Translations

Log In51 51 phrases • 24 screenshots

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.

login_PHONE_NUMBER_BANNED

?

Page3Title

?

Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

?

OpenFragment

?

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.

login_error

?

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.

EmulatorWarning

?

EmulatorWarningBtnReport

?

EmulatorWarningBtnOk

?

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

?

Report on GitHub

EmulatorWarningReportBtn

?

We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSent

6-ಅಂಕೆಯ ಒಂದು ರಿಕವರ್ ಕೋಡ್ %1$s ಗೆ ಕಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.

6-ಅಂಕೆಯ ರಿಕವರಿ ಕೋಡನ್ನು %1$sಗೆ ಕಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessing

ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ %1$s ನೋಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಆಗದೆ ಹೋದರೆ ನಿಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಿಮಗಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಜ್ಞಾಪಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

ನೀವು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ರಿಕವರಿ ಇಮೇಲ್ ಕೊಡದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಈಗ ೨ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇದೆ. ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ.

ನೀವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆರಿಸಿದ್ದಾಗ ಇಮೇಲ್ ನಮೂದಿಸದ ಕಾರಣ, ನಿಮಗಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಜ್ಞಾಪಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು.

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

ನಿಮ್ಮ ಬೇರೊಂದು ಡಿವೈಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ **ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗೆ ಒಂದು ಕೋಡ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ..

ನಾವು ಕೋಡನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೇರೆ ಡಿವೈಸಿನ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಆಪ್‍ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ..

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

ಕೋಡ್ ಇನ್ನು ಬಂದಿಲ್ವ?

ಕೋಡ್ ದೊರೆತಿಲ್ಲವೇ?

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

ಬೀಗ ತೆಗೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬರೆಯಿರಿ

Invalid password, please try again.

InvalidPasswordTryAgain

ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸರಿ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಅಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌. ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಉಚಿತ. ಜಾಹಿರಾತುಗಳು ಇಲ್ಲ. ಚಂದಾ ಶುಲ್ಕವೂ ಇಲ್ಲ.

**ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ಯಾವತ್ತೂ ಉಚಿತ. ಜಾಹಿರಾತುಗಳಿಲ್ಲ. ಚಂದಾ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ.

**ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಉಚಿತ. ಜಾಹಿರಾತುಗಳು ಇರೋದಿಲ್ಲ. ಚಂದಾ ಶುಲ್ಕವೂ ಇರೋದಿಲ್ಲ.

AddAccount

ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ

login_PhoneNumber

ಫೋನ್ ನಂಬರ್

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

ಸರಿಯಾದ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಬರೆಯಿರಿ

ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ

YourPhone

ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHint

ಈ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಗೆ ಒಂದು ಕೋಡ್ SMS ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಇರುವ ಒಂದು SMS ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಈ ನಂಬರ್ ಗೆ ಒಂದು ಕೋಡ್ SMS ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

network_Connecting

ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ...

ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

Page6Title

ಕ್ಲೌಡ್-ಆಧಾರಿತ

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

ಹಲವು ಡಿವೈಸ್‍ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು **ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯ.

**ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ**ನಲಿರುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹಲವು ಡಿವೈಸ್ ಗಲ್ಲಲಿ ನೋಡಬಹುದು

Start Messaging

StartMessaging

ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಲು ಶುರುಮಾಡಿ

ಸಂದೇಶಿಸಲು ಶುರು ಮಾಡಿ

ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

Page5Title

ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ

ಸುರಕ್ಷಿತ

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

**ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕರ್‍ಗಳಿಂದ ಜೋಪಾನವಾಗಿಡುತ್ತದೆ.

**ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ

**ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಿಂಗಳ್ಳರ ದಾಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ

Page4Title

ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ

ಶಕ್ತಿಯುತ

ಪ್ರಬಲ

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

**ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹರಟೆ ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್‍ಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಗಳಲ್ಲ.

**ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹರಟೆ ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್‍ಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲ.

**ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲ.

Page2Title

ಬಿರುಸಾಗಿದೆ

ತ್ವರಿತ

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

ಬೇರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳಿಗಿಂತ **ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ಬೇಗ ಮೆಸೇಜ್ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಳಿಂದ **ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ಸಂದೇಶಗಳನು ಅತಿವೇಗವಾಗಿ ತಲುಪಿಸುತದೆ

ಬೇರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳಿಗಿಂತ **ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ** ಬೇಗ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ.

Page1Title

ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ X

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

ಜಗತ್ತಿನ ಅತಿ **ವೇಗ**ವಾದ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಆಪ್. ಇದು **ಉಚಿತ** ಮತ್ತು **ಸುರಕ್ಷಿತ**ವಾಗಿದೆ.

ಜಗತ್ತಿನ **ಅತೀ ವೇಗದ** ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಆಪ್. ಇದು **ಉಚಿತ** ಮತ್ತು **ಸುರಕ್ಷಿತ**ವಾಗಿದೆ

ಜಗತ್ತಿನ ***ಅತೀ ವೇಗದ** ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಆಪ್. ಇದು ***ಉಚಿತ*** ಮತ್ತು ***ಸುರಕ್ಷಿತ***ವಾಗಿದೆ

Hint

ನನಗೊಂದು ಸುಳಿವು ಕೊಡು: %1$s

ಸುಳಿವು: %1$s

You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

2 ಹಂತದ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಜೋಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

ನೀವು ಎರಡು-ಹಂತದ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

Forgot password?

ForgotPassword

ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿಲ್ವಾ?

ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರೆ?

login_Password

ಪಾಸ್ವರ್ಡ್

ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

ಬೀಗ ತೆಗೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬರೆಯಿರಿ

ತೆರೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

ಬೀಗ ತೆಗೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಬರೆಯಿರಿ

ತೆರೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ

Password Recovery

PasswordRecovery

ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಿಕವರಿ

ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಿಕವರಿ

EnterCode

ಕೋಡ್ ಬರೆಯಿರಿ

Invalid recovery code. Please try again

RecoveryCodeInvalid

ನೀವು ಬರೆದ ರಿಕವರಿ ಕೋಡ್ ಸರಿ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಅಮಾನ್ಯ ರಿಕವರಿ ಕೋಡ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

RestorePasswordNoEmailTitle

ಕ್ಷಮಿಸಿ

Confirmation Code

ConfirmationCode

ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್

login_Code

PasscodePattern

ಪ್ಯಾಟರ್ನ್

ವಿನ್ಯಾಸ

Two-Step Verification

TwoStepVerification

ಎರಡು ಹಂತದ ತಪಾಸಣೆ

ಎರಡು-ಹಂತದ ಪರಿಶೀಲನೆ

CopyLink

ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು