Search in:AllHomestuck Gamzee MakaraAndroid

Chat List362 362 phrases  •  199 screenshots

un1 закрепил(а) «%1$s»
ActionPinnedText
?
un1 закрепил(а) видеосообщение
ActionPinnedRound
?
un1 закрепил(а) видео
ActionPinnedVideo
?
un1 закрепил(а) голосовое сообщение
ActionPinnedVoice
?
un1 закрепил(а) стикер
ActionPinnedSticker
?
un1 закрепил(а) GIF
ActionPinnedGif
?
un1 закрепил(а) контакт
ActionPinnedContact
?
EEE
formatterWeek
?
un1 закрепил(а) %1$s
ActionPinnedGame
?
Новое сообщение
NewMessageTitle
?
Создать группу
NewGroup
?
СоЗдАй КоМпАнИю ДрУжЕ
Создать секретный чат
NewSecretChat
?
СоЗдАй СеКрЕтНуЮ кОмПаНиЮ дРуЖе
Создать канал
NewChannel
?
СоЗдАЙ лЕнТу ВеСеЛьЯ :о)
Обновление...
Updating
?
ПеРеРоЖдЕнИе В ШаНгРи-Ла
Отклонить
VoipDeclineCall
?
ПоСлАтЬ
Ответить
VoipAnswerCall
?
ПоТоЛкОвАтЬ
Вы
FromYou
?
Ты
Закрепить
PinToTop
?
ПрИлЕпИтЬ
Удалить из кэша
ClearHistoryCache
?
ПоЧиСтИтЬ оТ дЕрЬмА
Удалить канал
ChannelDeleteMenu
?
ИзБаВиТьСя От ЛеНтЫ вЕсЕлЬя :о(
К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.
ChannelCantSendMessage
?
Не СуЙ сВоИ рУкОпИсИ нАсЛаЖдЕнИя В эТо РаЙсКоЕ мЕсТо
Отправить контакт %1$s?
SendContactTo
?
ОтПрАвИтЬ бРо %1$s?
Отправить контакт %1$s?
SendContactToGroup
?
ОтПрАвИтЬ дРужЕ %1$s?
Открепить
UnpinFromTop
?
ОтКлЕиТь
Видео
AttachVideo
?
ЗаПиСь ПрЕдСтАвЛеНиЯ
Голосовое сообщение
AttachAudio
?
СлЫшИмОе ЧуДо
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
Видеосообщение
AttachRound
?
КрУгЛяШоК
Стикер
AttachSticker
?
НаКлЕйКа
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 пригласил(а) Вас в этот канал
ChannelAddedBy
?
un1 ВыШвЫрНуЛ(а) тЕбЯ нА еБуЧиЙ тЁмНыЙ кАрНаВаЛ
un1 удалил(а) фото группы
ActionRemovedPhoto
?
un1 БлЯдСкАя ГрЕшНаЯ сУкА иЗбАвИлАсЬ оТ иКоНы ЦеРкВи
ХЕШТЕГИ
Hashtags
?
ПаЛоЧкИ пОиСкА
un1 сделал(а) скриншот!
ActionTakeScreenshoot
?
un1 ПрЕдАлА сОхРаНеНиЮ пЕрЕпИсКу
Вы сделали скриншот!
ActionTakeScreenshootYou
?
Ты НаДеЛаЛ кОмПрОмАтА
Черновик
Draft
?
ГоВнОсЛиВ
Удалить группу
DeleteMegaMenu
?
УдАлИтЬ лЕнТу НаСлАжДеНиЯ
Выберите чат
SelectChat
?
ВыБеРи БрАТюНь
Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?
StopLiveLocationAlertAll
?
ТоЧнО хОчЕшЬ сКрыТьСя От ПрАвЕдНоГо ПрЕдНаЗнАчЕнИя?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Вы транслируете геопозицию в %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
Я уЖе БлЯтЬ нАшЁл тЕбЯ в: %1$s
%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов
Chats
?
ОСТАНОВИТЬ ВСЕ
StopAllLocationSharings
?
ОсТаНоВиТь ВсЁ
Соединение...
Connecting
?
ПоДкЛюЧеНиЕ к ТрОлЛиАнУ...
Стикеры не найдены
NoStickersFound
?
НаКлЕйКу Не НаШёЛ :о(
Спонсор прокси
UseProxySponsor
?
ПаПиК пРоКсИ-РоКсИ
Telegram
AppNameBeta
?
ТрОлЛиАн
HH:mm
formatterDay24H
?
печатает...
Typing
?
ПрОпОвЕдУЕт
Вернуть
Unarchive
?
ВеРнУТь
Скрыть
HideOnTop
?
СпРяТаТь
Закрепить
UnhideFromTop
?
ЗаЦеПиТь
Отпустите для вывода архива
AccReleaseForArchive
?
ПуСтИ чТоБы ЧёРтОв АрХиВ вЫвЕлСя
Заблокировать %1$s
BlockUserTitle
?
Не БрАтЮнЯ %1$s
Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
BlockUsersMessage
?
ОтШиТь бРо **%1$s** И нЕдАвАтЬ пИсАтЬ, зВоНиТь.
Сообщить о спаме
DeleteReportSpam
?
СоОбЩиТь О еБлАнСкОм СпАмЕ
Удалить чаты
DeleteTheseChats
?
УдАлИтЬ чАт
Отмена
Cancel
?
:о( НаХуЙ
Заблокировать
BlockUsers
?
ЗаБлОкИрОвАтЬ рАсПиЗдЯя
Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
BlockUserMessage
?
ЗаПрЕтИтЬ уЕбАнУ **%1$s** пИсАтЬ тЕбЕ и ЗвОнИтЬ?
Удалить чат
DeleteThisChat
?
УдАлИТь БрАтСкИй ДиАлОг
ЗАБЛОКИРОВАТЬ
ReportSpamUser
?
ПУСТИТЬ НА КРАСКИ
Убрать исключение
FilterRemoveInclusionTitle
?
УбРаТь ЕбУчЕе ИсКлЮчЕНиЕ
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Выбрать папку
FilterChoose
?
ВыБеРи ПаПкУ ;о)
Создать новую папку
CreateNewFilter
?
СоЗдАй НоВоГо ПаПкУ
Чаты
SearchAllChatsShort
?
ТрЁп С дРуЖе
Нет результатов
NoResult
?
НиЧеГо БлЯтЬ нЕ нАшЁл
Нет результатов
SearchEmptyViewTitle2
?
Не-А
Попробуйте снова.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
ПоПрОбУй ЕщЁ, рАсПиЗдЯй
%1$d закреплённое сообщение%1$d закреплённых сообщения%1$d закреплённых сообщений%1$d закреплённых сообщения
PinnedMessagesCount
?
%1$d зацепленное сообщение %1$d зацепленные сообщения%1$d зацепленных сообщений%1$d зацепленных сообщения
%1$d ЗаЦеПлЕнНыЙ хОнК%1$d ЗаЦеПлЕнНыЕ хОнКи%1$d ЗаЦеПлЕнНыХ хОнКоВ%1$d ЗаЦеПлЕнНыХ хОнК
ОТКРЕПИТЬ ВСЕ СООБЩЕНИЯ
UnpinAllMessages
?
ОтЛеПиТь ХоНкИ
Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?
PinOldMessageAlert
?
ЗаЦеПиТь НоВыЙ ХоНк, ОсТаВиВ сТаРыЙ?
Предыдущее сообщение
PreviousPinnedMessage
?
ПрЕдЫдУщАя МоЛиТвА
км
Km
?
мл
Mi
?
Вы уже находитесь ближе, чем %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Я БЛИЖЕ ЧеМ кАжУСЬ %1$s
Оповестить в радиусе %1$s
LocationNotifiationButton
?
ПоХоНкАтЬ в РаДиУсЕ %1$s
Скрыть закреплённые сообщения
HidePinnedMessages
?
СпРяТаТь ЗакРеПлЁнНыЕ хОнКи
Панель скрыта
PinnedMessagesHidden
?
ЕрЕсЬ сКрЫтА
Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s закрепил(а) фото
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s закрепил(а) голосовое сообщение
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s закрепил(а) стикер
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s закрепил(а) видеосообщение
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s закрепил(а) карту
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s закрепил(а) видео
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s закрепил(а) GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Нажмите на карандаш для начала общения
TapOnThePencil
?
Закрепить
SwipePin
?
ЗаЦеПиТь
Не прочитано
SwipeMarkAsUnread
?
ПрОиГнОрИрОВаНнО :о(
Прочитано
SwipeMarkAsRead
?
БрО рАд :о)
Выкл. звук
SwipeMute
?
ВыКл. ХоНк
Вкл. звук
SwipeUnmute
?
ВкЛ. хОнК
Открепить
SwipeUnpin
?
ОтЦеПиТь
Отправить в %1$s?
SendMessagesToGroup
?
ПоСлАтЬ в %1$s?
Отправить %1$s?
SendMessagesTo
?
ПоКаЗаТь бРо %1$s?
Показать больше
ShowMore
?
ПоКаЗаТь ЧуДо
Показать меньше
ShowLess
?
ПоКаЗаТь ЕрЕсЬ
Загрузки
DownloadsTabs
?
ЗаГрУзКи
Загрузка
Downloading
?
ЗаГрУзКа
Остановить все
PauseAll
?
ОсТаНоВиТь УеБаНоВ
Недавние загрузки
RecentlyDownloaded
?
НеДаВнИе ЗаГрУзКи
Запустить все
ResumeAll
?
ОжИвИтЬ вСё
Загруженные файлы
DownloadedFiles
?
ЗаГрУжЕнНыЕ фАйЛы
Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
DownloadedFilesMessage
?
Управление памятью устройства
ManageDeviceStorage
?
МаНиПуЛяЦиИ с ПаМяТьЮ жЕлЕзЯкИ
Очистить список загрузок
ClearDownloadsList
?
ОтДрАяТь СпИсОк ЗаГрУзОк
Нет недавних загрузок
SearchEmptyViewDownloads
?
НиХрЕнА нЕт, ДрУжЕ
Telegram
AppName
?
ТрОлЛиАн
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
MegaDeleteAlert
?
Очистить историю
ClearHistory
?
Удалить и покинуть
DeleteChat
?
Вы точно хотите удалить этот чат без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Покинуть эту группу?
MegaLeaveAlert
?
Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.
PollCantForwardSecretChat
?
Вы присоединились к секретному чату.
EncryptedChatStartedIncoming
?
Теперь Вы и %s в секретном чате.
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Архив скрыт
ArchiveHidden
?
Потяните вниз, чтобы увидеть архив.
ArchiveHiddenInfo
?
Очистить кэш для %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Удалить из кэша все сообщения и материалы выбранных чатов?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
поддержка
SupportStatus
?
БрАтСтВо
Глобальный поиск
GlobalSearch
?
ГлОбАлЬнЫй ПоИсК
%1$d подписчик%1$d подписчика%1$d подписчиков%1$d подписчиков
Subscribers
?
%1$d РаСпИзДяЙ%1$d РаСпИзДяЯ%1$d РаСпИзДяЕв%1$d РаСпИзДяЕв
Сообщения
SearchMessages
?
БеСеДы С бРо
Скрыть подсказку
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
СкРиТь ЕрЕсЬ
Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?
ChatHintsDeleteAlert
?
Убрать
ClearSearchRemove
?
УбРаТь
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Папка пуста
FilterNoChatsToDisplay
?
НеТ дРуЗеЙ :о(
В этой папке пока нет чатов.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
У этОгО пАпКи НеТ чАтОв
Поиск
Search
?
ВыСлЕжИвАнИе
Недавние
Recent
?
Не ЗаБыТоЕ
Очистить
ClearButton
?
ПоЧиСтИтЬ
История поиска
ClearSearchSingleAlertTitle
?
ИсТоРиЯ нЕпОтРебНоСтЕй
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Группа удалена
GroupDeletedUndo
?
БрАтВа РаСпАлАсЬ :о(
ОТМЕНА
Undo
?
СтОй
История очищена
HistoryClearedUndo
?
ГрЕхИ пРоЩеНы
Чаты в папке
FilterAlwaysShow
?
ЧаТы В пАпКе
до %1$s
MembersCountZero
?
До %1$s
Поиск пользователей и групп...
SearchForPeopleAndGroups
?
ПоИсК бРаТюНь И цЕрКвЕй...
Типы чатов
FilterChatTypes
?
ТиПы БеСеД с БрАтЮнЕй
Контакты
FilterContacts
?
БрАтЬя
Не контакты
FilterNonContacts
?
Не БрАтЬя
Группы
FilterGroups
?
ЦеРкВи
Каналы
FilterChannels
?
ЛеНтЫ нАсЛаЖдЕнИя
Боты
FilterBots
?
РоБо-БрО
Чаты
FilterChats
?
ХоНкАнЬя
Избранное
SavedMessages
?
Не ЗаБыТь
un1 закрепил(а) аудиофайл
ActionPinnedMusic
?
un1 ЗаЦеПиЛа ХоНкАнИе
Очистить историю поиска
ClearSearchAlertTitle
?
ОчИстИтЬ иСтОРиЮ нЕпОтРеБсТВ
Очистить историю поиска?
ClearSearchAlert
?
ОчИсТиТь ИсТоРиЮ еБуЧеГо ФлИрТа ;о)?
Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.
CreateNewFilterInfo
?
Рекомендованные папки
FilterRecommended
?
СоВеТуЮ
Новые
FilterNameUnread
?
МоЛоДеНьКиЕ
Добавить
Add
?
ДоБаВиВ
Папки с чатами
Filters
?
ПаПкА с БрО
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Удалить
StickersRemove
?
ЗаБыТь
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
ЗаБыТь О "%1$s"?
Архив
ArchiveSearchFilter
?
ПаМяТь О бРо
Чат удалён.
ChatDeletedUndo
?
БрО уШёл :о(
Чаты в архиве.
ChatsArchived
?
%1$d файл сохранён в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.%1$d файлов сохранено в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.
AudiosSavedHint
?
Удалить %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Вы точно хотите удалить выбранные чаты?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Удалить
Delete
?
УбРаТь
Канал удалён.
ChannelDeletedUndo
?
Фотография
AttachPhoto
?
КаРтИнКа
Удалить и заблокировать
DeleteAndStop
?
Открепить
DialogUnpin
?
ОтЦеПиТь
Добавить в папку
FilterAddTo
?
Пометить непрочитанным
MarkAsUnread
?
ИгНоРиРоВаТь ДрУжЕ :о(
Заблокировать
BlockUser
?
ПоСлАтЬ
Важно: это **удалит все сообщения** в чате.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Удалить все
DeleteAll
?
ПоСлАтЬ вСё
Сообщение закреплено.
MessagePinnedHint
?
СоОбщЕнИе ДлЯ бРо
Сообщение откреплено.
MessageUnpinnedHint
?
СоОбЩеНиЕ нЕ пОнРаВиЛоСь БрО
Очистить %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных чатах?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
ТоЧнО хОчЕшЬ зАбЫтЬ вСю РаЗъЕбУчУю ИсТоРиЮ с БрО?
%1$d сообщение откреплено%1$d сообщения откреплены%1$d сообщений откреплены%1$d сообщений откреплено
MessagesUnpinned
?
%1$d ОтЦеПлЕнО%1$d ОтЦеПлЕнЫ%1$d ОтЦеПлЕнЫ%1$d ОтЦеПлЕнО
Удалить %d файлУдалить %d файлаУдалить %d файловУдалить %d файла
RemoveDocumentsTitle
?
Удалить **%d файл** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?Удалить **%d файлов** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?
RemoveDocumentsMessage
?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Вы точно хотите удалить историю секретного чата с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Удалить
ClearForMe
?
Вы точно хотите удалить историю переписки в **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Вы точно хотите очистить историю переписки с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Также очистить для %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Чат с **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
Чат **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** добавлены в **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** исключены из **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
Чат с **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
?
Load More