Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

last seen recently

Lately

~~terlihat belakangan ini~~

Masih recharger energy

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:27

Username

Jangan lupa disalin siapa tau naksir

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:25

UserBio

~~Bio~~

Orang cakep emang kayak gini

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:25

EditAccount.Username

Lah ini mah orang keren njir

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:24

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d ~~pelanggan~~

%1$d makhluk hidup

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:23

TypePrivate

Orang terpilih aja ini

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:22

GroupAddMembers

Tambah ~~Anggota~~

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:22

%1$d Comment%1$d Comments

Comments

%1$d ~~Komentar~~

%1$d komentar manusia

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:21

%1$d member%1$d members

Members

%1$d ~~anggota~~

%1$d orang idup

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:20

Search.Member

~~Cari Anggota~~

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:18

Search.From

Dia yang ngetik:

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:18

NewGroup

Intp bersosialisasi

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:17

Channel photo updated

Chat.Service.Channel.UpdatedVideo

~~Foto channel diperbarui~~

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:16

DeleteChatUser

~~Hapus obrolan~~

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:16

FromYou

~~Anda~~

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:14

AttachSticker

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:14

Archive

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:14

ChatList.Context.Unmute

Kasih hak bicara deh

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:13

ChatList.Context.Unpin

~~Lepas sematan~~

Udah ga perlu sih

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:13

Delete

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:12

ChatList.Context.Mute

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:12

ChatList.Context.Mute

Bayak cangkem nih

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:12

ChatList.Context.Pin

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:12

ChatList.Context.Pin

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:12

NewChannel

~~Channel B~~aru

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:11

History was cleared

HistoryCleared

~~Riwayat telah dihapus~~

Walah diapus bjir

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:11

SettingsHelp

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:11

Settings

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:10

Settings

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:10

Contacts

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:09

NewGroup

Current

Paddle Pop Rainbow, Oct 29 at 14:08

First name (required)

FirstName

~~Nama depan (wajib)~~

🎁klaimsaldodanagratis2024🎁

Current

Ekosis _ID, Jul 15 at 18:08

Stars.Via.Bot

Bot Isi Ulang Stars

Current

jonathan, Jun 28 at 22:36

MenuTelegramStars

Current

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Buy **Stars** and use them on **%s** and other mini apps.

StarsNeededText

Beli **Stars** dan gunakan di **%s** dan ~~Mini App~~ lainnya.

Beli **Stars** dan gunakan di **%s** dan aplikasi mini lainnya.

Current

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Beli Star untuk membuka konten dan layanan
~~Mini App~~ di Telegram.

Beli Star untuk membuka konten dan layanan
aplikasi mini di Telegram.

Current

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Search Stickers

SearchStickers

Current

Haerul Fuad, May 26 at 21:35

SharedVoiceTab2

Current

CHELSI, Apr 23 at 07:57

AttachSticker

Current

CHELSI, Apr 23 at 07:56

General.TimeFormat

~~Format Waktu~~

Current

CHELSI, Apr 23 at 07:55

Last Seen Times

PremiumPreviewLastSeen

~~Waktu Terakhir Terlihat~~

terakhir dilihat

Current

CHELSI, Apr 23 at 07:54

FromYou

~~Anda~~

Current

CHELSI, Apr 23 at 07:53

Channel photo updated

Chat.Service.Channel.UpdatedVideo

~~Foto channel diperbarui~~

ANJAY DIPERBARUI CUII

Current

CHELSI, Apr 23 at 07:53

LeaveMegaMenu

keluar grup ga?

Current

CHELSI, Apr 23 at 07:52

DeleteChatUser

~~Hapus obrolan~~

dihapus apa engga yaa?

Current

CHELSI, Apr 23 at 07:52

AttachAudio

~~Pesan Suar~~a

Current

CHELSI, Apr 23 at 07:51

ChatList.Context.Pin

orang tercayangg

Current

CHELSI, Apr 23 at 07:50

History was cleared

HistoryCleared

~~Riwayat telah dihapus~~

Current

CHELSI, Apr 23 at 07:49

Contacts

Current

CHELSI, Apr 23 at 07:49

NewGroup

Current

JelŌv, Mar 27 at 13:20

EditedMessage

Current

Deleted Account, Mar 20 at 14:55

There were no results for "**%@**". Try a new search.

Search.Empty

Tidak ada hasil untuk %@. Silakan coba lagi.

Current

Rafi, Feb 11 at 13:28

%d media file%d media files

MediaFiles

%d berkas media

Current

Rafi, Feb 11 at 12:34

%d similar channel%d similar channels

SimilarChannelsCount

%d channel serupa

Current

Rafi, Feb 11 at 12:34

Tag the message with an emoji for quick search

Reactions.Tag.Description

Tagar pesan dengan emoji untuk akses cepat

Current

Rafi, Feb 11 at 12:34

Organize your Saved Messages with tags
for quicker access. **[Learn more…]()**

Reactions.Tag.PremiumHint

Kelola Pesan Tersimpan Anda dengan tagar
untuk akses lebih cepat. **[Selengkapnya…]()**

Current

Rafi, Feb 11 at 12:34

%d file%d files

Files

Current

Rafi, Feb 11 at 12:33

%d music file%d music files

MusicFiles

%d berkas musik

Current

Rafi, Feb 11 at 12:33

%d voice message%d voice messages

Voice

Current

Rafi, Feb 11 at 12:33

%d link%d links

Links

Current

Rafi, Feb 11 at 12:33

GIFs

Current

Rafi, Feb 11 at 12:33

Search.From

Current

Rafi, Feb 10 at 04:07

ChatList.Context.Pin

Current

keizovanee, Feb 9 at 15:37

Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

**[What is Telegram Premium?]()**

Privacy.VoiceMessagesPremiumCaption

Berlangganan Telegram Premium untuk batasi siapa saja yang dapat mengirim Anda pesan suara atau video.

**[Apa itu Telegram Premium?]()**

Current

Rafi, Feb 7 at 12:05

You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.

**[What is Telegram Premium?]()**

Privacy.MessagesInfo

Anda dapat membatasi penerimaan pesan dari pengguna yang tidak terdaftar dalam kontak Anda dan tidak memiliki Premium.

**[Apa itu Telegram Premium?]()**

Current

Rafi, Feb 7 at 12:05

Who can see my bio?

Privacy.BioRow

Siapa yang dapat lihat bio saya?

Current

Rafi, Feb 7 at 12:04

Contacts and Premium

Privacy.ContactsAndPremium

Kontak dan Premium

Current

Rafi, Feb 7 at 12:04

Subscribe to **Premium** to message **%s**.

Chat.PremiumRequired

Berlangganan **Premium** untuk kirim pesan ke **%s**.

Current

Rafi, Feb 7 at 12:04

Chat.PremiumRequiredButton

Dapatkan Premium

Current

Rafi, Feb 7 at 12:04

Only Premium users can message %s.
[Learn more...]()

Chat.Input.PremiumRequiredButton

%s hanya menerima pesan dari pengguna Premium.
[Selengkapnya...]()

Current

Rafi, Feb 7 at 12:04

**%s** only accepts messages from contacts and **[Telegram Premium]()** subscribers.

OnlyPremiumCanMessage

**%s** hanya menerima pesan dari kontak dan pengguna Premium.

Current

Rafi, Feb 7 at 12:04

Chat.ContextMenu.Read

Current

Rafi, Feb 7 at 12:03

Your read times are now visible.

PremiumReadSet

Waktu baca Anda di~~perlihat~~kan.

Waktu baca Anda ditampilkan.

Current

Rafi, Feb 7 at 12:00

%d other channel%d other channels

BoostingFromOtherChannel

%d ~~obrolan~~ lain

%d channel lain

Current

Ace Monkey, Jan 17 at 10:37

Giveaway.ToBeSelectedFull

Current

Rafi, Jan 16 at 16:25

Already Boosted

Boost.Already

Current

Rafi, Jan 16 at 16:24

You are already boosting this channel.

Boost.AlreadyDescription

Anda sudah Boost channel ini.

Current

Rafi, Jan 16 at 16:24

Yes

Current

Rafi, Jan 16 at 16:24

This channel reached **Level %1$d** and can now post %2$s per day.

Boost.DescriptionJustReachedLevel

Channel ini mencapai **Level %1$d** dan kini dapat memposting %2$s per hari.

Current

Rafi, Jan 16 at 16:24

This channel reached **Level 1** and can now post stories.

Boost.DescriptionJustReachedLevel1

Channel ini mencapai **Level 1** dan kini dapat posting cerita.

Current

Rafi, Jan 16 at 16:24

Enable Stories For

Boost.EnableStoriesFor

Aktifkan Cerita Untuk

Current

Rafi, Jan 16 at 16:24

Duration of premium subscriptions

BoostsViaGifts.Duration

Durasi langganan premium

Current

Rafi, Jan 16 at 16:23

Choose when %d subscriber of your channel will receive Telegram Premium.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Telegram Premium.

BoostsViaGifts.EndSubtitle

Pilih kapan %d pelanggan channel Anda akan dipilih secara acak untuk menerima Telegram Premium.

Current

Rafi, Jan 16 at 16:23

Date when giveaway ends

BoostsViaGifts.End

Tanggal giveaway berakhir

Current

Rafi, Jan 16 at 16:22

Users eligible for the giveaway

BoostsViaGifts.Users

Pengguna yang dapat ikut giveaway

Current

Rafi, Jan 16 at 16:22

this channel will receive %d boostthis channel will receive %d boosts

BoostsViaGifts.ChannelSubscription

channel ini akan menerima %d boost

Current

Rafi, Jan 16 at 16:22

%d subscription for %s%d subscriptions for %s

BoostsViaGifts.PrepaidSubtitle

%d langganan selama %s

Current

Rafi, Jan 16 at 16:22

select recipients

BoostsViaGifts.SpecificSubtitle

Current

Rafi, Jan 16 at 16:21

Award Specific Users

BoostsViaGifts.Specific

Hadiahkan Pengguna Tertentu

Current

Rafi, Jan 16 at 16:21

winners are chosen randomly

BoostsViaGifts.CreateSubtitle

pemenang dipilih secara acak

Current

Rafi, Jan 16 at 16:21

Create Giveaway

BoostsViaGifts.Create

Current

Rafi, Jan 16 at 16:21

Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.

BoostsViaGifts.Subtitle

Dapatkan lebih banyak boost untuk channel Anda dengan membagikan Premium kepada pelanggan Anda.

Current

Rafi, Jan 16 at 16:21

Boosts via Gifts

BoostsViaGifts.Title

Boost via Hadiah

Current

Rafi, Jan 16 at 16:21

Ends

Current

Rafi, Jan 16 at 16:21

Only New Subscribers

OnlyNewSubscribers

Hanya Pelanggan Baru

Current

Rafi, Jan 16 at 16:21

All Subscribers

AllSubscribers

Semua Pelanggan

Current

Rafi, Jan 16 at 16:21

AddChannel

Current

Rafi, Jan 16 at 16:21

Delete Stories of Others

AdminRights.DeleteStories

Hapus Cerita Pengguna Lain

Current

Rafi, Jan 16 at 16:20

Edit Stories of Others

AdminRights.EditStories

Edit Cerita Pengguna Lain

Current

Rafi, Jan 16 at 16:20

Manage Messages

AdminRights.ManageMessages

Current

Rafi, Jan 16 at 16:20