Translations

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Поскольку аккаунт %@ используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Страна

Продолжить

Правильно ли указан номер?

Изменить

Проверьте почту

Введите код, который пришёл на электронную почту %@.

Электронная почта изменена.

Введите код

Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%@**.

Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство и отсканируйте этот код.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.

Укажите новый адрес

Введите адрес почты

или

Только с Telegram Premium

В связи с высокой стоимостью SMS в Вашей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из SMS можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.

Вы можете попросить друга приобрести подарочную подписку для Вашего аккаунта
**%@**

Вход разрешён

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

Список активных сеансов доступен в разделе [Настройки > Устройства]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!

SessionReview.NoticeText

Попытка входа заблокирована

SessionReview.Title

Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

ОК

SessionReview.OkAction

Кто-то получил доступ к Вашим чатам!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

Обнаружен вход в Ваш аккаунт с %1$@, %2$@. Это были Вы?

ChatList.SessionReview.PanelText

Да, это я

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

Нет, не я!

ChatList.SessionReview.PanelReject

**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.

Tour.Text6

**Telegram** ⰲⱄⰵⰳⰴⰰ ⰱⱆⰴⰵⱅ ⰱⰵⱄⱂⰾⰰⱅⱀⱏⰹⰿ!
Ⱀⰻⰽⰰⰽⱁⰺ ⱃⰵⰽⰾⰰⰿⱏⰹ. Ⱀⰻⰽⰰⰽⰻⱈ ⱂⱁⰴⱂⰻⱄⱁⰽ.

Проверьте код страны и введите свой номер телефона.

Ⱂⱃⱁⰲⰵⱃⱐⱅⰵ ⰽⱁⰴ ⱄⱅⱃⰰⱀⱏⰹ ⰻ ⰲⰲⰵⰴⰻⱅⰵ ⱄⰲⱁⰺ ⱀⱁⰿⰵⱃ ⱅⰵⰾⰵⱇⱁⱀⰰ.

Неверный код. Попробуйте ещё раз.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

Ⱀⰵⰲⰵⱃⱀⱏⰹⰺ ⰽⱁⰴ. Ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⰵⱋⱖ ⱃⰰⰸ.

Чтобы отключить облачный пароль, введите шестизначный код, отправленный Вам по электронной почте.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

Ⱍⱅⱁⰱⱏⰹ ⱁⱅⰽⰾⱓⱍⰻⱅⱐ ⰴⰲⱆⱈэⱅⰰⱂⱀⱆⱓ ⰰⱆⱅⰵⱀⱅⰻⱇⰻⰽⰰⱌⰻⱓ, ⰲⰲⰵⰴⰻⱅⰵ ⱎⰵⱄⱅⰻⰸⱀⰰⱍⱀⱏⰹⰺ ⰽⱁⰴ, ⱁⱅⱂⱃⰰⰲⰾⰵⱀⱀⱏⰹⰺ Ⰲⰰⰿ ⱂⱁ эⰾⰵⰽⱅⱃⱁⱀⱀⱁⰺ ⱂⱁⱍⱅⰵ.

Нет доступа к %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

Ⱀⰵⱅ ⰴⱁⱄⱅⱆⱂⰰ ⰽ %@?

Неправильный код. Попробуйте ещё раз.

Ⰲⱏⰹ ⰲⰲⰵⰾⰻ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⰻⰾⱐⱀⱏⰹⰺ ⰽⱁⰴ. Ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⰵⱋⱖ ⱃⰰⰸ.

Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве

Ⰿⱏⰹ ⱁⱅⱂⱃⰰⰲⰻⰾⰻ ⰽⱁⰴ ⱍⰵⱃⰵⰸ **Telegram** ⱀⰰ Ⰲⰰⱎⰻ ⰴⱃⱆⰳⰻⰵ ⱆⱄⱅⱃⱁⰺⱄⱅⰲⰰ

Не получили код?

Ⱀⰵ ⱂⱁⰾⱆⱍⰻⰾⰻ ⰽⱁⰴ?

Вы сможете сбросить аккаунт через:

Ⰲⱏⰹ ⱄⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⱄⰱⱃⱁⱄⰻⱅⱐ ⰰⰽⰽⰰⱆⱀⱅ ⱍⰵⱃⰵⰸ:

Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.

Ⰲⱃⰵⰿⱔ ⰴⰵⰺⱄⱅⰲⰻⱔ ⰽⱁⰴⰰ ⰻⱄⱅⰵⰽⰾⱁ. Ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⰵⱋⱖ ⱃⰰⰸ.

Лимит попыток превышен. Попробуйте ещё раз позже.

LoginPassword.FloodError

Ⰾⰻⰿⰻⱅ ⱂⱁⱂⱏⰹⱅⱁⰽ ⱂⱃⰵⰲⱏⰹⱎⰵⱀ. Ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⰵⱋⱖ ⱃⰰⰸ ⱂⱁⰸⰶⰵ.

Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.

Ⱂⱃⱁⰻⰸⱁⱎⰾⰰ ⱁⱎⰻⰱⰽⰰ. Ⱂⱁⰶⰰⰾⱆⰺⱄⱅⰰ, ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⱂⱁⰸⰶⰵ.

Лимит попыток исчерпан. Попробуйте позже.

TwoStepAuth.FloodError

Ⰾⰻⰿⰻⱅ ⱂⱁⱂⱏⰹⱅⱁⰽ ⰻⱄⱍⰵⱃⱂⰰⱀ. Ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⱍⱆⱅⱐ ⱂⱁⰸⰶⰵ.

Запрашиваю звонок для диктовки кода...

Ⰸⰰⱂⱃⰰⱎⰻⰲⰰⱓ ⰸⰲⱁⱀⱁⰽ ⰴⰾⱔ ⰴⰻⰽⱅⱁⰲⰽⰻ ⰽⱁⰴⰰ...

Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.

Ⱂⱁⰶⰰⰾⱆⰺⱄⱅⰰ, ⰴⱁⰱⰰⰲⱐⱅⰵ ⰻⰿⱔ ⰻ ⱇⱁⱅⱁⰳⱃⰰⱇⰻⱓ.

Удалить фото

Ⱆⰴⰰⰾⰻⱅⱐ ⱇⱁⱅⱁ

Неверный пароль. Попробуйте снова.

LoginPassword.InvalidPasswordError

Ⱀⰵⰲⰵⱃⱀⱏⰹⰺ ⱂⰰⱃⱁⰾⱐ. Ⱂⱁⰶⰰⰾⱆⰺⱄⱅⰰ, ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⱄⱀⱁⰲⰰ.

Некорректный номер телефона. Попробуйте снова.

Ⱀⰵⰽⱁⱃⱃⰵⰽⱅⱀⱏⰹⰺ ⱀⱁⰿⰵⱃ ⱅⰵⰾⰵⱇⱁⱀⰰ. Ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⰵⱋⱖ ⱃⰰⰸ.

Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.

Ⱂⱁⰶⰰⰾⱆⰺⱄⱅⰰ, ⱂⱃⱁⰲⰵⱃⱐⱅⰵ ⱄⱁⰵⰴⰻⱀⰵⱀⰻⰵ ⱄ ⰻⱀⱅⰵⱃⱀⰵⱅⱁⰿ ⰻ ⱂⱁⰲⱅⱁⱃⰻⱅⰵ ⱂⱁⱂⱏⰹⱅⰽⱆ.

Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

Ⰵⱄⰾⰻ Ⰲⱏⰹ ⱄⰱⱃⱁⱄⰻⱅⰵ ⰰⰽⰽⰰⱆⱀⱅ, ⰲⱄⰵ ⱍⰰⱅⱏⰹ, ⱄⱁⱁⰱⱋⰵⱀⰻⱔ ⰻ ⱇⰰⰺⰾⱏⰹ ⰱⱆⰴⱆⱅ ⱆⱅⰵⱃⱔⱀⱏⰹ.

Ваш номер телефона

Ⰲⰰⱎ ⱀⱁⰿⰵⱃ

Используйте основной номер телефона для входа в Telegram на любом устройстве.
Номер SIM-карты iPad не подойдёт, поскольку Вам необходимо получить SMS.

Номер указан верно?
{number}

Ⰻⱄⱂⱁⰾⱐⰸⱆⰺⱅⰵ ⱁⱄⱀⱁⰲⱀⱁⰺ ⱀⱁⰿⰵⱃ ⱅⰵⰾⰵⱇⱁⱀⰰ ⰴⰾⱔ ⰲⱈⱁⰴⰰ ⰲ Telegram ⱀⰰ ⰾⱓⰱⱁⰿ ⱆⱄⱅⱃⱁⰺⱄⱅⰲⰵ. Ⱀⱁⰿⰵⱃ SIM-ⰽⰰⱃⱅⱏⰹ iPad ⱀⰵ ⱂⱁⰴⱁⰺⰴⱖⱅ, ⱂⱁⱄⰽⱁⰾⱐⰽⱆ Ⰲⰰⰿ ⱀⰵⱁⰱⱈⱁⰴⰻⰿⱁ ⱂⱁⰾⱆⱍⰻⱅⱐ SMS.

Ⱀⱁⰿⰵⱃ ⱆⰽⰰⰸⰰⱀ ⰲⰵⱃⱀⱁ?
{number}

Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

Ⰵⱄⰾⰻ Ⰲⱏⰹ ⱄⰱⱃⱁⱄⰻⱅⰵ ⰰⰽⰽⰰⱆⱀⱅ, ⰲⱄⰵ ⱍⰰⱅⱏⰹ, ⱄⱁⱁⰱⱋⰵⱀⰻⱔ ⰻ ⱇⰰⰺⰾⱏⰹ ⰱⱆⰴⱆⱅ ⱆⱅⰵⱃⱔⱀⱏⰹ.

Чтобы отправить нам подробную информацию об ошибке, необходимо настроить электронную почту.

Добавьте свою электронную почту в настройках устройства > Почта > Учётные записи.

Ⱍⱅⱁⰱⱏⰹ ⱁⱅⱂⱃⰰⰲⰻⱅⱐ ⱀⰰⰿ ⰴⰵⱅⰰⰾⰻ ⱁⰱ ⱁⱎⰻⰱⰽⰵ, ⱀⰵⱁⰱⱈⱁⰴⰻⰿⱁ ⱀⰰⱄⱅⱃⱁⰻⱅⱐ эⰾⰵⰽⱅⱃⱁⱀⱀⱆⱓ ⱂⱁⱍⱅⱆ.

Ⰴⱁⰱⰰⰲⱐⱅⰵ ⱄⰲⱁⱓ эⰾⰵⰽⱅⱃⱁⱀⱀⱆⱓ ⱂⱁⱍⱅⱆ ⰲ ⱀⰰⱄⱅⱃⱁⰺⰽⰰⱈ ⱆⱄⱅⱃⱁⰺⱄⱅⰲⰰ > Ⱂⰰⱃⱁⰾⰻ ⰻ ⱆⱍⱖⱅⱀⱏⰹⰵ ⰸⰰⱂⰻⱄⰻ > Ⰴⱁⰱⰰⰲⰻⱅⱐ ⱆⱍⱖⱅⱀⱆⱓ ⰸⰰⱂⰻⱄⱐ.

Ваш аккаунт дополнительно защищён облачным паролем.

LoginPassword.PasswordHelp

Ⰲⰽⰾⱓⱍⰵⱀⰰ ⰴⰲⱆⱈэⱅⰰⱂⱀⰰⱔ ⰰⱆⱅⰵⱀⱅⰻⱇⰻⰽⰰⱌⰻⱔ. Ⰲⰰⱎ ⰰⰽⰽⰰⱆⱀⱅ ⰸⰰⱋⰻⱋⱖⱀ ⰴⱁⱂⱁⰾⱀⰻⱅⰵⰾⱐⱀⱏⰹⰿ ⱂⰰⱃⱁⰾⰵⰿ.

Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.

Ⰾⰻⰿⰻⱅ ⱂⱁⱂⱏⰹⱅⱁⰽ ⱂⱃⰵⰲⱏⰹⱎⰵⱀ. Ⱂⱁⰶⰰⰾⱆⰺⱄⱅⰰ, ⱂⱁⰴⱁⰶⰴⰻⱅⰵ ⰻ ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⱂⱁⰸⰶⰵ.

Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.

Ⰲⰰⱎⰰ ⱀⰵⰴⰰⰲⱀⱔⱔ ⱂⱁⱂⱏⰹⱅⰽⰰ ⱄⰱⱃⱁⱄⰻⱅⱐ ⰰⰽⰽⰰⱆⱀⱅ ⰱⱏⰹⰾⰰ ⱁⱅⰿⰵⱀⰵⱀⰰ ⰵⰳⱁ ⰰⰽⱅⰻⰲⱀⱏⰹⰿ ⱂⱁⰾⱐⰸⱁⰲⰰⱅⰵⰾⰵⰿ. Ⱂⱁⰶⰰⰾⱆⰺⱄⱅⰰ, ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⱄⱀⱁⰲⰰ ⱍⰵⱃⰵⰸ 7 ⰴⱀⰵⰺ.

Неверный пароль. Попробуйте снова.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

Ⱀⰵⰲⰵⱃⱀⱏⰹⰺ ⱂⰰⱃⱁⰾⱐ. Ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⰵⱋⱖ ⱃⰰⰸ.

Остановить подтверждение номера телефона?

Ⰲⱏⰹ ⰴⰵⰺⱄⱅⰲⰻⱅⰵⰾⱐⱀⱁ ⱈⱁⱅⰻⱅⰵ ⱁⱄⱅⰰⱀⱁⰲⰻⱅⱐ ⱂⱁⰴⱅⰲⰵⱃⰶⰴⰵⱀⰻⰵ ⱀⱁⰿⰵⱃⰰ ⱅⰵⰾⰵⱇⱁⱀⰰ?

Мы отправили Вам SMS
с проверочным кодом

Ⰿⱏⰹ ⱁⱅⱂⱃⰰⰲⰻⰾⰻ Ⰲⰰⰿ SMS
ⱄ ⱂⱃⱁⰲⰵⱃⱁⱍⱀⱏⰹⰿ ⰽⱁⰴⱁⰿ

Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %@
Но Telegram говорит, что он заблокирован. Пожалуйста, помогите.

Ⱔ ⱂⱏⰹⱅⰰⱓⱄⱐ ⰻⱄⱂⱁⰾⱐⰸⱁⰲⰰⱅⱐ ⱄⰲⱁⰺ ⰿⱁⰱⰻⰾⱐⱀⱏⰹⰺ ⱀⱁⰿⰵⱃ: %@
Ⱀⱁ Telegram ⰳⱁⰲⱁⱃⰻⱅ, ⱍⱅⱁ ⱁⱀ ⰸⰰⰱⰾⱁⰽⰻⱃⱁⰲⰰⱀ. Ⱂⱁⰶⰰⰾⱆⰺⱄⱅⰰ, ⱂⱁⰿⱁⰳⰻⱅⰵ.

Уведомления помогут не пропускать важные сообщения от друзей или коллег.

Permissions.NotificationsText.v0

Ⱆⰲⰵⰴⱁⰿⰾⰵⱀⰻⱔ ⱂⱁⰿⱁⰳⱆⱅ ⱀⰵ ⱂⱃⱁⱂⱆⱄⰽⰰⱅⱐ ⰲⰰⰶⱀⱏⰹⰵ ⱄⱁⱁⰱⱋⰵⱀⰻⱔ ⱁⱅ ⰴⱃⱆⰸⰵⰺ ⰻⰾⰻ ⰽⱁⰾⰾⰵⰳ.

Отправить код через SMS

Ⱁⱅⱂⱃⰰⰲⰻⱅⱐ ⰽⱁⰴ ⱍⰵⱃⰵⰸ SMS

К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.

Ⰽ ⱄⱁⰶⰰⰾⰵⱀⰻⱓ, эⱅⱁ ⱁⰸⱀⰰⱍⰰⰵⱅ, ⱍⱅⱁ Ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⱄⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⰸⰰⱃⰵⰳⰻⱄⱅⱃⰻⱃⱁⰲⰰⱅⱐⱄⱔ ⰲ Telegram.

Ⰲ ⱁⱅⰾⰻⱍⰻⰵ ⱁⱅ ⰴⱃⱆⰳⰻⱈ ⱄⰵⱃⰲⰻⱄⱁⰲ, ⰿⱏⰹ ⱀⰵ ⰻⱄⱂⱁⰾⱐⰸⱆⰵⰿ Ⰲⰰⱎⰻ ⰴⰰⱀⱀⱏⰹⰵ ⰴⰾⱔ ⱃⰵⰽⰾⰰⰿⱏⰹ ⰻ ⰴⱃⱆⰳⰻⱈ ⰽⱁⰿⰿⰵⱃⱍⰵⱄⰽⰻⱈ ⱌⰵⰾⰵⰺ. Ⱀⰰ ⱄⰵⱃⰲⰵⱃⰰⱈ ⱈⱃⰰⱀⰻⱅⱄⱔ ⱅⱁⰾⱐⰽⱁ ⱅⰰ ⰻⱀⱇⱁⱃⰿⰰⱌⰻⱔ, ⰽⱁⱅⱁⱃⰰⱔ ⱂⱁⰸⰲⱁⰾⱔⰵⱅ Ⰲⰰⰿ ⱂⱁⰾⱀⱁⱌⰵⱀⱀⱁ ⱂⱁⰾⱐⰸⱁⰲⰰⱅⱐⱄⱔ Telegram. Ⰲⱏⰹ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⱃⰵⰳⱆⰾⰻⱃⱁⰲⰰⱅⱐ ⰴⱁⱄⱅⱆⱂ ⰽ ⱄⰲⱁⰻⰿ ⰴⰰⱀⱀⱏⰹⰿ ⰲ ⱀⰰⱄⱅⱃⱁⰺⰽⰰⱈ ⱂⱃⰻⰾⱁⰶⰵⱀⰻⱔ, ⰲ ⱃⰰⰸⰴⰵⰾⰵ Ⰽⱁⱀⱇⰻⰴⰵⱀⱌⰻⰰⰾⱐⱀⱁⱄⱅⱐ ⰻ ⰱⰵⰸⱁⱂⰰⱄⱀⱁⱄⱅⱐ.

Ⰵⱄⰾⰻ Ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰳⱁⱅⱁⰲⱏⰹ ⱂⱃⰵⰴⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱅⱐ ⰿⰻⱀⰻⰿⰰⰾⱐⱀⱏⰹⰵ ⱀⱆⰶⱀⱏⰹⰵ ⰴⰰⱀⱀⱏⰹⰵ , ⱆⰲⱏⰹ, ⰿⱏⰹ ⱀⰵ ⱄⰿⱁⰶⰵⰿ ⱁⰱⰵⱄⱂⰵⱍⰻⱅⱐ ⱃⰰⰱⱁⱅⱆ Telegram.

Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

Ⰲⱀⰻⰿⰰⱀⰻⰵ: ⰲ эⱅⱁⰿ ⱄⰾⱆⱍⰰⰵ Ⰲⰰⱎ ⰰⰽⰽⰰⱆⱀⱅ ⰲ Telegram ⰱⱆⰴⰵⱅ ⱀⰵⱁⰱⱃⰰⱅⰻⰿⱁ ⱆⰴⰰⰾⱖⱀ ⰲⰿⰵⱄⱅⰵ ⱄⱁ ⰲⱄⰵⰺ ⰻⱀⱇⱁⱃⰿⰰⱌⰻⰵⰺ, ⰽⱁⱅⱁⱃⱆⱓ Ⰲⱏⰹ ⱈⱃⰰⱀⰻⱅⰵ ⱀⰰ ⱄⰵⱃⰲⰵⱃⰰⱈ Telegram.

Ⰲⰰⰶⱀⱁ: Ⰲⱏⰹ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⱁⱅⰿⰵⱀⰻⱅⱐ ⱆⰴⰰⰾⰵⱀⰻⰵ ⰻ ⱄⱀⰰⱍⰰⰾⰰ эⰽⱄⱂⱁⱃⱅⰻⱃⱁⰲⰰⱅⱐ ⰴⰰⱀⱀⱏⰹⰵ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰰⰽⰽⰰⱆⱀⱅⰰ, ⱍⱅⱁⰱⱏⰹ ⱀⰵ ⱂⱁⱅⰵⱃⱔⱅⱐ ⰻⱈ. (Ⰴⰾⱔ эⱅⱁⰳⱁ ⰸⰰⰺⰴⰻⱅⰵ ⰲ ⰰⰽⰽⰰⱆⱀⱅ ⱍⰵⱃⰵⰸ ⱄⰲⰵⰶⱆⱓ ⰲⰵⱃⱄⰻⱓ Telegram ⰴⰾⱔ ⰒⰍ ⰻ ⰲⱏⰹⰱⰵⱃⰻⱅⰵ Ⱀⰰⱄⱅⱃⱁⰺⰽⰻ > Эⰽⱄⱂⱁⱃⱅ ⰴⰰⱀⱀⱏⰹⱈ ⰻⰸ Telegram.)

Пожалуйста, подтвердите для перехода к %@.

Ⱂⱁⰶⰰⰾⱆⰺⱄⱅⰰ, ⱂⱁⰴⱅⰲⰵⱃⰴⰻⱅⰵ ⰴⰾⱔ ⱂⰵⱃⰵⱈⱁⰴⰰ ⰽ %@.

К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

Ⰽ ⱄⱁⰶⰰⰾⰵⱀⰻⱓ, ⰲ эⱅⱁⰿ ⱄⰾⱆⱍⰰⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱄⱔ ⱁⱅⰽⰰⰸⰰⱅⱐⱄⱔ ⱁⱅ ⰻⱄⱂⱁⰾⱐⰸⱁⰲⰰⱀⰻⱔ Telegram.

Ⰲ ⱁⱅⰾⰻⱍⰻⰵ ⱁⱅ ⰴⱃⱆⰳⰻⱈ ⱄⰵⱃⰲⰻⱄⱁⰲ, ⰿⱏⰹ ⱀⰵ ⰻⱄⱂⱁⰾⱐⰸⱆⰵⰿ Ⰲⰰⱎⰻ ⰴⰰⱀⱀⱏⰹⰵ ⰴⰾⱔ ⱃⰵⰽⰾⰰⰿⱏⰹ ⰻ ⰻⱀⱏⰹⱈ ⰽⱁⰿⰿⰵⱃⱍⰵⱄⰽⰻⱈ ⱌⰵⰾⰵⰺ. Ⱀⰰ ⱄⰵⱃⰲⰵⱃⰰⱈ ⱈⱃⰰⱀⰻⱅⱄⱔ ⱅⱁⰾⱐⰽⱁ ⱅⰰ ⰻⱀⱇⱁⱃⰿⰰⱌⰻⱔ, ⰽⱁⱅⱁⱃⰰⱔ ⱂⱁⰸⰲⱁⰾⱔⰵⱅ Ⰲⰰⰿ ⱂⱁⰾⱀⱁⱌⰵⱀⱀⱁ ⱂⱁⰾⱐⰸⱁⰲⰰⱅⱐⱄⱔ Telegram. Ⰲⱏⰹ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⱃⰵⰳⱆⰾⰻⱃⱁⰲⰰⱅⱐ ⰴⱁⱄⱅⱆⱂ ⰽ ⱄⰲⱁⰻⰿ ⰴⰰⱀⱀⱏⰹⰿ ⰲ ⱀⰰⱄⱅⱃⱁⰺⰽⰰⱈ ⱂⱃⰻⰾⱁⰶⰵⱀⰻⱔ, ⰲ ⱃⰰⰸⰴⰵⰾⰵ Ⰽⱁⱀⱇⰻⰴⰵⱀⱌⰻⰰⰾⱐⱀⱁⱄⱅⱐ ⰻ ⰱⰵⰸⱁⱂⰰⱄⱀⱁⱄⱅⱐ.

Ⰵⱄⰾⰻ Ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰳⱁⱅⱁⰲⱏⰹ ⱂⱃⰵⰴⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱅⱐ ⰿⰻⱀⰻⰿⰰⰾⱐⱀⱏⰹⰵ ⱀⱆⰶⱀⱏⰹⰵ ⰴⰰⱀⱀⱏⰹⰵ, ⱆⰲⱏⰹ, ⰿⱏⰹ ⱀⰵ ⱄⰿⱁⰶⰵⰿ ⱁⰱⰵⱄⱂⰵⱍⰻⱅⱐ ⱃⰰⰱⱁⱅⱆ Telegram.

Отклонить и удалить

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

Ⱁⱅⰽⰾⱁⱀⰻⱅⱐ ⰻ ⱆⰴⰰⰾⰻⱅⱐ

Мы отправили Вам новый шестизначный код.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

Ⰿⱏⰹ ⱁⱅⱂⱃⰰⰲⰻⰾⰻ Ⰲⰰⰿ ⱀⱁⰲⱏⰹⰺ ⱎⰵⱄⱅⰻⰸⱀⰰⱍⱀⱏⰹⰺ ⰽⱁⰴ.

Недопустимое имя. Пожалуйста, укажите другое.

Ⱀⰵⰽⱁⱃⱃⰵⰽⱅⱀⱁⰵ ⰻⰿⱔ. Ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⰵⱋⱖ ⱃⰰⰸ.

Мы звоним Вам, чтобы продиктовать код.

Ⰿⱏⰹ ⰸⰲⱁⱀⰻⰿ Ⰲⰰⰿ, ⱍⱅⱁⰱⱏⰹ ⱂⱃⱁⰴⰻⰽⱅⱁⰲⰰⱅⱐ ⰽⱁⰴ.

Запрос SMS от Telegram…

Ⰸⰰⱂⱃⱁⱄ ⰔⰏⰔ ⱁⱅ Telegram...

Продолжить на русском

Ⱂⱃⱁⰴⱁⰾⰶⰻⱅⱐ ⱀⰰ ⱃⱆⱄⱄⰽⱁⰿ

Tour.Title1

Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.

Tour.Text1

Ⱄⰰⰿⱏⰹⰺ **ⰱⱏⰹⱄⱅⱃⱏⰹⰺ** ⰿⰵⱄⱄⰵⱀⰴⰶⰵⱃ ⰲ ⰿⰻⱃⰵ.
**Ⰱⰵⱄⱂⰾⰰⱅⱀⱏⰹⰺ** ⰻ **ⰱⰵⰸⱁⱂⰰⱄⱀⱏⰹⰺ**.

Tour.StartButton

Tour.Title2

**Telegram** доставляет сообщения
быстрее любого другого приложения.

Tour.Text2

**Telegram** ⰴⱁⱄⱅⰰⰲⰾⱔⰵⱅ ⱄⱁⱁⰱⱋⰵⱀⰻⱔ
ⰱⱏⰹⱄⱅⱃⰵⰵ ⰾⱓⰱⱁⰳⱁ ⰴⱃⱆⰳⱁⰳⱁ ⰿⰵⱄⱄⰵⱀⰴⰶⰵⱃⰰ.

Tour.Title6

Tour.Title3

**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.

Tour.Text3

**Telegram** ⱀⰵ ⱁⰳⱃⰰⱀⰻⱍⰻⰲⰰⰵⱅ ⱃⰰⰸⰿⰵⱃ
Ⰲⰰⱎⰻⱈ ⰿⰵⰴⰻⰰⱇⰰⰺⰾⱁⰲ ⰻ ⱍⰰⱅⱁⰲ.

Безопасный

Tour.Title4

Ⰱⰵⰸⱁⱂⰰⱄⱀⱏⰹⰺ

**Telegram** защищает Вашу
переписку от злоумышленников.

Tour.Text4

**Telegram** ⰸⰰⱋⰻⱋⰰⰵⱅ Ⰲⰰⱎⱆ
ⱂⰵⱃⰵⱂⰻⱄⰽⱆ ⱁⱅ ⰸⰾⱁⱆⰿⱏⰹⱎⰾⰵⱀⱀⰻⰽⱁⰲ.

Облачный

Tour.Title5

Ⱁⰱⰾⰰⱍⱀⱏⰹⰺ

В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.

Tour.Text5

Ⰲ **Telegram** ⰿⱁⰶⱀⱁ ⱂⰵⱃⰵⱂⰻⱄⱏⰹⰲⰰⱅⱐⱄⱔ ⱄ ⰾⱓⰱⱁⰳⱁ ⰽⱁⰾⰻⱍⰵⱄⱅⰲⰰ ⱆⱄⱅⱃⱁⰺⱄⱅⰲ.

Common.Back

Common.Next

Регистрируясь,
Вы принимаете [Пользовательское соглашение]

Ⱃⰵⰳⰻⱄⱅⱃⰻⱃⱆⱔⱄⱐ,
Ⰲⱏⰹ ⱂⱃⰻⱀⰻⰿⰰⰵⱅⰵ [Ⱂⱁⰾⱐⰸⱁⰲⰰⱅⰵⰾⱐⱄⰽⱁⰵ ⱄⱁⰳⰾⰰⱎⰵⱀⰻⰵ]

Некорректный код страны

Ⱀⰵⰽⱁⱃⱃⰵⰽⱅⱀⱏⰹⰺ ⰽⱁⰴ ⱄⱅⱃⰰⱀⱏⰹ

Common.Cancel

Common.OK

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Common.Done

TwoStepAuth.RecoveryCode

За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.

Ⰸⰰ ⱂⱁⱄⰾⰵⰴⱀⰵⰵ ⰲⱃⰵⰿⱔ Ⰲⱏⰹ ⱄⰾⰻⱎⰽⱁⰿ ⱍⰰⱄⱅⱁ ⱆⰴⰰⰾⱔⰾⰻ ⰻ ⱄⱁⰸⰴⰰⰲⰰⰾⰻ ⱄⰲⱁⰺ ⰰⰽⰽⰰⱆⱀⱅ ⰸⰰⱀⱁⰲⱁ. Ⱂⱁⰶⰰⰾⱆⰺⱄⱅⰰ, ⱂⱁⰴⱁⰶⰴⰻⱅⰵ ⱀⰵⱄⰽⱁⰾⱐⰽⱁ ⰴⱀⰵⰺ ⱂⰵⱃⰵⰴ ⱂⱁⰲⱅⱁⱃⱀⱁⰺ ⱃⰵⰳⰻⱄⱅⱃⰰⱌⰻⰵⰺ.

Некорректный номер %@

Ⱀⰵⰽⱁⱃⱃⰵⰽⱅⱀⱏⰹⰺ ⱀⱁⰿⰵⱃ %@

Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %@
Но Telegram говорит, что он некорректный. Пожалуйста, помогите.
Дополнительная информация: %@, %@.

Ⱔ ⱂⱏⰹⱅⰰⱓⱄⱐ ⰻⱄⱂⱁⰾⱐⰸⱁⰲⰰⱅⱐ ⱄⰲⱁⰺ ⰿⱁⰱⰻⰾⱐⱀⱏⰹⰺ ⱀⱁⰿⰵⱃ: %@
Ⱀⱁ Telegram ⰳⱁⰲⱁⱃⰻⱅ, ⱍⱅⱁ ⱁⱀ ⱀⰵⰽⱁⱃⱃⰵⰽⱅⱀⱏⰹⰺ. Ⱂⱁⰶⰰⰾⱆⰺⱄⱅⰰ, ⱂⱁⰿⱁⰳⰻⱅⰵ.
Ⰴⱁⱂⱁⰾⱀⰻⱅⰵⰾⱐⱀⰰⱔ ⰻⱀⱇⱁⱃⰿⰰⱌⰻⱔ: %@, %@.

Telegram позвонит Вам через %@

Telegram ⱂⱁⰸⰲⱁⱀⰻⱅ Ⰲⰰⰿ ⱍⰵⱃⰵⰸ %@

Telegram позвонит Вам через %d:%.2d

Telegram ⱂⱁⰸⰲⱁⱀⰻⱅ Ⰲⰰⰿ ⱍⰵⱃⰵⰸ %d:%.2d

LoginPassword.ResetAccount

Telegram позвонил на Ваш номер

ChangePhoneNumberCode.Called

Telegram ⱀⰰⰱⰻⱃⰰⰵⱅ Ⰲⰰⱎ ⱀⱁⰿⰵⱃ

Ваш пароль

LoginPassword.Title

Ⰲⰰⱎ ⱂⰰⱃⱁⰾⱐ

Забыли пароль?

LoginPassword.ForgotPassword

Ⰸⰰⰱⱏⰹⰾⰻ ⱂⰰⱃⱁⰾⱐ?

Ваш пароль

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

Ⰲⰰⱎ ⱂⰰⱃⱁⰾⱐ

Забыли пароль?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

Ⰸⰰⰱⱏⰹⰾⰻ ⱂⰰⱃⱁⰾⱐ?

Пользовательское соглашение

Ⱂⱁⰾⱐⰸⱁⰲⰰⱅⰵⰾⱐⱄⰽⱁⰵ ⱄⱁⰳⰾⰰⱎⰵⱀⰻⰵ

Номер заблокирован в Telegram.

Эⱅⱁⱅ ⱀⱁⰿⰵⱃ ⱅⰵⰾⰵⱇⱁⱀⰰ ⰸⰰⰱⰾⱁⰽⰻⱃⱁⰲⰰⱀ.

Введите код-пароль от Telegram

EnterPasscode.EnterTitle

Ⰲⰲⰵⰴⰻⱅⰵ ⰽⱁⰴ-ⱂⰰⱃⱁⰾⱐ ⱁⱅ Telegram

Удалить

Common.Delete

Ⱆⰴⰰⰾⰻⱅⱐ

Разблокировка Telegram

EnterPasscode.TouchId

Ⱃⰰⰸⰱⰾⱁⰽⰻⱃⱁⰲⰽⰰ Telegram

Введите код-пароль от Telegram

EnterPasscode.EnterPasscode

Ⰲⰲⰵⰴⰻⱅⰵ ⰽⱁⰴ-ⱂⰰⱃⱁⰾⱐ ⱁⱅ Telegram

%@ неудачная попытка входа%@ неудачные попытки входа%@ неудачных попыток входаНеудачных попыток входа: %@

PasscodeSettings.FailedAttempts

%@ ⱀⰵⱆⰴⰰⱍⱀⰰⱔ ⱂⱁⱂⱏⰹⱅⰽⰰ ⰲⱈⱁⰴⰰ%@ ⱀⰵⱆⰴⰰⱍⱀⱏⰹⰵ ⱂⱁⱂⱏⰹⱅⰽⰻ ⰲⱈⱁⰴⰰ%@ ⱀⰵⱆⰴⰰⱍⱀⱏⰹⱈ ⱂⱁⱂⱏⰹⱅⱁⰽ ⰲⱈⱁⰴⰰⰐⰵⱆⰴⰰⱍⱀⱏⰹⱈ ⱂⱁⱂⱏⰹⱅⱁⰽ ⰲⱈⱁⰴⰰ: %@

Повторите попытку через минуту

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

Ⱂⱁⰲⱅⱁⱃⰻⱅⰵ ⱂⱁⱂⱏⰹⱅⰽⱆ ⱍⰵⱃⰵⰸ ⰿⰻⱀⱆⱅⱆ

Вы уже зашли в этот аккаунт.

Ⰲⱏⰹ ⱆⰶⰵ ⰸⰰⱎⰾⰻ ⰲ эⱅⱁⱅ ⰰⰽⰽⰰⱆⱀⱅ.

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

Ⰲⱈⱁⰴ ⱂⱁ QR-ⰽⱁⰴⱆ

Заблокирован номер: %@

Ⰸⰰⰱⰾⱁⰽⰻⱃⱁⰲⰰⱀ ⱀⱁⰿⰵⱃ: %@

Включите уведомления

Permissions.NotificationsTitle.v0

Ⰲⰽⰾⱓⱍⰻⱅⰵ ⱆⰲⰵⰴⱁⰿⰾⰵⱀⰻⱔ

Включите уведомления

Notifications.PermissionsAllow

Ⰲⰽⰾⱓⱍⰻⱅⰵ ⱆⰲⰵⰴⱁⰿⰾⰵⱀⰻⱔ

Включите уведомления

Permissions.NotificationsAllow.v0

Ⰲⰽⰾⱓⱍⰻⱅⰵ ⱆⰲⰵⰴⱁⰿⰾⰵⱀⰻⱔ

Проверьте сообщения в Telegram

Ⱂⱃⱁⰲⰵⱃⱐⱅⰵ ⱄⱁⱁⰱⱋⰵⱀⰻⱔ ⰲ Telegram

Telegram отправит Вам SMS через %d:%.2d

Telegram ⱁⱅⱂⱃⰰⰲⰻⱅ Ⰲⰰⰿ SMS ⱍⰵⱃⰵⰸ %d:%.2d

Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %@ лет или более.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

Ⱀⰰⰶⰿⰻⱅⰵ «Ⱂⱃⰻⱀⱔⱅⱐ» ⰴⰾⱔ ⱂⱁⰴⱅⰲⰵⱃⰶⰴⰵⱀⰻⱔ, ⱍⱅⱁ Ⰲⰰⰿ %@ ⰾⰵⱅ ⰻⰾⰻ ⰱⱁⰾⰵⰵ.

Некорректная фамилия. Попробуйте ещё раз.

Ⱀⰵⰽⱁⱃⱃⰵⰽⱅⱀⰰⱔ ⱇⰰⰿⰻⰾⰻⱔ. Ⱂⱁⱂⱃⱁⰱⱆⰺⱅⰵ ⰵⱋⱖ ⱃⰰⰸ.

Вы действительно хотите прервать регистрацию?

Ⰲⱏⰹ ⰴⰵⰺⱄⱅⰲⰻⱅⰵⰾⱐⱀⱁ ⱈⱁⱅⰻⱅⰵ ⱂⱃⰵⱃⰲⰰⱅⱐ ⱃⰵⰳⰻⱄⱅⱃⰰⱌⰻⱓ?

Удалить сейчас

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

Ⱆⰴⰰⰾⰻⱅⱐ ⱄⰵⰺⱍⰰⱄ

Отклонить

PrivacyPolicy.DeclineTitle

Ⱁⱅⰽⰾⱁⱀⰻⱅⱐ

Принять

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

Ⱂⱃⰻⱀⱔⱅⱐ

Подтверждение возраста

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

Ⱂⱁⰴⱅⰲⰵⱃⰶⰴⰵⱀⰻⰵ ⰲⱁⰸⱃⰰⱄⱅⰰ

Принять и продолжить

PrivacyPolicy.Accept

Ⱂⱃⰻⱀⱔⱅⱐ ⰻ ⱂⱃⱁⰴⱁⰾⰶⰻⱅⱐ

Отклонить

PrivacyPolicy.Decline

Ⱁⱅⰽⰾⱁⱀⰻⱅⱐ

Пользовательское соглашение

PrivacyPolicy.Title

Ⱂⱁⰾⱐⰸⱁⰲⰰⱅⰵⰾⱐⱄⰽⱁⰵ ⱄⱁⰳⰾⰰⱎⰵⱀⰻⰵ

Отклонить

Ⱁⱅⰽⰾⱁⱀⰻⱅⱐ

Telegram отправит Вам SMS через %@

Telegram ⱁⱅⱂⱃⰰⰲⰻⱅ Ⰲⰰⰿ SMS ⱍⰵⱃⰵⰸ %@

SMS от Telegram отправлена
[Не получили код?]

ⰔⰏⰔ ⱁⱅ Telegram ⱁⱅⱂⱃⰰⰲⰾⰵⱀⰰ
[Ⱀⰵ ⱂⱁⰾⱆⱍⰻⰾⰻ ⰽⱁⰴ?]

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages