Search in:AllJavoshATHeMEAndroid

Chat List361 361 phrases  •  198 screenshots

un1 “%1$s”ni qadadi
ActionPinnedText
?
un1 videoxabarni qadadi
ActionPinnedRound
?
un1 videoni qadadi
ActionPinnedVideo
?
un1 ovozli xabarni qadadi
ActionPinnedVoice
?
un1 stikerni qadadi
ActionPinnedSticker
?
un1 GIFni qadadi
ActionPinnedGif
?
un1 kontaktni qadadi
ActionPinnedContact
?
EEE
formatterWeek
?
un1 %1$sni qadadi
ActionPinnedGame
?
Yangi xabar
NewMessageTitle
?
Yangi guruh
NewGroup
?
Yangi maxfiy chat
NewSecretChat
?
Yangi kanal
NewChannel
?
Siz
FromYou
?
Tepaga qadash
PinToTop
?
Keshdan tozalash
ClearHistoryCache
?
Kanalni oʻchirish
ChannelDeleteMenu
?
Kechirasiz, siz bu kanalga xabarlar yubora olmaysiz.
ChannelCantSendMessage
?
%1$sga kontakt yuborilsinmi?
SendContactTo
?
%1$s guruhiga kontakt yuborilsinmi?
SendContactToGroup
?
Yuqoridan yechib olish
UnpinFromTop
?
Video
AttachVideo
?
Ovozli xabar
AttachAudio
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
Videoxabar
AttachRound
?
Stiker
AttachSticker
?
dd'-'MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 sizni bu kanalga qoʻshdi
ChannelAddedBy
?
un1 guruh rasmini olib tashladi
ActionRemovedPhoto
?
HESHTEGLAR
Hashtags
?
un1 skrinshot oldi!
ActionTakeScreenshoot
?
Siz skrinshot oldingiz!
ActionTakeScreenshootYou
?
Qoralama
Draft
?
Guruhni oʻchirish
DeleteMegaMenu
?
Chatni tanlang
SelectChat
?
Haqiqatan jonli joylashuvingizni ulashishni toʻxtatmoqchimisiz?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s quyidagiga ulashilmoqda: %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Jonli joylashuvingizni %1$s bilan ulashmoqdasiz
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d ta chat%1$d ta chat
Chats
?
HAMMASINI TOʻXTATISH
StopAllLocationSharings
?
Ulanmoqda...
Connecting
?
Stikerlar topilmadi
NoStickersFound
?
Proksi homiysi
UseProxySponsor
?
HH:mm
formatterDay24H
?
yozmoqda...
Typing
?
Arxivdan chiqarish
Unarchive
?
Berkitish
HideOnTop
?
Qadash
UnhideFromTop
?
Arxivni ochish uchun qoʻyib yuboring
AccReleaseForArchive
?
%1$sni bloklash
BlockUserTitle
?
**%1$s**ni sizga Telegramda xabar yozishi va qoʻngʻiroq qilishidan bloklamoqchimisiz?
BlockUsersMessage
?
Spam haqida xabar qilish
DeleteReportSpam
?
Chatlarni oʻchirib tashlash
DeleteTheseChats
?
Bekor qilish
Cancel
?
**%1$s**ni sizga Telegramda xabar yozishi va qoʻngʻiroq qilishidan bloklamoqchimisiz?
BlockUserMessage
?
Bu chatni oʻchirish
DeleteThisChat
?
BLOKLASH
ReportSpamUser
?
Istisnoni olib tashlash
FilterRemoveInclusionTitle
?
Haqiqatan “%1$s”ni jildda koʻrsatilishi kerak boʻlgan chatlar roʻyxatidan olib tashlamoqchimisiz?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Jildni tanlang
FilterChoose
?
Yangi jild yaratish
CreateNewFilter
?
Chatlar
SearchAllChatsShort
?
Natijalar yoʻq
NoResult
?
Natijalar topilmadi
SearchEmptyViewTitle2
?
Qayta urining.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Qadalgan xabar%1$d ta qadalgan xabar
PinnedMessagesCount
?
BARCHA XABARLARNI YECHIB OLISH
UnpinAllMessages
?
Yangiroq xabarni qadalgan holda qoldirib, eskiroq xabarni qadashni xohlaysizmi?
PinOldMessageAlert
?
Oldingi xabar
PreviousPinnedMessage
?
km
Km
?
ml
Mi
?
Siz allaqachon %1$s dan yaqinroqsiz
LocationNotifiationCloser
?
%1$s radiusda ogohlantirish
LocationNotifiationButton
?
QADALGAN XABARLARNI BERKITISH
HidePinnedMessages
?
Qadalgan xabarlar berkitildi
PinnedMessagesHidden
?
Agar yangi xabar qadalsa, qadalgan xabarlar yana chiqariladi.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s quyidagiga ulashilmoqda: %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s jonli joylashuvni qadadi
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s rasmni qadadi
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s ovozli xabarni qadadi
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s stikerni qadadi
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s videoxabarni qadadi
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s xaritani qadadi
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s videoni qadadi
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s GIFni qadadi
NotificationActionPinnedGifUser
?
Yangi chatni boshlash uchun ruchka ustiga bosing
TapOnThePencil
?
Qadash
SwipePin
?
Oʻqilmagan
SwipeMarkAsUnread
?
Oʻqilgan
SwipeMarkAsRead
?
Sukut qilish
SwipeMute
?
Sukutdan chiqarish
SwipeUnmute
?
Yechib olish
SwipeUnpin
?
%1$sga yuborilsinmi?
SendMessagesToGroup
?
%1$sga yuborilsinmi?
SendMessagesTo
?
Yana
ShowMore
?
Kamroq
ShowLess
?
Yuklanmalar
DownloadsTabs
?
Yuklab olinmoqda
Downloading
?
Hammasini pauzalash
PauseAll
?
Yaqinda yuklab olingan
RecentlyDownloaded
?
Hammasini davom ettirish
ResumeAll
?
Yuklab olingan fayllar
DownloadedFiles
?
Telegram sizga bulutda siz yuborgan va qabul qilgan barcha hujjatlarni saqlash va qurilmangizda joy tejash imkonini beradi.
DownloadedFilesMessage
?
Qurilma xotirasini boshqarish
ManageDeviceStorage
?
Yuklanmalar roʻyxatini tozalash
ClearDownloadsList
?
Hech narsa topilmadi
SearchEmptyViewDownloads
?
Bu guruhni oʻchirib tashlash barcha aʼzolarning olib tashlanishiga va barcha xabarlarning yoʻqotilishiga olib keladi. Guruhni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
MegaDeleteAlert
?
OK
OK
?
Tarixni tozalash
ClearHistory
?
Oʻchirish va tark etish
DeleteChat
?
Bu chatni butunlay oʻchirib tashlamoqchimisiz?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Bu guruhni tark etmoqchimisiz?
MegaLeaveAlert
?
Kechirasiz, soʻrovnomalarni maxfiy chatlarga uzatish imkonsiz.
PollCantForwardSecretChat
?
Siz maxfiy chatga qoʻshildingiz
EncryptedChatStartedIncoming
?
%s maxfiy chatingizga qoʻshildi
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Arxiv berkitildi
ArchiveHidden
?
Arxivni koʻrish uchun pastga torting.
ArchiveHiddenInfo
?
%1$s keshini tozalash
ClearCacheFewChatsTitle
?
Haqiqatan tanlangan chatlarning barcha matn va mediafayl keshlarini oʻchirib tashlamoqchimisiz?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
yordam
SupportStatus
?
Global qidiruv
GlobalSearch
?
%1$d obunachi%1$d obunachi
Subscribers
?
Xabarlar
SearchMessages
?
Tavsiyalarni olib tashlash
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Haqiqatan %1$s tavsiya etilganlar roʻyxatidan olib tashlamoqchimisiz?
ChatHintsDeleteAlert
?
Olib tashlash
ClearSearchRemove
?
Kechirasiz asosiy roʻyxat yuqori qismiga faqatgina %1$s ta chatni qaday olasiz. Koʻproq chatlarni Chat jildlari va Arxivingizda biriktirishingiz mumkin.
PinToTopLimitReached2
?
Jildlarni sozlash
FiltersSetupPinAlert
?
Jild boʻsh
FilterNoChatsToDisplay
?
Hozircha ushbu jildga tegishli chatlar mavjud emas.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Oxirgi
Recent
?
Hammasini tozalash
ClearButton
?
Qidiruv tarixi
ClearSearchSingleAlertTitle
?
“%1$s” qidiruv tarixingizdan olib tashlansinmi?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Guruh oʻchirib tashlandi
GroupDeletedUndo
?
BEKOR QILISH
Undo
?
Tarix tozalab tashlandi
HistoryClearedUndo
?
Jilddagi chatlar
FilterAlwaysShow
?
%1$sgacha
MembersCountZero
?
Foydalanuvchi va guruhlarni qidirish...
SearchForPeopleAndGroups
?
Chat turlari
FilterChatTypes
?
Kontaktlar
FilterContacts
?
Kontakt boʻlmaganlar
FilterNonContacts
?
Guruhlar
FilterGroups
?
Kanallar
FilterChannels
?
Botlar
FilterBots
?
Chatlar
FilterChats
?
Saqlangan xabarlar
SavedMessages
?
un1 audiofaylni qadadi
ActionPinnedMusic
?
Qidiruv tarixini tozalash
ClearSearchAlertTitle
?
Qidiruv tarixingizni tozalab tashlamoqchimisiz?
ClearSearchAlert
?
Turli chatlar guruhi uchun jildlar yarating va ular orasida tezkor harakatlaning.
CreateNewFilterInfo
?
Tavsiya etilgan jildlar
FilterRecommended
?
Oʻqilmagan
FilterNameUnread
?
Qoʻshish
Add
?
Chat jildlari
Filters
?
Haqiqatan “%1$s”ni jildda koʻrsatilishi kerak boʻlgan chatlar roʻyxatidan olib tashlansinmi?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Olib tashlash
StickersRemove
?
“%1$s”ni qidiruv tarixidan olib tashlamoqchimisiz?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Arxiv
ArchiveSearchFilter
?
Chat oʻchirib tashlandi.
ChatDeletedUndo
?
Chatlar arxivlandi.
ChatsArchived
?
Fayl musiqalarga saqlandi.%1$d ta fayl musiqalarga saqlandi.
AudiosSavedHint
?
%1$sni oʻchirish
DeleteFewChatsTitle
?
Haqiqatan ham ushbu chatlarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Oʻchirish
Delete
?
Kanal oʻchirib tashlandi.
ChannelDeletedUndo
?
Rasm
AttachPhoto
?
Yechib olish
DialogUnpin
?
Jildga qoʻshish
FilterAddTo
?
Oʻqilmagan deb belgilash
MarkAsUnread
?
Ogohlantirish! Bu holatda chatdagi **barcha xabarlar oʻchiriladi**.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Hammasini oʻchirish
DeleteAll
?
Xabar qadaldi.
MessagePinnedHint
?
Xabar yechib olindi.
MessageUnpinnedHint
?
%1$sni tozalash
ClearFewChatsTitle
?
Haqiqatan ham ushbu chatlar tarixini tozalab tashlamoqchimisiz?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Xabar yechib olindi.%1$d ta xabar yechib olindi.
MessagesUnpinned
?
%d ta yuklanmani olib tashlash%d ta yuklanmani olib tashlash
RemoveDocumentsTitle
?
**Bu elementni** Yuklanmalardan olib tashlamoqchimisiz?**%d ta elementni** Yuklanmalardan olib tashlamoqchimisiz?
RemoveDocumentsMessage
?
Olib tashlangan fayllar qurilma xotiradan oʻchirib tashlanadi, lekin ularga bulut orqali kirish mumkin boʻladi.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Bunda siz va **%1$s** uchun barcha xabarlar oʻchirib tashlanadi. Ishonchingiz komilmi?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Tozalash
ClearForMe
?
Haqiqatan **%1$s**dagi chat tarixi tozalansinmi?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Haqiqatan **%1$s** bilan chat tarixi tozalansinmi?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
%1$s uchun ham tarixni tozalash
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s** **%2$s**ga qoʻshildi.
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** **%2$s**ga qoʻshildi.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** **%2$s**ga qoʻshildi.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** **%2$s**dan olib tashlandi.
FilterChatsRemovedFrom
?
**%1$s** **%2$s**dan olib tashlandi.
FilterUserRemovedFrom
?
**%1$s** **%2$s**dan olib tashlandi.
FilterChatRemovedFrom
?
Kechirasiz, jildga **%1$d** tadan ortiq chatni qoʻsha olmaysiz. Yangi jild yarating. Biz kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
Bu hisob uchun **%1$d** ta jild limitiga yetdingiz. Kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.
LimitReachedFoldersLocked
?
Kechirasiz, siz yuqorida %1$d tadan ortiq chatni qaday olmaysiz. Hozirda qadalgan ayrim chatlarni yechib oling. Biz kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
Yuqoriga **%1$d** tadan ortiq chatni qaday olmaysiz. Hozirda qadalgan ayrimlarini yechib oling yoki limitni **%2$d** ta chatga oshirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
LimitReachedPinDialogs
?
Maxfiy chat bekor qilindi
EncryptionRejected
?
Siz buni qoʻshdingiz: un2
ActionYouAddUser
?
Chatlar roʻyxatidan berkitish
HideAboveTheList
?
Load More