Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Confirm and Pay %d

Stars.ConfirmPurchaseButton

Konfirmasi dan Bayar %d

ThestorSel, Nov 14 at 20:48

Via

Stars.Via

Via

ThestorSel, Nov 14 at 20:46

START STREAMING

Rtmp.StreamPopup.StartStreaming

MULAI STREAMING

ThestorSel, Oct 12 at 20:21

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.

Rtmp.StreamPopup.Hint

Setelah Anda memulai penyiaran dari aplikasi streaming Anda, ketuk Mulai Streaming di bawah.

ThestorSel, Oct 12 at 20:21

Stream Key

Rtmp.StreamPopup.StreamKey

Stream Key

ThestorSel, Oct 12 at 20:19

Server URL

Rtmp.StreamPopup.ServerURL

Server URL

ThestorSel, Oct 12 at 20:19

Stream Settings

Rtmp.MediaViewer.Menu.StreamSettings

Pengaturan Stream

ThestorSel, Oct 12 at 20:18

updated just now

LocationUpdatedJustNow

diperbarui ~~sekarang~~

baru saja diperbarui

ThestorSel, Sep 14 at 04:44

Remove Effect

Effect.Remove

Hapus Efek

ThestorSel, Sep 14 at 04:41

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc

~~Tampil~~kan media ~~sensitif dalam channel publik di semua perangkat Telegram And~~a.

Jangan sembunyikan media yang berisi konten yang diperbolehkan hanya untuk orang dewasa.

ThestorSel, Aug 16 at 19:57

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Beli Star untuk membuka konten dan layanan
~~aplikasi mini~~ di Telegram.

Beli Star untuk membuka konten dan layanan
Mini App di Telegram.

ThestorSel, Aug 5 at 08:30

Buy **Stars** and use them on **%s** and other mini apps.

StarsNeededText

Beli **Stars** dan gunakan di **%s** dan ~~aplikasi mini~~ lainnya.

Beli **Stars** dan gunakan di **%s** dan Mini App lainnya.

ThestorSel, Aug 5 at 08:29

My Stars

MenuTelegramStars

Stars ~~And~~a

Stars Saya

ThestorSel, Jul 31 at 18:08

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Beli Star untuk membuka konten dan layanan
aplikasi mini di Telegram.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

View Pack

ViewPackPreview

Lihat Paket

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.

CopyRestricted.Channel

Maaf, admin telah menonaktifkan penyalinan dari channel ini.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Sorry, copying from this group is disabled by its admins.

CopyRestricted.Group

Maaf, penyalinan dalam grup ini dinonaktifkan oleh admin.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

Hapus semua dari pengguna

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

View %1$d ReplyView %1$d Replies

ViewReplies

Lihat %1$d Balasan

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Additional actions

DeleteAdditionalActions

Tindakan tambahan

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Delete %1$d Message?Delete %1$d Messages?

DeleteOptionsTitle

Hapus %1$d Pesan?

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

Blokir sepenuhnya pengguna

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

Blokir sepenuhnya pengguna ini

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsers

Batasi sebagian pengguna

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

Batasi sebagian pengguna ini

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Proceed

DeleteProceedBtn

Lanjutkan

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Ban %1$s

DeleteBan

Blokir %1$s

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Ban users

DeleteBanUsers

Blokir pengguna

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Restrict %1$s

DeleteRestrict

Batasi %1$s

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Restrict users

DeleteRestrictUsers

Batasi pengguna

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

Apa yang dapat dilakukan %1$s pengguna terpilih?

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Telegram Stars

TelegramStars

Telegram Stars

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Balance

StarsBalance

Saldo

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

All Transactions

StarsTransactionsAll

Semua Transaksi

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Incoming

StarsTransactionsIncoming

Masuk

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

Keluar

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

Konfirmasi Pembelian Anda

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

Apakah Anda ingin membeli "**%2$s**" di **%3$s** seharga **%1$d Stars**?

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

%d Star Needed%d Stars Needed

StarsNeededTitle

%d Stars Diperlukan

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Buy **Stars** and use them on **%s** and other mini apps.

StarsNeededText

Beli **Stars** dan gunakan di **%s** dan aplikasi mini lainnya.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

My Stars

MenuTelegramStars

Stars Anda

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

%d Star%d Stars

StarsCount

%d Stars

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Transaction ID

StarsTransactionID

ID Transaksi

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

ID Transaksi disalin ke papan klip

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Date

StarsTransactionDate

Tanggal

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Add Fact Check

AddFactCheck

Tambah Cek Fakta

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Edit Fact Check

EditFactCheck

Edit Cek Fakta

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fact Check

FactCheck

Cek Fakta

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

what’s this?

FactCheckWhat

apa ini?

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fact Check

FactCheckDialog

Cek Fakta

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholder

Tambah Fakta atau Konteks

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Klarifikasi ini diberikan oleh lembaga pemeriksa fakta yang ditugaskan oleh departemen pemerintah negara Anda (%s) yang bertanggung jawab untuk memerangi misinformasi.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckFooter

Klarifikasi ini diberikan oleh lembaga pemeriksa fakta yang ditugaskan oleh departemen pemerintah negara Anda (%s) yang bertanggung jawab untuk memerangi misinformasi.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fact check updated.

FactCheckEdited

Pemeriksaan fakta diperbarui.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fact check removed.

FactCheckDeleted

Pemeriksaan fakta dihapus.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Move Caption Up

CaptionAbove

Pindah Keterangan ke Atas

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Move Caption Down

CaptionBelow

Pindah Keterangan ke Bawah

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

Tambahkan efek animasi

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

Berlangganan **Telegram Premium** untuk menambahkan efek animasi ini.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Effects from stickers

StickerEffects

Efek dari stiker

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Automatically place recently used sticker packs at the front of the panel.

DynamicPackOrderInfo

Secara otomatis tempatkan set stiker yang terakhir digunakan di bagian depan panel.

ThestorSel, May 26 at 06:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments