Search in:AllHellenicsiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can also set a default [self-destruct timer]() for all chats in Settings.
AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo
Μπορείτε επίσης να ορίσετε τον προεπιλεγμένο [Χρονοδ/πτη Αυτο/στροφής]() για όλες τις Συνομιλίες στις Ρυθμίσεις.
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε προεπιλεγμένο [χρονόμετρο αυτοκαταστροφής]() για όλες τις Συνομιλίες στις Ρυθμίσεις.
Current
KapaSpy, Dec 13, 2022 at 11:08
Messages in %@
DialogList.SearchSectionMessagesIn
Μηνύματα στο %@
Μηνύματα σε %@
Current
KapaSpy, Dec 13, 2022 at 11:05
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$@ after they're sent.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
Ορίζετε ένα χρονοδιακόπτη Αυτο-Διαγραφής για όλες τις συνομιλίες.
Όλα τα νέα μηνύματα σε αυτή τη συνομιλία θα διαγραφούν αυτόματα %1$@ μετά την αποστολή τους.
Ορίσατε ένα χρονόμετρο αυτοκαταστροφής για όλες τις συνομιλίες.
Όλα τα νέα μηνύματα σε αυτή τη συνομιλία θα διαγραφούν αυτόματα %1$@ μετά την αποστολή τους.
Current
KapaSpy, Dec 13, 2022 at 11:02
Telegram will filter more spam but may occasionally affect ordinary messages. You can report false positives in Recent Actions.
Group.Management.AntiSpamInfo
Το Telegram θα φιλτράρει περισσότερο spam, αλλά μπορεί περιστασιακά να επηρεάσει τα συνηθισμένα μηνύματα. Μπορείτε να αναφέρετε ψευδώς θετικά αποτελέσματα στις Πρόσφατες ενέργειες.
Το Telegram θα φιλτράρει περισσότερο spam, αλλά μπορεί περιστασιακά να επηρεάσει τα συνηθισμένα μηνύματα. Μπορείτε να αναφέρετε False Positives στις Πρόσφατες ενέργειες.
Current
KapaSpy, Dec 13, 2022 at 10:18
Sorry, you can't pin more than **%@** topic to the top. Unpin some that are currently pinned.Sorry, you can't pin more than **%@** topics to the top. Unpin some that are currently pinned.
ChatList.MaxThreadPinsFinalText
Συγγνώμη, δεν μπορείτε να καρφιτσώσετε περισσότερα από **%@** Θέμα στην κορυφή. Ξεκαρφιτσώστε κάποια που είναι ήδη καρφιτσωμένα.Συγγνώμη, δεν μπορείτε να καρφιτσώσετε περισσότερα από **%@** Θέματα στην κορυφή. Ξεκαρφιτσώστε κάποια που είναι ήδη καρφιτσωμένα.
Συγγνώμη, δεν μπορείτε να τοποθετήσετε περισσότερα από **%@** θέμα στην κορυφή.Συγγνώμη, δεν μπορείτε να τοποθετήσετε περισσότερα από **%@**θέματα στην κορυφή.
Current
KapaSpy, Dec 13, 2022 at 10:12
Send a message
to start the topic.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
Στείλτε ένα μήνυμα για να ξεκινήσετε το θέμα.
Στείλτε ένα μήνυμα
για να ξεκινήσει το θέμα.
Current
KapaSpy, Dec 13, 2022 at 10:03
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "All Chats" folder.
ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll
Εγγραφείτε στο **Telegram Premium** για μετακίνηση του φάκελου "Όλα".
Εγγραφείτε στο **Telegram Premium** για να μετακινήσετε το φάκελο "Όλες".
Current
KapaSpy, Dec 13, 2022 at 09:59
Increase Speed
Conversation.IncreaseSpeed
Αύξηση ταχύτητας
Αύξηση Ταχύτητας
Current
KapaSpy, Dec 13, 2022 at 09:56
Subscribe to **Telegram Premium** to download media and files at the fastest possible speed.
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
Εγγραφείτε στο **Telegram Premium** για να κατεβάζετε πολυμέσα και αρχεία με την ταχύτερη δυνατή ταχύτητα.
Εγγραφείτε στο **Telegram Premium** για λήψη πολυμέσων και αρχείων με την μέγιστη δυνατή ταχύτητα.
Current
KapaSpy, Dec 13, 2022 at 09:54
SELECT TOPIC ICON
CreateTopic.SelectTopicIcon
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΚΟΝΙΔΙΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ
ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ ΘΕΜΑΤΟΣ
Current
KapaSpy, Dec 12, 2022 at 18:55
What do you want to discuss?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
Τι θέλετε να συζητήσουμε;
Τι θα θέλατε να συζητήσετε;
Current
KapaSpy, Dec 12, 2022 at 18:54
New Topic
CreateTopic.CreateTitle
Νέο θέμα
Νέο Θέμα
Current
KapaSpy, Dec 12, 2022 at 18:52
The topic is closed
Chat.PanelTopicClosedText
Το θέμα είναι κλειστό
Το Θέμα είναι κλειστό
Current
KapaSpy, Dec 12, 2022 at 18:51
Topic closed
Notification.TopicClosed
Το θέμα έκλεισε
Το Θέμα έκλεισε
Current
KapaSpy, Dec 12, 2022 at 18:44
Topic reopened
Notification.TopicReopened
Το θέμα άνοιξε ξανά
Το Θέμα άνοιξε ξανά
Current
KapaSpy, Dec 12, 2022 at 18:43
Manage Topics
Channel.EditAdmin.PermissionManageTopics
Δημιουργία Θεμάτων
Διαχείριση Θεμάτων
Current
KapaSpy, Dec 12, 2022 at 18:42
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
<no value>
Κοινή χρήση του αριθμού τηλεφώνου σας;
Current
KapaSpy, Dec 12, 2022 at 18:37
Set Profile Photo
Settings.SetProfilePhotoOrVideo
Ορισμός φωτογραφίας προφίλ
Ορισμός φωτογραφίας ή βίντεο
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Ορισμός Νέα Φωτο Προφίλ
Ορισμός νέας φωτογραφίας ή βίντεο
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
Αφαίρεση Φωτογραφίας
Αφαίρεση βίντεο
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
The chat was moved to your main list.
Conversation.UnarchiveDone
Η συνομιλία μετακινήθηκε στην κεντρική λίστα σας.
Η συνομιλία μετακινήθηκε στην κύρια λίστα σας.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Confirm
OwnershipTransfer.Transfer
Επιβεβαίωση
ΜΕΤΑΦΟΡΑ
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Hold this button to send your message with a self-destruct timer.
Media.SendingOptionsTooltip
Κρατήστε αυτό το κουμπί για να στείλετε το μήνυμά σας με ένα χρονόμετρο Αυτο-Διαγραφής.
Κρατήστε αυτό το κουμπί για να στείλετε το μήνυμά σας με ένα χρονόμετρο αυτοκαταστροφής.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Neon
Paint.Neon
Νέον
Νέο
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
Λεία Επιδερμίδα
Απαλό δέρμα
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Επιλέξτε ένα πλαίσιο του βίντεο προφίλ σας
Επιλέξτε ένα εξώφυλλο για το βίντεο προφίλ σας
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Ορισμός ως κεντρική φωτογραφία
Ορισμός ως κύρια φωτογραφία
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
Κεντρική Φωτο
Κύριο βίντεο
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
Ορισμός ως κεντρική Φωτο
Ορισμός ως κύριο βίντεο
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
Επιλέξτε συνομιλίες ή τύπους συνομιλιών που θα εμφανίζονται σε αυτόν τον φάκελο.
Επιλέξτε συνομιλίες ή τύπους που θα εμφανίζονται σε αυτόν τον φάκελο.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Show %@ More ChatShow %@ More Chats
ChatListFilter.ShowMoreChats
Προβολή %@ επιπλέον συνομιλίαΠροβολή %@ επιπλέον συνομιλίες
Εμφάνιση %@ ακόμη συνομιλίαΕμφάνιση %@ ακόμη συνομιλίες
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
No chats currently belong to this folder.
ChatList.EmptyChatListFilterText
Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν συνομιλίες στον φάκελο.
Προς το παρόν δεν υπάρχουν συνομιλίες που να ανήκουν σε αυτόν τον φάκελο.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Shares Per Post
Stats.SharesPerPost
Κοινή Χρήση ανά ανάρτηση
Κοινόχρηστα ανά θέση
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Chat Folders
Settings.ChatFolders
Φάκελοι Συνομιλιών
Φάκελοι συνομιλιών
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatListFolderSettings.Info
Δημιουργήστε Φακέλους με διαφορετικές Ομάδες Συνομιλιών για γρήγορη εναλλαγή μετάβασης μεταξύ αυτών.
Δημιουργήστε φακέλους για διαφορετικές ομάδες συνομιλιών για γρήγορη πρόσβαση σε αυτούς.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave one before joining another.
OldChannels.NoticeText
Συγγνώμη, είστε μέλος πάρα πολλών ομάδων ή καναλιών. Αφήστε μερικά πριν εγγραφείτε σε ένα νέο.
Συγγνώμη, είστε μέλος πάρα πολλών ομάδων και καναλιών. Παρακαλώ αφήστε ένα πριν συμμετάσχετε σε ένα άλλο.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Nobody answered yet
MessagePoll.QuizNoUsers
Καμία απάντηση
Κανείς δεν απάντησε ακόμα
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Hint (optional)
TwoFactorSetup.Hint.Placeholder
Υπόδειξη (προαιρετικό)
Συμβουλή (προαιρετικό)
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Skip setting hint
TwoFactorSetup.Hint.SkipAction
Παράλειψη υπόδειξης ρύθμισης
Παράλειψη συμβουλής ρύθμισης
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Password Set!
TwoFactorSetup.Done.Title
Ορισμός Κωδικού!
Πακ. κωδικών πρόσβασης!
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Browser
SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.OpenLinksIn
Πρόγρ. Περιήγησης
Πρόγραμμα περιήγησης
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Web Browser
WebBrowser.Title
Πρόγρ. Περιήγησης Ιστού
Πρόγραμμα περιήγησης ιστού
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
%@ STORAGE
ClearCache.StorageTitle
ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ %@
%@ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Telegram Service Files
ClearCache.StorageServiceFiles
Αρχεία Υπηρεσίας Telegram
Αρχεία υπηρεσίας Telegram
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Saved Messages
IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessages
Αποθηκευμένα Μηνύματα
Αποθηκευμένα μηνύματα
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Private Chats
IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats
Ιδιωτικές Συνομιλίες
Ιδιωτικές συνομιλίες
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Start Secret Chat
ContactList.Context.StartSecretChat
Απόρρητη συνομιλία
Έναρξη απόρρητης συνομιλίας
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Media files will be cleared from your disk, but will remain available for re-downloading if necessary.
ClearCache.Description
Τα αρχεία πολυμέσων θα διαγραφούν από χώρο αποθήκευσης, αλλά θα είναι διαθέσιμα για εκ νέου λήψη αν χρειαστεί.
Τα αρχεία πολυμέσων θα διαγραφούν από τον δίσκο σας, αλλά θα παραμείνουν διαθέσιμα για εκ νέου λήψη εάν είναι απαραίτητο.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
**%@** freed on your %@!
ClearCache.Success
**%@** ελευθερώθηκαν στο %@ !
**%@@** απελευθερώθηκαν στο %@ !
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Scheduled until online
ScheduledMessages.ScheduledOnline
Προγρ/στηκε έως να Συνδεθεί
Προγραμματίστηκε μέχρι τη σύνδεση
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:16
Bob Harris
Appearance.ThemePreview.Chat.2.ReplyName
KapaSpy
Μπομπ Χάρις
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Create Theme
EditTheme.CreateTitle
Δημιουργία Θέματος
Δημιουργία θέματος
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Press and hold on your theme to edit it or get a sharing link. Users who install your theme will get automatic updates each time you change it.

For advanced editing purposes, you can find a file with your theme in Saved Messages.
EditTheme.ThemeTemplateAlertText
Πατήστε παρατεταμένα το θέμα σας για να το επεξεργαστείτε ή να λάβετε μια σύνδεση κοινής χρήσης. Οι χρήστες που εγκαθιστούν το θέμα σας θα λαμβάνουν αυτόματες ενημερώσεις κάθε φορά που το αλλάζετε.

Για προχωρημένους σκοπούς επεξεργασίας, μπορείτε να βρείτε ένα αρχείο με το θέμα σας στα "Αποθηκευμένα Μηνύματα".
Πατήστε παρατεταμένα το θέμα σας για να το επεξεργαστείτε ή να λάβετε μια σύνδεση κοινής χρήσης. Οι χρήστες που εγκαθιστούν το θέμα σας θα λαμβάνουν αυτόματες ενημερώσεις κάθε φορά που το αλλάζετε.

Για προχωρημένους σκοπούς επεξεργασίας, μπορείτε να βρείτε ένα αρχείο με το θέμα σας στα "Αποθηκευμένα μηνύματα".
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Silent Broadcast On
VoiceOver.SilentPostOn
Αθόρυβη Μετάδοση ενεργή
Αθόρυβη εκπομπή ενεργοποιημένη
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Silent Broadcast Off
VoiceOver.SilentPostOff
Αθόρυβη Μετάδοση ανενεργή
Αθόρυβη μετάδοση απενεργοποιημένη
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Self-destruct Timer: %@
VoiceOver.SelfDestructTimerOn
Χρονοδιακόπτης Αυτο-Διαγραφής: %@
Χρονοδιακόπτης αυτοκαταστροφής: %@
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Self-destruct Timer Off
VoiceOver.SelfDestructTimerOff
Απενεργοποίηση χρονοδιακόπτη Αυτο-Διαγραφής
Απενεργοποίηση χρονοδιακόπτη αυτοκαταστροφής
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Scheduled Messages
ScheduledMessages.Title
Προγραμ/σμένα Μηνύματα
Προγραμματισμένα μηνύματα
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Schedule Message
Conversation.SendMessage.ScheduleMessage
Προγρ/σμός Μηνύματος
Προγραμματισμός μηνύματος
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Double tap and hold to record video message. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to voice.
VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessageInfo
Διπλό πάτημα και κρατήστε για εγγραφή μηνύματος βίντεο. Σύρετε προς τα πάνω για να κλειδώσετε την εγγραφή, σύρετε προς τα αριστερά για ακύρωση. Διπλό πάτημα για εναλλαγή σε φωνητική εγγραφή.
Πατήστε δύο φορές και κρατήστε πατημένο για να ηχογραφήσετε βίντεο. Σύρετε προς τα πάνω για να κλειδώσετε την εγγραφή, σύρετε προς τα αριστερά για ακύρωση. Πατήστε δύο φορές για μετάβαση στον ήχο.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Transfer Group Ownership
Group.EditAdmin.TransferOwnership
Μεταβίβαση Κυριότητας ομάδας
Μεταβίβαση ιδιοκτησίας ομάδας
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Transfer Channel Ownership
Channel.EditAdmin.TransferOwnership
Μεταβίβαση Κυριότητας καναλιού
Μεταβίβαση ιδιοκτησίας καναλιού
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
You can only confirm this action if:

• 2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.

• Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.

• You have been logged in on this device for more than **24 hours**.
OwnershipTransfer.SecurityRequirements
Μπορείτε να επιβεβαιώσετε αυτή την ενέργεια μόνο εάν:

• Η επαλήθευση 2 βημάτων είναι ενεργή και έχει ενεργοποιηθεί για το λογαριασμό σας για περισσότερες από **7 ημέρες**.

• Ο κωδικός πρόσβασης για την επαλήθευση 2 βημάτων δεν έχει αλλάξει τις τελευταίες **7 ημέρες**.

• Έχετε συνδεθεί σε αυτή τη συσκευή για περισσότερες από **24 ώρες**.
Διατίθενται μεταβιβάσεις ιδιοκτησίας εάν:

• Η επαλήθευση σε 2 βήματα ενεργοποιήθηκε για τον λογαριασμό σας πριν από περισσότερες από **7 ημέρες**.

• Ο κωδικός επαλήθευσης σε 2 βήματα άλλαξε για τελευταία φορά πριν από **7 ημέρες**.

• Έχετε συνδεθεί σε αυτήν τη συσκευή πριν από περισσότερες από **24 ώρες**.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Transfer Channel Ownership
Channel.OwnershipTransfer.Title
Μεταβίβαση Κυριότητας καναλιού
Μεταβίβαση ιδιοκτησίας καναλιού
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Transfer Group Ownership
Group.OwnershipTransfer.Title
Μεταβίβαση Κυριότητας ομάδας
Μεταβίβαση ιδιοκτησίας ομάδας
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
This will transfer the full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.

You will no longer be considered the creator of the group. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Group.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
Αυτό θα μεταβιβάσει τα πλήρη **δικαιώματα Κατόχου** για **%1$@** σε **%2$@**.

Δεν θα θεωρείστε πλέον ο δημιουργός της ομάδας. Ο νέος Κάτοχος θα είναι ελεύθερος να αφαιρέσει οποιοδήποτε από τα δικαιώματα διαχειριστή σας ή ακόμα και να σας αποκλείσει.
Αυτό θα μεταβιβάσει τα πλήρη **δικαιώματα κατόχου** για **%1$@** στο **%2$@**.

Δεν θα θεωρείστε πλέον ο δημιουργός της ομάδας. Ο νέος Κάτοχος θα είναι ελεύθερος να αφαιρέσει οποιοδήποτε από τα δικαιώματα διαχειριστή σας ή ακόμα και να σας απαγορεύσει.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
Channel.OwnershipTransfer.EnterPasswordText
Εισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης Δύο-Βημάτων για ολοκλήρωση της ενέργειας.
Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης επαλήθευσης σε 2 βήματα για να ολοκληρώσετε τη μεταφορά.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Phone Number
PrivacySettings.PhoneNumber
Αριθμός Τηλεφώνου
Αριθμός τηλεφώνου
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Search for users and groups
Contacts.SearchUsersAndGroupsLabel
Αναζήτηση για Χρήστες & Ομάδες
Αναζήτηση χρηστών και ομάδων
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Make %1$@ the discussion group for %2$@?
Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink
Κάνετε το %1$@ ομάδα συζήτησης για %2$@?
Φτιαχνω, %1$@ ομάδα συζήτησης για %2$@?
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Delete for all subscribers
ChatList.DeleteForAllSubscribers
Διαγραφή και για τους συνδρομητές
Διαγραφή για όλους τους συνδρομητές
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Is %@ still your number?
Settings.CheckPhoneNumberTitle
Ο %@ παραμένει ο αριθμός σας;
%@ εξακολουθεί να είναι ο αριθμός σας;
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Keep your number up to date to ensure you can always log in to Telegram. [Learn more]()
Settings.CheckPhoneNumberText
Διατηρήστε τον αριθμό σας ενημερωμένο για να βεβαιωθείτε ότι μπορείτε πάντα να συνδεθείτε στο Telegram. [Περισσότερα]()
Διατηρήστε τον αριθμό σας ενημερωμένο για να βεβαιωθείτε ότι μπορείτε πάντα να συνδεθείτε στο Telegram. [Μάθε περισσότερα]()
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Other
Appearance.Other
ΑΛΛΑ
Άλλα
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1
Σάρωση αριστερά στην αρχειοθήκη για απόκρυψη.
Σαρώστε αριστερά το αρχείο για να το αποκρύψετε.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
Σύρετε κάτω για προβολή Αρχειοθήκης
Τραβήξτε κάτω για προβολή Αρχειοθήκης
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
Σάρωση αριστερά στην αρχειοθήκη για απόκρυψη.
Σάρωση προς τα αριστερά στην αρχειοθήκη για να την αποκρύψετε.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Never Share With
Privacy.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title
Ποτέ Κοινή Χρήση με
Ποτέ κοινή χρήση με
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES
Privacy.Forwards.WhoCanForward
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΙ ΕΝΑ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΜΟΥ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΣΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΜΟΥ
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Always Allow
Privacy.Forwards.AlwaysAllow.Title
Πάντα Αποδοχή
Πάντα αποδοχή
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Never Allow
Privacy.Forwards.NeverAllow.Title
Ποτέ Αποδοχή
Ποτέ αποδοχή
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Reinhardt, we need to find you some new tunes.
Privacy.Forwards.PreviewMessageText
πρέπει να σου βρούμε μερικές νέες μελωδίες
https://t.me/setlanguage/hellenici0s
Ελληνική γλώσσα για iPhone
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Link to your account
Privacy.Forwards.AlwaysLink
Σύνδεσμος προς τον λογαριασμό σας
Σύνδεση στον λογαριασμό σας
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Not a link to your account
Privacy.Forwards.NeverLink
Χωρίς σύνδεσμο προς τον λογαριασμό σας
Δεν υπάρχει σύνδεσμος προς τον λογαριασμό σας
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.
LogoutOptions.ClearCacheText
Ελευθερώστε χώρο στη συσκευή σας. Τα πολυμέσα σας θα παραμείνουν στο Cloud.
Απελευθερώστε χώρο στο δίσκο στη συσκευή σας. Τα πολυμέσα σας θα παραμείνουν στο cloud.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Profile Photos
Privacy.ProfilePhoto
Φωτογραφίες Προφίλ
Φωτογραφία προφίλ
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Permanently delete the chat with %@?
ChatList.DeleteChatConfirmation
Διαγράφετε οριστικά τη συνομιλία με %@?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη συνομιλία
με %@;
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε
τα "Αποθηκευμένα Μηνύματα";
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε
τα "Αποθηκευμένα μηνύματα";
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Removed Users
GroupRemoved.Title
Καταργημένοι Χρήστες
Καταργημένοι χρήστες
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
View User Info
GroupRemoved.ViewUserInfo
Πληροφορίες Χρήστη
Προβολή πληροφοριών χρήστη
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Add To Group
GroupRemoved.AddToGroup
Προσθήκη στην Ομάδα
Προσθήκη στην ομάδα
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Stop Poll
Conversation.StopPoll
Διακοπή Δημοσκόπησης
Διακοπή δημοσκόπησης
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
WHAT CAN MEMBERS OF THIS GROUP DO?
GroupInfo.Permissions.SectionTitle
ΤΙ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΤΑ ΜΕΛΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ;
ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΜΕΛΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ;
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Removed Users
GroupInfo.Permissions.Removed
Διαγραμμένοι Χρήστες
Διαγραμμένοι χρήστες
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Please allow Telegram access to your phonebook to seamlessly find all your friends.
Contacts.PermissionsText
Επιτρέψτε στο Telegram την πρόσβαση στον κατάλογο Επαφών σας για να βρείτε απρόσκοπτα όλους τους φίλους σας.
Επιτρέψτε την πρόσβαση του Telegram στον κατάλογο τηλεφώνου σας, για να βρίσκετε απρόσκοπτα όλους τους φίλους σας.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Sorry, you are currently restricted from posting in this group.
Conversation.SendMessageErrorGroupRestricted
Δυστυχώς, αυτήν τη στιγμή δεν επιτρέπεται η δημοσίευση σε αυτήν την ομάδα.
Συγγνώμη, αυτή τη στιγμή δεν επιτρέπεται να δημοσιεύετε αναρτήσεις σε δημόσιες ομάδες.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Are you sure you want to disable your password?

All data saved in your Telegram Passport will be lost.
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας;

Όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο Telegram Passport σας θα χαθούν.
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας;

Προειδοποίηση! Όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο Telegram Passport σας θα χαθούν.
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:15
Upload a photo of the main page of the document
Passport.Identity.MainPageHelp
Ανεβάστε μια φωτογραφία της κεντρικής σελίδας του εγγράφου
Ανεβάστε μια φωτογραφία της κύριας σελίδας του εγγράφου
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:14
Upload proof of your address
Passport.FieldAddressUploadHelp
Ανεβάστε την απόδειξη της διεύθυνσής σας
Ανεβάστε απόδειξη της διεύθυνσής σας
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:14
SECRET CHATS
Privacy.SecretChatsTitle
ΑΠΟΡΡΗΤΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ
ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ
Current
Θεόδωρος, Oct 18, 2022 at 14:14
Load More