Search in:AllKannadaAndroid

General2887 2887 phrases  •  1259 screenshots

No recent calls
NoRecentCalls
?
Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
?
Forward audio fileForward %1$d audio files
PreviewForwardMusic
?
Internal Storage
InternalStorage
?
ಒಳ ಕೂಡೆಡೆ
To send images without compression
GalleryInfo
?
ಒತ್ತುಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
?
Do you want to delete this entry from the call log?
ConfirmDeleteCallLog
?
Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Apply theme file
ApplyThemeFile
?
Access error
AccessError
?
External Storage
ExternalStorage
?
Some of your older sticker sets have been archived. You can reactivate them in the Stickers Settings.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s pinned a sticker in the group %2$s
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s sent a sticker to the group %2$s
NotificationMessageGroupSticker
?
Touch sensor
FingerprintHelp
?
Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.
PermissionNoLocation
?
Telegram needs access to your location.
PermissionNoLocationPosition
?
You're currently offline. Please connect to the Internet in order to make calls.
VoipOffline
?
Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
UpdateContactsMessage
?
Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
updated %1$d minute agoupdated %1$d minutes ago
UpdatedMinutes
?
Are you sure you want to stop sharing live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Sticker was removed from Favorites
RemovedFromFavorites
?
%1$s pinned a live location in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Your GPS seems to be disabled, please enable it to access location-based features.
GpsDisabledAlert
?
Forwarded message%1$d forwarded messages
ForwardedMessageCount
?
%1$s pinned a contact
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
Do you want to pin this message in this channel?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s pinned a %2$s sticker
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s pinned a message
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Background data restricted.
BackgroundRestricted
?
APK installation is restricted for this app. You can enable this in system settings.
ApkRestricted
?
Custom Message...
QuickReplyCustom
?
%1$s forwarded %3$s to the group %2$s
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s forwarded you %2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s pinned an invoice in the group %2$s
NotificationActionPinnedInvoice
?
The proxy you are using is not configured correctly and will be disabled. Please find another one.
UseProxyTelegramError
?
Can't place a Telegram call at the moment.
VoipErrorUnknown
?
Phone copied to clipboard
PhoneCopied
?
Too many tries.
Please try again in %1$s.
TooManyTries
?
Title
ContactJobTitle
?
%1$s pinned an invoice
NotificationActionPinnedInvoiceChannel
?
Connecting to proxy
ConnectingToProxy
?
Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.
PaymentPasswordEmailInfo
?
%1$s pinned an audio file
NotificationActionPinnedMusicChannel
?
%1$s returned to the group %2$s
NotificationGroupAddSelf
?
%1$s sent an audio file to the group %2$s
NotificationMessageGroupMusic
?
%1$s shared a live location with the group %2$s
NotificationMessageGroupLiveLocation
?
%1$s pinned a poll
NotificationActionPinnedPollChannel
?
%1$s pinned a poll in the group %2$s
NotificationActionPinnedPoll
?
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
?
Press the volume buttons to turn sound on.
AutoplayVideoInfo
?
Do you want to open %1$s?
OpenUrlAlert2
?
Log in to %1$s as **%2$s**
OpenUrlOption1
?
Allow **%1$s** to send me messages
OpenUrlOption2
?
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
?
Looking for users around you...
PeopleNearbyEmpty
?
Create a Local Group
NearbyCreateGroup
?
ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಂಪೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿ
%1$s away
AwayTo
?
Phone number will be visible once %1$s adds you as a contact.
MobileHiddenExceptionInfo
?
Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWith
?
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Message doesn't exist
MessageNotFound
?
No common groups
NoGroupsInCommon
?
Tap to allow access to your Camera
CameraPermissionText
?
Tap to allow access to your Gallery
GalleryPermissionText
?
'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
SendDayYearAt
?
Theme not found
ThemeNotFound
?
This action will become available after the message is published.
MessageScheduledBotAction
?
Voting will become available after the message is published.
MessageScheduledVote
?
Sorry, you can not schedule more than 100 messages.
MessageScheduledLimitReached
?
Reschedule
MessageScheduleEditTime
?
Scheduled for %1$s
MessageScheduledOn
?
Sorry, this color theme doesn’t support your device yet.
ThemeNotSupported
?
You can also delete the %1$s you sent from the inboxes of other group members by checking "Unsend my messages".
DeleteMessagesTextGroup
?
Unsend My Messages
DeleteMessagesOption
?
Share my Live Location
SendLiveLocationMenu
?
Directions
Directions
?
Find People Nearby
AddPeopleNearby
?
Invite to Telegram
ContactNotRegisteredTitle
?
Tap to send this location
TapToSendLocation
?
Retry
RetryCall
?
Telegram Video Call to %s
VoipInVideoCallBrandingWithName
?
Switch to video call?
VoipSwitchToVideoCall
?
SWITCH
VoipSwitch
?
Speaker
VoipSpeaker
?
Start Video
VoipStartVideo
?
Mute
VoipMute
?
%s's microphone is off
VoipUserMicrophoneIsOff
?
%s's camera is off
VoipUserCameraIsOff
?
Flip
VoipFlip
?
Stop Video
VoipStopVideo
?
Unmute
VoipUnmute
?
Video was distorted
RateCallVideoDistorted
?
Video was pixelated
RateCallVideoPixelated
?
Telegram Video Call
VoipInVideoCallBranding
?
Decline
DeclineCall
?
Accept
AcceptCall
?
Message %1$s
ContactShortcutMessage
?
Voice call %1$s
ContactShortcutVoiceCall
?
Video call %1$s
ContactShortcutVideoCall
?
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
?
ವಿಡಿಯೋ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುವ ತನಕ ಕಾಯಿರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಡಿಯೋ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುವ ತನಕ ಕಾಯಿರಿ.
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
?
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
?
Chats
FilterChats
?
Media
SharedMediaTab2
?
Links
SharedLinksTab2
?
Music
SharedMusicTab2
?
No Results
SearchEmptyViewTitle
?
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Попробую вспомнить
ಹೊಸ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
Choose date
ChooseDate
?
No Results
SearchEmptyViewTitle2
?
Я слишком тупой чтоб такое найти
Я слишком тупой чтоб такое найти
Music from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic
?
Files from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles
?
Voice from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice
?
Links from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks
?
Media from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMedia
?
Today
SearchTipToday
?
Yesterday
SearchTipYesterday
?
%1$d comment%1$d comments
CommentsCount
?
Leave a comment
LeaveAComment
?
Default
NotificationsDefault
?
In-App Default
NotificationsInAppDefault
?
Silent
NotificationsSilent
?
Output Devices
VoipOutputDevices
?
Invite Members
VoipGroupInviteMember
?
listening
Listening
?
invited
Invited
?
Leave
VoipGroupLeave
?
You're Live
VoipTapToMute
?
**%1$s** can now speak.
VoipGroupUserCanNowSpeak
?
**%1$s** is now muted in this chat.
VoipGroupUserCantNowSpeak
?
Remove member
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
?
Do you want to remove %1$s from the group chat?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
Remove
VoipGroupUserRemove
?
Allow to speak
VoipGroupAllowToSpeak
?
Search members to invite...
VoipGroupSearchMembers
?
Copy Invite Link
VoipGroupCopyInviteLink
?
Mute
VoipGroupMute
?
**%1$s** removed from the group.
VoipGroupRemovedFromGroup
?
Invite link copied to clipboard.
VoipGroupCopyInviteLinkCopied
?
Add Member
VoipGroupAddMemberTitle
?
Do you want to add **%1$s** to **%2$s**?
VoipGroupAddMemberText
?
Add
VoipGroupAdd
?
Video Chat
VoipGroupVoiceChat
?
Tap to join
MembersTalkingNobody
?
You invited un2 to the video chat
ActionGroupCallYouInvited
?
Video chat ended (%s)
ActionGroupCallEnded
?
un1 invited you to the video chat
ActionGroupCallInvitedYou
?
un1 started a video chat
ActionGroupCallStarted
?
Join
VoipChatJoin
?
un1 invited un2 to the video chat
ActionGroupCallInvited
?
un1 unmuted un2 in a video chat
EventLogVoiceChatUnmuted
?
un1 muted un2 in a video chat
EventLogVoiceChatMuted
?
un1 started a video chat
EventLogStartedVoiceChat
?
un1 muted new video chat participants
EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak
?
un1 allowed new video chat participants to speak
EventLogVoiceChatAllowedToSpeak
?
un1 ended the video chat
EventLogEndedVoiceChat
?
Video Chat
StartVoipChatTitle
?
Start a video chat in this group?
StartVoipChatAlertText
?
%1$s member speaking%1$s members talking
MembersTalking
?
Stop sharing your live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToUser
?
Show Your Profile?
MakeMyselfVisibleTitle
?
Users nearby will be able to view your profile and send you messages. This may help you find new friends, but could also attract excessive attention. You can stop sharing your profile at any time.

Your phone number will remain hidden.
MakeMyselfVisibleInfo
?
Imported
ImportedMessage
?
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
?
Importing chat
ImportImportingTitle
?
Done
ImportDone
?
Chat imported successfully!
ImportDoneTitle
?
Save space on your device by importing more chats to Telegram.
ImportDoneInfo
?
Fake Account
ReportChatFakeAccount
?
Child Abuse
ReportChatChild
?
Import Error
ImportErrorTitle
?
The file format is for a user, but you selected a group.
ImportErrorChatInvalidGroup
?
Audio will play two times faster.
AudioSpeedFast
?
Audio will play at normal speed.
AudioSpeedNormal
?
Import Messages
ImportMessages
?
Do you want to import messages to the chat with **%1$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ImportToUserNoTitle
?
Delete calls
DeleteCalls
?
Do you want to delete selected calls from recent?
DeleteSelectedCallsText
?
Delete for everyone
DeleteCallsForEveryone
?
Message copied to clipboard.
MessageCopied
?
Messages forwarded to **Saved Messages**.
FwdMessagesToSavedMessages
?
Message forwarded to **%1$s**.
FwdMessageToChats
?
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToChats
?
Message forwarded to **%1$s**.
FwdMessageToGroup
?
Message forwarded to **%1$s**.
FwdMessageToUser
?
Unable to import messages due to privacy settings.
ImportErrorUserBlocked
?
You can only import messages into private chats with users with whom you are mutual contacts.
ImportMutualError
?
Auto-delete is now disabled.
AutoDeleteHintOffText
?
Hashtag copied to clipboard.
HashtagCopied
?
Confirm
AutoDeleteConfirm
?
Я согласен....
Ну ладно...
Please enter any additional details relevant to your report.
ReportInfo
?
Additional details...
ReportHint
?
Send Report
ReportSend
?
Invite link for this admin
PermanentLinkForThisAdmin
?
Invite links created by this admin
LinksCreatedByThisAdmin
?
Account was logged off.
WidgetLoggedOff
?
Load More