Search in:AllArmenianUnigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

last seen {0}
LastSeenFormatted
վերջին մուտքը եղել է {0}
yesterday at {0}
YesterdayAtFormatted
երեկ {0}-ին
Open Chat
VoipGroupOpenChat
Բացել զրույցը
Call
Call
Զանգել
Video Call
VideoCall
Տեսազանգ
Mute
ChatsMute
Անջատել
More
PremiumMore
Ավելին
Bio
UserBio
Իմ մասին
Phone
Phone
Հեռախոս
Username
Username
Օգտանուն
Media
SharedMediaTab2
Մեդիա
Files
SharedFilesTab2
Ֆայլեր
Links
SharedLinksTab2
Հղումներ
Groups
SharedGroupsTab2
Խմբեր
Select theme
SelectTheme
Ընտրել թեմա
No Theme
ChatNoTheme
Թեմա
Չկա
Choose Wallpaper from Gallery
ChooseBackgroundFromGallery
Ընտրեք պաստառ պատկերասրահից
Apply For This Chat
ApplyBackgroundForThisChat
ԿԻՐԱՌԵԼ ԱՅՍ ԶՐՈՒՅՑԻ ՀԱՄԱՐ
Reset Theme
ChatResetTheme
Վերակայել թեման
You can’t share folders without a name.
FilterInviteErrorEmptyName
Դուք չեք կարող պանակներ կիսել առանց անվան։
Invite Links
InviteLinks
Հրավերքի հղումներ
Create a New Link
CreateNewLink
Ստեղծել նոր հղում
Includes {0} chatIncludes {0} chats
FilterInviteChats
Ներառում է {0} զրույցՆերառում է {0} զրույց
View Chat List
ViewChatList
Դիտել զրույցների ցանկը
Please finish creating this folder to share it.
FilterFinishCreating
Խնդրում ենք ավարտել այս պանակի ստեղծումը՝ այն կիսելու համար։
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
Դուք չեք կարող համօգտագործել պանակներ, որոնք ներառում կամ բացառում են զրույցի հատուկ տեսակներ, ինչպիսիք են «Խմբեր», «Կոնտակտներ» և այլն:
View Wallpaper
ViewWallpaperAction
Դիտել Պաստառը
{0} changed the chat theme to {1}
ChatThemeChangedTo
{0}-ը փոխել է զրույցի թեման {1}-ի
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYou
Դուք անջատել եք զրույցի թեման
You can’t share folders that exclude chats.
FilterInviteErrorExcluded
Դուք չեք կարող կիսվել այնպիսի պանակներով, որոնք չեն ներառում զրույցները։
RETURN TO CALL
ReturnToCall
ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ ԶԱՆԳԻՆ
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Չեղարկված Զանգ
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Բաց Թողնված Զանգ
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
Խնդրում ենք գնահատել Տելեգրամ զանգի որակը
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
Չեղարկված տեսազանգ
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
Ելքային տեսազանգ
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Դուք նոր պաստառ եք սահմանել այս զրույցի համար
{0} set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
{0}-ը ձեր պաստառը դարձրեց իրենցը այս զրույցի համար
{0} set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
{0}-ը նոր պաստառ է սահմանել այս զրույցի համար
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Դուք նույն պաստառն եք սահմանել, ինչ ձեր զրուցակիցը
Դուք նույն պաստառն եք դրել, ինչ ձեր զրույցի գործընկերը
original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
բնօրինակը երեկ՝ {0}-ին
read
PmRead
կարդացվել է
կարդացված է
show when
PmReadShowWhen
ցույց տալ երբ
Translate
TranslateMessage
Թարգմանել
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Ինքնաջնջում
Off
ShortMessageLifetimeForever
Անջատված
Share contact
ShareContact
Կիսվել կոնտակտով
Տարածել կոնտակտը
{0} day{0} days
Days
{0} օրից{0} օրից
{0} օր{0} օր
Block user
BlockContact
Արգելափակել
{0} week{0} weeks
Weeks
{0} շաբաթից{0} շաբաթից
Edit Contact
EditContact
Խմբագրել կոնտակտը
Խմբագրել
{0} month{0} months
Months
{0} ամսից{0} ամսից
Delete Contact
DeleteContact
Ջնջել կոնտակտը
Ջնջել
Custom
AutoDownloadCustom
Անհատական
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
Սկսել գաղտնի զրույց
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Ցուցադրե՞լ ձեր հեռ․համարը:
Կիսվե՞լ ձեր հեռախոսահամարով
Կիսվե՞լ ձեր հեռ․համարով
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
ԿԻՍԵԼ ԻՄ ՀԱՄԱՐԸ