Search in:AllHindiWebA

Private chats68 68 phrases  •  7 screenshots

service notifications
ServiceNotifications
?
Today
WeekdayToday
?
आज
Unread Messages
UnreadMessages
?
अपठित सन्देश
No files here yet
MediaFileEmpty
?
यहाँ अभी तक कोई फाइल नहीं है
Send a message or tap on the greeting below.
ConversationGreetingText
?
सन्देश भेजें या नीचे दिये गये अभिवादन कार्ड को स्पर्श करें।
Recently Used
RecentStickers
?
हाल ही में उपयोग किया गया
Emoji & People
Emoji1
?
इमोजी & लोग
Favorites
FavoriteStickers
?
प्रिय
No stickers yet
NoStickers
?
अभी तक कोई स्टीकर नहीं हैं
Delete Messages
ConversationDeleteManyMessages
?
मैसेजों को मिटायें
Incoming call
VoipIncoming
?
Pinned Message{count} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
Unpin {count} MessageUnpin All {count} Messages
ChatPinnedUnpinAll
?
Copy Selected as Text
ContextCopySelectedItems
?
Forward Messages
ChatForwardActionHeader
?
{time} ({duration})
CallMessageWithDuration
?
Original: {date}
ForwardedDate
?
Edited: {date}
EditedDate
?
Search for messages
DlgSearchForMessages
?
Report {peer}
ReportChat
?
Do you want to unpin {count} message in this chat?Do you want to unpin all {count} messages in this chat?
ChatUnpinAllMessagesConfirmation
?
Pin for me and {user}
ConversationPinMessagesFor
?
Incoming Video Call
CallMessageVideoIncoming
?
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
?
Missed Video Call
CallMessageVideoIncomingMissed
?
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
?
Declined Video Call
CallMessageVideoIncomingDeclined
?
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
?
Delete just for me
ChatListDeleteForCurrentUser
?
Delete for me and {user}
ConversationDeleteMessagesFor
?
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
DeleteForEveryoneHint
?
Delete for me and {user}
ChatListDeleteForEveryone
?
Are you sure you want to delete the chat
with {chat}?
ChatListDeleteChatConfirmation
?
{user} pinned a message
MessagePinnedGenericMessage
?
{user} pinned "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
?
No scheduled messages here yet...
ScheduledMessagesEmptyPlaceholder
?
last seen {date}
LastSeenAtDate
?
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
?
Scheduled for {date}
MessageScheduledOn
?
Message
Message
संदेश
Shared Media
SharedMedia
मीडिया शेयर करें
No messages here yet...
ConversationEmptyPlaceholder
अभी तक कोई संदेश नहीं ...
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
क्या आप वाकई इन संदेशों को मिटाना चाहते हैं?
Username not found.
NoUsernameFound
इस नाम से जुड़ा कोई टेलीग्राम खाता नहीं है।
Call Back
CallBack
वापस कॉल करें
Call Again
CallAgain
दोबारा फोन करें
edited
EditedMessage
संपादित
Unpin message
UnpinMessageAlertTitle
संदेश से पिन हटाएँ
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
पिन किए गए संदेश
Call
Call
कॉल
Jump to Date
JumpToDate
दिनांक पे जाए
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
आपका फ़ोन नंबर साझा करें?
Messages
SearchMessages
संदेश
Unpin All Messages
ChatPanelUnpinAllMessages
सभी मैसेज पिन से हटायें
Pin message
PinMessageAlertTitle
सन्देश पिन करें।
Incoming Call
CallMessageIncoming
इनकमिंग कॉल
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
किया गया कॉल
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
छूटी कॉल
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
रद्द कॉल
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
अस्वीकृत कॉल
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
क्या आप वाकई इस संदेश को मिटाना चाहते हैं?
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
संदेश मिटाएं
Delete chat
DeleteChatUser
चैट मिटाएँ
Reminders
Reminders
अनुस्मारक
Forward here to save
SavedMessagesInfo
सेव करने यँहा भेजें।
last seen recently
Lately
हाल ही में दिखे
last seen within a week
WithinAWeek
पिछले एक हफ़्ते में दिखे हैं
last seen within a month
WithinAMonth
पिछले महीने दिखे