Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

SponsoredMessage

电报~~赞助商~~

电报广告

钟爱九岁, Nov 2 at 02:42

Voice-to-Text Conversion

Premium.Boarding.Voice.Title

语音转文字

钟爱九岁, Nov 2 at 02:23

More Boosts Needed

BoostingMoreBoostsNeeded

需要更多助力

钟爱九岁, Oct 30 at 07:25

Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.

StickerSet.DontExist

抱歉，这款贴图包似乎不存在

钟爱九岁, Oct 30 at 07:00

Added

Stickers.SearchAdded

已添加

钟爱九岁, Oct 30 at 06:56

Clear recent stickers

ClearRecentStickersAlertTitle

清空最近使用的贴图

钟爱九岁, Oct 30 at 06:55

Add

Stickers.SearchAdd

添加

钟爱九岁, Oct 30 at 06:51

Favorite Stickers

FavoriteStickersLimitTitle

贴图收藏

钟爱九岁, Oct 30 at 06:49

No stickers found

NoStickersFound

没有符合条件的贴图包

钟爱九岁, Oct 30 at 06:46

Recent

Stickers.Recent

最近

钟爱九岁, Oct 30 at 06:36

Search Stickers

SearchStickers

搜索贴图包

钟爱九岁, Oct 30 at 06:36

Stickers and Emoji

StickersName

贴图与表情

钟爱九岁, Oct 30 at 06:30

The channel canceled the prizes by reversing the payment for them.

BoostingGiveawayCanceledByPayment

该频道通过撤销付款的方式取消了奖品。

钟爱九岁, Oct 30 at 06:12

Premium needed

PremiumNeeded

需要电报会员

钟爱九岁, Oct 30 at 06:11

Date

StarsTransactionDate

日期

钟爱九岁, Oct 24 at 06:33

%1$d ban%1$d bans

Bans

%1$d 次封禁

钟爱九岁, Oct 24 at 06:32

Stories

Premium.Boarding.Stories.Title

动态

钟爱九岁, Oct 24 at 06:29

My Stars

MenuTelegramStars

您的星星

我的星星

钟爱九岁, Oct 24 at 06:29

An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.

Premium.Boarding.Badge.Info

在您的名字后方显示专属徽章，以表示您已购买电报会员。

钟爱九岁, Oct 22 at 07:29

%2$@ per each document, unlimited storage for your chats and media overall.

Premium.Boarding.FileSize.Info

每个文档 %2$@，聊天~~记录和媒~~体存储空间无限制。

每个文档 %2$@，聊天和媒体的总体存储空间无限制。

钟爱九岁, Oct 22 at 07:28

%2$@ per each document, unlimited storage for your chats and media overall.

Premium.Boarding.FileSize.Info

每个文档 %2$@，聊天记录和媒体存储空间无限制。

钟爱九岁, Oct 22 at 07:28

Unlimited Cloud Storage

Premium.Boarding.FileSize.Title

无限云存储

钟爱九岁, Oct 22 at 07:27

Add names of admins to the messages they post

ChannelSignMessagesInfo

~~发送的消息附带管理的名字。~~

在贴文中附加发布者署名

钟爱九岁, Oct 7 at 12:36

Review the **[Terms of Service](https://telegram.org/tos)** for Stars.

Stars.TransactionTOS

查看星星的 **[服务条款] (https://telegram.org/tos)**。

钟爱九岁, Oct 7 at 12:35

TopicViewAsTopics

钟爱九岁, Oct 7 at 12:19

BoostingAvailableIn

钟爱九岁, Oct 7 at 12:18

Boost.Replace

钟爱九岁, Oct 7 at 12:17

BoostingGiftsCount

钟爱九岁, Oct 7 at 12:16

BoostsViaGifts.Prepaid

预付~~抽奖活动~~

预付奖品

钟爱九岁, Oct 7 at 12:16

Prepaid Giveaways

BoostsViaGifts.Prepaid

预付抽奖活动

钟爱九岁, Oct 7 at 12:16

updated %1$d minute agoupdated %1$d minutes ago

UpdatedMinutes

%1$d 分钟前更新

钟爱九岁, Oct 7 at 12:09

Live Location

AttachLiveLocation

实时位置信息

实时位置

钟爱九岁, Oct 7 at 12:07

Add a Comment (Optional)

NewPoll.Explanation.Placeholder

添加评论（可选）

添加描述（可选）

钟爱九岁, Oct 7 at 11:45

Administrators

PeerInfo.Administrators

管理员

钟爱九岁, Oct 7 at 11:36

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc

~~开启后，可浏览群组/频道，被标记的限制级内容。~~

显示包含仅适合成人的内容的媒体

钟爱九岁, Oct 4 at 09:03

START STREAMING

Rtmp.StreamPopup.StartStreaming

开始直播

钟爱九岁, Oct 4 at 09:00

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.

Rtmp.StreamPopup.Hint

一旦您在流媒体应用中开始直播，请点击下面的“开启直播”。

钟爱九岁, Oct 4 at 09:00

Stream Key

Rtmp.StreamPopup.StreamKey

直播密钥

钟爱九岁, Oct 4 at 08:59

Server URL

Rtmp.StreamPopup.ServerURL

服务器网址

钟爱九岁, Oct 4 at 08:58

To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Rtmp.StreamPopup.Description

要使用其~~他应用流式传输~~视频，请在您的流媒体应用中输入此服务器 URL 和流密钥。建议使用软件编码（OBS 中为 x264）。

要使用其它应用直播视频，请在您的流媒体应用中输入此服务器 URL 和流密钥。建议使用软件编码（OBS 中为 x264）。

钟爱九岁, Oct 4 at 08:58

Stream Settings

Rtmp.MediaViewer.Menu.StreamSettings

直播设置

钟爱九岁, Oct 4 at 08:57

To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Rtmp.StreamPopup.Description

要使用其他应用流式传输视频，请在您的流媒体应用中输入此服务器 URL 和流密钥。建议使用软件编码（OBS 中为 x264）。

钟爱九岁, Oct 4 at 08:57

This link allows you or **[anyone you choose]()** to activate a **Telegram Premium** subscription.

GiftCode.ShareReceived

此链接允许您或 **[您选择的任何人]**()激活 **电报会员** 。

钟爱九岁, Aug 11 at 02:18

%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its followers.

BoostingGiveawayJustStarted

%s 刚刚发起一场抽奖活动，向其关注者赠送电报会员。

钟爱九岁, Aug 11 at 02:17

Gift link forwarded to **%1$s**.

BoostingGiftLinkForwardedTo

礼物链接已转发到 **%1$s**。

钟爱九岁, Aug 11 at 02:15

Gift link forwarded to **Saved Messages**.

BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsg

礼物链接已转发到 **我的收藏**。

钟爱九岁, Aug 11 at 02:15

Show More Options

ShowMoreOptions

显示更多选项

钟爱九岁, Aug 11 at 02:14

Stars Top-Up

Stars.TopUp

星星充值

钟爱九岁, Aug 11 at 02:13

You are not eligible to participate in this giveaway, because your country is not included in the terms of the giveaway.

BoostingGiveawayNotEligibleCountry

您没有资格参加此赠品，因为您所在的国家/地区未包含在赠品条款中。

钟爱九岁, Aug 11 at 02:06

Reply to quote by %s

ReplyToQuote

回复来自 %s 的引文

钟爱九岁, Aug 11 at 02:05

**%d** other listed channel**%d** other listed channels

Giveaway.Info.OtherChannels

**%d** 个其它列出频道

钟爱九岁, Jul 10 at 20:50

%s set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroupByUser

%s 已设置新壁纸

钟爱九岁, Jul 10 at 20:48

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

我已了解

钟爱九岁, Jul 10 at 20:44

Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

**[What is Telegram Premium?]()**

Privacy.VoiceMessagesPremiumCaption

购买电报会员可以限制某些人向您发送语音或视频消息。

**[电报会员是什么？]()**

钟爱九岁, Jun 30 at 15:51

Bio copied to clipboard.

BioCopied

个人简介已复制至剪贴板。

钟爱九岁, Jun 30 at 15:46

Location

BusinessProfileLocation

位置

钟爱九岁, Jun 30 at 15:44

What can this user do?

UserRestrictionsCanDo

这位成员可以做什么？

钟爱九岁, Jun 30 at 15:43

Emoji pack not found.

AddEmojiNotFound

未找到此表情包。

钟爱九岁, Jun 30 at 15:40

**[Learn More >](https://ads.telegram.org/)**

RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore1

**了解更多 >**

钟爱九岁, Jun 30 at 15:36

We will review this ad to ensure it matches our **[Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines)**.

Ads.Reported

我们将审核此广告，以保证其符合 **[广告政策与准则](https://ads.telegram.org/guidelines)**。

钟爱九岁, Jun 30 at 15:36

Purchase from Fragment

Stars.Via.Fragment

通过 Fragment 购买

钟爱九岁, Jun 30 at 15:08

In-App Purchase

Stars.Via.Unsupported

应用内购买

钟爱九岁, Jun 30 at 15:08

In-App Purchase

Stars.Via.App

应用内购买

钟爱九岁, Jun 30 at 15:08

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos).

Stars.TOS

购买星星即表示您同意 [条款和条件](https://telegram.org/tos)。

钟爱九岁, Jun 30 at 14:49

%d Star%d Stars

StarsCount

%d 颗星星

钟爱九岁, Jun 30 at 14:47

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

购买星星，解锁电报小程序中的内容和服务。

钟爱九岁, Jun 30 at 14:46

Telegram Stars

TelegramStars

电报星星

钟爱九岁, Jun 30 at 14:45

Enter a hashtag to find messages containing it.

Search.HelpHashtag

输入标签，查找包含该标签的消息。

钟爱九岁, Jun 30 at 14:42

Move Caption Down

CaptionBelow

将说明文字下移

钟爱九岁, Jun 30 at 14:41

Move Caption Up

CaptionAbove

将说明文字上移

钟爱九岁, Jun 30 at 14:38

Search Hashtag

Search.Hashtag

标签搜索

钟爱九岁, Jun 30 at 14:36

Public Posts

Search.Types.PublicPosts

公开帖子

钟爱九岁, Jun 30 at 14:36

My Messages

Search.Types.MyMessages

我的聊天

钟爱九岁, Jun 30 at 14:34

This Chat

Search.Types.ThisChat

此聊天

钟爱九岁, Jun 30 at 14:34

There were no results for "%@". Try another hashtag.

Search.EmptyHashtag

没有找到与 %@ 相关的结果。
请尝试搜索其它标签。

钟爱九岁, Jun 30 at 14:23

Via

Stars.Via

通过

钟爱九岁, Jun 30 at 14:18

Buy **Stars** and use them on **%s** and other mini apps.

StarsNeededText

购买 **星星** 并在 **%s** 和其它小程序中使用。

钟爱九岁, Jun 30 at 14:18

Stars Bot

Stars.Via.Bot

星星充值机器人

钟爱九岁, Jun 30 at 14:17

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

出账

钟爱九岁, Jun 30 at 14:17

Group set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroup

群组已设置新壁纸

钟爱九岁, Jun 30 at 13:22

Incoming

StarsTransactionsIncoming

进账

钟爱九岁, Jun 30 at 13:10

In %s

TopicProfileStatus

在 %s

钟爱九岁, Jun 30 at 13:08

Info

个人信息

钟爱九岁, Jun 30 at 13:08

%1$d winner of the **[Giveaway]()** was randomly selected by Telegram.%1$d winners of the **[Giveaway]()** were randomly selected by Telegram.

Giveaway.Results.Subtitle

电报已随机选出 **%1$d** 位[赠品活动]()获奖者。

钟爱九岁, Jun 30 at 12:54

**Winner Selected!****Winners Selected!**

Giveaway.Results.Title

获奖者已选出!

钟爱九岁, Jun 30 at 12:53

Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, **1** gift link was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%d** gift links were forwarded to channel administrators.

Giveaway.Results.NoWinners

由于抽奖条款，电报无法选出获奖者，所有 **%d** 个奖品链接已转发给频道管理员。

钟爱九岁, Jun 30 at 12:47

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

添加动画特效

钟爱九岁, Jun 30 at 12:43

All Transactions

StarsTransactionsAll

所有交易

钟爱九岁, Jun 30 at 12:31

Confirm and Pay %d

Stars.ConfirmPurchaseButton

确认并支付 %d

钟爱九岁, Jun 30 at 12:30

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

您确定要使用 **%1$d 颗星星** 在 **%3$s** 购买 **%2$s** 吗？

钟爱九岁, Jun 30 at 12:30

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

确认购买

钟爱九岁, Jun 30 at 12:30

Balance

StarsBalance

余额

钟爱九岁, Jun 30 at 12:29

My Stars

MenuTelegramStars

您的星星

钟爱九岁, Jun 30 at 12:26

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

购买 **电报会员** 获得此动画特效。

钟爱九岁, Jun 30 at 12:25

Effects from stickers

StickerEffects

贴图特效

钟爱九岁, Jun 30 at 12:24

You can select up to %1$d channel.You can select up to %1$d channels.

BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural

您最多可以 %1$d 个频道。

钟爱九岁, May 28 at 17:21

Reactions Per Post

ReactionsPerPost

每个帖文的点赞次数

钟爱九岁, May 28 at 15:38

Message in %1$s

TypeMessageIn

%1$s 中的消息

钟爱九岁, May 28 at 15:38

%d undistributed link code was forwarded to channel administrators.%d undistributed link codes were forwarded to channel administrators.

Giveaway.Results.Unclaimed

已将 %d 个未分发的兑换码链接转发给频道管理员。

钟爱九岁, May 28 at 15:37

**and %d more!**

Giveaway.Results.AndMore

以及 %d 等更多！

钟爱九岁, May 28 at 15:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments