Search in:AllKatamaranovianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send Stickers & GIFs
UserRestrictionsSendStickersAndroid X
<no value>
Отправлять мультики
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:24
Send stickers & GIFs
EventLogRestrictedSendStickersAndroid X
<no value>
Отправлять мультики
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:24
Only admins can send GIFs in this group
ChatDisabledGifsAndroid X
<no value>
Только Центральные люди могут отправлять в эту редакцию мультики
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:24
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.
ChatRestrictedGifsAndroid X
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё мультики
Центральные люди запретили Вам отправлять в неё мультики
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:23
GIF format is not supported.
GifPlaybackUnsupportedAndroid X
<no value>
Формат мультиков не поддерживается.
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:22
Published GIFs will be shown here.
NoGifsToShowInChannelAndroid X
<no value>
Здесь будут показаны опубликованные мультики
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:22
Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.
NoGifsToShowInChatAndroid X
Поделитесь мультиком в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
Поделитесь мультиками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:21
Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.
NoGifsToShowInChatAndroid X
<no value>
Поделитесь мультиком в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:21
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.
ChatRestrictedGifsAndroid X
<no value>
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё мультики
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:21
%1$s posted a GIF
ChannelMessageGIFAndroid X
<no value>
В канал «%1$s» отправили мультик
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:21
Delete saved GIF?
RemoveGifConfirmAndroid X
<no value>
Удалить сохранённый мультик?
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:20
Failed to play GIF, see logs for details.
GifPlaybackErrorAndroid X
<no value>
Ошибка воспроизведения мультика, подробности доступны в логах.
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:20
%1$s pinned a **GIF**
ActionPinnedGifAndroid X
<no value>
%1$s закрепил(a) **мультик**
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:20
Share %1$s GIF to…Share %1$s GIFs to…
ShareTitleGifXAndroid X
<no value>
Отправить %1$s мультикОтправить %1$s мультикаОтправить в%1$s мультикоОтправить %1$s мультиков
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:20
Share GIF to…
ShareTitleGifAndroid X
<no value>
Отправить мультик
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:20
Autoplay GIFs
AutoplayGifsAndroid X
<no value>
Автозапуск мультика
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:20
%1$s sent a GIF
XSentAGIFAndroid X
<no value>
%1$s отправила(а) мультик
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:19
GIF is now available in the media keyboard
GifSavedAndroid X
<no value>
Теперь мультик доступен на панели медиа
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:19
Save GIF
SaveGifAndroid X
<no value>
Сохранить мультик
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:19
No GIFs
NoGIFsAndroid X
<no value>
Без мультика
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:19
%1$s GIF%1$s GIFs
xGIFsAndroid X
<no value>
%1$s мультик%1$s мультика%1$s мультиков%1$s мультиков
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:19
GIF saved to Gallery
GifHasBeenSavedToGalleryAndroid X
Мультик сохранена в галерею
Мультик сохранен в галерею
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:18
GIF saved to Gallery
GifHasBeenSavedToGalleryAndroid X
<no value>
Мультик сохранена в галерею
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:18
%1$s sent you a GIF
NotificationMessageGifAndroid X
<no value>
Мультик от %1$s
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:18
GIF GIFs
SelectedGifSuffixAndroid X
<no value>
МультикМультикаМультиковМультиков
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:17
No GIFs to show
NoGifsToShowAndroid X
<no value>
Мультиков пока нет
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:17
GIF from %1$s
ShareTextGifAndroid X
<no value>
Мультики от %1$s
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:17
GIFs
TabGifsAndroid X
<no value>
Мультики
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:17
GIFs
GIFsAndroid X
<no value>
Мультики
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:16
GIF
ChatContentAnimationAndroid X
<no value>
Мультики
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:16
GIF
GifAndroid X
<no value>
Мультики
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:16
Published music and audio files
will be shown here.
NoMusicToShowInChannelAndroid X
<no value>
Здесь будут показаны опубликованные пластинки
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:16
Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.
NoMusicToShowInChatAndroid X
Поделитесь пластинки в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
Поделитесь пластинками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:15
Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.
NoMusicToShowInChatAndroid X
<no value>
Поделитесь пластинки в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:15
No music files found
NoMusicFilesFoundAndroid X
<no value>
Не найдено файлов с пластинками
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:15
%1$s pinned an **audio file**
ActionPinnedMusicAndroid X
<no value>
%1$s закрепил(а) **пластинки**
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:15
Music from %1$s
ShareTextMusicAndroid X
<no value>
Пластинки от %1$s
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:15
No music to show
NoMusicToShowAndroid X
<no value>
Пластинок пока нет
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:15
Send audio and music files
SendMusicHintAndroid X
<no value>
Отправить Пластинки
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:15
Music Player
NotificationChannelPlaybackAndroid X
<no value>
Пластинки
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:15
Music Player
ThemeSectionPlayerAndroid X
<no value>
Пластинки
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:14
%1$s music file%1$s music files
xMusicFilesAndroid X
<no value>
%1$s пластинка%1$s пластинки%1$s пластинок%1$s пластинок
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:14
Save to Music
SaveToMusicAndroid X
<no value>
Сохранить в Пластинки
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:14
No Music
NoMusicAndroid X
<no value>
Без пластинок
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:13
Music
MusicAndroid X
<no value>

Пластинки
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:13
Published links and articles
will be shown here.
NoLinksToShowInChannelAndroid X
<no value>
Здесь будут показаны опубликованные пятнашечки
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:11
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinksAndroid X
<no value>
Предпросмотр для пятнашечек
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:11
link links
SelectedLinkSuffixAndroid X
<no value>
пятнашечкапятнашечкипятнашечекпятнашек
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:11
Tap to set public channel link
ChannelLinkSetAndroid X
<no value>
Нажмите для выбора публичной пятнашечки
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:10
No links to show
NoLinksToShowAndroid X
<no value>
Пятнашечек пока нет
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:10
No links
TabEmptyLinksAndroid X
<no value>
Пятнашечек нет
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:10
Tap to set public group link
GroupLinkSetAndroid X
<no value>
Нажмите для выбора публичной пятнашечки
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:09
Embed links
EventLogRestrictedSendEmbedAndroid X
<no value>
Предпросмотр для пятнашечек
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:09
Embed links
EventLogPermissionSendEmbedAndroid X
<no value>
Предпросмотр для пятнашечек
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:09
All links
AutoInstantViewAllAndroid X
<no value>
Все пятнашечки
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:09
%1$s link%1$s links
xLinksAndroid X
<no value>
%1$s пятнашечка%1$s пятнашечки%1$s пятнашечек%1$s пятнашек
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:09
Links
TabLinksAndroid X
<no value>
Пятнашечки
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:08
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlertAndroid X
<no value>
Пожалуйста, оцените качество звонка через Катамаранограм
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:05
Incoming Telegram Call
CallBrandingIncomingAndroid X
<no value>
Входящий звонок через Катамаранограм
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:05
Telegram Call
VoipInCallBrandingAndroid X
<no value>
Позвонить через Катамаранограм
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:05
Telegram Call
VoipBrandingAndroid X
<no value>
Звонок Катамаранограм
Previous
Светлана, Dec 2, 2020 at 10:05
Privacy and Security
PrivacySettingsAndroid X
<no value>
Да я же Борька Табурет!
Previous
Светлана, Dec 1, 2020 at 20:22
Telegram
MapPreviewProviderTelegramAndroid X
<no value>

Катамаранограм
Previous
Светлана, Dec 1, 2020 at 20:21
Telegram
Application.NameiOS

Катамаранограм

Telegram
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:57
Welcome to Telegram
NoChatsAndroid
<no value>
На том же месте в тот же час!
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:50
Telegram Passport
telegram_passportAndroid
<no value>
Скажи пароль
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:50
%s Telegram Cache
TelegramCacheSizeAndroid
<no value>
%s кэша Катамаранограма
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:49
%1$d contact on Telegram%1$d contacts on Telegram
TelegramContactsAndroid
<no value>
%1$d контакт в Катамаранограме%1$d контакта в Катамаранограме%1$d контактов в Катамаранограме%1$d контактов в Катамаранограме
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:49
INVITE TO TELEGRAM
InviteToTelegramAndroid
<no value>
ПРИГЛАСИТЬ Катамаранограм
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:49
Telegram Update
Update.TitleiOS
<no value>
Обновление Катамаранограма
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:49
Update Telegram
Update.UpdateAppiOS
<no value>
Обновить Катамаранограм
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:48
Telegram Cache
ClearCache.StorageCacheiOS
<no value>
Кэш Катамаранограма
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:48
Telegram for Android %1$s
TelegramVersionAndroid
<no value>
Катамаранограм для Android %1$s
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:47
Update Telegram
UpdateTelegramAndroid
<no value>
Обновление Катамаранограма
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:46
Telegram Call
VoipInCallBrandingAndroid
<no value>
Звонок Катамаранограм
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:46
Share Telegram...
ShareTelegramAndroid
<no value>
Пригласить в Катамаранограм
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:46
Check your Telegram messages
SentAppCodeTitleAndroid
<no value>
Проверьте сообщения в Катамаранограме
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:45
Telegram
MapPreviewProviderTelegramAndroid
<no value>
Катамаранограм
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:45
Telegram
Application.NameiOS
<no value>

Катамаранограм
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:43
Telegram %@
Update.AppVersioniOS
<no value>

Катамаранограм %@
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:43
Telegram
Watch.AppNameiOS
<no value>

Катамаранограм
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:43
Privacy and Security
Settings.PrivacySettingsiOS
Вы кого за крысу приняли?
Да я же Борька Табурет!
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:42
Privacy and Security
PrivacySettingsAndroid
Вы кого за крысу приняли?
Да я же Борька Табурет!
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:42
Privacy and Security
PrivacySettingsAndroid
<no value>
Вы кого за крысу приняли?
Previous
Светлана, Nov 6, 2020 at 12:41
Links from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinksAndroid
<no value>
Здесь будут показаны все пятнашечки из Ваших редакций.
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 21:00
Public links such as t.me/title
GroupDescription3Android
<no value>
Публичные пятнашечки вида t.me/title
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 21:00
Open external links within the app
ChromeCustomTabsInfoAndroid
<no value>
Открывать внешние пятнашечки в приложении
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 21:00
no embed links
UserRestrictionsNoEmbedLinksAndroid
<no value>
без предпросмотра пятнашечек
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 21:00
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinksAndroid
<no value>
Предпросмотр для пятнашечек
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 21:00
Shared links from this chat will be shown here.
NoSharedLinksSecretAndroid
<no value>
Здесь будут отображаться пятнашечки ссылки из этой редакции
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 20:59
Links
SharedLinksTab2Android
<no value>
Пятнашечки
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 20:59
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinksAndroid
<no value>
Поделитесь пятнашечками в этой редакции, и они будут доступны Вам с любого устройства.
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 20:59
LINKS
SharedLinksTabAndroid
<no value>
ПЯТНАШЕЧКИ
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 20:59
Embed links
EventLogRestrictedSendEmbedAndroid
<no value>
Предпросмотр для пятнашечек
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 20:59
Shared Links
LinksTitleAndroid
<no value>
Общие пятнашечки
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 20:59
%1$d link%1$d links
LinksAndroid
<no value>
%1$d пятнашечка%1$d пятнашечки%1$d пятнашечек%1$d пятнашечек
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 20:58
Links from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerLinksiOS
<no value>
Здесь будут показаны все пятнашечки из Ваших редакций
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 20:58
Embed Links
Channel.BanUser.PermissionEmbedLinksiOS
<no value>
Предпросмотр для пятнашечек
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 20:58
LINK
GroupInfo.InviteLink.LinkSectioniOS
<no value>
ПЯТНАШЕЧКИ
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 20:58
no links
GroupPermission.NoSendLinksiOS
<no value>
без пятнашечек
Previous
Светлана, Nov 5, 2020 at 20:58
Load More