Search in:AllIraqianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Customize
NotificationsCustomize
<no value>
عدل بكيفك
Current
احمد, Jun 18, 2021 at 19:00
Turn On
NotificationsTurnOn
<no value>
شغل الازعاجات 😑
Current
احمد, Jun 18, 2021 at 19:00
Mute for %1$s
MuteFor
<no value>
سكته لحد %1$s
Current
احمد, Jun 18, 2021 at 18:59
Hide
HideOnTop
ضمة منا
ضمه
Current
Deleted Account, Jun 17, 2021 at 22:20
Answer
VoipAnswerCall
<no value>
جاوب
Current
Deleted Account, Jun 17, 2021 at 22:17
Remove Folder
FilterDelete
<no value>
سمطه بديليت
Current
Deleted Account, Jun 17, 2021 at 22:16
%1$d member%1$d members
Members
%1$d بس واحدبس ثنينبس %1$d %1$d واحد%1$d واحد
%1$d عضو واحدعضوان%1$d أعضاء%1$d واحد%1$d واحد
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 19:03
Telegram Features
TelegramFeatures
Saif Riyadh Kadhum-@SASS9
Saif Riyadh Kadhum
●●●●●●●●●يوزري @SASS9●●●●●●●●●●
■■■■■■■شكرا لكم على استخدام اللغة■■■■■■■■
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 18:57
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
يجيك من غير حساب وين تطير
تريد تصمط **%1$s** بلوك؟
يجيك من غير حساب وين تطير
تريد تحظر **%1$s**؟
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 18:51
%1$d member%1$d members
Members
%1$d بس واحدبس ثنينبس %1$d %1$d واحد%1$d واحد
%1$d واحدعضو واحدعضوان%1$d أعضاء%1$d عضوًا%1$d عضو
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 18:46
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
<no value>
موصلك الرمز؟
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:51
Calling you...
Calling
<no value>
راح يدك عليك...
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:50
Phone Verification
YourCode
<no value>
داتأكد من رقمك
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:50
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
<no value>
رقمك الي دخلته غلط. شوف ودز من جديد.
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:49
Sync Contacts
SyncContacts
<no value>
اجيبلك جماعتك
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:49
Invalid country code
WrongCountry
<no value>
كود العراق غلط
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:48
Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadSms
<no value>
خلي التلي يوصل للرسايل حتى يفعل الحساب وحده.
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:48
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.
AllowFillNumber
<no value>
خلي التلي يوصل للمكالمات حتى يفعل الحساب بوحده.
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:47
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
<no value>
تأكد من كود العراق ودخل رقمك.
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:47
Choose a country
ChooseCountry
<no value>
بيا دولة
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:45
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
<no value>
تكدر تطب للحساب باكثر من جهاز.
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:44
Cloud-Based
Page6Title
<no value>
يحفظ كلشي
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:44
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
<no value>
محد يهكرك بالتلي حط ايدك ورجلك بمي بارد.
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:42
Secure
Page4Title
<no value>
امان
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:41
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
<no value>
براحتك دز اي ملف باي حجم يعجبك بالتلي.
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:41
Powerful
Page5Title
<no value>
قوي كلش
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:40
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
<no value>
التلي بلاش وبدون اعلانات ومتدفع ولا فلس.
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:40
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
<no value>
التلي يوصل الرسايل ركض احسن من البقية.
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:39
last seen within a week
WithinAWeek
قبل اسبوع چان متصل..
قبل اسبوع چان هنا..
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:37
last seen within a month
WithinAMonth
قبل شهر چان متصل..
صارله شهر ما فاتح...
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:37
last seen recently
Lately
چان متصل
چان هنا قبل شوية...
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:36
Share contact
ShareContact
مشاركة الربع
دز الحساب
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:35
Delete all cached text and media from this channel?
AreYouSureClearHistoryChannel
حذف كلشي متعلق بهاي القناة؟
أطير كلشي بهل چات؟
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:34
History was cleared
HistoryCleared
نحذفت الرسايل
صارت نظيفة المحادثة
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:28
Wrong number?
WrongNumber
<no value>
خاف الرقم غلط؟
Current
Saif Husam, Jun 17, 2021 at 17:25
Share contact
ShareContact
مشاركة الربع
مشاركة الريع
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 14:58
Are you sure you want to delete all messages in this chat?
AreYouSureClearHistory
تريد تشيل كلشي بهاي المحادثة؟
تريد تحذف كلشي بهاي المحادثة؟
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 14:43
Chat archived.
ChatArchived
راحت للاسرار
تم وضع المحادثة
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 14:40
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContact
تريد تنطي بلوك لهاذ؟
تريد تبلعه بلوك ؟
Current
Deleted Account, Jun 17, 2021 at 14:37
BLOCK USER
ReportSpamUser
اصمطه بلوك
حظر المهجوم
Current
Deleted Account, Jun 17, 2021 at 14:34
Wrong number?
WrongNumber
<no value>
الرقم غير صحيح؟
Current
محمد باسم, Jun 17, 2021 at 14:19
Are you sure you want to delete %1$s?
AreYouSureDeleteMessages
تريد تشيل %1$s؟
صدك تريد تحذف %1$s؟
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 14:13
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$s ديدز بصمة...
%1$s ديدز بصمة
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 14:04
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s،
الحك واحد دخل لحسابك
لاحظنا تسجيل دخول إلى حسابك من جهاز جديد في: %2$s

الجهاز: %3$s
الموقع: %4$s

إن لم يكن أنت من قام بتسجيل الدخول؛ فيمكنك الذهاب إلى الإعدادات > الأجهزة وإنهاء تلك الجلسة.

إن كنت تعتقد أن شخصًا ما قام بتسجيل الدخول دون إذنك؛ فيمكنك تفعيل التحقق بخطوتين في إعدادات الخصوصية والأمان.

تحياتنا،
فريق تيليجرام
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 14:02
Send to %1$s?
SendMessagesToGroup
دزه ال %1$s؟
دزه الهاذ %1$s؟
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 14:01
Unpin
SwipeUnpin
شيله من فوك
شيل التثبيت
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 13:59
Mute
SwipeMute
اكتمه
اسكت
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 13:57
Media
SharedMediaTab2
وسائط
وسائط
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 13:52
Media
SharedMediaTab2
وسائط
وسائط
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 13:52
Media
SharedMediaTab2
وسائط
الملفات
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 13:51
last seen recently
Lately
چان متصل
جان متصل..
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 13:12
last seen within a month
WithinAMonth
قبل شهر چان متصل..
قبل شهر جان متصل..
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 13:11
last seen within a week
WithinAWeek
قبل اسبوع چان متصل..
قبل اسبوع جان متصل..
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 13:10
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
الله يعلم وينه...
اخر ظهور من زمن الرسول...
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 13:09
last seen %1$s
LastSeenDateFormatted
چان موجود ب %1$s
جان موجود ب %1$s
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 13:03
History was cleared
HistoryCleared
نحذفت الرسايل
نحذف الرسايل
Current
Saif Riyadh, Jun 17, 2021 at 13:00