Search in:KannadaAndroid

General837 837 phrases  •  383 screenshots

Internal Storage
InternalStorage
?
To send images without compression
GalleryInfo
?
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
?
Do you want to delete this entry from the call log?
ConfirmDeleteCallLog
?
Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Apply theme file
ApplyThemeFile
?
Text copied to clipboard
TextCopied
?
Access error
AccessError
?
External Storage
ExternalStorage
?
Some of your older sticker sets have been archived. You can reactivate them in the Stickers Settings.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s pinned a sticker in the group %2$s
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s sent a sticker to the group %2$s
NotificationMessageGroupSticker
?
Touch sensor
FingerprintHelp
?
Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.
PermissionNoLocation
?
Telegram needs access to your location.
PermissionNoLocationPosition
?
You're currently offline. Please connect to the Internet in order to make calls.
VoipOffline
?
Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
UpdateContactsMessage
?
Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
Choose for how long %1$s will see your accurate location.
LiveLocationAlertPrivate
?
updated %1$d minute agoupdated %1$d minutes ago
UpdatedMinutes
?
New members will see messages that were sent before they joined.
ChatHistoryVisibleInfo
?
Are you sure you want to stop sharing live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Sticker was removed from Favorites
RemovedFromFavorites
?
Sticker was added to Favorites
AddedToFavorites
?
%1$s pinned a live location in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Your GPS seems to be disabled, please enable it to access location-based features.
GpsDisabledAlert
?
Forwarded message%1$d forwarded messages
ForwardedMessageCount
?
%1$s pinned a contact
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
Do you want to pin this message in this channel?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s pinned a %2$s sticker
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s pinned a message
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Background data restricted.
BackgroundRestricted
?
APK installation is restricted for this app. You can enable this in system settings.
ApkRestricted
?
Custom Message...
QuickReplyCustom
?
%1$s forwarded %3$s to the group %2$s
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s forwarded you %2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s pinned an invoice in the group %2$s
NotificationActionPinnedInvoice
?
The proxy you are using is not configured correctly and will be disabled. Please find another one.
UseProxyTelegramError
?
Can't place a Telegram call at the moment.
VoipErrorUnknown
?
Phone copied to clipboard
PhoneCopied
?
Email copied to clipboard
EmailCopied
?
Too many tries.
Please try again in %1$s.
TooManyTries
?
Title
ContactJobTitle
?
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccount
?
ಖಾತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು
%1$s pinned an invoice
NotificationActionPinnedInvoiceChannel
?
Connecting to proxy
ConnectingToProxy
?
Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.
PaymentPasswordEmailInfo
?
Select contacts to invite them to Telegram
InviteFriendsHelp
?
%1$s pinned an audio file
NotificationActionPinnedMusicChannel
?
%1$s returned to the group %2$s
NotificationGroupAddSelf
?
%1$s sent an audio file to the group %2$s
NotificationMessageGroupMusic
?
%1$s shared a live location with the group %2$s
NotificationMessageGroupLiveLocation
?
Child Abuse
ReportChatChild
?
%1$s pinned a poll
NotificationActionPinnedPollChannel
?
%1$s pinned a poll in the group %2$s
NotificationActionPinnedPoll
?
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
?
Press the volume buttons to turn sound on.
AutoplayVideoInfo
?
Do you want to open %1$s?
OpenUrlAlert2
?
Log in to %1$s as **%2$s**
OpenUrlOption1
?
Allow **%1$s** to send me messages
OpenUrlOption2
?
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
?
Looking for users around you...
PeopleNearbyEmpty
?
Create a Local Group
NearbyCreateGroup
?
ಸ್ಥಳೀಯ ಗುಂಪೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿ
%1$s away
AwayTo
?
Phone number will be visible once %1$s adds you as a contact.
MobileHiddenExceptionInfo
?
Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWith
?
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Quickly add people nearby who are viewing this section and discover local group chats.

Please switch on location access to enable this feature.
PeopleNearbyAccessInfo
?
Allow Access
PeopleNearbyAllowAccess
?
Quickly add people nearby who are also viewing this section and discover local group chats.

Please turn on location services to enable this feature.
PeopleNearbyGpsInfo
?
Turn On
PeopleNearbyGps
?
Message doesn't exist
MessageNotFound
?
No common groups
NoGroupsInCommon
?
Tap to allow access to your Camera
CameraPermissionText
?
Tap to allow access to your Gallery
GalleryPermissionText
?
Schedule message
ScheduleMessage
?
'Send on' MMM d 'at' HH:mm
SendDayAt
?
'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
SendDayYearAt
?
Theme not found
ThemeNotFound
?
This action will become available after the message is published.
MessageScheduledBotAction
?
Voting will become available after the message is published.
MessageScheduledVote
?
No scheduled messages here yet...
NoScheduledMessages
?
Sorry, you can not schedule more than 100 messages.
MessageScheduledLimitReached
?
Reschedule
MessageScheduleEditTime
?
Scheduled for %1$s
MessageScheduledOn
?
Sorry, this color theme doesn’t support your device yet.
ThemeNotSupported
?
You can also delete the %1$s you sent from the inboxes of other group members by checking "Unsend my messages".
DeleteMessagesTextGroup
?
Unsend My Messages
DeleteMessagesOption
?
Scheduled Messages
ScheduledMessages
?
Share my Live Location
SendLiveLocationMenu
?
Directions
Directions
?
Find People Nearby
AddPeopleNearby
?
Report a bug with this preview
PreviewFeedback
?
Invite to Telegram
ContactNotRegisteredTitle
?
Tap to send this location
TapToSendLocation
?
Schedule message
TypeScheduleMessage
?
Sorry, **%1$s** is using an old version of Telegram that doesn't support video calls.
VoipPeerVideoOutdated
?
Make a voice call
VoipPeerVideoOutdatedMakeVoice
?
Retry
RetryCall
?
Telegram Video Call to %s
VoipInVideoCallBrandingWithName
?
Switch to video call?
VoipSwitchToVideoCall
?
SWITCH
VoipSwitch
?
Speaker
VoipSpeaker
?
Start Video
VoipStartVideo
?
Mute
VoipMute
?
%s's microphone is off
VoipUserMicrophoneIsOff
?
%s's camera is off
VoipUserCameraIsOff
?
Flip
VoipFlip
?
Stop Video
VoipStopVideo
?
Unmute
VoipUnmute
?
Video was distorted
RateCallVideoDistorted
?
Video was pixelated
RateCallVideoPixelated
?
Missed Video Call
CallMessageVideoIncomingMissed
?
Incoming Video Call
CallMessageVideoIncoming
?
Declined Video Call
CallMessageVideoIncomingDeclined
?
Cancelled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
?
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
?
Telegram Video Call
VoipInVideoCallBranding
?
Decline
DeclineCall
?
Accept
AcceptCall
?
Telegram needs access to your microphone and camera so that you can make video calls.
VoipNeedMicCameraPermission
?
Message %1$s
ContactShortcutMessage
?
Voice call %1$s
ContactShortcutVoiceCall
?
Video call %1$s
ContactShortcutVideoCall
?
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
?
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಡಿಯೋ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುವ ತನಕ ಕಾಯಿರಿ.
ವಿಡಿಯೋ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುವ ತನಕ ಕಾಯಿರಿ.
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
?
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
?
Chats
FilterChats
?
Media
SharedMediaTab2
?
Links
SharedLinksTab2
?
Music
SharedMusicTab2
?
No Results
SearchEmptyViewTitle
?
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Choose date
ChooseDate
?
No Results
SearchEmptyViewTitle2
?
Music from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic
?
Files from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles
?
Voice from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice
?
Links from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks
?
Media from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMedia
?
Today
SearchTipToday
?
Yesterday
SearchTipYesterday
?
%1$d comment%1$d comments
CommentsCount
?
Leave a comment
LeaveAComment
?
listening
Listening
?
Leave
VoipGroupLeave
?
Connecting...
VoipGroupConnecting
?
Start Voice chat
StartVoipChat
?
Manage Voice Chats
StartVoipChatPermission
?
Ongoing Voice Chat
VoipVoiceChat
?
Default
NotificationsDefault
?
In-App Default
NotificationsInAppDefault
?
Silent
NotificationsSilent
?
Voice Chat
VoipGroupVoiceChat
?
The selected user is already in this voice chat.
VoipGroupInviteAlreadyParticipant
?
Output Devices
VoipOutputDevices
?
You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to join voice chats.
VoipGroupOfflineAirplane
?
You're currently offline. Please connect to the Internet to join voice chats.
VoipGroupOffline
?
Invite Members
VoipGroupInviteMember
?
invited
Invited
?
You're Live
VoipTapToMute
?
Voice chat overlay
PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCallTitle
?
Overlay mode lets you use push-to-talk and see who is talking even when you are outside of Telegram.
PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCall
?
Enable
Enable
?
**%1$s** can now speak.
VoipGroupUserCanNowSpeak
?
**%1$s** is now muted in this chat.
VoipGroupUserCantNowSpeak
?
Remove member
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
?
Do you want to remove %1$s from the group chat?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
Remove
VoipGroupUserRemove
?
Allow to speak
VoipGroupAllowToSpeak
?
Search members to invite...
VoipGroupSearchMembers
?
Copy Invite Link
VoipGroupCopyInviteLink
?
Mute
VoipGroupMute
?
Voice chats
EventLogFilterCalls
?
You invited **%1$s** to the voice chat.
VoipGroupInvitedUser
?
VIEW VOICE CHAT
VoipGroupViewVoiceChat
?
Voice chat ended (%s)
ActionGroupCallEnded
?
You started a voice chat
ActionGroupCallStartedByYou
?
You invited un2 to the voice chat
ActionGroupCallYouInvited
?
**%1$s** removed from the group.
VoipGroupRemovedFromGroup
?
Invite link copied to clipboard.
VoipGroupCopyInviteLinkCopied
?
Add Member
VoipGroupAddMemberTitle
?
Do you want to add **%1$s** to **%2$s**?
VoipGroupAddMemberText
?
Add
VoipGroupAdd
?
Unmute
VoipGroupUnmute
?
or hold and talk
VoipHoldAndTalk
?
Tap to join
MembersTalkingNobody
?
un1 invited you to the voice chat
ActionGroupCallInvitedYou
?
un1 started a voice chat
ActionGroupCallStarted
?
Join
VoipChatJoin
?
un1 invited un2 to the voice chat
ActionGroupCallInvited
?
un1 unmuted un2 in a voice chat
EventLogVoiceChatUnmuted
?
un1 muted un2 in a voice chat
EventLogVoiceChatMuted
?
un1 started a voice chat
EventLogStartedVoiceChat
?
un1 muted new voice chat participants
EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak
?
un1 allowed new voice chat participants to speak
EventLogVoiceChatAllowedToSpeak
?
un1 ended the voice chat
EventLogEndedVoiceChat
?
Voice Chat
StartVoipChatTitle
?
Load More