Search in:AllImprolanguageiOS

Log In235 235 phrases  •  0 screenshots

Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Tour.Text1
?
Быстрый
Tour.Title2
?
Бесплатный
Tour.Title6
?
Мощный
Tour.Title3
?
Безопасный
Tour.Title4
?
Облачный
Tour.Title5
?
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
Login.PhoneAndCountryHelp
?
Код страны
Login.CountryCode
?
Регистрируясь,
Вы принимаете [Пользовательское соглашение]
Login.TermsOfServiceLabel
?
Некорректный код страны
Login.InvalidCountryCode
?
Отмена
Common.Cancel
?
Неверный код. Попробуйте ещё раз.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
Код из письма
TwoStepAuth.RecoveryTitle
?
Код
TwoStepAuth.RecoveryCode
?
Чтобы отключить облачный пароль, введите шестизначный код, отправленный Вам по электронной почте.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
?
Нет доступа к %@?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable
?
Неправильный код. Попробуйте ещё раз.
Login.InvalidCodeError
?
Код проверки
Login.Code
?
Не получили код?
Login.HaveNotReceivedCodeInternal
?
Сброс аккаунта
Login.ResetAccountProtected.Title
?
Уйти
Поскольку аккаунт %@ используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.
Login.ResetAccountProtected.Text
?
Вы сможете сбросить аккаунт через:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitle
?
Сбросить
Login.ResetAccountProtected.Reset
?
Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.
Login.CodeExpiredError
?
За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.
Login.PhoneFloodError
?
Некорректный номер %@
Login.EmailPhoneSubject
?
Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.
Login.UnknownError
?
Лимит попыток исчерпан. Попробуйте позже.
TwoStepAuth.FloodError
?
Запрашиваю звонок для диктовки кода...
Login.CallRequestState2
?
Удалить фото
Login.InfoDeletePhoto
?
Неверный пароль. Попробуйте снова.
LoginPassword.InvalidPasswordError
?
Некорректный номер телефона. Попробуйте снова.
Login.InvalidPhoneError
?
Помощь
Login.PhoneNumberHelp
?
Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.
Login.NetworkError
?
Сбросить аккаунт
LoginPassword.ResetAccount
?
Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.
TwoStepAuth.ResetAccountHelp
?
Страна
Login.SelectCountry.Title
?
Используйте основной номер телефона для входа в Telegram на любом устройстве.
Номер SIM-карты iPad не подойдёт, поскольку Вам необходимо получить SMS.

Номер указан верно?
{number}
Login.PadPhoneHelp
?
Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.
TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation
?
Чтобы отправить нам подробную информацию об ошибке, необходимо настроить электронную почту.

Добавьте свою электронную почту в настройках устройства > Почта > Учётные записи.
Login.EmailNotConfiguredError
?
Ваш пароль
LoginPassword.Title
?
Ваш аккаунт дополнительно защищён облачным паролем.
LoginPassword.PasswordHelp
?
Забыли пароль?
LoginPassword.ForgotPassword
?
Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.
Login.CodeFloodError
?
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded
?
Неверный пароль. Попробуйте снова.
TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid
?
Пользовательское соглашение
Login.TermsOfServiceHeader
?
Номер заблокирован в Telegram.
Login.PhoneBannedError
?
Удалить
Common.Delete
?
Разблокировка Telegram
EnterPasscode.TouchId
?
%@ неудачная попытка входа%@ неудачные попытки входа%@ неудачных попыток входаНеудачных попыток входа: %@
PasscodeSettings.FailedAttempts
?
Повторите попытку через минуту
PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute
?
добавить
Login.InfoAvatarAdd
?
фото
Login.InfoAvatarPhoto
?
Вы уже зашли в этот аккаунт.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
?
Переключиться
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorizedSwitch
?
Остановить подтверждение номера телефона?
Login.CancelPhoneVerification
?
Мы отправили Вам SMS
с проверочным кодом
Login.CodeSentSms
?
Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %@
Но Telegram говорит, что он заблокирован. Пожалуйста, помогите.
Login.BannedPhoneBody
?
Включите уведомления
Permissions.NotificationsTitle.v0
?
Уведомления помогут не пропускать важные сообщения от друзей или коллег.
Permissions.NotificationsText.v0
?
Включите уведомления
Notifications.PermissionsAllow
?
Включите уведомления
Permissions.NotificationsAllow.v0
?
Проверьте сообщения в Telegram
Login.CheckOtherSessionMessages
?
Отправить код в SMS
Login.SendCodeViaSms
?
Страна
Login.SelectCountry
?
Продолжить
Login.Continue
?
Правильно ли указан номер?
Login.PhoneNumberConfirmation
?
Изменить
Login.Edit
?
Проверьте почту
Login.EnterCodeEmailTitle
?
Введите код, который пришёл на электронную почту %@.
Login.EnterCodeEmailText
?
Электронная почта изменена.
Login.EmailChanged
?
Введите код
Login.EnterCodeSMSTitle
?
Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%@**.
Login.EnterCodeSMSText
?
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство и отсканируйте этот код.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
?
Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.
Login.AddEmailText
?
Укажите новый адрес
Login.EnterNewEmailTitle
?
Введите адрес почты
Login.AddEmailPlaceholder
?
или
Login.Or
?
Только с Telegram Premium
Login.Email.PremiumRequiredTitle
?
В связи с высокой стоимостью SMS в Вашей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из SMS можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.

Вы можете попросить друга приобрести подарочную подписку для Вашего аккаунта
**%@**
Login.Email.PremiumRequiredText
?
Вход разрешён
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
?
Список активных сеансов доступен в разделе [Настройки > Устройства]().
ChatList.SessionReview.ConfirmToastText
?
Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!
SessionReview.NoticeText
?
Попытка входа заблокирована
SessionReview.Title
?
Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с **%1$@**, **%2$@**
SessionReview.Text
?
ОК
SessionReview.OkAction
?
Кто-то получил доступ к Вашим чатам!
ChatList.SessionReview.PanelTitle
?
Обнаружен вход в Ваш аккаунт с %1$@, %2$@. Это были Вы?
ChatList.SessionReview.PanelText
?
Да, это я
ChatList.SessionReview.PanelConfirm
?
Нет, не я!
ChatList.SessionReview.PanelReject
?
Недопустимое имя. Пожалуйста, укажите другое.
Login.InvalidFirstNameError
?
Некорректная фамилия. Попробуйте ещё раз.
Login.InvalidLastNameError
?
Использовать прокси
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
?
В этом случае остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
?
Поскольку Вы не указали резервный адрес электронной почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.
TwoStepAuth.RecoveryUnavailable
?
Вы действительно хотите прервать регистрацию?
Login.CancelSignUpConfirmation
?
Мы отправили Вам новый шестизначный код.
TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired
?
Отклонить
PrivacyPolicy.Decline
?
К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
Login.TermsOfServiceSignupDecline
?
Отклонить
Login.TermsOfServiceDecline
?
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
PrivacyPolicy.DeclineMessage
?
Отклонить и удалить
PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete
?
Подтверждение возраста
PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle
?
Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %@ лет или более.
PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage
?
Принять
PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree
?
Подтвердите для перехода к %@.
Login.TermsOfService.ProceedBot
?
Принять и продолжить
PrivacyPolicy.Accept
?
Электронная почта добавлена
LoginEmail.Success.Title
?
Ваша учётная запись защищена!
LoginEmail.Success.Text
?
Успешный вход
AuthConfirmation.LoginSuccess.Title
?
Вы авторизовались на [%@](), но не предоставили доступ к своему номеру телефона.
AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber
?
Не удалось войти
AuthConfirmation.LoginFail.Title
?
Попробуйте авторизоваться ещё раз.
AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknown
?
Выйти
Settings.Logout
?
%@ минута%@ минуты%@ минут%@ минут
MessageTimer.Minutes
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дней
MessageTimer.Days
?
%@ час%@ часа%@ часов%@ часов
MessageTimer.Hours
?
Введите код
Login.EnterCodeTelegramTitle
?
Мы звоним Вам по номеру **%@**, чтобы продиктовать код.
Login.CodeSentCallText
?
Нет доступа к почте?
Login.Email.CantAccess
?
Введите код
Login.EnterCodeFragmentTitle
?
Получите код для **%@** в разделе Numbers платформы **Fragment**.
Login.EnterCodeFragmentText
?
Перейти к Fragment
Login.OpenFragment
?
Введите пропущенные цифры
Login.EnterMissingDigits
?
Через несколько секунд
Вам позвонит:
Login.ShortCallTitle
?
Укажите последние цифры номера,
с которого поступил звонок.
Login.CodePhonePatternInfoText
?
Мы отправили код через **Telegram** на другое устройство, где авторизован %@.
Login.EnterCodeTelegramText
?
Telegram отправит Вам SMS через %@
Login.WillSendSms
?
Введите фразу
Login.EnterPhraseTitle
?
На Ваш номер **%2$@** отправлено сообщение с секретной фразой, которая начинается с **«%1$@»**.
Login.EnterPhraseBeginningText
?
Введите фразу из SMS
Login.EnterPhrasePlaceholder
?
Вставить
Login.Paste
?
Фразу можно скопировать из сообщения.
Login.EnterPhraseHint
?
Вернуться к вводу кода
Login.ReturnToCode
?
Telegram позвонит Вам через %@
ChangePhoneNumberCode.CallTimer
?
Получить код на телефон
Login.SendCodeViaCall
?
Получить звонок с кодом
Login.SendCodeViaFlashCall
?
Получить код на платформе Fragment
Login.GetCodeViaFragment
?
Введите слово
Login.EnterWordTitle
?
На Ваш номер **%1$@** отправлено сообщение с секретным словом, которое начинается с **«%2$@»**.
Login.EnterWordBeginningText
?
Введите слово из SMS
Login.EnterWordPlaceholder
?
Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.
LoginEmail.Description
?
Электронная почта
LoginEmail.Title
?
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
?
Имя
UserInfo.FirstNamePlaceholder
?
Фамилия
UserInfo.LastNamePlaceholder
?
Пропустить
Permissions.Skip
?
Включить в настройках
Permissions.NotificationsAllowInSettings.v0
?
На Ваш номер **%@** отправлено сообщение с секретной фразой.
Login.EnterPhraseText
?
Вернуться к вводу фразы
Login.ReturnToPhrase
?
Вернуться к вводу слова
Login.ReturnToWord
?
Принять и продолжить
Login.TermsOfServiceAgree
?
На Ваш номер **%@** отправлено сообщение с секретным словом.
Login.EnterWordText
?
Изм.
Common.Edit
?
Поиск
Common.Search
?
Архив чатов
ChatList.ArchivedChatsTitle
?
Разовая плата за SMS
Login.Fee.Title
?
Высокая стоимость SMS
Login.Fee.SmsCost.Title
?
В Вашей стране регистрируется много ненастоящих аккаунтов и стоимость отправки SMS очень высока.
Login.Fee.SmsCost.Text
?
Подтверждение по SMS
Login.Fee.Verification.Title
?
Для подтверждения этого номера телефона Telegram необходимо отправить Вам SMS с кодом.
Login.Fee.Verification.Text
?
Подписка [Telegram Premium >]()
Login.Fee.Support.Title
?
Оформление Telegram Premium на %@ поможет компенсировать расходы на SMS.
Login.Fee.Support.NewText
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Login.Fee.Support.NewText.Days
?
Оформите подписку за %@
Login.Fee.SignUp
?
Вы получите Premium на %@
Login.Fee.GetPremiumForDays
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Login.Fee.GetPremiumForDays.Days
?
Оплата Telegram Premium поможет компенсировать расходы на SMS.
Login.Fee.Support.NewTextNone
?
Вы получите Telegram Premium
Login.Fee.GetPremiumNone
?
Оформление Telegram Premium на неделю поможет компенсировать расходы на SMS.
Login.Fee.Support.Text
?
Вы получите Premium на 1 неделю
Login.Fee.GetPremiumForAWeek
?
Да
Login.Yes
?
Коллекционные номера
Login.AnonymousNumbers
?
Введите свой номер телефона
или [используйте ключ доступа >](passkey)
Login.PhoneWithPasskeySubtitle
?
Почта будет сброшена %@
Login.Email.WillBeResetIn
?
через %@
Login.Email.ElapsedTime
?
Сбросить сейчас через SMS
Login.Email.ResetNowViaSMS
?
Сбросить почту
Login.Email.ResetTitle
?
Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$@, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** **%2$@**.
Login.Email.ResetText
?
через %@ деньчерез %@ днячерез %@ днейчерез %@ дней
MuteExpires.Days
?
Сбросить
Login.Email.Reset
?
Вы ввели неверный код. Повторите попытку.
Login.WrongCodeError
?
Неверно, попробуйте ещё раз.
Login.WrongPhraseError
?
Новый номер
Login.NewNumber
?
На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.
ChangePhoneNumberNumber.Help
?
Синхронизировать контакты
Privacy.ContactsSync
?
Сообщить пользователям, знающим мой номер, что я теперь в Telegram.
Login.Announce.Info
?
Сообщить
Login.Announce.Notify
?
Не сообщать
Login.Announce.DontNotify
?
Назад к вводу кода
Login.BackToCode
?
Назад к вводу фразы
Login.BackToPhrase
?
Назад к вводу слова
Login.BackToWord
?
Пожалуйста, подождите...
Login.Email.ResetingNow
?
Мы звоним Вам, чтобы продиктовать код.
Login.CodeSentCall
?
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)
PrivacyPolicy.DeclineLastWarning
?
Запрос SMS от Telegram…
Login.SmsRequestState2
?
Telegram отправит Вам SMS через %d:%.2d
Login.SmsRequestState1
?
Удалить сейчас
PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow
?
Отклонить
PrivacyPolicy.DeclineTitle
?
Load More