Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app

lng_popular_apps_info_url

https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app

Current

dara, Apr 27 at 06:32

Commissions will be sent to:

lng_star_ref_link_recipient

កម្រៃជើងសារនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅ៖

Current

Rotha Pheng, Dec 9, 2024 at 07:19

lng_star_ref_link_title

តំណភ្ជាប់យោង

Current

Rotha Pheng, Dec 9, 2024 at 07:19

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

lng_star_ref_list_text

ទទួលបានកម្រៃជើងសាររាល់ពេលអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ដែលបានចូលប្រើ mini app ដំបូងតាមរយៈតំណភ្ជាប់យោងរបស់អ្នក ចំណាយ **Stars** ក្នុងApp។

Current

Rotha Pheng, Dec 9, 2024 at 07:17

lng_star_ref_reliable_title

អាចទុកចិត្តបាន

Current

Rotha Pheng, Dec 9, 2024 at 07:12

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

lng_star_ref_reliable_about

ទទួលបានកម្រៃជើងសារដែលមានការធានាចំពោះការចំណាយដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកណែនាំ។

Current

Rotha Pheng, Dec 9, 2024 at 07:12

lng_star_ref_transparent_title

តម្លាភាព

Current

Rotha Pheng, Dec 9, 2024 at 07:12

Track your commissions from referred users in real time.

lng_star_ref_transparent_about

តាមដានកម្រៃជើងសាររបស់អ្នកពីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានយោងក្នុងពេលជាក់ស្តែង។

Current

Rotha Pheng, Dec 9, 2024 at 07:12

lng_star_ref_simple_title

សាមញ្ញ

Current

Rotha Pheng, Dec 9, 2024 at 07:12

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

lng_star_ref_simple_about

ជ្រើសរើស mini app ខាងក្រោមដើម្បីទទួលបានតំណភ្ជាប់យោងរបស់អ្នក ហើយចាប់ផ្តើមទទួលបាន ផ្កាយ ។

Current

Rotha Pheng, Dec 9, 2024 at 07:12

lng_star_ref_list_subtitle

កម្មវិធី

Current

Rotha Pheng, Dec 9, 2024 at 07:11

lng_star_ref_warning_title

ការព្រមាន

Current

Rotha Pheng, Dec 9, 2024 at 07:11

{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

lng_bot_share_prepared_about

{bot} mini app ណែនាំអ្នកអោយផ្ញើសារនេះទៅឈែតមួយដែលអ្នកជ្រើសរើស។

Current

Rotha Pheng, Dec 9, 2024 at 06:57

all Telegram Premium subscribers

lng_edit_privacy_premium_status

អ្នកជាវ Telegram Premium ទាំងអស់

អ្នកជាវ Telegram Premium ទាំងអស់

Current

dara, Nov 20, 2024 at 08:12

https://telegram.org/privacy-tpa

lng_profile_bot_privacy_url

https://telegram.org/privacy-tpa

Current

dara, Nov 1, 2024 at 14:36

Add to my profile

lng_gift_display_on_page

បង្ហាញនៅលើ~~កម្រងគណនី~~របស់ខ្ញុំ

បង្ហាញនៅលើទំព័ររបស់ខ្ញុំ

Current

dara, Oct 10, 2024 at 15:26

**{count}** Telegram Premium Subscription {duration}.**{count}** Telegram Premium Subscriptions {duration}.

lng_prizes_about

**{count}** Telegram Premium Subscription {duration}.**{count}** Telegram Premium Subscriptions {duration}.

Current

., Sep 7, 2024 at 10:27

{bot} shortcuts will be added to the attachment menu and the main menu.

lng_bot_will_be_added

{bot} ផ្លូវកាត់នឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅម៉ឺនុយឯកសារភ្ជាប់ និងម៉ឺនុយមេ.

Current

Bro Pich, Dec 27, 2023 at 15:04

lng_settings_gift_premium

~~ផ្ញើ~~កាដូ

កាដូ Premium

Current

dara, Dec 23, 2023 at 03:20

Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.

lng_payments_warning_body

ទាំងតេឡេក្រាមឬ {bot1} នឹងមិនអាចចូលប្រើព័ត៌មានកាតឥណទានរបស់អ្នកបានទេ។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីប័ណ្ណឥណទាននឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រព័ន្ធទូទាត់តែប៉ុណ្ណោះ {provider} ។

ការទូទាត់នឹងទៅដល់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ {bot2} ដោយផ្ទាល់។ តេឡេក្រាមមិនអាចផ្តល់ការធានាបានទេ ដូច្នេះអ្នកត្រូវបន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ក្នុងករណីមានបញ្ហា សូមទាក់ទងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ {bot3} ឬធនាគាររបស់អ្នក។

Current

dara, Sep 19, 2023 at 02:51

https://telegram.org/tos/mini-apps

lng_mini_apps_tos_url

https://telegram.org/tos/mini-apps

Current

dara, Sep 17, 2023 at 14:00

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

cloud_lng_tooltip_psa_psa

នេះជាសារផ្លូវការរបស់នាយកប្រតិបត្តិតេឡេក្រាមទាក់ទងនឹងជម្លោះដែលកំពុងកើតមាន។

Current

dara, Sep 17, 2023 at 13:00

cloud_lng_forwarded_psa_psa

សេចក្តីប្រកាស

Current

dara, Sep 17, 2023 at 12:56

cloud_lng_badge_psa_psa

សេចក្តីប្រកាស

Current

dara, Sep 17, 2023 at 12:56

Use {bot} to manage this bot.

lng_manage_peer_bot_about

ប្រើ {bot} ដើម្បីគ្រប់គ្រងមនុស្យយន្តនេះ។

Current

dara, Sep 1, 2023 at 11:48

lng_profile_gift_premium

~~ផ្ញើ~~កាដូ

កាដូ Premium

Current

dara, Aug 26, 2023 at 05:23

You can now speak in {chat}.

lng_group_call_can_speak

~~ឥឡូវអ្នកអាចនិយាយបានហើយនៅក្នុង~~ {chat}។

You can now speak in {chat}.

Current

小兴, Aug 4, 2023 at 17:31

You were charged {amount} via recurring payment

lng_action_payment_used_recurring

You were charged {amount} via recurring payment

Current

小兴, Aug 4, 2023 at 17:27

You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice} and allowed future recurring payments

lng_action_payment_init_recurring_for

You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice} and allowed future recurring payments

Current

小兴, Aug 4, 2023 at 17:27

You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.

lng_premium_gift_terms

អ្នកអាចពិនិត្យមើលបញ្ជីមុខងារ និង~~ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី~~ Telegram Premium {link}។

អ្នកអាចពិនិត្យមើលបញ្ជីមុខងារ និងលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់សម្រាប់ Telegram Premium {link}។

Current

dara, Aug 4, 2023 at 01:32

lng_audio_player_reverse

បញ្ច្រាសលំដាប់

បញ្ច្រាស់លំដាប់

Current

dara, Aug 3, 2023 at 04:37

4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.

lng_premium_summary_about_more_upload

បង្កើនទំហំផ្~~ញើឯកសារ~~ទៅដល់ 4 GB ក្នុងមួយឯកសារ ហើយការផ្ទុកជារួមគ្មានដែនកំណត់។

បង្កើនទំហំផ្ទុកឡើងពី 2 GB ទៅដល់ 4 GB ក្នុងមួយឯកសារ ហើយការផ្ទុកជារួមគ្មានដែនកំណត់។

Current

dara, Aug 2, 2023 at 05:14

Unlimited Cloud Storage

lng_premium_summary_subtitle_more_upload

ទំហំ~~រក្សាទុកលើពពកឥតដែនកំណត់~~

ផ្ញើឯកសារបានទំហំ 4 GB

Current

dara, Aug 2, 2023 at 05:13

Up to 1000 channels, 30 folders, 10 pins, 20 public links, 4 accounts and more.

lng_premium_summary_about_double_limits

អ្នកទទួលបានរហូតដល់ 1000 ប៉ុស្តិ៍, បង្កើតថតបាន 30, ខ្ទាស់ការជជែកបាន 10, តំណភ្ជាប់សាធារណៈបាន 20, ភ្ជាប់គណនីបាន 4 និងអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀត។

អ្នកទទួលបានរហូតដល់ 1000 ប៉ុស្តិ៍, បង្កើតថតបាន 20, ខ្ទាស់ការជជែកបាន 10, តំណភ្ជាប់សាធារណៈបាន 20, ភ្ជាប់គណនីបាន 4 និងអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀត។

Current

dara, Jul 31, 2023 at 08:45

Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.

lng_premium_summary_top_about

តោះយើងទៅ ** លើសពីដែនកំណត់ ** ដើម្បីទទួលបាននូវ ** មុខងារដែលមានលក្ខណៈពិសេសៗ ** ដោយការជាវ ** Telegram Premium ** ។

តោះយើងទៅ ** លើសពីដែនកំណត់ ** ដើម្បីទទួលបាននូវ ** មុខងារដែលមានលក្ខណៈពិសេស ** និងគាំទ្រតេឡេក្រាមរបស់យើងដោយការជាវ ** Telegram Premium ** ។

Current

dara, Jul 31, 2023 at 08:44

An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.

lng_premium_summary_about_profile_badge

ផ្លាកសញ្ញាព~~ិសេសនៅជាប់នឹងឈ្~~ម~~ោះរបស់អ្នក បង្ហាញថាអ្នកជាអតិថិជនជាវ Telegram Premium~~។

ផ្លាកសញ្ញានៅជាប់នឹងឈ្មោះរបស់អ្នក បង្ហាញថាអ្នកកំពុងជួយគាំទ្រតេឡេក្រាម។

Current

dara, Jul 31, 2023 at 08:40

lng_imported

ត្រូវបាននាំចូល

Current

dara, Jul 31, 2023 at 04:28

lng_edit_privacy_about_title

~~ការពិពណ៌នា~~

ជីវប្រវត្តិខ្លី

Current

dara, Jul 31, 2023 at 03:22

Enable Noise Suppression

lng_group_call_noise_suppression

បើកមុខងារទប់សំ~~ឡេងរំ~~ខាន

បើកមុខងារទប់សំេលងរំខាន

Current

Rotha Pheng, Mar 7, 2023 at 06:30

You can now speak in {chat}.

lng_group_call_can_speak

ឥឡូវអ្នក~~អាច~~និយាយ~~បានហើយនៅ~~ក្នុង {chat}។

ឥឡូវអ្នកអាចនិយាយក្នុង {chat}។

Current

Rotha Pheng, Mar 7, 2023 at 06:24

Are you sure you want to delete all messages for the **{days}**?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_by_date_many

តើអ្នកពិតជាចង់លុបសារទាំងអស់សំរាប់**{days}**ដែរឬទេ?

ទង្វើនេះមិនអាចត្រឡប់ក្រោយវិញបានទេ។

Current

Rotha Pheng, Mar 7, 2023 at 06:11

You are a member of **{count}** group or channel.You are a member of **{count}** groups and channels.

lng_channels_limit1

អ្នកជាសមាជិកម្នាក់ក្នុងចំណោម**{count}**ក្រុមឬឆាណែល។អ្នកជាសមាជិកម្នាក់ក្នុងចំណោម**{count}**ក្រុមឬឆាណែល។

Current

Rotha Pheng, Mar 7, 2023 at 06:07

Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chat.Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chats.

lng_filter_pin_limit2

ដោះខ្ទាស់សារខ្លះនៃសារដែលបានខ្ទាស់រួច ឬជាវ**Telegram Premium** ដើម្បីបង្កើនចំនួនកំណត់ខ្ទាស់សារទ្វេដងរហូតដល់**{count}**។ដោះខ្ទាស់សារខ្លះនៃសារដែលបានខ្ទាស់រួច ឬជាវ**Telegram Premium** ដើម្បីបង្កើនចំនួនកំណត់ខ្ទាស់សារទ្វេដងរហូតដល់**{count}**។

Current

Rotha Pheng, Mar 7, 2023 at 06:04

Sorry, you can't pin more than **{count}** chat to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** chats to the top.

lng_filter_pin_limit1

សុំទោស! អ្នកមិនអាចខ្ទាស់សារទៅខាងលើច្រើនជាង**{count}**បានទេ។សុំទោស! អ្នកមិនអាចខ្ទាស់សារទៅខាងលើច្រើនជាង**{count}**បានទេ។

Current

Rotha Pheng, Mar 7, 2023 at 06:01

lng_filter_pin_limit_title

ដល់ចំនួនកំណត់

បានដល់ចំនួនកំណត់

Current

Rotha Pheng, Mar 7, 2023 at 05:07

lng_limits_increase

បង្កើនដែនកំណត់

បង្កើនចំនួនកំណត់

Current

Rotha Pheng, Mar 7, 2023 at 05:06

You can double the limit to **{count}** folder by subscribing to **Telegram Premium**.You can double the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

lng_filters_limit2

អ្នកអាចបង្កើនចំនួនកំណត់ទ្វេដងដល់ថត **{count}** ដោយការជាវ **Telegram Premium**។អ្នកអាចបង្កើនចំនួនកំណត់ទ្វេដងដល់ថត **{count}** ដោយការជាវ **Telegram Premium**។

អ្នកអាចបង្កើនទ្វេដងនូវចំនួនកំណត់ហ្វូលដឺរហូតដល់*{count}**ដោយការជាវ**Telegram Premium**។អ្នកអាចបង្កើនទ្វេដងនូវចំនួនកំណត់ហ្វូលដឺរហូតដល់*{count}**ដោយការជាវ**Telegram Premium**។

Current

Rotha Pheng, Mar 7, 2023 at 05:05

{user} has been added to the group.

lng_group_requests_was_added

{user} ត្រ~~ូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រ~~ុម។

{user} បានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រុម

Current

Monytep, Aug 15, 2022 at 04:46

lng_group_requests_dismiss

~~ច្រាន~~ចោល

លុបចោល

Current

Monytep, Aug 15, 2022 at 04:46

This chat will be recorded into an audio file

lng_group_call_recording_start_audio_subtitle

សន្ទនានេះនឹងត្រ~~ូវបានកត់ត្រ~~ាជាឯកសារសំឡេង

សន្ទនានេះនឹងកំណត់ត្រាជាឯកសារសំឡេង

Current

Monytep, Aug 15, 2022 at 04:44

Live stream recording stopped.

lng_group_call_recording_stopped_channel

កា~~រថតកា~~រផ្សាយបន្តផ្ទាល់បានប~~ញ្ឈប់~~

ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់បានបិទ

Current

Monytep, Aug 15, 2022 at 04:42

{count} person can join via this link.{count} people can join via this link.

lng_group_invite_can_join_via_link

{count} នាក់បានចូលតាមតំណនេះ{count} នាក់បានចូលតាមតំណនេះ

{count} នាក់ បានចូលតាមតំណរនេះ{count} នាក់បានចូលតាមតំណរនេះ

Current

Monytep, Aug 15, 2022 at 04:41

lng_calendar_select_days

ជ្រើសរើសថ្ងៃ

ជ្រើសរើសរកថ្ងៃ

Current

Monytep, Aug 15, 2022 at 04:38

Least active communities

lng_channels_leave_title

~~សហគមន៍~~ដែលមានសកម្មភាពតិច~~តួច~~

ក្រុមដែលមានសកម្មភាពតិចជាងគេ

Current

Monytep, Aug 15, 2022 at 04:37

lng_filters_limit_title

បានដល់ចំនួនកំណត់

បានប្រើប្រាស់ដល់ចំនួនកំណត់

Current

Monytep, Aug 15, 2022 at 04:35

Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}

lng_signin_reset_wait

~~Since the account~~ {phone_number} is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes. You can cancel this process at any time.

You'll be able to reset your account in:
{when}

ដោយសារគណនី {phone_number} នៅសកម្ម និងត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ យើងនឹងទុករយៈពេល ១ សប្តាហ៍មុនពេលលុបគណនីនេះ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចបោះបង់ដំណើរការនេះនៅពេលណាមួយក៏បាន។

អ្នកនឹងអាចកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញនៅក្នុង:
{when}

Current

Sopheakdey Moeun, Aug 5, 2022 at 04:43

Notification Sound

lng_ringtones_box_title

សំឡេង~~សារ~~ជូនដំណឹង

សំឡេងជូនដំណឹង

Current

Mr. El Samoun, Apr 18, 2022 at 06:14

lng_mute_menu_duration

បិទសំឡេង~~ក្នុងរយៈពេល~~...

បិទសំឡេង...

Current

Mr. El Samoun, Apr 18, 2022 at 06:13

lng_chat_theme_apply

ដាក~~់កំណត់ស្បែក~~

ប្រែកាយ

Current

Mr. El Samoun, Mar 29, 2022 at 09:21

lng_chat_theme_title

~~ជ្រើសរើសម៉ូតស្~~បែក

ប្ដូររូបរាង

Current

Mr. El Samoun, Mar 29, 2022 at 09:19

Members won't be able to copy, save or forward content from this group.

lng_manage_peer_no_forwards_about

សមាជិកនឹងមិនអាច~~ចម្លង,~~ រក្សាទុក ~~ឬបញ្ជូនបន្តមាតិកាចេញពីក្រុមនេះ~~បានទេ។

សមាជិកនឹងមិនអាចបញ្ជូនបន្តសារពីក្រុមនេះ ឬរក្សាទុកឯកសារមេឌៀបានទេ។

Current

Mr. El Samoun, Mar 29, 2022 at 07:05

Allow subscribers to react to channel posts.

lng_manage_peer_reactions_about_channel

អនុញ្ញាត~~ឱ្យអ្នកជាវ~~ប្រតិកម្ម~~នឹងការ~~បង្ហោះរបស់ប៉ុស្តិ៍។

អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជាវប្រតិកម្មនឹងការបង្ហោះរបស់ប៉ុស្តិ៍។

Current

Mr. El Samoun, Mar 29, 2022 at 06:57

Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.

lng_manage_peer_no_forwards_about_channel

អ្នកជាវនឹងមិនអាច~~ចម្លង~~ រក្សាទុក ~~ឬបញ្ជូនបន្តមាតិកាចេញពី~~ប~~៉ុស្តិ៍នេះប~~ានទេ។

អ្នកជាវនឹងមិនអាចបញ្ជូនបន្តសារពីឆានែលនេះ ឬរក្សាទុកឯកសារមេឌៀបានទេ។

Current

Mr. El Samoun, Mar 29, 2022 at 02:46

Restrict saving content

lng_manage_peer_no_forwards

~~មិនអនុញ្ញាតអោយ~~រក្សាទុកមាតិកា

ដាក់កម្រិតការរក្សាទុកមាតិកា

Current

Mr. El Samoun, Mar 29, 2022 at 02:46

This will clear history just for you, not for other participants of the chat.

lng_delete_clear_for_me

វាន~~ឹងសម្~~អា~~តប្រវត្តិសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសម្រាប់អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតនៃ~~ក~~ារជជែក~~នោះទេ។

វានឹងសម្អាតប្រវត្តិសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសម្រាប់អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតនៃការជជែកនោះទេ។

Current

Mr. El Samoun, Mar 28, 2022 at 06:46

lng_view_button_user

ផ្ញើសារ

ផ្ញើសារ

Current

Mr. El Samoun, Mar 17, 2022 at 04:26

{count} Seen{count} Seen

lng_context_seen_text

~~ម្នាក់~~បានឃើញ{count} ~~នាក់~~បានឃើញ

{count} បានឃើញ{count} បានឃើញ

Current

Mr. El Samoun, Mar 16, 2022 at 10:27

lng_context_seen_text_none

មិនម~~ាននរណាម្នាក់បានមើលនៅឡើយ~~ទេ

គ្មាននរណាម្នាក់បានមើលទេ

Current

Mr. El Samoun, Mar 16, 2022 at 10:25

Delete all files

lng_context_delete_all_files

លុបឯកសារទាំងអស់

លុបឯកសារទាំងអស់។

Current

Mr. El Samoun, Mar 16, 2022 at 05:32

lng_context_unmute

ប~~ើកសម្លេង~~

ឈប់រម្ងាប់

Current

Mr. El Samoun, Mar 16, 2022 at 01:57

https://t.me/TelegramTips

lng_telegram_features_url

https://t.me/TelegramTips

Current

Mr. El Samoun, Mar 10, 2022 at 04:30

Telegram Features

lng_settings_features

~~មុខងាររបស់តេឡេក្រាម~~

លក្ខណៈពិសេស Telegram

Current

Mr. El Samoun, Mar 10, 2022 at 04:27

Bots and websites

lng_settings_security_bots

~~មនុ~~ស្~~សយន្ត~~និងគេហទំព័រ

ស្វ័យគមនិងគេហទំព័រ

Current

Mr. El Samoun, Mar 9, 2022 at 03:48

Report {count} MessageReport {count} Messages

lng_report_messages_count

រាយការណ៍សារចំនួន {count}រាយការណ៍សារចំនួន {count}

រាយការសារចំនួន {count}រាយការសារចំនួន {count}

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:26

lng_payments_info_email

អុីមែល

អ៊ីម៉ែល

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:26

Shipping Method

lng_payments_shipping_method

~~មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន~~

របៀបដឹក

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:25

Shipping Address

lng_payments_shipping_address

អាសយដ្ឋានដឹក~~ជញ្ជូន~~

អាសយដ្ឋានដឹក

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:25

{hours_count}h {minutes_count}m

lng_passcode_autolock_hours_minutes

{hours_count}ម៉ោង {minutes_count}នាទី

{hours_count}ម៉ោង{minutes_count}នាទី

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:19

lng_settings_angle_backend_auto

ស្វ័យប្រវត្តិ

ស្វ័យប្រវត្តិ

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:18

lng_settings_language

ភាសារ

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:17

Name: {previous} → {limit}

lng_admin_log_invite_link_label

ឈ្មោះ៖ {previous} → {limit}

ឈ្មោះ{previous} → {limit}

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:17

{count} request{count} requests

lng_group_invite_requested

សំណើ {count} សំណើ {count}

សំណើរ{count} សំណើរ{count}

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:17

Link Name (optional)

lng_group_invite_label_header

ឈ្មោះតំណ ~~(ស្រេចចិត្ត)~~

ឈ្មោះតំណរ

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:15

lng_chat_theme_apply

~~ដាក់កំណត់ស្បែក~~

យករូបរាង

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:14

lng_chat_theme_none

គ្មាន~~ម៉ូតស្បែក~~

គ្មានរូបរាង

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:13

lng_chat_theme_title

ជ្រ~~ើសរើសម៉ូតស្បែក~~

ប្ដូររូបរាង

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:13

You can now speak in {chat}.

lng_group_call_can_speak

~~ឥឡូវអ្នកអាច~~និយាយ~~បានហើយនៅ~~ក្នុង {chat}។

អ្នកអាចនិយាយក្នុង {chat}៊។

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:09

Click if you want to speak

lng_group_call_raise_hand_tip

ចុច~~បើអ្នកចង~~់និយាយ

ចុចសម្រាប់និយាយ

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:08

Copy Speaker Link

lng_group_call_copy_speaker_link

ចម្លង~~តំណរបស់~~វាគ្មិន

ចម្លងតំណរវាគ្មិន

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:08

In public groups you can enable auto-delete for messages.

lng_no_clear_history_group

នៅក្នុងក្រុមសាធារណៈ~~អ្នកអាចបើកមុខងារលុបសារដោយស្វ័យប្រវត្តិបាន~~។

អ្នកអាចលុបសារដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងក្រុមសាធារណៈ។

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:07

QR Code copied to clipboard.

lng_group_invite_qr_copied

កូដ ~~QR ត្រូវ~~បានចម្លង។

កូដQRបានចម្លង។

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:06

lng_chat_theme_change

ប្ដូរពណ៌

ប្ដូរព័ណ៌

Current

Thavath, Nov 23, 2021 at 03:03

Last seen privacy

lng_settings_last_seen_privacy

~~ឯកជនភាពទិដ្ឋោសា~~ន

គោលការណ៍នៃការចូលមើលចុងក្រោយ

Current

Kimkorng Mao (គ័ង), Aug 16, 2021 at 05:46

lng_group_invite_copy

ចម្លងតំណ~~លីង~~

ចម្លងតំណភ្ជាប់

Current

ឈាង មធុរា - Chheang Makthura, Jun 21, 2021 at 09:54

lng_group_invite_share

ចែក~~ផ្សាយតំណលីង~~

ចែករំលែកតំណរភ្ជាប់

Current

Rotha Pheng, Apr 16, 2021 at 09:40

lng_group_invite_copy

ចម្លងតំណ~~លីង~~

ចម្លងតំណរភ្ជាប់

Current

Rotha Pheng, Apr 16, 2021 at 09:40

Enable Auto-Delete

lng_enable_auto_delete

បើក~~ឲ្យដំណើរការលុបដោយ~~ស្វ័យ~~ប្រវត្តិ~~

បើកស្វ័យលុប

Current

Rotha Pheng, Apr 16, 2021 at 09:38

{count} day left{count} days left

lng_group_invite_days_left

{count} ថ្ងៃទៀត{count} ថ្ងៃទៀត

សល់ {count} ថ្ងៃទៀតសល់ {count} ថ្ងៃទៀត

Current

Rotha Pheng, Apr 16, 2021 at 09:35

New messages in this chat will be automatically deleted after {duration}.

lng_ttl_about_tooltip

សារថ្មីក្នុងការជជែកនេះនឹងត្រូវបានលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុង{duration}។

Current

Rotha Pheng, Apr 16, 2021 at 09:21

Reactivate Link

lng_group_invite_reactivate

~~បើកដំណើរការតំណឡើង~~វិញ

ធ្វើអោយតំណរសកម្មវិញ

Current

Rotha Pheng, Apr 16, 2021 at 09:18