Search in:AllIndonesianWebK

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message Sent.
Story.Tooltip.MessageSent
<no value>
Pesan Terkirim.
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
Only some users **%s** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
<no value>
Hanya beberapa pengguna yang dipilih **%s** yang dapat melihat cerita ini.
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
<no value>
Hanya Anda yang dapat melihat cerita yang diarsipkan kecuali jika diposting di profil Anda.
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
Story posted to your profile.
StoryPinnedToProfile
<no value>
Cerita diposting di profil Anda.
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
Disabled notifications for **%s** stories.
NotificationsStoryMutedHint
<no value>
Notifikasi dinonaktifkan untuk **%s** cerita.
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
You will receive a notification whenever **%s** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
<no value>
Anda akan menerima notifikasi setiap kali **%s** memposting cerita baru.
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
Stories of **%s** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
<no value>
Cerita dari **%s** dipindahkan ke **Arsip**.
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
Stories of **%s** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
<no value>
Cerita dari **%s** dipindahkan ke **Obrolan**.
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
Story forwarded to **%s**.
StorySharedTo
<no value>
Cerita diteruskan ke **%s**.
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
Story forwarded to **Saved Messages**
StorySharedToSavedMessages
<no value>
Cerita diteruskan ke **Pesan Tersimpan**
Previous
Ace Monkey, Sep 23 at 16:55
**%s** shortcut added in side menu.
BotAttachMenuShortcatAddedSide
<no value>
Pintasan **%s** ditambahkan di menu samping.
Previous
ThestorSel, Sep 21 at 19:52
**%s** shortcut added in attachment menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
<no value>
Pintasan **%s** ditambahkan di menu lampiran.
Previous
ThestorSel, Sep 20 at 10:05
**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
<no value>
Pintasan **%s** ditambahkan di menu lampiran dan menu samping.
Previous
ThestorSel, Sep 20 at 10:05
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Previous
ThestorSel, Sep 20 at 10:03
I agree to the **[Terms of Use]()**
WebApp.Disclaimer.Check
<no value>
Saya menyetujui **[Ketentuan Penggunaan]()**
Previous
ThestorSel, Sep 20 at 10:03
Terms of Use
TermsOfUse
Syarat Penggunaan
Ketentuan Penggunaan
Previous
ThestorSel, Sep 20 at 10:03
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
<no value>
Anda akan menggunakan aplikasi mini yang dioperasikan oleh pihak independen yang **tidak terafiliasi dengan Telegram**. Anda harus menyetujui Ketentuan Penggunaan aplikasi mini untuk lanjut.
Previous
ThestorSel, Sep 20 at 10:02
Terms of Use
TermsOfUse
<no value>
Syarat Penggunaan
Previous
ThestorSel, Sep 20 at 10:01
no video messages
UserRestrictionsNoSendRound
<no value>
tanpa pesan video
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
Select Chat
SelectChat
<no value>
Pilih Obrolan
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
To launch this web app, you will connect to its website.
BotWebViewStartPermission
<no value>
Untuk meluncurkan aplikasi web ini, Anda akan terhubung dengan situs webnya.
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
Launch
BotWebAppInstantViewOpen
<no value>
Luncurkan
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
<no value>
https://t.me/TelegramTipsID
Previous
Ace Monkey, Sep 14 at 13:24
%d Join Request%d Join Requests
Chat.Header.RequestToJoin
<no value>
%d Permintaan Masuk
Previous
Ace Monkey, Sep 8 at 15:13
Manage Topics
Channel.EditAdmin.ManageTopics
<no value>
Kelola Topik
Previous
Ace Monkey, Sep 8 at 15:13
This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.
Channel.Admin.AdminAccess
<no value>
Admin ini akan dapat menambah admin baru dengan izin yang sama atau lebih rendah.
Previous
Ace Monkey, Sep 8 at 15:13
Do you want to make **%@** the discussion board for **%@**?
Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup
<no value>
Apakah Anda ingin membuat **%@** tempat diskusi untuk **%@**?
Previous
Ace Monkey, Sep 8 at 15:13
Discussion Group
DiscussionController.Channel.Title
<no value>
Grup Diskusi
Previous
Ace Monkey, Sep 8 at 15:13
Power Saving
LiteMode.Title
<no value>
Penghematan Daya
Previous
Ace Monkey, Sep 8 at 15:13
Load More