previous

Yorolmuş, Apr 4, 2020 at 12:57

Show more ({count})Show more ({count})

lng_polls_show_more

<no value>

Taa çox görsət ({count})Taa çox görsət ({count})

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2020 at 06:30

lng_polls_anonymous_quiz

<no value>

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2020 at 06:17

lng_polls_view_results

<no value>

Nəticələrə bax

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2020 at 06:16

lng_polls_submit_votes

<no value>

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2020 at 06:15

Click to choose the correct answer

lng_polls_create_hint

<no value>

Düzyün cavavı seşməh üçün toxunuŋ

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2020 at 06:14

Multiple Answers

lng_polls_create_multiple_choice

<no value>

Birdən Çox Cavaf

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2020 at 06:12

Anonymous Voting

lng_polls_create_anonymous

<no value>

Gizdi Səsvermə

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2020 at 06:11

lng_polls_poll_results_title

<no value>

Sorğu nəticələri

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2020 at 06:11

transferred ownership to {user}

lng_admin_log_transferred

<no value>

yiyəlih ötürüldü: {user}

Previous

Yorolmuş, Feb 14, 2020 at 05:45

lng_polls_answers_none

<no value>

Previous

Yorolmuş, Feb 1, 2020 at 19:45

Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.

lng_confirm_phone_about

{phone} n~~ömrəńizi iştədə bilən kimsə~~ Telegram hesa~~vıńızı və~~ İki Addımlı Tanıma haçarsözünü qırmax stədi.

Bu siz d~~öysünüssə, lütfən nömrəńizə gödəh məsajnan göndərdiy~~imiz kodu ~~yazın~~.

{phone} numaranıza erişimi olan birisi Telegram hesabınızı ve İki Adımlı Doğrulama şifrenizi kaldırmak istedi.

Eğer bu siz değilseniz, lütfen numaranıza kısa mesaj ile gönderdiğimiz kodu giriniz.

Previous

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

last seen within a month

lng_status_last_month

soń görülmə bir ay içində

soŋ görülmə bir ay içində

Previous

Yorolmuş, Aug 10, 2019 at 06:41

last seen recently

lng_status_recently

soń görülmə yaxında oluf

soŋ görülmə yaxında oluf

Previous

Yorolmuş, Aug 10, 2019 at 06:39

last seen a long time ago

lng_status_offline

soń görülmə çoxtan oluf

soŋ görülmə çoxtan oluf

Previous

Yorolmuş, Aug 10, 2019 at 06:37

lng_profile_songs_header

<no value>

Previous

Yorolmuş, Aug 10, 2019 at 06:36

lng_call_cancelled

<no value>

Ləğv olunmuş zəh

Previous

Yorolmuş, Jul 8, 2019 at 08:19

lng_proxy_sponsor

<no value>

Vəkil sunuju yatırımçısı

Previous

Yorolmuş, Jul 8, 2019 at 07:06

No stickers found

lng_stickers_nothing_found

Yapıştırma~~lar~~ tapılmadı

Yapıştırma tapılmadı

Previous

Yorolmuş, Jul 8, 2019 at 07:04

No stickers found

lng_stickers_nothing_found

<no value>

Yapıştırmalar tapılmadı

Previous

Yorolmuş, Jul 8, 2019 at 07:04

Forward messages here for quick access

lng_saved_forward_here

<no value>

Hasant yol üçün lazımlı məsajdarı bura göndərin

Previous

Yorolmuş, Jul 8, 2019 at 06:58

Channel created

lng_action_created_channel

<no value>

Kanal yaradıldı

Previous

Yorolmuş, Jul 3, 2019 at 11:07

lng_from_draft

<no value>

Previous

Yorolmuş, Jul 3, 2019 at 11:01

Last seen & online

lng_settings_last_seen

Soń görülmə

Soŋ görülmə

Previous

Yorolmuş, Jul 3, 2019 at 10:52

lng_create_group_title

Yeńi Toplux

Previous

Yorolmuş, Jul 3, 2019 at 10:51

lng_polls_create_title

Yeńi sorğu

Previous

Yorolmuş, Jul 3, 2019 at 10:50

lng_create_channel_title

Yeńi Kanal

Previous

Yorolmuş, Jul 3, 2019 at 10:47

cloud_lng_passport_in_nl

Niderlań

Previous

Yorolmuş, Jul 3, 2019 at 10:46

lng_background_blur

Bulańıx

Previous

Yorolmuş, Jul 3, 2019 at 10:45

cloud_lng_passport_in_dz

Coń-Xa

Previous

Yorolmuş, Jul 3, 2019 at 10:44

cloud_lng_passport_in_mn

Mońğol

Previous

Yorolmuş, Jul 3, 2019 at 10:43

cloud_lng_passport_in_bn

Bańla

Previous

Yorolmuş, Jul 3, 2019 at 10:42

You took a screenshot!

lng_action_you_took_screenshot

<no value>

Ekran görüntüsü çəhtiz!

Previous

Yorolmuş, Jul 1, 2019 at 11:59

lng_context_unpin_from_top

<no value>

Previous

Yorolmuş, Jul 1, 2019 at 11:54

lng_terms_decline

<no value>

Previous

Yorolmuş, Jul 1, 2019 at 06:54