Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

lng_payments_address_country

<no value>

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:02

lng_payments_address_state

<no value>

રાજ્ય

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:01

lng_payments_address_city

<no value>

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:01

lng_payments_invoice_label

<no value>

ઇન્વોઇસ

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:56

lng_payments_total_label

<no value>

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:55

lng_country_code

<no value>

દેશનો કોડ

Previous

Harsh, May 11, 2023 at 03:35

lng_menu_contacts

<no value>

સંપર્કો

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:15

lng_contacts_header

<no value>

સંપર્કો

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:14

lng_mac_menu_contacts

<no value>

સંપર્કો

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:13

lng_edit_privacy_calls_p2p_contacts

<no value>

મારા સંપર્કો

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:12

Missed video call

lng_call_video_missed

<no value>

મિસ્ડ વિડીયો કોલ

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:52

Incoming video call

lng_call_video_incoming

<no value>

ઇનકમિંગ વિડિઓ કૉલ

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:52

Outgoing video call

lng_call_video_outgoing

<no value>

આઉટગોઇંગ વિડિઓ કૉલ

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:51

lng_rights_chat_videos

<no value>

વિડિઓ

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:49

lng_profile_set_photo_button

<no value>

ફોટો સેટ કરો

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:45

lng_profile_set_video_button

<no value>

ફોટો સેટ કરો

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:45

lng_settings_profile_photo_privacy

<no value>

પ્રોફાઇલ ફોટા

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:41

Who can see my profile photos

lng_edit_privacy_profile_photo_header

<no value>

મારા પ્રોફાઇલ ફોટા કોણ જોઈ શકે?

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:40

lng_rights_chat_photos

<no value>

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:38

lng_profile_delete_contact

<no value>

ડીલીટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:44

lng_manage_messages_ttl_menu

<no value>

ઓટો ડીલીટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:43

lng_group_invite_delete

લિંક

લિંક ડીલીટ કરો

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:42

lng_photo_editor_menu_delete

<no value>

ડીલીટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:42

lng_group_invite_delete

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:41

lng_proxy_menu_delete

<no value>

ડીલીટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:41

lng_mac_menu_delete

<no value>

ડીલીટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:40

lng_context_delete_msg

<no value>

ડીલીટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:40

lng_context_delete_gif

<no value>

ડીલીટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:39

lng_mediaview_delete

<no value>

ડીલીટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:39

lng_selected_delete

<no value>

ડીલીટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:39

lng_theme_delete

<no value>

ડીલીટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:39

lng_box_delete

<no value>

ડીલીટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:39

{days_count} {hours_count} {minutes_count}

lng_signin_reset_in_days

<no value>

{days_count} {hours_count} {minutes_count}

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:33

lng_month_day

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:33

lng_manage_messages_ttl_after1

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:33

lng_ttl_about_duration1

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:33

lng_month_day12

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:32

lng_month_day11

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:32

lng_month_day10

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:32

lng_month_day5

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:32

lng_month_day9

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:32

lng_month_day2

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:32

lng_month_day4

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:32

lng_month_day1

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:32

lng_month_day3

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:32

lng_month_day8

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:32

lng_month_day6

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:32

lng_month_day7

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:32

Your Phone Number

lng_phone_title

તમારો મોબાઇલ

તમારો મોબાઇલ નંબર

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:30

Your Phone Number

lng_phone_title

તમારો મોબાઇલ ~~નંબર~~

તમારો મોબાઇલ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:30

Your Phone Number

lng_phone_title

<no value>

તમારો મોબાઇલ નંબર

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:29

lng_country_select

<no value>

દેશ પસંદ કરો

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:29

lng_code_ph

<no value>

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:28

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phone

<no value>

અમાન્ય મોબાઇલ નંબર.ફરી પ્રયાસ કરો.

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:27

Enter your local passcode

lng_passcode_enter

<no value>

તમારો લોકલ પાસવર્ડ નાખો

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:27

lng_menu_settings

<no value>

સેટિંગ્સ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:25

lng_cloud_password_reset_ok

<no value>

રીસેટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:25

lng_signin_reset

<no value>

રીસેટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:25

lng_export_from_beginning

<no value>

રીસેટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:25

lng_export_till_end

<no value>

રીસેટ

Previous

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:24

Warning! All data saved in your Telegram Passport will be lost.

lng_cloud_password_passport_losing

<no value>

ચેતવણી! તમારા Telegram પાસપોર્ટમાં સાચવેલ તમામ ડેટા ખોવાઈ જશે!

Previous

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:36

Create a password

lng_passport_password_create

<no value>

પાસવર્ડ બનાવો

Previous

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:33

Use the same email address as on Telegram.

lng_passport_use_existing_email

<no value>

Telegram પર જે ઇમેઇલનો ઉપયોગ કરો તે જ ઇમેઇલનો ઉપયોગ કરો.

Previous

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:32

Update Telegram

lng_update_telegram

<no value>

Telegram અપડેટ કરશો

Previous

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:21

You are all set!

lng_premium_summary_title_subscribed

<no value>

તમે તૈયાર છો!

Previous

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:14

Join Video Chat as...

lng_group_call_join_as_header

<no value>

આ રીતે વિડિઓ ચેટમાં જોડાઓ...

Previous

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:12

New chats from unknown users

lng_settings_new_unknown

<no value>

અજાણ્યા વપરાશકર્તાઓ તરફથી નવી ચેટ્સ

Previous

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:06

lng_report_group_title

<no value>

રિપોર્ટ ગ્રુપ

Previous

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:13

lng_create_group_next

<no value>

નેક્સ્ટ

Previous

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:11

lng_create_group_link

<no value>

Previous

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:11

lng_group_call_video

<no value>

વિડિયો

Previous

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:09

lng_dlg_new_group_name

<no value>

ગ્રુપનું નામ

Previous

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:05

lng_profile_join_group

<no value>

ગ્રુપમાં જોડાઓ

Previous

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:00

Groups in common

lng_profile_common_groups_section

<no value>

ગ્રૂપ્સ

Previous

Harsh, Jul 6, 2022 at 00:57

Groups in common

lng_profile_common_groups_section

~~ગ્રૂપ્સ~~

Previous

Harsh, Jul 6, 2022 at 00:57

Groups in common

lng_profile_common_groups_section

<no value>

ગ્રૂપ્સ

Previous

Harsh, Jul 6, 2022 at 00:56

Live stream started

lng_action_group_call_started_channel

<no value>

વિડિયો ચેટ શરૂ થઈ

Previous

Harsh, Jul 5, 2022 at 17:31

The document can't be sent, because it is larger than {size}.

lng_file_size_limit1

<no value>

ડોક્યુમેન્ટ મોકલી શકાતો નથી, કારણ કે તે {size} કરતાં મોટો છે.

Previous

Harsh, Jul 5, 2022 at 17:26

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

lng_about_dice

<no value>

Telegramથી રેન્ડમ નંબર મેળવવા માટે કોઈપણ ચેટ પર 🎲 ઇમોજી મોકલો.

Previous

Harsh, Jul 3, 2022 at 19:57

The official Telegram app is available for Android, iPhone, iPad, Windows, macOS and Linux.

lng_sessions_about_apps

<no value>

અધિકારી Telegram એપ Android, iPhone, iPad, Windows, macOS, અને Linux માટે ઉપલબ્ધ છે.

Previous

Harsh, Jul 3, 2022 at 19:54

Telegram dialed your number

lng_code_called

<no value>

Telegram તમારો નંબર ડાયલ કર્યો
[કોડ મળ્યો નથી?]

Previous

Harsh, Jul 3, 2022 at 19:47

Requesting a call from Telegram...

lng_code_calling

<no value>

Telegramથી કૉલની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ...

Previous

Harsh, Jul 3, 2022 at 19:46

About Telegram Premium

lng_premium_summary_bottom_subtitle

<no value>

Telegram પ્રીમિયમ વિશે

Previous

Harsh, Jul 3, 2022 at 19:41

We've sent a code [b]via Telegram[/b]
to your other devices. Please enter it below.

lng_code_telegram

<no value>

અમે [b]ટેલિગ્રામ દ્વારા[/b] કોડ મોકલ્યો છે
તમારા અન્ય ઉપકરણો પર. કૃપા કરીને તેને નીચે દાખલ કરો

Previous

Harsh, Jul 3, 2022 at 19:26

Telegram Premium

lng_premium_summary_title

<no value>

Telegram પ્રીમિયમ

Previous

Harsh, Jul 3, 2022 at 06:07

This link opens a chat with you:

lng_username_link

આ લિંક તમારી સાથે ચેટ ખોલે છે:

આ લિંક તમારી સાથે ચેટ ખોલે છે:

Previous

Harsh, Jul 3, 2022 at 06:02

This link opens a chat with you:

lng_username_link

આ લિંક તમારી સાથે ચેટ ખોલે છે:

આ લિંક તમારી સાથે ચેટ ખોલે છે:

Previous

Harsh, Jul 3, 2022 at 06:02

This link opens a chat with you:

lng_username_link

<no value>

આ લિંક તમારી સાથે ચેટ ખોલે છે:

Previous

Harsh, Jul 3, 2022 at 06:02

Use the same phone number as on Telegram.

lng_passport_use_existing_phone

<no value>

Telegram પર જેવો ફોન નંબર છે તે જ ફોન નંબરનો ઉપયોગ કરો.

Previous

Harsh, Jul 3, 2022 at 05:57

lng_create_channel_title

<no value>

નવું ચેનલ

Previous

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:38

lng_context_pin_to_top

~~ઉપર~~ પિન ~~કરો~~

Previous

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:37

You took a screenshot!

lng_action_you_took_screenshot

<no value>

તમે સ્ક્રીનશોટ લીધો!

Previous

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:34

lng_archived_name

<no value>

આર્કાઇવ કરેલી ચેટ્સ

Previous

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:26

lng_report_spam

<no value>

રિપોર્ટ સ્પામ

Previous

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:24

lng_profile_leave_channel

<no value>

ચેનલ છોડી દો

Previous

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:22

lng_profile_delete_conversation

<no value>

ચેટ ડીલીટ કરી નાખો

Previous

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:20

lng_connecting

<no value>

કનેક્ટ થઈ રહું છે...

Previous

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:19

Invalid Country Code

lng_bad_country_code

<no value>

દેશનો કોડ અમાન્ય છે

Previous

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:02

Telegram will call you in {minutes}:{seconds}

lng_code_call

ટેલ~~િગ્રામ તમને {minutes}:{seconds}માં કોલ~~ કરશે

Telegram તમને {minutes}:{seconds}માં કોલ કરશે

Previous

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:00

Password Recovery

lng_settings_cloud_password_email_recovery_subtitle

<no value>

પાસવર્ડ પુનઃપ્રાપ્તિ

Previous

Harsh, Jul 1, 2022 at 19:56