Search in:AllArmenianUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
?
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
?
**{0}** will not be able to see your stories.
StoryHiddenHint
?
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
?
Stories of **{0}** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
?
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
?
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
?
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
?
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
?
Are you sure you want to delete {0} story?Are you sure you want to delete {0} stories?
DeleteStoriesSubtitle
?
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Առաջնահերթ, գաղտնի ռեժիմ, պատմություն մշտական հասանելիություն և ավելին:
Posts
ProfileStories
Գրառումներ
{0} Story{0} Stories
Stories
{0} Պատմություն{0} Պատմություն
{0} պատմություն{0} պատմություն
My Stories
ProfileMyStories
Իմ Պատմությունները
Իմ պատմությունները
Open the 'Archive' tab to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
Բացեք «Արխիվ» ներդիրը՝ ընտրելու պատմություններ, որոնք ցանկանում եք ցուցադրել ձեր պրոֆիլում:
Choose the order for the
list of viewers.
StoryViewsSortDescription
Ընտրեք դիտողների ցուցակը
Stories
UpgradedStories
Պատմություններ
Stories
PremiumPreviewStories
Պատմություններ
Stories of **{0}** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
**{0}**-ի պատմությունները տեղափոխվել են **Արխիվ**:
Archived Stories
ArchivedStories
Արխիվացված պատմություններ
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Միայն **{0}**-ի կողմից ընտրված որոշ օգտատերեր կարող են դիտել այս պատմությունը։
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
Միայն ձեր ընտրած որոշ օգտատերեր կարող են դիտել այս պատմությունը։
All viewers
AllViewers
Բոլոր դիտումները
Available in {0}
AvailableIn
Հասանելի կլինի {0}-ից
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
Ավելի երկար ենթագրեր
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
Ստուգեք, թե ով է բացում ձեր պատմությունները, նույնիսկ դրանց ժամկետի ավարտից հետո:
Reactions First
SortByReactions
Նախ արձագանքները
Newest First
SortByTime
Նախ ամենանորերը
Stealth Mode
StealthMode
Անտեսանելի ռեժիմ
Stealth Mode On
StealthModeOn
Գաղտնի ռեժիմը միացված է
This story is no longer available
StoryNotFound
Այս պատմությունն այլևս հասանելի չէ
View Location >
StoryViewLocation
Դիտել տեղադրությունը >
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Բացել անտեսանելի ռեժիմը
Upgrade Stories
UpgradeStories
Արդիացրեք պատմությունները
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
Գաղտնի ռեժիմը ակտիվ է – {0}
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
Միացրեք Անտեսանելին՝ պատմություններ դիտելու համար, առանց դիտողների ցուցակում հայտնվելու:
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
Վերջին 5 րոպեում ձեր դիտած պատմությունների ստեղծողները կամ հաջորդ 25 րոպեի ընթացքում ձեզ չեն տեսնի դիտողների ցանկում։
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Բաժանորդագրվեք Տելեգրամ Պրեմիումին, որպեսզի դիտեք պատմություններ՝ առանց դիտողների ցուցակում հայտնվելու:
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
Թաքցնել Իմ պատմությունները {0}-ից
Permanent View History
PremiumStoriesViews
Դիտումների մշտական ​​պատմություն
Մշտական դիտումների պատմություն
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
Թաքցրեք այն փաստը, որ դիտել եք այլ մարդկանց պատմությունները:
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
Անտեսանելի ռեժիմ
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Պահպանեք այլ մարդկանց պատմությունները, որոնք պաշտպանված չեն:
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
Պահպանեք պատմությունները պատկերասրահում
Priority Order
PremiumStoriesPriority
Առաջնահերթություն
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Ավելացրեք հղումներ և ձևաչափում ձեր պատմության ենթագրերին:
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
Հղումներ և ձևաչափում
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
Սահմանեք հատուկ ժամկետներ, օրինակ՝ 6 կամ 48 ժամ ձեր պատմությունների համար:
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
Ժամկետի ընտրանքներ
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Ձեր պատմություններին ավելացրեք 10 անգամ ավելի երկար ենթագրեր՝ մինչև 2048 նիշ:
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Թաքցնել իմ դիտումները հաջորդ 5 րոպեի ընթացքում:
Hide Recent Views
HideRecentViews
Թաքցնել վերջին դիտումները
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Միացնել գաղտնի ռեժիմը
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Պատմությունը տեղադրվել է ձեր պրոֆիլում:
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
Ձեր պրոֆիլում տեղադրվել է {0} պատմությունՁեր պրոֆիլում տեղադրվել է {0} պատմություն
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Միայն դուք կարող եք տեսնել արխիվացված պատմությունները, քանի դեռ չեք որոշել դրանք տեղադրել ձեր պրոֆիլում:
My Story
MyStory
Իմ պատմությունը
No views yet
NobodyViews
Դիտումներ դեռ չկան
Hide Stories
ArchivePeerStories
Թաքցնել պատմությունները
Stories
LocalStoriesCache
Պատմություններ
Do Not Notify
NotificationsStoryMute
Չծանուցել
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Չծանուցել
Պատմությունների մասին
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
**{0}**-ի պատմությունների ծանուցումներն անջատված են
Notify
NotificationsStoryUnmute
Ծանուցել
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Ծանուցել
Պատմությունների մասին
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Դուք ծանուցում կստանաք, երբ **{0}**-ը նոր պատմություն կհրապարակի:
Unhide Stories
UnarchiveStories
Ցուցադրել պատմությունները
You mentioned {0}
StoryYouMentionInDialog
Դուք նշեցիք {0}
This video has no sound
StoryNoSound
Այս տեսանյութը ձայն չունի
Remove from Profile
ArchiveStory
Հեռացնել պրոֆիլից
Reply privately...
ReplyPrivately
Գրել անձնականով․․․
Պատասխանել անձնականով․․․
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
Միայն ձեր Մոտիկ ընկերները կարող են դիտել այս պատմությունը։
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
Այս պատմությունը չի աջակցվում Telegram-ի ձեր տարբերակը:
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
Պատմությունը, որում դուք հիշատակվել եք, այլևս հասանելի չէ
The story where you mentioned {0} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
Պատմությունը, որտեղ դուք նշել եք {0}-ին անհասանելի է:
Only **{0}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Միայն **{0}-ի** կոնտակտները կարող են դիտել այս պատմությունը:
Only your contacts can view this story.
StoryContactsHintSelf
Միայն ձեր կոնտակտները կարող են դիտել այս պատմությունը:
**You** mentioned {0} in a story.
StoryYouMentionedTitle
Դուք {0}-ին հիշատակել եք պատմության մեջ
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
Վերբեռնեք նոր պատմություն՝ այն այստեղ դիտելու համար:
**{0}** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**{0}**-ը հիշատակել է քեզ մի պատմության մեջ
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս պատմությունը:
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
Դուք չեք կարող պատասխանել այս պատմությանը
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
Ձեզ հիշատակել է մի պատմության մեջ
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
Պատմություններ դեռ չկան․․․
No public stories
NoPublicStoriesTitle
Տեղադրված պատմություններ չկան
View Story
StoryMentionedAction
Դիտել պատմությունը
{0} new story{0} new stories
NewStories
{0} նոր պատմություն{0} նոր պատմություն
Forwarded Story
ForwardedStory
Փոխանցված պատմություն
Hidden Stories
HiddenStories
Թաքցված պատմություններ
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Պատմության արխիվ
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Արխիվացնել պատմությունըԱրխիվացնել պատմությունները
{0} Selected{0} Selected
StoriesSelected
Ընտրված է {0}Ընտրված է {0}
Expired story
ExpiredStory
Ժամկետանց պատմություն
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Ջնջել պատմությունները
Delete Story
DeleteStoryTitle
Ջնջել պատմությունը
My Story
SelfStoryTitle
Իմ պատմությունը
Story
Story
Պատմություն