Search in:AllChinese SimplifiedWebK

Unsorted1936 1936 phrases  •  46 screenshots

https://promote.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
要 **编辑** 或 **回复**，请关闭此菜单。
然后点击消息的旁边。
Chat.Menu.Hint
关闭此菜单以**编辑**或**回复**。
点击信息旁即可。
关闭此菜单以**编辑**或**回复**。
点按信息旁即可。
编辑话题
ForumTopic.Title.Edit
编辑话题
选择话题名称
CreateGeneralTopicTitle
选择话题名称
话题名称
ForumTopic.Name.Placeholder
话题名称
在话题中显示
EditTopicHide
在话题中显示
如果“常规”主题处于隐藏状态，则群组成员可以在主题列表中下拉以查看该主题。
EditTopicHideInfo
如果话题“通用”已隐藏，群聊成员可通过在话题列表中向下划动以查看此话题。
群组信息
ForumTopic.Context.Info
群聊详情
以消息模式查看
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
以信息查看
创建话题
ForumTopic.Context.New
创建话题
迁移自 %s
ChatMigration.From
迁移自 %s
已创建 %s
TopicWasCreatedAction
话题“%s”已创建
回复话题中的消息
Chat.Input.ReplyToAnswer
在话题中回复信息
话题
Topics
话题
群聊将被划分为由管理员或用户创建的话题
ForumToggleDescription
此群聊将分为由管理员或用户创建的话题。
历史记录对新成员的可见性
ChatHistory
新成员对话记录设置
删除并退出群组
DeleteAndExitButton
删除并退出群聊
隐藏
Hide
隐藏
锁定话题
CloseTopic
关闭话题
解锁话题
RestartTopic
重开话题
抱歉，您最多只能置顶 %d 个话题。
LimitReachedPinnedTopics
抱歉，您可最多置顶 %d 个话题。
抱歉，您最多只能置顶 %d 个话题。
话题
AccDescrTopic
话题
删除话题
DeleteTopics
删除话题
你确定想要删除 %s 吗?
DeleteSelectedTopic
你确定要删除话题“%s”吗?
你确定想要删除话题“%s”吗?
显示发送者姓名
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
显示发送者名称
隐藏发送者姓名
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
隐藏发送者名称
转发至其他聊天
Chat.Alert.Forward.Action.Another
转发到另一个对话
转发%d条信息
Chat.Accessory.Forward
转发 %d 条信息
广播
ChannelBroadcast
发布广播
广播
转发到此以保存
ChatYourSelf
转发信息到此处以保存
机器人
Bot
机器人
最近上线于%@ %@
Peer.Status.LastSeenAt
曾于%@ %@ 上线
新的话题
NewTopic
新话题
请选择话题名称与图标
CreateTopicTitle
选择话题和图标
删除消息
DeleteSingleMessagesTitle
删除信息
您确定要为所有人删除此消息吗？
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
您确定要为所有人删除此条信息吗？
%d 名参与者
VoiceChat.Status.Members
%d 位成员
您
VoiceChat.Status.You
这是您
接听中
VoiceChat.Status.Listening
收听中
群组成员无法对消息使用表情回应。
DisableReactionsInfo
此群聊成员无法对信息添加任何反应。
表情回应
Reactions
反应
可选择的回应
AvailableReactions
可用反应
所有表情回应
AllReactions
所有反应
部分表情回应
SomeReactions
部分反应
禁用表情回应
NoReactions
关闭反应
群组成员仅可使用已批准的表情回应消息。
EnableSomeReactionsInfo
此群聊成员仅可对信息添加有限反应。
仅允许这些表情回复
OnlyAllowThisReactions
仅允许以下反应
群组成员可以使用任何表情回应消息。
EnableAllReactionsInfo
此群聊成员可以对信息添加任何反应。
已复制文本到剪贴板
TextCopied
已复制到剪切板
您的云存储
ChatYourSelfTitle
您的云存储
转发消息到此以保存它们
ChatYourSelfDescription1
转发信息到此处以保存
发送媒体/文件以存储它们
ChatYourSelfDescription2
发送媒体和文件到此存储
发送媒体/文件以存储
在任意设备上访问此对话
ChatYourSelfDescription3
在任意设备上访问此对话
使用搜索以更快地查找
ChatYourSelfDescription4
使用搜索查找更快捷
在发言中
VoiceChat.Status.Speaking
发言中
%1$@ 已开始 [视频通话](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
%1$@ 开始了[视频对话](open)
[视频聊天](open) 开始
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
[直播流](open)已开始
[直播流](open) 已开始
您已经成功向 **%2$@** 转账 **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
您已成功向 **%2$@** 转账 **%1$@**
视频聊天已结束 (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
直播流已结束（%1$@）
视频聊天已结束 (%1$@)
%1$@ 已结束语音通话 (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
%1$@ 结束了视频对话（%2$@）
抱歉，您只能将 %1$s 个聊天置顶在主列表的顶部。 您可以在聊天文件夹和归档中置顶更多聊天。
PinToTopLimitReached2
抱歉，您可最多置顶 %1$s 个对话。您可在对话分组和归档中置顶更多的对话。
抱歉，您可最多置顶 %1$s 个对话。您可在对话文件夹和归档中置顶更多的对话。
设置文件夹
FiltersSetupPinAlert
设定分组
设置文件夹
移除文件夹
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
移除分组
您确定要删除这个分组吗？分组中的聊天不会被删除。
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
您确定要移除此分组吗？您的对话不会被删除。
添加 %1$s
AddStickersCount
添加 %1$s
%1$d 个表情
EmojiCount
%1$d 枚 Emoji
留言
LeaveAComment
发表评论
%d 条评论
Chat.Title.Comments
%d 条评论
讨论已开始
DiscussionStarted
已开始讨论
留言
Comment
撰写回复
评论
回复
暂无消息…
NoMessages
暂无信息...
以谁的身份发送
SendMessageAsTitle
信息发送身份为...
个人账户
Chat.SendAs.PersonalAccount
个人账号
常用
Emoji.Recent
常用
表情 & 人物
Emoji.SmilesAndPeople
表情符号与人物
动物 & 自然
Emoji.AnimalsAndNature
动物与自然
食物 & 饮料
Emoji.FoodAndDrink
食物与饮料
旅行 & 地点
Emoji.TravelAndPlaces
旅行与地点
活动 & 运动
Emoji.ActivityAndSport
活动
物品
Emoji.Objects
物体
旗帜
Emoji.Flags
旗帜
取消语音消息录制
DiscardVoiceMessageTitle
舍弃语音信息
您确定要停止录制并丢弃您的语音消息吗？
DiscardVoiceMessageDescription
您确定要停止录制并舍弃您的语音信息吗？
确定
DiscardVoiceMessageAction
舍弃
复制消息链接
MessageContext.CopyMessageLink1
复制信息链接
%d 人反馈
Chat.Context.ReactedFast
%d 人已反应
%1$@/%2$@ 人已回应
Chat.Context.Reacted
%2$@ 人中 %1$@ 人已反应
已授权网站
OtherWebSessions
已授权网站
%1$d 个网站
Privacy.Websites
%1$d 个网站
控制您在其它设备上的会话。
SessionsInfo
管理您的其他已登录设备。
私密频道
ChannelPrivate
私密频道
私密频道只能通过邀请链接关注。
ChannelPrivateInfo
私密频道只能通过邀请链接关注。
公开频道
ChannelPublic
公开频道
公开频道可以被搜索到，且任何人都可以关注。
ChannelPublicInfo
公开频道可以被搜索，任何人都可以关注。
任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。
ChannelPrivateLinkHelp
任何人都可以通过此链接加入您的频道。您可以随时撤销此链接。
内容保护
SavingContentTitle
内容保护
保存内容
限制保存内容
RestrictSavingContent
禁止保存内容
订阅者将无法复制、保存或转发此频道的内容。
RestrictSavingContentInfoChannel
订阅者将无法复制，保存或转发此频道的内容。
在 %s
TopicProfileStatus
基于群聊“%s”
于 %s
你已关闭话题
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
您关闭了话题
你已重新开启话题
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
您重开了话题
%1$@ 已锁定话题
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
%1$@ 关闭了话题
%1$@ 已重新打开话题
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
%1$@ 重开了话题
%1$@ 已将话题名称修改为 "%1$@" 并移除图标
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
%1$@ 更改了话题为“%1$@”并移除了图标
%1$@ 已将主题图标更改为 %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
%1$@ 更改了话题图标为 %2$@
您已将话题名称修改为 "%1$@" 并且移除图标
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
您更改了话题为“%1$@”并移除了图标
你已将主题图标更改为 %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
您更改了话题图标为 %1$@
你已将主题名称更改为 "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
您更改了话题名称为“%1$@”
%1$@ 已将主题名称更改为 "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
%1$@ 更改了话题名称为“%2$@”
%1$@ 已将话题名称和图标更改为 %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
%1$@ 更改了话题和图标为“%2$@”
您已将话题名称和图标更改为 %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
您更改了话题和图标为“%2$@”
引用
Quote
引用
搜索所选文本
Chat.SearchSelected
搜索选中文本
举报
ReportChat
举报
帮助频道创造者
RevenueSharingAdsInfo2Title
帮助频道创作者
购买 **星星** 并在 **%s** 和其他小程序中使用。
StarsNeededText
购买 **T 星**并在 **%s** 和其他小程序中使用。
购买星星，解锁 Telegram
小程序中的内容和服务。
TelegramStarsInfo
购买 T 星以解锁 Telegram 小程序中的内容和服务。
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).
Rtmp.StreamPopup.Description
如想使用其他应用开始串流视频，请在您的串流应用中输入服务器 URL 和串流密钥。推荐使用软解方式串流（在 OBS 中选择 x264）。
不隐藏包含仅适合成人观看的媒体。
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
取消隐藏 Telegram 内包含成人向的媒体内容。
在您所有的 Telegram 设备上展示来自公共频道的敏感媒体。
打开此选项后，将允许在您所有的 Telegram 设备上展示来自公开频道的敏感媒体。
我的星星
MenuTelegramStars
Telegram 星
您的 T 星
我的 T 星
没有找到与 %@ 相关的结果。
请尝试搜索其他标签。
Search.EmptyHashtag
暂无“%@”的结果。换一种标签试试。
输入标签，查找包含该标签的消息。
Search.HelpHashtag
输入“#”（井号）并跟随关键词以查找包含相关标签的信息。
搜索标签
Search.Hashtag
搜索标签
此聊天
Search.Types.ThisChat
当前对话
我的聊天
Search.Types.MyMessages
我的信息
公开帖子
Search.Types.PublicPosts
公开贴文
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos).
Stars.TOS
购买 T 星，即代表您同意《[服务协议](https://telegram.org/tos)》。
显示更多选项
ShowMoreOptions
显示更多选项
确认并支付 %d
Stars.ConfirmPurchaseButton
确认并支付 %d
查看星星的 **[服务条款] (https://telegram.org/tos)**。
Stars.TransactionTOS
查看 T 星的《**[使用条款](https://telegram.org/tos)**》。
星星充值
Stars.TopUp
T 星充值
星星充值机器人
Stars.Via.Bot
T 星充值机器人
通过 Fragment 购买
Stars.Via.Fragment
通过 Fragment 购买
应用内购买
Stars.Via.App
应用内购买
程序内购买
Stars.Via.Unsupported
应用内购买
通过
Stars.Via
通过
移除特效
Effect.Remove
移除动态效果
删除该用户发送的所有消息
DeleteAllFromUsers
删除用户所有内容
查看 %1$d 条回复
ViewReplies
查看 %1$d 条回复
更多选项
DeleteAdditionalActions
额外操作
更多选项
删除 %1$d 条消息？
DeleteOptionsTitle
删除 %1$d 条信息吗？
彻底封禁用户
DeleteToggleBanUsers
彻底屏蔽用户
彻底封禁此用户
DeleteToggleBanUser
彻底屏蔽此用户
部分限制用户
DeleteToggleRestrictUsers
部分限制用户
部分限制此用户
DeleteToggleRestrictUser
部分限制此用户
继续
DeleteProceedBtn
继续
封禁 %1$s
DeleteBan
屏蔽 %1$s
屏蔽%1$s
封禁用户
DeleteBanUsers
屏蔽用户
限制 %1$s
DeleteRestrict
限制 %1$s
限制用户
DeleteRestrictUsers
限制用户
选中的 %1$s 位用户可以做什么？
UserRestrictionsCanDoUsers
已选中 %1$s 位用户可以做什么？
Telegram 星星
TelegramStars
Telegram 星
Telegram 星星
余额
StarsBalance
余额
所有交易
StarsTransactionsAll
所有交易
进账
StarsTransactionsIncoming
入账
出账
StarsTransactionsOutgoing
出账
确认购买
StarsConfirmPurchaseTitle
购买确认
确认购买
您确定要使用 **%1$d 颗星星** 在 **%3$s** 购买 **%2$s** 吗？
StarsConfirmPurchaseText
您确定要向商户 **%3$s** 就商品 **%2$s** 支付 **%1$d 枚 T 星**吗？
需要 %d 颗星星
StarsNeededTitle
需要 %d 枚 T 星
%d 颗星星
StarsCount
%d 枚 T 星
交易号
StarsTransactionID
交易编号
已将交易号复制到剪贴板
StarsTransactionIDCopied
交易编号已拷贝到剪贴板
交易编号已拷贝到剪贴板。
日期
StarsTransactionDate
日期
添加事实查核
AddFactCheck
添加辟谣检查
编辑事实查核
EditFactCheck
编辑辟谣检查
事实核查
FactCheck
辟谣检查
这是什么？
FactCheckWhat
这是什么？
事实核查
FactCheckDialog
辟谣检查
添加事实或背景
FactCheckPlaceholder
添加辟谣或事件缘由
此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%s）指派的事实核查机构提供的。
FactCheckToast
本条辟谣由您的国家（%s）机关指派的辟谣机构提供，负责破除谣言。
此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%s）指派的事实核查机构提供的。
FactCheckFooter
本条辟谣由您的国家（%s）机关指派的辟谣机构提供，负责破除谣言。
已更新事实核查。
FactCheckEdited
已更新辟谣检查。
已移除事实核查。
FactCheckDeleted
已移除辟谣检查。
将说明文字上移
CaptionAbove
向上移动说明
将说明文字下移
CaptionBelow
向下移动说明
添加动画特效
AddEffectMessageHint
添加动态效果
订阅 **Telegram 高级版** 添加此动画特效。
AnimatedEffectPremium
订阅 **Telegram 高级版**以添加此动态效果。
贴纸特效
StickerEffects
表情动态效果
引用文字将会折叠
Input.Quote.Collapsed
引用文本将部分收起
引用文字将会展开
Input.Quote.Expanded
引用文本将完全可见
抱歉，管理员已禁止拷贝本频道中的内容。
CopyRestricted.Channel
抱歉，管理员禁止订阅者在此频道内拷贝。
抱歉，管理员禁止成员在此频道内拷贝。
抱歉，管理员已禁止从本群拷贝任何内容。
CopyRestricted.Group
抱歉，管理员禁止成员在此群聊内拷贝。
%s 的动态
ForwardedStoryFrom1
来自 %s 的片段
%s (%s) 的动态
ForwardedStoryFromAuthor1
来自 %s 的片段（%s）
%@ 为所有空白聊天添加了上述消息 [如何实现？]()
ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.How
**%@** 添加了以上信息到所有新对话。[如何添加？]
南非语
Language.af
南非荷兰语
阿拉伯语
Language.sq
阿尔巴尼亚语
阿姆哈拉语
Language.am
阿姆哈拉语
阿拉伯语
Language.ar
阿拉伯语
亚美尼亚语
Language.hy
亚美尼亚语
阿塞拜疆语
Language.az
阿塞拜疆语
巴士克语
Language.eu
巴斯克语
白俄罗斯语
Language.be
白俄罗斯语
孟加拉语
Language.bn
孟加拉语
波斯尼亚语
Language.bs
波斯尼亚语
保加利亚语
Language.bg
保加利亚语
加泰罗尼亚语
Language.ca
加泰罗尼亚语
宿务
Language.ceb
宿务语
简体中文
Language.zh-CN
中文（简体）
中文
Language.zh
中文
Load More