Search in:AllKhmerTDesktop

Stories166 166 phrases  •  84 screenshots

Do you want to hide this story from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure
?
Do you want to hide {count} story from the channel page?Do you want to hide {count} stories from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure_many
?
{count} story is hidden from the channel page.{count} stories are hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done_many
?
{channel} needs **{count}** more boost to be able to {post}.{channel} needs **{count}** more boosts to be able to {post}.
lng_boost_channel_needs_more
?
This story is posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done
?
{count} story posted to the channel page.{count} stories posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done_many
?
This channel needs **{count}** more boost
to be able to {post}.This channel needs **{count}** more boosts
to be able to {post}.
lng_boost_channel_you_more
?
To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boost.To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boosts.
lng_boost_need_more_again
?
Story pinned
lng_mediaview_pin_story_done
?
Now it will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_story_about
?
Story unpinned.
lng_mediaview_unpin_story_done
?
Story archive
lng_export_option_stories
ប័ណ្ណសារនៃរឿង
All stories you posted from Telegram mobile apps.
lng_export_option_stories_about
រឿងទាំងអស់ដែលអ្នកបានបង្ហោះពីកម្មវិធីតេឡេក្រាមលើទូរស័ព្ទ។
Click here to view your story.
lng_stories_click_to_view_mine
ចុចទីនេះដើម្បីមើលរឿងរបស់អ្នក។
Expired story
lng_in_dlg_story_expired
រឿងបានផុតកំណត់
The story where you mentioned {user} is no longer available.
lng_action_story_mention_me_unavailable
រឿងដែលអ្នកបានភ្ជាប់ឈ្មោះ {user} លែងសុពលភាពមានទៀតហើយ
Story from {user}
lng_forwarded_story
រឿងមកពី {user}
This story has expired.
lng_forwarded_story_expired
រឿងនេះបានផុតកំណត់ហើយ។
My Story
lng_stories_my_name
រឿងរបស់ខ្ញុំ
{count} view{count} views
lng_stories_views
អ្នកមើលម្នាក់អ្នកមើល {count} នាក់
Story Archive
lng_stories_archive_button
ប័ណ្ណសារនៃរឿង
Posted Stories
lng_stories_my_title
រឿងដែលបានបង្ហោះ
Story Archive
lng_stories_archive_title
បណ្ណសារនៃរឿង
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
lng_stories_archive_about
មាន​តែ​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​រឿង​ដែល​បាន​ទុក​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បានបង្ហោះ​វា​ទៅ​កម្រងគណនី​របស់​អ្នក។
Post to Profile
lng_mediaview_save_to_profile
បង្ហោះទៅកាន់កម្រងគណនី
Delete
lng_context_delete_msg
លុប
លុបសារ
Select
lng_context_select_msg
ជ្រើសរើស
ជ្រើសសារ
Do you want to post {count} story to your profile?Do you want to post {count} stories to your profile?
lng_stories_save_sure_many
តើអ្នកចង់បង្ហោះ {count} រឿងទៅក្នុងកម្រងគណនីរបស់អ្នកមែនទេ?តើអ្នកចង់បង្ហោះ {count} រឿងទៅក្នុងកម្រងគណនីរបស់អ្នកមែនទេ?
Are you sure you want to delete {count} story?Are you sure you want to delete {count} stories?
lng_stories_delete_sure
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុប {count} រឿងនេះ?តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុប {count} រឿងនេះ?
Recent Stories
lng_stories_recent_button
រឿងបង្ហោះថ្មីៗ
{count} Story{count} Stories
lng_stories_row_count
{count} រឿង{count} រឿង
Are you sure you want to delete this story?
lng_stories_delete_one_sure
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបរឿងនេះ?
Do you want to hide this story from your profile?
lng_stories_archive_sure
តើអ្នកចង់លាក់រឿងនេះចេញពីកម្រងគណនីរបស់អ្នកទេ?
Do you want to remove {count} story from your profile?Do you want to remove {count} stories from your profile?
lng_stories_archive_sure_many
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ដក {count} រឿងនេះចេញពីកម្រងគណនីរបស់អ្នក?តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ដក {count} រឿងនេះចេញពីកម្រងគណនីរបស់អ្នក?
No views yet
lng_stories_no_views
មិនទាន់មានអ្នកមើលនៅឡើយទេ
Stealth Mode
lng_stealth_mode_title
មុខងារបំបាំងកាយ
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_unlock_about
ជាវ Telegram Premium ដើម្បីមើលរឿងដោយមិនបង្ហាញក្នុងបញ្ជីអ្នកមើល។
Hide Recent Views
lng_stealth_mode_past_title
លាក់បាំងការមើលថ្មីៗនេះ
Hide my views from the past 5 minutes.
lng_stealth_mode_past_about
លាក់បាំងការមើលរបស់ខ្ញុំពីរយៈពេល 5 នាទីមុន។
Hide Upcoming Views
lng_stealth_mode_next_title
លាក់បាំងការមើលបន្តបន្ទាប់
Hide my views for the next 25 minutes.
lng_stealth_mode_next_about
លាក់បាំងការមើលរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេល 25 នាទី បន្ទាប់។
Unlock Stealth Mode
lng_stealth_mode_unlock
ដោះសោរមុខងារបំបាំងកាយ
Hide Stories
lng_stories_archive
លាក់រឿង
Report story
lng_report_story
រាយការណ៍រឿង
Unhide Stories
lng_stories_unarchive
ដកការលាក់បាំងរឿង
Stories from {user} were moved to the **Archive**.
lng_stories_hidden_to_contacts
រឿងមកពី {user} ត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅ**បណ្ណសារ**។
Stories from {user} were returned from the **Archive**.
lng_stories_shown_in_chats
រឿង​មកពី {user} ត្រូវ​បាន​បញ្ជូនពី​បណ្ណសារ​មក​វិញ​។
My Stories
lng_menu_my_stories
រឿងរបស់ខ្ញុំ
Story posted to your profile.
lng_stories_save_done
រឿងត្រូវបានបង្ហោះទៅកាន់កម្រងគណនីរបស់អ្នក។
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
lng_stories_save_done_about
រឿងដែលបានបង្ហោះអាចត្រូវបានមើលដោយអ្នកដ៏ទៃនៅលើគណនីរបស់អ្នក រហូតដល់អ្នកលុបវាចេញ។
This story is hidden from your profile.
lng_stories_archive_done
រឿងនេះត្រូវបានលាក់ពីកម្រងគណនីរបស់អ្នក។
Do you want to post this story on your profile?
lng_stories_save_sure
តើអ្នកចង់បង្ហោះរឿងនេះនៅលើកម្រងគណនីរបស់អ្នកទេ?
This video has no sound.
lng_stories_about_silent
វីដេអូនេះមិនមានសំឡេងទេ។
The story where {user} mentioned you is no longer available.
lng_action_story_mention_unavailable
រឿង​ដែល {user} បាន​ភ្ជាប់ឈ្មោះ​អ្នក​លែង​មាន​ទៀត​ហើយ។
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_about
បើកមុខងារបំបាំងកាយដើម្បីមើលរឿងដោយមិនបង្ហាញអ្នកក្នុងបញ្ជីអ្នកមើលឡើយ។
Available in {left}
lng_stealth_mode_cooldown_in
នៅសល់រយៈពេល {left}
Story
lng_in_dlg_story
រឿង
{user} mentioned you in a story
lng_action_story_mention
{user} បានភ្ជាប់ឈ្មោះអ្នកនៅក្នុងរឿងមួយ។
View Story
lng_action_story_mention_button
ចូលមើលរឿង
You mentioned {user} in a story
lng_action_story_mention_me
អ្នកបានភ្ជាប់ឈ្មោះ {user} នៅក្នុងរឿងមួយ
a story
lng_action_pinned_media_story
រឿងមួយ
Enable Stealth Mode
lng_stealth_mode_enable
បើកមុខងារបំបាំងកាយ
Archive Story
lng_mediaview_archive_story
ដាក់រឿងចូលប័ណ្ណសារ
Bio
lng_settings_bio_privacy
ជីវប្រវត្តិខ្លី
Only {user}'s contacts can view this story.
lng_stories_about_contacts
មានតែទំនាក់ទំនងរបស់ {user} ប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលរឿងនេះបាន។
You are seeing this story because {user} added you to their list of **Close Friends**.
lng_stories_about_close_friends
អ្នកអាចមើលរឿងនេះបានព្រោះ {user} បានបញ្ចូលអ្នកទៅក្នុងបញ្ជី**មិត្តជិតស្និទ្ធ**របស់ពួកគេ។
Show more
lng_stories_show_more
បង្ហាញច្រើនទៀត
Attached Stickers
lng_context_attached_stickers
ផ្ទាំងរូបដែលបានភ្ជាប់
Stickers ដែលភ្ជាប់ជាមួយ
Click here to view updates from {users}.
lng_stories_click_to_view
ចុចទីនេះដើម្បីមើលដំណឹងថ្មីៗពី {users}.
Only people from your **Close Friends** list can view this story.
lng_stories_about_close_friends_my
មានតែអ្នកដែលនៅក្នុងបញ្ជី **មិត្តជិតស្និទ្ធ** របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលរឿងនេះបាន។
Only your contacts can view this story.
lng_stories_about_contacts_my
មានតែទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលរឿងនេះបាន។
Stealth Mode On
lng_stealth_mode_enabled_tip_title
មុខងារបំបាំងកាយបានបើក
The creators of stories you viewed in the last **5 minutes** or will view in the next **25 minutes** won't see you in the viewers' lists.
lng_stealth_mode_enabled_tip
អ្នកដែលបង្ហោះនូវរឿងដែលអ្នកបានមើលកាលពី **5 នាទី** មុន ឬរឿងដែលនឹងមើលក្នុងពេល **25 នាទី** បន្ទាប់ នឹងមិនឃើញអ្នកនៅក្នុងបញ្ជីអ្នកមើលទេ។
Only some users {user} selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts
មានតែទំនាក់ទំនង {user} ខ្លះប៉ុណ្ណោះដែលបានជ្រើសរើសអាចមើលរឿងនេះបាន។
Only some users you selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts_my
មានតែអ្នកប្រើប្រាស់ខ្លះដែលអ្នកបានជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលរឿងនេះបាន។
Stories
lng_premium_summary_subtitle_stories
ការបង្ហោះរឿងប្រសើរជាងមុន
Priority Order
lng_premium_stories_subtitle_order
លំដាប់អាទិភាព
Get more views as your stories are always displayed first.
lng_premium_stories_about_order
ទទួលបានការមើលកាន់តែច្រើន ដោយសាររឿងរបស់អ្នកតែងតែត្រូវបានបង្ហាញមុនគេ។
Stealth Mode
lng_premium_stories_subtitle_stealth
មុខងារបំបាំងកាយ
Hide the fact that you viewed other people's stories.
lng_premium_stories_about_stealth
លាក់ពីការដែលអ្នកបានមើលរឿងរបស់អ្នកដទៃ។
Permanent View History
lng_premium_stories_subtitle_views
ប្រវត្តិមើលអចិន្រ្តៃយ៍
Check who opens your stories — even after they expire.
lng_premium_stories_about_views
ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកណាខ្លះដែលបានបើកចូលមើលរឿងរបស់អ្នក - សូម្បីតែបន្ទាប់ពីវាបានផុតកំណត់ហើយក៏ដោយ។
Expiration Options*
lng_premium_stories_subtitle_expiration
កំណត់ពេលនៃការផុតកំណត់*
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
lng_premium_stories_about_expiration
កំណត់រយៈពេលផុតកំណត់តាមការចង់បានដូចជា 6 ឬ 48 ម៉ោងសម្រាប់រឿងរបស់អ្នក។
Download Stories
lng_premium_stories_subtitle_download
ទាញយករឿង
Save other people's stories that are not protected.
lng_premium_stories_about_download
អ្នកអាចរក្សាទុករឿងរបស់អ្នកណាមួយដែលគេមិនបានដាក់ការពារ។
Longer Captions*
lng_premium_stories_subtitle_caption
សរសេរពណ៌នាបានវែងជាងមុន*
Add 10x longer captions to your stories – up to 2048 characters.
lng_premium_stories_about_caption
បន្ថែមសំណេរបានវែងជាងមុនដល់ទៅ 10 ដងទៅក្នុងរឿងរបស់អ្នក — រហូតដល់​ 2048 តួអក្សរ។
Links and Formatting*
lng_premium_stories_subtitle_links
តំណភ្ជាប់ និងការធ្វើទម្រង់*
Add links and formatting to your story captions.
lng_premium_stories_about_links
បន្ថែមការដាក់តំណភ្ជាប់ និងការធ្វើទម្រង់ទៅកាន់សំណេររឿងរបស់អ្នក។
* Available when posting stories from Telegram apps for iOS and Android.
lng_premium_stories_about_mobile
* មុខងារទាំងនេះមានតែនៅពេលដែលបង្ហោះរឿងចេញពីកម្មវិធីតេឡេក្រាមសម្រាប់ iOS និង Android ប៉ុណ្ណោះ។
Subscribe to {link} to save other people's stories that are not protected.
lng_stories_save_promo
ជាវ {link} ដើម្បីរក្សាទុករឿងរបស់អ្នកដទៃដែលមិនត្រូវបានការពារពីការរក្សាទុក។
Reply privately...
lng_story_reply_ph
ឆ្លើយតបជាឯកជន...
Open Channel
lng_context_open_channel
បើកប៉ុស្តិ៍
{count} post{count} posts
lng_profile_posts
{count} ការបង្ហោះ{count} ការបង្ហោះ
Boost
lng_view_button_boost
ឧបត្ថម្ភ
This story is hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done
រឿងនេះត្រូវបានលាក់ពីកម្រងរបស់ប៉ុស្តិ៍។
Level {count}Level {count}
lng_boost_level
កម្រិត {count}កម្រិត {count}
You boosted {channel}!
lng_boost_channel_you_title
អ្នកបានឧបត្ថម្ភ {channel}!
This channel reached **Level {count}** and can now {post}.This channel reached **Level {count}** and can now {post}.
lng_boost_channel_reached_more
ប៉ុស្តិ៍នេះបានឈានដល់ **កម្រិត {count}** ហើយឥឡូវនេះអាចបង្ហោះ {post}។ប៉ុស្តិ៍នេះបានឈានដល់ **កម្រិត {count}** ហើយឥឡូវនេះអាចបង្ហោះ {post}។
post **{count} story** per daypost **{count} stories** per day
lng_boost_channel_post_stories
បង្ហោះ **{count} រឿង** ក្នុងមួយថ្ងៃបង្ហោះ **{count} រឿង** ក្នុងមួយថ្ងៃ
You currently boost {channel}. Do you want to boost {other} instead?
lng_boost_now_instead
បច្ចុប្បន្នអ្នកកំពុងឧបត្ថម្ភ {channel}។ តើអ្នកចង់ឧបត្ថម្ភ {other} ជំនួសវិញទេ?
Replace
lng_boost_now_replace
ផ្លាស់
Help upgrade channel
lng_boost_channel_title_more
ជួយឧបត្ថម្ភប៉ុស្តិ៍នេះ
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
lng_boost_channel_reached_first
ប៉ុស្តិ៍នេះបានឈានដល់ **កម្រិត 1** ហើយឥឡូវនេះអាចបង្ហោះរឿងបាន។
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
lng_stories_channel_save_done_about
រឿងដែលបានបង្ហោះអាចត្រូវបានមើលដោយអ្នកផ្សេងទៀតនៅលើប៉ុស្តិ៍រហូតដល់អ្នកគ្រប់គ្រងដកវាចេញ។
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
lng_stories_channel_archive_about
មាន​តែ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប៉ុស្តិ៍ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​រឿង​ដែល​បាន​ទុក​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ លុះ​ត្រាតែ​វាត្រូវ​បាន​បង្ហោះ​ទៅ​ទំព័រ​ប៉ុស្តិ៍។
Do you want to post this story to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure
តើ​អ្នក​ចង់​បង្ហោះ​រឿង​នេះ​ទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍​ដែរ​ឬ​ទេ?
Do you want to post {count} story to the channel page?Do you want to post {count} stories to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure_many
តើអ្នកចង់បង្ហោះ {count} រឿងទៅទំព័រនៃប៉ុស្តិ៍ដែរទេ?តើអ្នកចង់បង្ហោះ {count} រឿងទៅទំព័រនៃប៉ុស្តិ៍ដែរទេ?
Can't boost too often!
lng_boost_error_flood_title
មិនអាចឧបត្ថម្ភច្រើនដងពេកទេ!
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in {left}.
lng_boost_error_flood_text
អ្នកអាចឧបត្ថម្ភប៉ុស្តិ៍បានត្រឹមតែម្តងប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយថ្ងៃ។ អ្នកអាចឧបត្ថម្ភម្តងទៀតក្នុងពេល {left}។
Enable stories for this channel
lng_boost_channel_title_first
បើកការបង្ហោះរឿងសម្រាប់ប៉ុស្តិ៍នេះ
{channel} needs **{count}** more boost to enable posting stories. Help make it possible!{channel} needs **{count}** more boosts to enable posting stories. Help make it possible!
lng_boost_channel_needs_first
{channel} ត្រូវការការឧបត្ថម្ភ **{count}** ដើម្បីបើកការបង្ហោះរឿង។ សូមជួយធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបាន!
{channel} ត្រូវការការឧបត្ថម្ភ **{count}** ដើម្បីបើកការបង្ហោះរឿង។ សូមជួយធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបាន!
Boost Channel
lng_boost_channel_button
ជួយឧបត្ថម្ភប៉ុស្តិ៍
Hide My View
lng_stealth_mode_menu_item
មុខងារបំបាំងកាយ
{count} story{count} stories
lng_contacts_stories_status
{count} រឿង{count} រឿង
{count} post{count} posts
lng_profile_saved_stories
{count} រឿងបានបង្ហោះ{count} រឿងបានបង្ហោះ
Message sent.
lng_stories_reply_sent
សារ​ត្រូវបាន​ផ្ញើ។
Boosts
lng_boosts_title
ការឧបត្ថម្ភ
Overview
lng_stats_overview_title
មើលជារួម
Level
lng_boosts_level
កម្រិត
Premium subscribers
lng_boosts_premium_audience
អ្នកជាវ Premium
Existing boosts
lng_boosts_existing
ការឧបត្ថម្ភបច្ចុប្បន្ន
Boosts to level up
lng_boosts_next_level
ឧបត្ថម្ភដើម្បីតម្លើងកម្រិត
{count} boost{count} boosts
lng_boosts_list_title
អ្នកឧបត្ថម្ភ {count} នាក់អ្នកឧបត្ថម្ភ {count} នាក់
boost expires on {date}
lng_boosts_list_status
ការឧបត្ថម្ភផុតសុពលភាពនៅ {date}
Show More Boosts
lng_boosts_show_more
បង្ហាញការឧបត្ថម្ភបន្ថែម
Your channel is currently boosted by these users.
lng_boosts_list_subtext
បច្ចុប្បន្នប៉ុស្តិ៍របស់អ្នកត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយអ្នកប្រើទាំងនេះ។
Link for boosting
lng_boosts_link_title
តំណភ្ជាប់សម្រាប់ការឧបត្ថម្ភ
Copy Link
lng_group_invite_copy
ចម្លងតំណលីង
ចម្លងតំណរភ្ជាប់
ចម្លងតំណភ្ជាប់
Share Link
lng_group_invite_share
ចែកផ្សាយតំណលីង
ចែករំលែកតំណរភ្ជាប់
Share this link with your subscribers to get more boosts.
lng_boosts_link_subtext
ចែករំលែកតំណភ្ជាប់នេះជាមួយនឹងអ្នកជាវរបស់អ្នកដើម្បីទទួលការឧបត្ថម្ភបន្ថែមទៀត។
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
lng_premium_summary_about_stories
លំដាប់អាទិភាព មុខងារបំបាំងកាយ ប្រវត្តិមើលអចិន្ត្រៃយ៍ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។
Boost Again
lng_boost_again_button
ឧបត្ថម្ភម្តងទៀត
More boosts needed
lng_boost_need_more
ត្រូវការឧបត្ថម្ភបន្ថែម
View reactions
lng_stories_view_reactions
មើលការប្រតិកម្ម
**{user}** only accepts messages from contacts and {link} subscribers.
lng_send_non_premium_message_toast
**{user}** ទទួលសារតែពីគណនីដែលជាទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ និងអ្នកជាវ {link} ប៉ុណ្ណោះ។
Telegram Premium
lng_send_non_premium_message_toast_link
Telegram Premium
Replies restricted
lng_send_non_premium_story
ការឆ្លើយតបត្រូវបានដាក់កំហិត
unlock
lng_send_non_premium_unlock
ដោះសោរ
Send reaction as a private message
lng_stories_reaction_as_message
ផ្ញើរូបប្រតិកម្មជាប្រភេទសារឯកជន
Premium needed
lng_boost_error_premium_title
ត្រូវការ Premium!
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
lng_boost_error_premium_text
មានតែអ្នកជាវ **Telegram Premium** ប៉ុណ្ណោះដែលអាចឧបត្ថម្ភប៉ុស្តិ៍បាន។ តើអ្នកចង់ជាវ **Telegram Premium** ទេ?
Yes
lng_boost_error_premium_yes
បាទ/ចាស៎
Comment story...
lng_story_comment_ph
ផ្តល់មតិចំពោះរឿង...
You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.
lng_mediaview_pin_limit
អ្នកពុំអាចដៅលើសពី {count} រឿងបានទេ។អ្នកពុំអាចដៅលើសពី {count} រឿងបានទេ។
{count} story unpinned{count} stories unpinned
lng_mediaview_unpin_stories_done
{count} រឿងត្រូវបានឈប់ដៅ{count} រឿងត្រូវបានឈប់ដៅ
{count} story pinned{count} stories pinned
lng_mediaview_pin_stories_done
{count} រឿងត្រូវបានដៅ{count} រឿងត្រូវបានដៅ
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_stories_about
ឥឡូវរឿងនេះនឹងបង្ហាញជាប់ជានិច្ចនៅលើគេបំផុត។ឥឡូវរឿងទាំងនេះនឹងបង្ហាញជាប់ជានិច្ចនៅលើគេបំផុត។
You are in Stealth Mode
lng_stealth_mode_already_title
អ្នកកំពុងតែស្ថិតក្នុងមុខងារបំបាំងកាយ
The creators of stories you view in the next **{left}** won't see you in the list of viewers.
lng_stealth_mode_already_about
អ្នកបង្ហោះនូវរឿងដែលអ្នកមើលបន្ទាប់ **{left}** នឹងមិនឃើញអ្នកនៅក្នុងបញ្ជីអ្នកមើលរបស់ពួកគេទេ។
Stealth Mode active – {left}
lng_stealth_mode_countdown
មុខងារបំបាំងកាយកំពុងសកម្ម – {left}
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
lng_stealth_mode_cooldown_tip
សូមរង់ចាំរហូតដល់ **មុខងារបំបាំងកាយ** រួចរាល់ដើម្បីប្រើម្តងទៀតបាន
{count} story is posted on your profile.{count} stories are posted on your profile.
lng_stories_save_done_many
{count} រឿងត្រូវបានបង្ហោះនៅលើកម្រងគណនីរបស់អ្នក។{count} រឿងត្រូវបានបង្ហោះនៅលើកម្រងគណនីរបស់អ្នក។
Release outside to cancel
lng_record_cancel_stories
ប្រលែងទៅខាងក្រៅដើម្បីបោះបង់
{accumulated}, {user}
lng_stories_click_to_view_and_one
{accumulated}, {user}
{accumulated} and {user}
lng_stories_click_to_view_and_last
{accumulated} និង {user}
Close friends
lng_edit_privacy_close_friends
មិត្ត​ភក្តិ​ជិត​ស្និទ្ធ
{count} new story{count} new stories
lng_contacts_stories_status_new
មានរឿងថ្មី {count}មានរឿងថ្មី {count}
{count} story is hidden from your profile.{count} stories are hidden from your profile.
lng_stories_archive_done_many
{count} រឿងត្រូវបានលាក់ពីកម្រងគណនីរបស់អ្នក។
{count} រឿងត្រូវបានលាក់ពីកម្រងគណនីរបស់អ្នក។
Hidden Stories
lng_contacts_hidden_stories
រឿងដែលបានលាក់ទុក
This link is broken or has expired.
lng_stories_link_invalid
តំណនេះត្រូវបានខូច ឬផុតកំណត់ហើយ។
This story is not supported
by your version of Telegram.
lng_stories_unsupported
រឿងនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រចំពោះជំនាន់តេឡេក្រាមរបស់អ្នកទេ។
You can't reply to this story.
lng_stories_cant_reply
អ្នកមិនអាចឆ្លើយតបចំពោះរឿងនេះបានទេ។
View story
lng_view_button_story
មើលរឿង
Deleted story
lng_deleted_story
រឿងដែលបានលុប