Search in:
All
All
Key
Text
Kannada
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android X
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Kannada
Android X
General
Languages
Kannada
ಕನ್ನಡ
English
Kannada
Other languages...
Apps
Android X
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Emoji
Sections
General
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
General
650
650 phrases
•
397 screenshots
File
File
?
Home
AttachFolderHome
?
%1$s
,
%2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
today at
%1$s
timestamp_today
?
ಇಂದು
%1$s
ಕ್ಕೆ
Folders
Folders
?
%1$s
,
%2$s
format_photosAndVideos
?
%1$s
photo
%1$s
photos
xPhotos
?
%1$s
ಫೋಟೋ
%1$s
ಫೋಟೋಗಳು
%1$s
video
%1$s
videos
xVideos
?
%1$s
minute ago
%1$s
minutes ago
timestamp_minutes
?
Share Live Location
ShareLiveLocation
?
%1$s
audio
%1$s
audios
xAudios
?
Report message from
%1$s
ReportMessageUser
?
Resume Download
CloudResume
?
failed
failed
?
Share
Share
?
ಹಂಚು
ಹಂಚಿ
Text has been copied to the clipboard
CopiedText
?
Link has been copied to the clipboard
CopiedLink
?
ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ
Username has been copied to the clipboard
CopiedUsername
?
Report
%1$s
ReportChat
?
Unsupported message
UnsupportedMessage
?
Delete saved GIF?
RemoveGifConfirm
?
Delete
Delete
?
ಅಳಿಸಿ
ಅಳಿಸು
Cancel
Cancel
?
ರದ್ದುಪಡಿಸಿ
ಬೇಡ
seen on
%1$s
at
%2$s
status_LastSeen_date
?
%1$s
ರಂದು,
%2$s
ಕ್ಕೆ ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ
%1$s
at
%2$s
timestampShort_date
?
%1$s
at
%2$s
timestampShort_weekday
?
seen on
%1$s
at
%2$s
status_LastSeen_weekday
?
%1$s
,
%2$s
ಕ್ಕೆ ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ
Messages have been copied to the clipboard
CopiedMessages
?
Waiting for network…
network_WaitingForNetwork
?
Nearby
location_Nearby
?
%1$s
km away
location_AwayKilometers
?
Calculating distance…
CalculatingDistance
?
Phone number has been copied to the clipboard
copied_phone
?
Edit
edit
?
Select
Select
?
Beginning
Beginning
?
Permission required
MicrophonePermission
?
Microphone access required in order to make calls.
MicrophonePermissionDesc
?
Settings
Settings
?
ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್
This feature requires access to your location.
NoLocationAccess
?
Error Searching Places
PlaceSearchError
?
This feature requires storage access.
NoStorageAccess
?
Offline
VoipOfflineTitle
?
You're currently offline. Please connect to the Internet in order to make calls.
VoipOffline
?
Send media without compression
SendMediaHint
?
Send audio and music files
SendMusicHint
?
Downloads
Downloads
?
%1$s
file
%1$s
files
xFiles
?
%1$s
of
%2$s
DownloadingOf
?
Finding Places…
LoadingPlaces
?
Light
LayerMapDefault
?
Terrain
LayerMapTerrain
?
Flags
Flags
?
Symbols & Objects
SymbolsAndObjects
?
Travel & Places
TravelAndPlaces
?
Food & Drink
FoodDrink
?
Animals & Nature
AnimalsAndNature
?
Send to
SendTo
?
and
%1$s
other
and
%1$s
others
xOtherChatTitles
?
Add a comment…
AddComment
?
Send
Send
?
yesterday at
%1$s
timestamp_yesterday
?
ನಿನ್ನೆ
%1$s
ಕ್ಕೆ
Disconnected
VoipDisconnect
?
%1$s
new message
%1$s
new messages
xNewMessages
?
Freed
%1$s
of disk space
FreedX
?
Report messages from
%1$s
ReportMessagesUser
?
Discard changes
DiscardChanges
?
ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಡ
Help
Help
?
Night Mode
NightMode
?
Username
%1$s
not found
UsernameNotOccupied
?
This action cannot be done while call is active.
SomeCallInProgressDesc
?
Hang up
HangUp
?
is
%1$s
km away
location_personAwayKilometers
?
%1$s
sec
%1$s
sec
xSec
?
%1$s
ಕ್ಷಣ
%1$s
ಕ್ಷಣಗಳು
%1$s
message
%1$s
messages
xMessages
?
from
%1$s
chat
from
%1$s
chats
FromXChats
?
now
timestampShort_now
?
Error
Error
?
Deleted message
DeletedMessage
?
Directions…
Directions
?
Log out
LogOut
?
ಲಾಗ್ ಔಟ್
Global Search
GlobalSearch
?
Messages
general_Messages
?
Loading messages…
LoadingMessages
?
Copy text
CopyText
?
%1$s
line
%1$s
lines
xLines
?
Reading line
%1$s
…
ReadingXLine
?
Copy line
CopyLine
?
Apply to all
ApplyToAll
?
Message not found
MessageNotFound
?
Nothing found
NothingFound
?
Open link as…
OpenLinkAs
?
%1$s
(current)
CurrentAccount
?
Share as…
ShareAs
?
sending a video message
SendingRound
?
%1$s
is sending a video message
IsSendingRound
?
sending voice
SendingVoice
?
Exchanging keys
VoipExchangingKeysShort
?
Call Back
CallBack
?
Default
Default
?
ಎಂದಿನಂತೆ
Disabled
RingtoneDisabled
?
%1$s
(default)
IsDefault
?
Updating…
network_Updating
?
%1$s
at
%2$s
timestamp_date
?
Waiting for location…
Locating
?
%1$s
contact
%1$s
contacts
xContacts
?
Open this link?
%1$s
OpenThisLink
?
Search for places
SearchForPlaces
?
Nearby Places
NearbyPlaces
?
Found Places
FoundPlaces
?
Save to Music
SaveToMusic
?
More
MoreMessageOptions
?
Report message
MessageReport
?
%1$s
%2$s
format_fileSizeAndExtension
?
%1$s
contact on Telegram
%1$s
contacts on Telegram
xContactsJoined
?
Remove Link
ChatLinkRemove
?
View Chat
ChatLinkView
?
yesterday
%1$s
timestampShort_yesterday
?
ನಿನ್ನೆ
%1$s
ಕ್ಕೆ
Search People
SearchPeople
?
People
People
?
ಜನರು
This feature requires Google Maps installed.
NoGoogleMaps
?
ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಾಗಿ ಗೂಗಲ್ ಮ್ಯಾಪ್ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬೇಕು.
Install
Install
?
ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ
%1$s
at
%2$s
timestamp_weekday
?
Sorry, you were restricted by chat admins from performing this action.
UserRestricted
?
Clear Recent Emoji
ClearRecentEmojiAction
?
•
format_ivAuthorDateSeparator
?
Notifications
Notifications
?
ಸೂಚನೆಗಳು
Enabled
NotificationsDefaultEnabled
?
ಆನ್ ಆಗಿದೆ
Enter Password
EnterPassword
?
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ
and
format_concatSeparatorLast
?
%1$02d
.
%2$02d
.
%3$02d
%4$s
format_timestamp
?
Too many requests.
%1$s
format_TooManyRequests
?
ಕೋರಿಕೆಗಳು ಅತಿಯಾಗಿವೆ.
%1$s
Try again in
%1$s
minute
Try again in
%1$s
minutes
TryAgainMinutes
?
%1$s
ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
%1$s
ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
Too many attempts.
%1$s
format_PasscodeTooManyAttempts
?
ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅತಿಯಾಗಿವೆ.
%1$s
Try again in
%1$s
second
Try again in
%1$s
seconds
TryAgainSeconds
?
%1$s
ಸೆಕೆಂಡಿನ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
%1$s
ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
M
format_numberSuffix_million
?
K
format_numberSuffix_thousand
?
ಸಾ
Installed
LanguageSectionInstalled
?
ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು
Official
LanguageSectionOfficial
?
Localization successfully applied
LocalisationApplied
?
Invalid Localization File
InvalidLocalisation
?
ಅಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾ ಮಾಹಿತಿ ಕಡತ
Are you sure you want to delete this localization file?
%1$s
/
%2$s
will no longer be available in the list of installed languages.
DeleteLanguageConfirm
?
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಭಾಷಾ ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲೇ?
ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
%1$s
/
%2$s
ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
Delete Localization
RemoveLanguage
?
Edit Localization
LocalizationEdit
?
Share as XML
LocalisationShare
?
Create Localization
LocalizationCreateTitle
?
Locale. Examples: **ja-JP**, **zh-CN**, **ro-RO**
ToolsLocalePlaceholder
?
Create
LocalizationCreateDone
?
Current string (
%1$s
) has been modified. Would you like to save changes?
LocalizationEditConfirmPrompt
?
Save Changes
LocalizationEditConfirmSave
?
Discard Changes
LocalizationEditConfirmDiscard
?
Copy original
LocalizationCopy
?
Save & Exit
LocalizationExit
?
Translation
LocalizationTranslation
?
Paste original
LocalizationPaste
?
Warning: do not install localization files from untrusted sources.
LanguageWarning
?
ಎಚ್ಚರ: ನಂಬಲರ್ಹವಲ್ಲದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಭಾಷಾ ಮಾಹಿತಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾಪಿಸಬೇಡಿ.
Apply Localization
LanguageInstall
?
ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ
Are you sure you want to apply this localization file?
Language:
%1$s
(
%2$s
)
Locale:
%3$s
,
%4$s
Translated:
%5$d
%%
(
%6$s
)
LanguageInfo
?
%1$s
string
%1$s
strings
xStrings
?
%1$s
untranslated
%1$s
untranslated
TranslationsMissing
?
Are you sure you want to report
%1$s
for spam?
ReportChatSpam
?
Done
Done
?
File Name
FileName
?
YOUR_FILE_NAME
LocalizationFileNamePlaceholder
?
%1$s
(
%2$d
%%
)
format_languageStatus
?
File
ChatContentFile
?
Sorry, you can't forward more than
%1$s
message at once
Sorry, you can't forward more than
%1$s
messages at once
YouCantForwardMoreMessages
?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಒಂದೇ ಸಾರಿ
%1$s
ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಒಂದೇ ಸಾರಿ
%1$s
ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ
%1$s
s
%1$s
s
xSecondsShort
?
Formatted strings
ToolsStringSectionSimpleFormatted
?
Simple strings
ToolsStringSectionSimple
?
Plurals
ToolsStringSectionPlural
?
Formats
ToolsStringSectionFormat
?
Main
ToolsStringSectionMain
?
URLs
ToolsStringSectionUrl
?
%1$s
/
%2$s
Exported from
%3$s
ToolsExportText
?
Sorry, you can pin up to
%1$s
chat and
%1$s
secret chat at once.
Sorry, you can pin up to
%1$s
chats and
%1$s
secret chats at once.
ErrorPinnedChatsLimit
?
Are you sure you want to enable this proxy?
EnableProxyAlertTitle
?
ಈ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?
Server
UseProxyServer
?
ಸರ್ವರ್
Port
UseProxyPort
?
ಪೋರ್ಟ್
Save Proxy
ProxySaveForLater
?
choosing location
SendingLocation
?
No places found
NoPlacesFound
?
%1$s
is choosing location
IsSendingLocation
?
Telegram Call
VoipBranding
?
Line Busy
VoipBusy
?
Choose for how long
%1$s
will see your live location.
LiveLocationAlertPrivate
?
%1$s
minute
%1$s
minutes
xMinutes
?
%1$s
ನಿಮಿಷ
%1$s
ನಿಮಿಷಗಳು
%1$s
hour
%1$s
hours
xHours
?
First name
login_FirstName
?
ಮೊದಲ ಹೆಸರು
Incoming Telegram Call
CallBrandingIncoming
?
Decline
DeclineCall
?
View Bot
OpenBot
?
View Group
OpenGroup
?
View Profile
OpenProfile
?
%1$s
is choosing a contact…
IsSendingContact
?
choosing a contact…
SendingContact
?
Go
DirectionGo
?
%1$s
m away
location_AwayMeters
?
Relative dates
ToolsStringSectionRelativeDate
?
Create Link
CreateLink
?
Load More