Search in:AllArmenianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Photo set to view once.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
Նկարը սահմանված է մեկանգամյա դիտելու
Լուսանկարը սահմանված է մեկանգամյա դիտելու
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Oct 11 at 20:25
Open Group
SavedMessages.OpenGroup
Բացել խումբը
Բաց խումբ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Oct 1 at 06:53
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Table.AutoTranslate
Ավտոթարգմանություն
Հաղորդագրությունների ավտոթարգմանություն
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Oct 1 at 06:31
Organize Your Stories
Stories.AlbumEmptyTitle
Դասավորեք ձեր պատմությունները
Դասավորոեք ձեր պատմությունները
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Sep 14 at 16:29
Audio added to your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfile
Երգն ավելացվեց ձեր պրոֆիլին
Երգը ավելացվել է ձեր պրոֆիլին
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Sep 11 at 21:03
Poll
Attachment.Poll
Հարցում
Քվերակություն
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 5 at 20:52
Auto-Translate Messages
Channel.Info.AutoTranslate
Հաղորդագրությունների ավտոթարգմանություն
Ավտոմատ թարգմանել հաղորդագրությունները
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 30 at 06:03
Understood
FrozenAccount.Understood
Հասկանալի է
Հասկացա
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 24 at 17:17
Profitability
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
Շահույթի
Եկամտի
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Feb 23 at 09:46
Profitability
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
Շահույթի
Շահութաբերության
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Feb 23 at 09:45
Show Actions by All Admins
Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions
Գործողությունները ըստ ադմինների
Ցույց տալ գործողությունները ըստ ադմինների
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Feb 23 at 09:27
Buy Stars to send paid reactions to **%@** and other channels.
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
Գնեք Աստղեր՝ **%@**-ին և այլ ալիքներին վճարովի արձագանքներ ուղարկելու համար:
Գնեք **Աստղեր**՝ **%@**-ին և այլ ալիքներին վճարովի արձագանքներ ուղարկելու համար:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 22 at 06:51
Symbol
Gift.Unique.Symbol
Սիմվոլը
Սիմվոլ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 7 at 08:43
Star sent!Stars sent!
Chat.ToastStarsSent.Title
Աստղը ուղարկված էԱստղերն ուղարկված են
Աստղը ուղարկված ենԱստղերն ուղարկված են
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 3 at 09:15
Star sent!Stars sent!
Chat.ToastStarsSent.Title
Աստղը ուղարկված էԱստղերն ուղարկված են
Աստղերն ուղարկված ենԱստղերն ուղարկված են
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 3 at 09:14
Speed
Gallery.VideoSettings.SpeedControlTitle
Արագ․
Արագություն
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 18, 2024 at 19:06
This gift has sold out
Gift.View.UnavailableDescription
Այս նվերն արդեն վաճառվել է
Այս նվերը արդեն վաճառվել է
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 18, 2024 at 11:34
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
<no value>
Ցուցադրե՞լ ձեր հեռ․համարը:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Oct 11, 2024 at 06:33
Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines]().
ReportAd.Help
Իմացեք ավելին [Գովազդի քաղաքկանության և կանոնների]() մասին։
Իմացեք ավելին մեր [Գովազդի քաղաքկանության և կանոնների]() մասին։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Sep 26, 2024 at 13:32
Unarchive
ChatList.Context.Unarchive
Ապարխ․
Պահուստից հանել
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 6, 2024 at 19:13
your balance
Stars.Intro.YourBalance
ձեր մնացորդը
ձեր հաշվեկշիռը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 6, 2024 at 19:01
Create a New Group for This
RequestPeer.CreateNewGroup
Ստեղծել նոր խումբ
Ստեղծեք նոր խումբ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 1, 2024 at 07:01
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
<no value>
Կիսվե՞լ ձեր գտնվելու վայրով
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 1, 2024 at 06:32
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
<no value>
Տարածե՞լ ձեր հեռախոսահամարը:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 1, 2024 at 06:24
Messages you sent to **Saved Messages**
Chat.SavedMessagesTabInfoText
Հաղորդագրություններ, որոնք ուղարկել եք **Պահված նամականուն**
Հաղորդագրություններ, որոնք ուղարկել եք Պահված նամականուն
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 18, 2024 at 17:28
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media.
[More about Stars >]()
Stars.PaidContent.AmountInfo
Օգտատերերը պետք է այս քանակությամբ աստղեր փոխանցեն ձեր ալիքին՝ այս մեդիան դիտելու համար:
[Ավելին Աստղերի մասին>]()
Օգտատերերը պետք է այս քանակությամբ աստղեր փոխանցեն ձեր ալիքին՝ այս լրատվամիջոցը դիտելու համար:
[Ավելին Աստղերի մասին>]()
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 6, 2024 at 08:13
Login Email
PrivacySettings.LoginEmail
Մուտք էլ․փոստով
Մուտքր էլ․փոստով
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 2, 2024 at 06:03
Name Link
FolderLinkScreen.ContextActionNameLink
Հղման անունը
Հղման անվանումը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 8, 2024 at 06:29
[%@]() is a subscriber
of Telegram Premium
Premium.PersonalTitle
[%@]()-ը Տելեգրամ Պրեմիումի
բաժանորդ է:
[%@]()-ը Տելեգրամ Պրեմիումի բաժանորդ է:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 9, 2024 at 10:44
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.
PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionFooter
Սահմանափակեք արձագանքների քանակը, որոնք կարող են ավելացվել գրառմանը, ներառյալ արդեն հրապարակվածները:
Սահմանափակեք տարբեր արձագանքների քանակը, որոնք կարող են ավելացվել գրառմանը, ներառյալ արդեն հրապարակվածները:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 22, 2024 at 19:27
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
<no value>
https://ton.org
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 18, 2024 at 07:28
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium](), and Level %@ channels can remove them for their subscribers.
AdsInfo.Ads.Text
Դուք կարող եք անջատել գովազդը՝ բաժանորդագրվելով [Տելեգրամ Պրեմիում](), իսկ %@ մակարդակի ալիքները կարող են հեռացնել դրանք իրենց բաժանորդների համար:
Դուք կարող եք անջատել գովազդը՝ բաժանորդագրվելով [Տելեգրամ Պրեմիում](), իսկ Level %@ ալիքները կարող են հեռացնել դրանք իրենց բաժանորդների համար:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 18, 2024 at 07:27
View
Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.Action
Դիտել
դիտել
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 13, 2024 at 19:52
Check Your Email
Login.EnterCodeEmailTitle
Ստուգեք ձեր էլ․փոստը
ստուգեք ձեր էլ․փոստը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 13, 2024 at 19:37
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
<no value>
%@-ի հասանելիություն ունեցող անձը խնդրել է ջնջել ձեր Տելեգրամ հաշիվը և վերականգնել ձեր երկքայլ հաստատման գաղտնաբառը:

Եթե սա դուք չէիք, խնդրում ենք մուտքագրել կոդը, որը մենք հենց նոր ուղարկել ենք ձեզ SMS-ի միջոցով: Դուք կարող եք նաև չեղարկել սա՝ **փոխելով ձեր հեռախոսահամարը**:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 13, 2024 at 19:28
Personal channel added.
Settings.PersonalChannelAddedToast
Անձնական ալիքն ավելացվեց:
Անձնական ալիքը ավելացվեց:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 13, 2024 at 19:21
Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.
ChatList.PremiumRestoreDiscountText
Ձեր Տելեգրամ Պրեմիումի ժամկետն արդեն լրացել է: Հպեք այստեղ՝ այն երկարացնելու համար:
Ձեր Տելեգրամ Պրեմիումի ժամկետը արդեն լրացել է: Հպեք այստեղ՝ այն երկարացնելու համար:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 1, 2024 at 10:03
Channel
Settings.PersonalChannelItem
Ալիք
Անձնական ալիք
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 1, 2024 at 09:02
WHO CAN SEE MY BIRTHDAY
Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio
Ով կարող է տեսնել իմ ծննդյան օրը
Ով կարող է տեսնել իմ ծննդյան ամսաթիվը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 1, 2024 at 08:49
Birthday
Privacy.Birthday
Ծննդյան օրը
Ծննդյան ամսաթիվ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 1, 2024 at 08:47
Birthday
Settings.Birthday
Ծննդյան օրը
Ծննդյան ամսաթիվ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 1, 2024 at 08:45
birthday
UserInfo.Birthday
Ծննդյան օրը
ծննդյան ամսաթիվ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 1, 2024 at 08:44
Birthday
Birthday.Title
Ծննդյան օրը
Ծննդյան ամսաթիվ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 1, 2024 at 08:43
Choose the order for the list of reactions.
Story.ViewList.ContextSortChannelInfo
Ընտրեք արձագանքների ցանկը
Ընտրեք ռեակցիաների ցանկը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 21, 2024 at 22:02
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
<no value>
Բոտը կիմանա ձեր հեռ.համարը: Սա կարող է օգտակար լինել այլ ծառայությունների հետ ինտեգրվելու համար:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 21, 2024 at 21:34
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
<no value>
Կիսվե՞լ ձեր հեռախոսահամարով
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 21, 2024 at 21:32
Messages forwarded to **Saved Messages**.
Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.Many
Պահպանվեց **Պահպանված հաղորդագրություններում**։
Պահպանվեց **Պահպանված նամականում**։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 21, 2024 at 21:01
Define messages that are automatically sent when you are off.
Business.AwayMessagesInfo
Գրեք հաղորդագրություններ, որոնք ավտոմատ կերպով ուղարկվում են, երբ դուք տեղում չեք:
Սահմանեք հաղորդագրություններ, որոնք ավտոմատ կերպով ուղարկվում են, երբ դուք տեղում չեք:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 15, 2024 at 20:54
Set Emoji Status
Business.SetEmojiStatus
Դրեք էմոջի կարգավիճակ
Դրեք էմոջի կարգավիճակը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 15, 2024 at 20:49
WHO CAN SEND ME VOICE & VIDEO MESSAGES
Privacy.VoiceMessages.WhoCanSend
Ո՞վ կարող է ինձ ձայնային կամ տեսանյութ հաղորդագրություններ ուղարկել:
Ով կարող է ինձ ձայնային հաղորդագրություններ ուղարկել
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Feb 2, 2024 at 08:50
Author Hidden
ChatList.AuthorHidden
Հեղինակը թաքնված է
Author Hidden
Current
爱打扮的人, Jan 28, 2024 at 14:48
Ad
Message.AdSponsoredLabel
Գովազդ
Հովանավորվում է
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 18, 2024 at 09:47
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
<no value>
https://telegram.org
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 2, 2024 at 09:19
Masks Archived
MaskPackActionInfo.ArchivedTitle
Դիմակները արխիվացված են
Դիմակները արխիվացված են։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 2, 2024 at 08:48
Giveaway
GiftLink.Reason.Giveaway
Նվիրատվություն
Նվիրված
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 2, 2024 at 07:48
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Նվերներ ուղարկեք ձեր մտերիմներին, ընկերներին և գործընկերներին։
Նվիրեք Telegram Premium Ամանորին։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 2, 2024 at 07:31
FOLLOWERS BY SOURCE
Stats.FollowersBySourceTitle
Հետևորդներ ըստ աղբյուրի
Նոր հետևորդներ ըստ աղբյուրի
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Dec 2, 2023 at 09:48
You can also set a default [self-destruct timer]() for all chats in Settings.
AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo
Կարգավորումներում կարող եք նաև սահմանել կանխադրված [ինքնաջնջիչ]() ձեր բոլոր զրույցների համար:
Կարգավորումներում կարող եք նաև սահմանել կանխադրված [ինքնաջնջվող]() ձեր բոլոր զրույցների համար:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Dec 2, 2023 at 09:40
Yes, I'm sure
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK
Այո, վստահ եմ
Այո, ես վստահ եմ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 28, 2023 at 05:31
Previews of links you send will also use this color.
NameColor.ChatPreview.LinkText
Ձեր ուղարկած հղումների նախադիտումները նույնպես կօգտագործեն այս գույնը:
Ձեր ընտրած գույնը նաև երանգավորում է հղման նախադիտումը:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 7, 2023 at 07:57
Congratulations!
Notification.PremiumPrize.Title
Շնորհավորու՜մ ենք
Շնորհավորանքներ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 7, 2023 at 07:29
Selected Users
Story.Privacy.CategorySelectedContacts
Ընտրված օգտատերերը
Ընտրվածները
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 15, 2023 at 21:02
WHO CAN VIEW THIS STORY
Story.Privacy.WhoCanViewHeader
Ով կարող է դիտել ձեր պատմությունը
Ընտրեք, թե ով կարող է դիտել ձեր պատմությունը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 15, 2023 at 20:58
Reply Privately...
Story.InputPlaceholderReplyPrivately
Գրել անձնականով․․․
Պատասխանել անձնականով․․․
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 15, 2023 at 20:21
Posted Stories
StoryFeed.ContextSavedStories
Տեղադրված պատմություններ
Պահված պատմություններ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 23, 2023 at 20:20
**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
**%d օգտատեր** կարող է հրավիրվել միայն հղման միջոցով, բայց դուք թույլտվություն չունեք այս խումբ հրավիրելու հղումներով:**%d օգտատեր** կարող են հրավիրվել միայն հղման միջոցով, բայց դուք թույլտվություն չունեք այս խումբ հրավիրելու հղումներով:
**%d user** կարող է հրավիրվել միայն հղման միջոցով, բայց դուք թույլտվություն չունեք այս խումբ հրավիրելու հղումներով:**%d users** կարող են հրավիրվել միայն հղման միջոցով, բայց դուք թույլտվություն չունեք այս խումբ հրավիրելու հղումներով:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 27, 2023 at 12:27
Schedule Message
Conversation.SendMessage.ScheduleMessage
Պլանավորել
Հետաձգել
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 18, 2023 at 18:03
SELECT ALL
FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderActionSelectAll
Ընտրել բոլորը
ԸՆտրել բոլորը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 19, 2023 at 19:59
%1$@|%2$@ to your video message
PUSH_REACT_ROUND
%1$@|%2$@ ձեր տեսաուղերձին
%1$@|%2$@ ձեր տեսանյութին
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 7, 2023 at 17:01
%1$@|%2$@ to your GIF
PUSH_REACT_GIF
%1$@ %2$@ ձեր GIF-ին

%1$@ %2$@ ձեր GIF-ին
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 7, 2023 at 16:55
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
Channel.OwnershipTransfer.EnterPasswordText
Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր երկքայլ հաստատման գաղտնաբառը՝ փոխանցումն ավարտելու համար:
Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը՝ փոխանցումն ավարտելու համար:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 29, 2023 at 18:24
Tap to view this theme in day mode.
Conversation.Theme.PreviewLightShort
Հպեք՝ այս թեման լուսավոր ռեժիմով տեսնելու համար
Հպեք՝ այս թեման լուսավոր թեմայով տեսնելու համար
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 24, 2023 at 11:30
%@ speaking
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
%@ խոսում է
%@-ը խոսում է
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 20, 2023 at 19:09
Tap if you want to speak
VoiceChat.MutedByAdminHelp
Հպեք, եթե ուզում եք խոսել
հպեք, եթե ուզում եք խոսել
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 20, 2023 at 19:05
Topic Creator
Chat.Message.TopicAuthorBadge
Թեմա ստեղծող
թեմա ստեղծող
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 14, 2023 at 12:39
%1$@ enabled topics
Channel.AdminLog.TopicsEnabled
%1$@-ը միացրել է թեմաները
%1$@ը միացրել է թեմաները
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 14, 2023 at 12:33
CUSTOM TITLE
Group.EditAdmin.RankTitle
Անհատական անվանում
Անհատական վերնագիր
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 14, 2023 at 11:59
Link shared with **%@**
Conversation.ShareLinkTooltip.Chat.One
Հղումն ուղարկված է **%@**-ին։
Հղումը ուարկված է **%@**-ին։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 14, 2023 at 11:40
**%@** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link instead.
SendInviteLink.TextAvailableSingleUser
**%@**-ը արգելել է ավելացնել խմբերում։
Փոխարենը կարող եք ուղարկել հրավերքի հղում։
**%@**-ը արգելել են իրենց ավելացնել խմբերում։
Փոխարենը կարող եք ուղարկել իրենց հրավերքի հղում։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 14, 2023 at 11:39
public photo
ProfilePhoto.PublicPhoto
հանրային նկար
հանչային նկար
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 5, 2023 at 20:44
Scheduled
VoiceChat.Scheduled
Պլանավորված է
Scheduled
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 4, 2023 at 19:37
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
Նկարն ընտրված չէ։%@ նկարներ ընտրված չեն։
Նկարն ընտրված չէ։%@ photos unselected.
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Feb 4, 2023 at 23:10
Choose a frame for this profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrameSuggestion
Դնել որպես պրոֆիլի նկարի շապիկ
Դնել այս տեսանյութի շապիկը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Feb 4, 2023 at 22:51
Suggested Photo
Conversation.SuggestedVideoTitle
Առաջարկվող նկար
Առաջարկվող տեսանյութ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Feb 4, 2023 at 22:51
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.
StorageManagement.AutoremoveDescription
Ամպային զրույցների նկարները, տեսանյութերը և այլ ֆայլերը, որոնք դուք **չեք դիտի** նշված ժամանակահատվածում կջնջվեն այս սարքից՝ կրիչի տարածքը խնայելու համար։
Ամպային զրույցների նկարները, տեսանյութերը և այլ ֆայլերը, որոնք դուք **չեք դիտի** նշված ժամանակահատվածում կջնջվեն այս սարքից՝ կրիչը խնայելու համար։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 3, 2023 at 21:18
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
<no value>
Ներբեռնեք Տելեգրամը ձեր համակարգչով [desktop.telegram.org]-ից()
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Dec 24, 2022 at 18:45
Add as Admin
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd
Որպես ադմին
ՈՐՊԵՍ ԱԴՄԻՆ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Dec 14, 2022 at 07:56
Sorry, the channel "%@" is no longer accessible.
ChannelInfo.ChannelForbidden
Ներեցեք, այս %@ ալիքն այլևս անհասանելի է
Ներեցեք, այս %@ ալիքը այլևս անհասանելի է
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 22, 2022 at 05:33
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionSomeInfo
Խմբի մասնակիցները կարող են օգտագործել միայն նշված էմոջիները՝ հաղորդագրություններին արձագանքելու համար։
Դուք կարող եք ընտրել էմոջիներ, որոնք թույլ կտան ձեր խմբի մասնակիցներին արձագանքել հաղորդագրություններին։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 7, 2022 at 12:33
Subscribers will receive a silent notification.
Conversation.SilentBroadcastTooltipOff
Հետևորդները կստանան անձայն ծանուցումներ
Հետևորդները կստանան անջատված ծանուցումներ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 7, 2022 at 12:13
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
<no value>
Չեղարկել հաշվի ջնջումը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Sep 9, 2022 at 05:44
Settings
Settings.Title
Դրույթներ
Կարգավորումներ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Sep 2, 2022 at 12:11
Animated Emoji
Premium.AnimatedEmoji
Անիմացիոն Էմոջի
Շարժուն էմոջիներ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 24, 2022 at 13:24
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
Անցեք [getdesktop.telegram.org](desktop) կամ [web.telegram.org](web) QR կոդը ստանալու համար
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 19, 2022 at 07:55
INCOMPLETE LOGIN ATTEMPTS
AuthSessions.IncompleteAttempts
Մուտքի անավարտ փորձեր
Մուտքի անավարտ փորձ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 19, 2022 at 07:52
Delete and Leave
DialogList.DeleteConversationConfirmation
Ջնջել և լքել
Ջնջել և հեռանալ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 10, 2022 at 08:58
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Ընտրեք շրջանակ ձեր պրոֆիլի տեսանյութի համար
Ընտրեք շապիկ ձեր պրոֆիլի տեսանյութի համար
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 10, 2022 at 08:52
TelegramTips
Settings.TipsUsername
<no value>
TelegramTips
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 10, 2022 at 08:42
Color Theme Changed
Theme.ThemeChanged
Գույնի թեման փոխվել է
Գույնի թեման փոխվել է:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 10, 2022 at 08:08
Change Info
Channel.AdminLog.CanChangeInfo
Փոխել տվյալները
Ալիքի մասին
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 10, 2022 at 07:39
Load More