Search in:AllJavoshATHeMEAndroid

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

Yoqish
NotificationsTurnOn
?
%1$sga sukut qilish
MuteFor
?
Sozlash
NotificationsCustomize
?
Sukut qilish
NotificationsTurnOff
?
Haqiqatan ham bu kontakt bloklansinmi?
AreYouSureBlockContact
?
Haqiqatan ham ushbu kontaktni o‘chirib tashlamoqchimisiz?
AreYouSureDeleteContact
?
Haqiqatan ham maxfiy suhbat boshlamoqchimisiz?
AreYouSureSecretChat
?
Boʻsh
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Bu suhbatdagi fayl va hujjatlar shu yerda koʻrsatiladi.
NoSharedFilesSecret
?
Maxsus
NotificationsCustom
?
Ulashilgan media
SharedMedia
?
Maxfiy chatni boshlash
StartEncryptedChat
?
GURUHDAN BLOKLASH
BanFromTheGroup
?
Birlamchi (yoniq)
NotificationsDefaultOn
?
Standart (yoqilmagan)
NotificationsDefaultOff
?
Ulashilgan kontent
SharedContent
?
Rasmlar va videolar
SharedPhotosAndVideos
?
Fayllar
FilesDataUsage
?
Havolalar
SharedLinks
?
Audiofayllar
SharedAudioFiles
?
Ovozli xabarlar
AudioAutodownload
?
Nomaʼlum
PhoneHidden
?
Umumiy guruhlar
GroupsInCommon
?
Maxfiy chat
AreYouSureSecretChatTitle
?
Boshlash
Start
?
Rasm yoki video tanlang
ChoosePhotoOrVideo
?
Videoni oʻchirish
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Haqiqatan bu videoni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
AreYouSureDeleteVideo
?
Hali Telegramda kontaktlaringiz yoʻq
NoContactsYet
?
Tanishlaringizni Telegramga taklif qiling
NoContactsYetLine1
?
Yaqin-atrofdagi odamlarni qidirib koʻring
NoContactsYetLine2
?
Qidiruvda foydalanuvchi nomini kiriting
NoContactsYetLine3
?
Telegram chaqiruv
CallViaTelegram
?
Telegram video chaqiruv
VideoCallViaTelegram
?
Haqiqatan ham ushbu foydalanuvchini blokdan chiqarmoqchimisiz?
AreYouSureUnblockContact
?
D
CalendarWeekNameShortMonday
?
S
CalendarWeekNameShortTuesday
?
Ch
CalendarWeekNameShortWednesday
?
P
CalendarWeekNameShortThursday
?
J
CalendarWeekNameShortFriday
?
Sh
CalendarWeekNameShortSaturday
?
Y
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d ta umumiy guruh%1$d ta umumiy guruh
CommonGroups
?
yana
DescriptionMore
?
Haqiqatan ham **%1$s**ni bloklamoqchimisiz?
AreYouSureBlockContact2
?
Bekor qilish
Cancel
?
Bloklash
BlockContact
?
Siz suhbatlashmoqdasiz
VoipOngoingAlertTitle
?
**%1$s** bilan chaqiruvni yakunlab, **%2$s** bilan yangisini boshlaysizmi?
VoipOngoingAlert
?
OK
OK
?
Kechirasiz, bu foydalanuvchining maxfiylik sozlamalari sababli uni guruhlarga qoʻsha olmaysiz.
InviteToGroupError
?
%1$s guruhga qoʻshilsinmi?
AddToTheGroup
?
Koʻrsatiladigan oxirgi xabarlar soni:
AddToTheGroupForwardCount
?
Parvoz rejimi
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Parvoz rejimini yoqqansiz. Chaqiruv qilish uchun uni faolsizlantiring yoki Wi-Fi tarmoqqa ulaning.
VoipOfflineAirplane
?
Sozlamalar
VoipOfflineOpenSettings
?
Foydalanuvchi blokdan chiqarildi.
UserUnblocked
?
Profil rasmingiz uchun hoshiya tanlang
ChooseCover
?
Tezroq varaqlash uchun yuqoriga yoki pastga ushlab torting.
SharedMediaFastScrollHint
?
Asosiy sifatida belgilash
SetAsMain
?
Avtomatik oʻchirish
AutoDeletePopupTitle
?
Kontaktlarga qoʻshish
AddContact
?
Bosh ekranga chiqarish
AddShortcut
?
Blokdan chiqarish
Unblock
?
Foydalanuvchi bloklandi.
UserBlocked
?
Maxsus bildirishnomalar
CustomNotifications
?
Maxsus bildirishnomalarni yoqish
NotificationsEnableCustom
?
Asosiy
General
?
Xabar matnini koʻrsatish
MessagePreview
?
Tovush
Sound
?
Birlamchi
SoundDefault
?
Tebranish
Vibrate
?
Birlamchi
VibrationDefault
?
Ustuvorlik
NotificationsImportance
?
Sozlamalardagi kabi
NotificationsPrioritySettings
?
Yuqori ustuvor bildirishnomalar hatto Bezovta qilinmasin rejimida ham ishlaydi.
PriorityInfo
?
Qalqib chiquvchi bildirishnomalar
ProfilePopupNotification
?
Yoqilgan
PopupEnabled
?
Yoqilmagan
PopupDisabled
?
Telegramdan foydalanmayotganingizda ushbu kontaktdan yangi xabarlar ekraningizda chiqadi.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Chaqiruvlar
VoipNotificationSettings
?
Rington
VoipSettingsRingtone
?
Birlamchi
DefaultRingtone
?
Kattalashtirish
MediaZoomIn
?
Kichiklashtirish
MediaZoomOut
?
Taqvim
Calendar
?
Rasmlarni koʻrsatish
MediaShowPhotos
?
Videolarni koʻrsatish
MediaShowVideos
?
Bu admin huquqlarini oʻzgartira olmaysiz.
EditAdminCantEdit
?
Premiumni hadya qilish
GiftPremium
?
%s uchun rasm taklif qilish
SuggestUserPhoto
?
%s uchun rasm belgilash
UserSetPhoto
?
Asl rasmga qaytarish
ResetToOriginalPhoto
?
Siz endi har doim **%s**ning hisobi uchun ushbu rasmni koʻrasiz.
UserCustomPhotoSeted
?
siz belgilagan rasm
CustomAvatarTooltip
?
ommaviy rasm
FallbackTooltip
?
Taklif qilingan rasm
SuggestedPhoto
?
%s Telegram profilingiz uchun ushbu rasmni taklif qilmoqda.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Rasmim sifatida belgilash
SetAsMyPhoto
?
Taklif qilingan rasm
SuggestedVideo
?
%s Telegram profilingiz uchun ushbu rasmni taklif qilmoqda.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Bu profil rasmi uchun hoshiya tanlang
SetCover
?
Rasmni asliga qaytarish
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Haqiqatan ham %sning asl rasmiga qaytarmoqchimisiz?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Buni profil rasmingizga belgilashni xohlaysizmi?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Rasmni belgilash
SetPhoto
?
Kanal rasmini belgilash
SetChannelPhoto
?
Hech qanday emoji yoki stiker topilmadi
NoEmojiOrStickersFound
?
Profil rasmini belgilash
SetProfilePhoto
?
Rasmni belgilash
SetVideo
?
Profil rasmini belgilash
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium talab qilinadi
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Mamlakatingizda SMS narxining balandligi sababli ushbu emailni SMS kod orqali darhol asliga qaytarish uchun sizga **Telegram Premium** hisobi zarur.

Doʻstingizdan **%1$s** hisobingiz uchun Premium obunasini hadya qilishini soʻrang.
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Fon tanlang
ChooseBackground
?
Emoji yoki stiker tanlang
ChooseEmojiOrSticker
?
Guruh rasmini belgilash
SetGroupPhoto
?
Umumiy guruhlar
GroupsInCommonTitle
?
Bildirishnomalar
Notifications
?
Ismni tahrirlash
EditName
?
%1$s da
TodayAtFormatted
?
O‘zingiz haqingizda bir necha satrlarni qo‘shishingiz mumkin. Sozlamalarda tarjimayi holingizni kimlar koʻrishi mumkinligini tanlang.
UserBioInfo
?
Profilingiz rangi yangilandi!
UserProfileColorApplied
?
Profil rangini tahrirlash
EditProfileColor
?
Profilingiz rangi asliga qaytarildi!
UserProfileColorResetApplied
?
Ism
UserColorTabName
?
Profilga belgilarni qoʻshish
UserProfileIcon
?
Profilingiz uchun rang va logotip tanlang
UserProfileHint
?
Profil rangini asliga qaytarish
UserProfileColorReset
?
Rang va emoji qoʻshish
UserColorApplyIcon
?
Profilingiz logotipi oʻrnatildi!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Ochiq
BusinessHoursProfileNowOpen
?
24 soat ochiq
BusinessHoursProfileOpen
?
Ish vaqti
BusinessHoursProfile
?
mahalliy vaqt
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
yopiq
BusinessHoursProfileClose
?
Joylashuv
BusinessProfileLocation
?
mening vaqtim
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (keyingi kun)
BusinessHoursNextDay
?
%d soatdan keyin ochiladi%d soatdan keyin ochiladi
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
%d daqiqadan keyin ochiladi%d daqiqadan keyin ochiladi
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Yopiq
BusinessHoursProfileNowClosed
?
ertaga ochiladi%d kundan keyin ochiladi
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** – quyidagiga tegishli kolleksion telefon raqami:
FragmentPhoneTitle
?
Bu telefon raqami **Fragment** saytida %1$s da **%2$s** %3$s ga sotib olingan
FragmentPhoneMessage
?
Telefon raqamidan nusxa olish
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Bugun tugʻilgan kuni
ProfileBirthdayToday
?
Afsus
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Kechirasiz, siz tugʻilgan kuningiz juda tez-tez oʻzgartira olmaysiz.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Kanal
ProfileChannel
?
**%s** ushbu kanalga tegishi kolleksion foydalanuvchi nomi
FragmentUsernameTitle
?
Bu foydalanuvchi nomi **Fragment**'da %1$s da **%2$s** %3$s evaziga sotib olingan
FragmentUsernameMessage
?
Batafsil
FragmentUsernameOpen
?
Havoladan nusxa olish
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
24/7 ochiq
BusinessHoursProfileFullOpen
?
**Sozlamalarda** tugʻilgan kuningizni kimlar koʻrishi mumkinligini tanlang.
EditProfileBirthdayInfo
?
Shaxsiy kanal
EditProfileChannelTitle
?
Kanalingizni tanlang
EditProfileChannelSelect
?
Kanal yaratish
EditProfileChannelStartNew
?
Kanalni berkitish
EditProfileChannelHide
?
Ish vaqtini oʻzgartirish
EditProfileHours
?
Joylashuvni oʻzgartirish
EditProfileLocation
?
Nusxa olish
Copy
?
Tarjimayi holni tahrirlash
ProfileEditBio
?
Raqamni almashtirish
ProfilePhoneEdit
?
Foydalanuvchi nomidan nusxa olish
ProfileCopyUsername
?
Foydalanuvchi nomini oʻzgartirish
ProfileUsernameEdit
?
Oʻzgartirish
ProfileBirthdayChange
?
Olib tashlash
Remove
?
Ish vaqtidan nusxa olish
ProfileHoursCopy
?
Ish vaqtini tahrirlash
ProfileHoursEdit
?
Olib tashlash
ProfileHoursRemove
?
Ish vaqtini olib tashlash
BusinessHoursClearTitle
?
Haqiqatan ham biznesingiz ish vaqtini olib tashlamoqchimisiz?
BusinessHoursClearMessage
?
Joylashuvni koʻrish
ProfileLocationView
?
Xaritalarda ochish
ProfileLocationMaps
?
Manzildan nusxa olish
ProfileLocationCopy
?
Joylashuvni oʻzgartirish
ProfileLocationEdit
?
Olib tashlash
ProfileLocationRemove
?
Joylashuvni olib tashlash
BusinessLocationClearTitle
?
Haqiqatan ham biznes manzilini olib tashlamoqchimisiz?
BusinessLocationClearMessage
?
Havoladan nusxa olish
ProfileChannelCopy
?
Kanalni oʻzgartirish
ProfileChannelChange
?
Axborotni tahrirlash
EditInfo
?
Profil rasmini belgilash
AddPhoto
?
Profil rangini oʻzgartirish
ProfileColorEdit
?
Profilga havoladan nusxa olish
ProfileCopyLink
?
Foydalanuvchi nomini kiritish
ProfileUsernameSet
?
Kanalni olib tashlash
ProfileChannelClearTitle
?
Haqiqatan ham kanalni profilingizdan olib tashlamoqchimisiz?
ProfileChannelClearMessage
?
Tugʻilgan kuningizni qoʻshish
GiftsBirthdaySetup
?
Hadya yuborish
ProfileSendAGift
?
Hadyalar
ProfileGifts
?
%d ta hadya%d ta hadya
ProfileGiftsCount
?
Hadya
Gift2TitleProfile
?
Kolleksiya buyumi #%dKolleksiya buyumi #%d
Gift2CollectionNumber
?
Ega
Gift2Owner
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Naqsh
Gift2AttributeSymbol
?
Load More