Translations

Bots And Payments133 133 phrases • 60 screenshots

Add the bot to "%@"?

Confirm.AddBotToGroup

Chat.Input.StartBot

PeerInfo.about

PeerInfo.SendMessage

PeerInfo.Bot.AddToGroup

បន្ថែមទៅក្រុម

PeerInfo.Bot.Share

Settings

PeerInfo.Bot.Settings

Help

PeerInfo.Bot.Help

You allowed this bot to message you when you logged in on %@

Chat.Service.BotPermissionAllowed

អ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យបូតនេះផ្ញើសារអ្នក គ្រាដែលអ្នកបញ្ជាប់ចូលលើ %@

Copy Command

Text.Context.Copy.Command

Chat.Input.Restart

PeerInfo.RestartBot

PeerInfo.Bot.Privacy

Share Your Phone Number?

Confirm.Header.PermissionInlineBotContact

ចែករំលែកលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឬ?

ចែករំលែកលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកឬ?

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact

បូតនឹងស្គាល់លេខទូរសព្ទរបស់អ្នក។ នេះអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការរួមបញ្ចូលសេវាកម្មដទៃទៀតបាន។

Open Link

Bot.InlineAuth.Header

Do you want to open
%@?

Bot.InlineAuth.Title

Bot.InlineAuth.Option.Login

Allow %@ to send me messages

Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages

Open

Bot.InlineAuth.Open

Security Check

Bot.TransferOwner.Error.Title

Ownership transfers are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Bot.TransferOwner.Error.Text

Payment: %@

Chat.List.Service.PaymentSent

You successfully transferred **%@** to **%@** for **%@**

Chat.Service.PaymentSent

អ្នកបានផ្ទេរ **%@** ប្រកបដោយជោគជ័យនៅកាន់ **%@** សម្រាប់ **%@**

Shipping Information

CheckoutInfo.Title

ព័ត៌មានអំពីការដឹកជញ្ជូន

SHIPPING ADDRESS

CheckoutInfo.ShippingInfoTitle

អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន

Address 1

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1

អាសយដ្ឋានទី១

Address

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder

Address 2

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2

អាសយដ្ឋានទី២ (ផ្លូវ)

Address

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCity

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder

State

CheckoutInfo.ShippingInfoState

State

CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder

រាជធានី-ខេត្ត

Country

CheckoutInfo.ShippingInfoCountry

Country

CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder

កូដប្រៃសណីយ៍

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode

RECEIVER

CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle

Name

CheckoutInfo.ReceiverInfoName

ឈ្មោះ

Name Surname

CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail

អ៊ីមែល

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder

Phone

CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone

Save Info

CheckoutInfo.SaveInfo

You can save your shipping information for future use.

CheckoutInfo.SaveInfoHelp

អ្នកអាចរក្សាទុកព័ត៌មានដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក សម្រាប់ប្រើប្រាស់នាអនាគត។

You've entered an invalid expiration year.

Your_cards_expiration_year_is_invalid

You've entered an invalid expiration month.

Your_cards_expiration_month_is_invalid

Shipping Method

Checkout.ShippingOption.Title

Payment failed. Your card has not been billed.

Checkout.ErrorPaymentFailed

Please enter a valid phone number.

CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid

សូមបញ្ចូលលេខទូរសព្ទដែលត្រឹមត្រូវ។

Please enter a valid email address.

CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid

Checkout.Title

Checkout.TotalAmount

Checkout.PaymentMethod

វិធីសាស្ត្រទូទាត់

វិធីសាស្រ្តទូទាត់

Shipping Information

Checkout.ShippingAddress

Shipping Method

Checkout.ShippingMethod

Checkout.Name

Checkout.Email

Checkout.Phone

Checkout.PayPrice

Checkout.Receipt.Title

បង្កាន់ដៃ

Show Receipt

Message.ReplyActionButtonShowReceipt

បង្ហាញបង្កាន់ដៃ

You have already paid for this item.

Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid

Pay

Checkout.PayNone

Payment Confirmation

Checkout.PasswordEntry.Title

ការបញ្ជាក់ការទូទាត់

Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

Checkout.PasswordEntry.Text

កាត %@ របស់អ្នកឋិតលើឯកសារ។ ដើម្បីបង់ប្រាក់ជាមួយកាតនេះ សូមអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ផ្ទៀងផ្ទាត់ ២ជំហាន។
98/0

Payment Method

Checkout.PaymentMethod.Title

New Card...

Checkout.PaymentMethod.New

Payments.TipLabel

Payments.Receipt.Tip

Payments.WarninTitle

Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payments system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %3$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %4$@ or your bank.

Payments.WarningText

New Video Chat

DisplayMeAs.New.Title

Scheduled Video Chat

DisplayMeAs.Scheduled

Start Video Chat as %@

DisplayMeAs.New.StartAs

New Card

Checkout.NewCard.Title

PAYMENT CARD

Checkout.NewCard.PaymentCard

កាតទូទាត់

ប័ណ្ណទូទាត់ប្រាក់

You've entered an invalid card number.

Your_cards_number_is_invalid

CARDHOLDER

Checkout.NewCard.CardholderNameTitle

Cardholder Name

Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder

BILLING ADDRESS

Checkout.NewCard.PostcodeTitle

អាសយដ្ឋានចុះលើវិក្កយបត្រ

Zip Code

Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder

លេខកូដតំបន់

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

Checkout.NewCard.SaveInfoHelp

អ្នកអាចរក្សាទុកព័ត៌មានទូទាត់របស់អ្នកសម្រាប់ប្រើប្រាស់នាអនាគត។ វានឹងត្រូវបានទុកដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកផ្ដល់សេវាទូទាត់។ តេឡេក្រាមនឹងគ្មានអាក់សេសទិន្នន័យកាតឥណទានរបស់អ្នកឡើយ។

Add To Group or Channel

PeerInfo.BotAddTo

This bot is able to manage a group or channel.

PeerInfo.BotAddTo.Info

បូតនេះគឺអាចចូលគ្រប់គ្រងក្រុម ឬកាណាល់។

Add to Group or Channel

SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel

Add Bot

Channel.AddBot.Title

Admin Rights

Channel.AddBot.AdminRights

Admin

Channel.AddBot.CustomTitle

Add Bot as Admin

Channel.AddBot.Button.Admin

Add Bot as Member

Channel.AddBot.Button.Member

បន្ថែម Bot ជាសមាជិក

Install Bot

WebApp.InstallBot

Add Bot as Member?

Channel.AddBot.Confirm.Title.Member

Are you sure you want to add this bot as an admin to the group %@? It will have access to the list of anonymous admins.

Channel.AddBot.Confirm.Info

តើអ្នកពិតជាចង់បន្ថែមបូតនេះជាអភិបាលឯក្នុងក្រុម %@ មែនឬ? វានឹងអាក់សេសចូលបញ្ជីនៃអភិបាលអនាមិក។

Add as Member

Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member

Add Bot as Admin?

Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin

Add as Admin

Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin

បន្ថែមជាអភិបាល

"%@" asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you access it from any chat.

WebApp.Attach.Confirm

"%@" ស្នើសុំសិទ្ធិអនុញ្ញាតរបស់អ្នកដោយបន្ថែមជាជម្រើសមួយទៅម៉ឺនុយភ្ជាប់របស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចអាក់សេសវាពីគ្រប់ឆាតទាំងអស់។

Add

WebApp.Attach.Confirm.OK

WebApp.Reload

WebApp.RemoveBot

"%@" removed from your attachment menu.

WebApp.AttachRemove.Success

"%@" added to your attachment menu.

WebApp.Attach.Success

Sorry, Telegram for macOS doesn't support payments yet.
Please try again from the iOS or Android app.

Payments.Unsupported

You added "%@" to "%@" as a member.

Channel.AddBot.Success.Member

You added "%@" to "%@" as an admin.

Channel.AddBot.Success.Admin

Bots can only be added to channels as admins.

Channel.AddBotErrorHaveRights

Make Admin

Channel.AddBotAsAdmin

Settings

WebApp.Settings

ការកំណត់

I accept [Terms of Service]() of **%@**.

Payments.Recurrent.Accept

ខ្ញុំទទួលយកចំពោះ [លក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម]() នៃ *%@ ។

You paid %1$@ for %2$@

Payments.Paid

អ្នកបានបង់ %1$@ សម្រាប់ %2$@

Changes that you made may not be saved.

Webpage.Confirm.Close

បណ្ដូរដែលអ្នកបានធ្វើប្រហែលមិនទាន់បានរក្សាទុកឡើយ។

Close Anyway

Webpage.Confirm.Ok

បិទ មិនអីទេ!

Are you sure you want to send %1$@ to %2$@?

Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain

តើអ្នកពិតជាចង់ផ្ញើ %1$@ ទៅកាន់ %2$@ មែនឬ?

Send

Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok

Choose a Group

ChoosePeer.Title.Group

ជ្រើសក្រុម

Requirements:

ChoosePeer.Requirements.Title

តម្រូវការទាមទារ៖

Create a New Channel for This

ChoosePeer.Requirements.Channel.Create

បង្កើតកាណាល់ថ្មី សម្រាប់ការណ៍នេះ

You shared %1$@ with %2$@.

Chat.Service.PeerRequested

អ្នកបានចែករំលែក %1$@ ជាមួយ %2$@ ។

Block Bot

PeerInfo.StopBot

ឃាំងបូត

About

PeerInfo.Description.Placeholder

Username

PeerInfo.BotEdit.Username

Edit Intro

PeerInfo.BotEdit.Intro

កែសម្រួលអារម្ភកថា

Edit Commands

PeerInfo.BotEdit.Commands

កែបញ្ជា

Change Bot Settings

PeerInfo.BotEdit.Settings

ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នៃបូត

Use [@BotFather]() to manage this bot.

PeerInfo.BotEdit.Info

ប្រើ [@BotFather]() tដើម្បីចាត់ចែងបូតនេះ។

Username

BotUsername.Title

USERNAME

BotUsername.Header

This username cannot be edited. You can aquire additional usernames on [Fragment]().

BotUsername.Info

បញ្ជាប់នេះមិនអាចកែសម្រួលបានទេ។ អ្នកអាចទទួលបានអត្ថនាមបន្ថែមនៅលើ [Fragment]()។

Launch App

WebApp.FirstOpen.Title

%@ would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your IP address and basic device info.

WebApp.FirstOpen.Info

%@ ចង់បើកកម្មវិធីវេបរបស់វា ដើម្បីបន្តដំណើរ។

វានឹងអាចអាក់សេសអាសយដ្ឋានអាយភីរបស់អ្នកនិងព័ត៌មានឧបករណ៍បឋម។

This bot can't process payments at the moment. Please try again later.

Checkout.ErrorProviderAccountTimeout

Bots And Payments133 133 phrases • 60 screenshots

Log In

Languages