Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Polls

SharedPollTab

团团, May 31 at 03:39

ProfilePollsCount

团团, May 31 at 03:39

EventLogFilterMembersRank

团团, May 31 at 03:39

EditAdminEditTags

团团, May 31 at 03:39

ChatTagOwner

团团, May 31 at 03:39

TagInfoOwnerTitle

团团, May 31 at 03:39

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdmins

团团, May 31 at 03:39

EditMemberTag

团团, May 31 at 03:38

EditAdminTag

团团, May 31 at 03:38

UserRestrictionsEditTags

团团, May 31 at 03:38

MemberTagButtonEdit

团团, May 31 at 03:38

MemberTagButtonRemove

团团, May 31 at 03:38

MemberTagHintEdit

团团, May 31 at 03:37

MemberTagButtonAdd

团团, May 31 at 03:37

Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagInfo

分享您在群组中的角色、头衔或昵称。您的标签会对所有成员可见。

团团, May 31 at 03:37

MemberTagHintAdd

团团, May 31 at 03:37

MemberTagTitle

团团, May 31 at 03:37

ChannelMemberTags

团团, May 31 at 03:37

SharingOfferEnableHeaderYou

您建议在此聊天中开启分享功能，其中包括：

团团, May 31 at 02:38

Sharing in this chat is still disabled

DisableSharingActionStillDisabled

团团, May 31 at 02:37

SharingOfferEnable4

团团, May 31 at 02:37

SharingOfferEnable3

团团, May 31 at 02:37

> saving photos and videos

SharingOfferEnable2

\> 保存图片或视频

团团, May 31 at 02:37

> forwarding messages

SharingOfferEnable1

> 转发消息

团团, May 31 at 02:37

**{0}** would like to enable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferEnableHeaderOther

**{0}** 想要禁用此聊天中的分享功能，其中包括：

团团, May 31 at 02:36

{0} enabled sharing in this chat

EnableSharingActionOther

{0} 已启用此聊天中分享功能

团团, May 31 at 02:36

{0} disabled sharing in this chat

DisableSharingActionOther

{0} 已禁用此聊天中的分享功能

团团, May 31 at 02:36

You enabled sharing in this chat

EnableSharingActionYou

您已启用此聊天中分享功能

团团, May 31 at 02:36

You disabled sharing in this chat

DisableSharingActionYou

您已禁用此聊天中的分享功能

团团, May 31 at 02:35

Disable Sharing

DisableSharingInfoButton

禁用分享

团团, May 31 at 02:35

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharingInfoText3

禁用复制文本及保存图片或视频。

团团, May 31 at 02:35

No Saving

DisableSharingInfoHeader3

禁止保存

团团, May 31 at 02:35

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharingInfoText2

禁用将消息转发到其他聊天。

团团, May 31 at 02:34

No Forwarding

DisableSharingInfoHeader2

禁止转发

团团, May 31 at 02:34

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharingInfoText1

禁用在此聊天中截屏与录屏。

团团, May 31 at 02:34

No Screenshots

DisableSharingInfoHeader1

团团, May 31 at 02:34

DisableSharing

团团, May 31 at 02:33

DeleteToggleBanUser

点此切换限制

点此切换封禁

团团, May 21 at 19:05

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

点此切换封禁

点此切换限制

团团, May 21 at 19:04

Craft

GiftCraft

制作

团团, Mar 16 at 05:42

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

UnconfirmedAuthDeniedWarning

切勿将您的登录~~代码发送给任何人，否则您可能会失去您的电报账户~~！

切勿将您的登录验证码发送给任何人，否则您电报帐户会被盗取！

团团, Mar 16 at 05:19

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

是的，是我

是的，这是我本人

团团, Mar 16 at 05:17

**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.

SearchPaidStars

额外搜索将花费 **{0} 颗星星**。

团团, Mar 16 at 05:14

emoji

LiveStoryHighlightFeatureEmoji

表情

团团, Mar 6 at 02:44

characters

LiveStoryHighlightFeatureLength

字符

团团, Mar 6 at 02:44

pin in chat

LiveStoryHighlightFeaturePin

在聊天中置顶

团团, Mar 6 at 02:44

Edit Stars

LiveStoryMessageEditStars

编辑星星

团团, Mar 6 at 02:44

Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**

LiveStoryReactText

通过向 **{0}** 赠送星星，高亮并置顶您的消息。

团团, Mar 6 at 02:44

React with Stars

LiveStoryReactTitle

以星星回应

团团, Mar 6 at 02:44

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfo

您的通行密钥已安全存储在密码管理器中。**了解更多 >**

团团, Mar 6 at 02:43

Add Passkey

PasskeyAdd

添加通行密钥

团团, Mar 6 at 02:43

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfo

管理您的通行密钥，它安全地存储在您选择的云服务中。

团团, Mar 6 at 02:43

Create Passkey

PasskeyFeatureButton

创建通行密钥

团团, Mar 6 at 02:43

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyFeature3Subtitle

您的通行密钥安全地存储在您选择的云服务中。

团团, Mar 6 at 02:42

Store Passkey securely

PasskeyFeature3Title

安全存储通行密钥

团团, Mar 6 at 02:42

Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.

PasskeyFeature2Subtitle

使用您的面容、指纹或密码登录。

团团, Mar 6 at 02:42

PasskeyFeature2Title

使用面容识别登录

团团, Mar 6 at 02:41

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyFeature1Subtitle

创建通行密钥，轻松安全地登录。

团团, Mar 6 at 02:41

Create a Passkey

PasskeyFeature1Title

创建通行密钥

团团, Mar 6 at 02:41

PasskeyFeatureSubtitle

团团, Mar 6 at 02:41

PasskeyFeatureTitle

团团, Mar 6 at 02:41

Passkey

团团, Mar 6 at 02:41

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

删除后，此通行密钥将无法用于登录。

也别忘了从您的密码管理器中移除它。

团团, Mar 6 at 02:40

PasskeyDeleteTitle

团团, Mar 6 at 02:40

PasskeyCreatedOn

团团, Mar 6 at 02:40

You can now login into your account with {0}.

PasskeyAddedText

您现在可以使用 {0} 登录账号。

团团, Mar 6 at 02:40

Passkey Added!

PasskeyAddedTitle

已添加通行密钥！

团团, Mar 6 at 02:40

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacyMusicInfo

您可以精确地限制谁可以看到您保存的音乐。

团团, Mar 6 at 02:40

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

您可以选择不会看到您的已保存的音乐的用户或整个群组。

团团, Mar 6 at 02:39

Who can see the saved music on my profile?

PrivacyMusicTitle

团团, Mar 6 at 02:39

PrivacyMusic

团团, Mar 6 at 02:39

PrivacyGiftsTypeFromChannels

来自频道

团团, Mar 6 at 02:39

Verify My Age

AgeVerificationButton

验证我的年龄

团团, Mar 6 at 02:38

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerificationTextGB

要访问此类内容，您必须根据英国法律确认您已年满 **18** 岁。

这是通过使用手机相机的一次性操作。电报不会储存您的自拍照。

团团, Mar 6 at 02:37

AgeVerificationTitle

团团, Mar 6 at 02:36

GiftOfferHours

团团, Mar 6 at 02:36

GiftOfferDuration

团团, Mar 6 at 02:36

BlockContact

~~把他拉黑~~

团团, Mar 6 at 02:26

DeleteBanUsers

团团, Mar 6 at 02:24

BanUser

封禁用户

封禁成员

团团, Mar 6 at 02:24

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

点此~~封禁成员~~

点此切换封禁

团团, Mar 6 at 02:13

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

点此~~限制成员~~

点此切换限制

团团, Mar 6 at 02:11

Tabs view

TabsView

~~分类标签视图~~

标签预览

团团, Mar 2 at 14:45

Message

TypeMessage

~~万丈红尘三杯酒~~🍶

团团, Feb 13 at 04:28

Gift2TabCollectibles

团团, Feb 9 at 13:39

UserSuggestBirthdayTitle

{0} 的生日

团团, Feb 9 at 13:39

Suggest Date of Birth

UserSuggestBirthday

团团, Feb 9 at 13:39

AddNotes

团团, Feb 9 at 13:38

UserColorApply

团团, Feb 9 at 13:38

Browse gifts available for purchase >

Gift2PeerColorEmptyButton

**浏览可供购买的礼物 >**

团团, Feb 9 at 13:38

You don't have any gifts you can use as a profile cover.

Gift2PeerColorProfileEmptyTitle

团团, Feb 9 at 13:38

ProfilePlaylistTitle

团团, Feb 9 at 13:37

ProfilePlaylistTitleMine

您的播放列表

团团, Feb 9 at 13:37

Audio sent to Saved Messages.

AudioSaveToSavedMessagesSaved

音频已发送到我的收藏。

团团, Feb 9 at 13:37

Choose where you want this audio to be saved.

AudioSaveToInfo

选择您想要保存该音频的位置。

团团, Feb 9 at 13:37

Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

团团, Feb 9 at 13:37

AudioSaveToMyProfile

团团, Feb 9 at 13:36

AudioSaveTo

团团, Feb 9 at 13:36

ProfileTabSetAsMain

团团, Feb 9 at 13:34

AudioAddToProfile

团团, Feb 9 at 13:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments