Translations

ಈ ಚಾನೆಲ್‍ನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ~~ಸರ್ವರ್ ಗಳು ತೋರಿಸುವುದು.~~ ನಿಮ್ಮ ಹರಟೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಚಾನೆಲ್‍ನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

ಈ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್. ಈ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹರಟೆ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, May 21, 2019 at 09:42

Archived chats

lng_archived_name

ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿರುವ ಹರಟೆಗಳು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, May 20, 2019 at 09:12

Unarchive

lng_archived_remove

ಆರ್ಕೈವ್ ಇಂದ ಹೊರತನ್ನಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, May 20, 2019 at 09:07

Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.

lng_error_post_link_invalid

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವಿರುವ ಹರಟೆಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, May 19, 2019 at 09:00

This link will only work for members of this chat.

lng_context_about_private_link

ಈ ಕೊಂಡಿಯು ಈ ಹರಟೆಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, May 19, 2019 at 08:09

You have no saved GIFs yet.

lng_gifs_no_saved

ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ GIF ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, May 16, 2019 at 18:38

Not a link to your account.

lng_edit_privacy_forwards_sample_nobody

ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಿರುವ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, May 16, 2019 at 18:34

Set Profile Photo

lng_settings_upload

ಒಂದು ಫೋಟೋ ಸೇರಿಸಿ

ನಿಮ್ಮದೊಂದು ಫೋಟೋ ಸೇರಿಸಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 17, 2019 at 12:51

last seen within a month

lng_status_last_month

ಕಳೆದ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸ~~ಲಾಗ~~ಿದೆ

ಕಳೆದ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 11, 2019 at 13:43

last seen within a week

lng_status_last_week

ಕಳೆದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸ~~ಲಾಗ~~ಿದೆ

ಕಳೆದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 11, 2019 at 13:42

last seen recently

lng_status_recently

ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬಳಸ~~ಲಾಗ~~ಿದೆ

ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 11, 2019 at 13:42

last seen just now

lng_status_lastseen_now

ಈಗಷ್ಟೇ ಬಳಸ~~ಲಾಗ~~ಿದೆ

ಈಗಷ್ಟೇ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 11, 2019 at 13:41

Video

lng_in_dlg_video

ವಿಡಿಯೋ

ವೀಡಿಯೊ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 11, 2019 at 12:38

Video

lng_in_dlg_video

ವೀಡಿಯೊ

ವಿಡಿಯೋ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 11, 2019 at 12:37

These users will or will not be able to call you regardless of the settings above.

lng_edit_privacy_calls_exceptions

ಮೇಲಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಇವರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 11, 2019 at 12:37

Admins with different rights

lng_group_about4

ಅಡ್ಮಿನ್‍ಗಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹಕ್ಕುಗಳು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 7, 2019 at 13:28

You created a group

lng_group_about_header

ನೀವು ಹೊಸ ಗುಂಪನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 7, 2019 at 13:27

Unpin

lng_context_unpin_from_top

ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಹಾಕಿರುವ ಗುರ~~ುತು ತೆಗೆ~~

ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಹಾಕಿರುವ ಪಿನ್ ತೆಗೆಯಿರಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 7, 2019 at 13:22

Unpin

lng_pinned_unpin

ಗುರ~~ುತು ತೆಗೆ~~

ಪಿನ್ ತೆಗೆಯಿರಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 7, 2019 at 13:22

Members leaving

lng_admin_log_filter_members_removed

ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯರು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 7, 2019 at 13:06

Add exception

lng_channel_add_exception

ಹೊರಪಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 7, 2019 at 12:55

changed default permissions

lng_admin_log_changed_default_permissions

ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Feb 7, 2019 at 12:50

New members won't see more than 100 previous messages.

lng_manage_history_visibility_hidden_legacy

ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರು ಹಿಂದಿನ 100 ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 28, 2019 at 14:56

Count unread messages

lng_settings_count_unread

ಓದಿಲ್ಲದ ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 28, 2019 at 13:41

Up to 200,000 members

lng_group_about1

2,00,000 ಸದಸ್ಯರು ಇರಬಹುದು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 28, 2019 at 12:35

lng_context_pin_to_top

ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತೆ ~~ಗುರುತಿಡ~~ಿ

ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಚುಚ್ಚಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 16, 2019 at 14:27

Telegram FAQ

lng_settings_faq

ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (FAQ)

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 13, 2019 at 14:46

Are you sure you want to report spam from this user?

lng_report_spam_sure

ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾ?

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 13, 2019 at 14:42

Suggest popular stickers by emoji

lng_settings_suggest_by_emoji

ಎಮೊಜಿ ಅವರ ಸ್ಟಿಕರ್‍ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸು

ಎಮೊಜಿ ಅವರ ಸ್ಟಿಕರ್‍ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 13, 2019 at 13:53

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

lng_error_admin_limit

ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಇರಬಹುದಾದ ಅಡ್ಮಿನ್‍ಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮು~~ತ್ತ~~ಿದ್ದೀರಿ.

ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಇರಬಹುದಾದ ಅಡ್ಮಿನ್‍ಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 13, 2019 at 13:13

online

lng_status_online

ಆನ್~~ಲೈನ್~~

ಆನ್‍ಲೈನ್

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 13, 2019 at 13:03

If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.

lng_self_destruct_description

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಆನ್ಲೈನ~~್ ಬರದೆ ಹೋದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಹ~~ಾಗ~~ು ಎಲ್ಲ ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗ~~ುವುದು.

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಆನ್‍ಲೈನ್ ಬರದೆ ಹೋದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಹಾಗು ಎಲ್ಲ ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 13, 2019 at 13:02

Terminate all other sessions

lng_sessions_terminate_all

ಬೇರೆ ಎಲ್ಲ ಸೆಶನ್‍ಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ

ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೆಶನ್‍ಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 13, 2019 at 12:57

Anonymous Poll

lng_polls_anonymous

~~ಹೆಸರಿಲ್ಲದ~~ ಮತದಾನ

ಗುಪ್ತಮತದಾನ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 12, 2019 at 06:37

Forward

lng_selected_forward

ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ~~ಮಾಡು~~

ಫಾರ್ವರ್ಡ್

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 19:25

lng_context_pin_to_top

ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಗುರುತಿಡು

ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಗುರುತಿಡಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 19:17

Forgot password?

lng_signin_recover

ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ~~ನೆನಪಿಲ್ವ~~?

ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರಾ?

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 16:29

Ask a Question

lng_settings_ask_question

ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 16:23

Chat wallpaper

lng_settings_section_background

ಹರಟೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 16:17

Channel photo updated

lng_action_changed_photo_channel

ಚಾನೆಲ್ ಫೋಟೋ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಯಿತು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 16:13

Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.

lng_change_phone_warning

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ ಗಳ ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್ಕಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ನಂಬರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು ಆದರೇ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ನಂಬರ್ ಅವರ ಬಳಿ ಇದ್ದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೀವು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರಬಾರದು.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 16:09

Nobody

lng_edit_privacy_nobody

ಯಾರ~~ಿಗೂ ಬೇಡ~~

ಯಾರೂ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 15:43

Unblock user

lng_profile_unblock_user

ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನ್‍ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 14:56

Last seen & online

lng_settings_last_seen

ಕಡೆಯ ಬಾರಿ ಬಳಸಿದ್ದು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 12:34

Canceled call

lng_call_cancelled

~~ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಆ~~ದ ಕರೆ

ರದ್ದಾದ ಕರೆ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 12:29

This username is already occupied.

lng_username_occupied

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರ~~ನ್ನು ಯಾರೋ~~ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳ~~ಸುತ್ತ~~ಿದ~~್ದಾರ~~ೆ.

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 12:20

Change number

lng_change_phone_button

ನಂಬರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 6, 2019 at 12:16

Password

lng_connection_password_ph

ಪಾಸ್ವರ್ಡ್

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 16:57

Credentials (optional)

lng_proxy_credentials_optional

CREDENTIALS (OPTIONAL)

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 16:56

Logs out all devices except for this one.

lng_sessions_terminate_all_about

ಈ ಡಿವೈಸ್ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಿಂದ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದು.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 16:45

Terminate all other sessions

lng_sessions_terminate_all

ಬೇರೆ ಎಲ್ಲ ಸೆಶನ್‍ಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 16:44

Never allow

lng_edit_privacy_calls_p2p_never_empty

ಇವರನ್ನು ತಡೆ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 10:59

Edit

lng_settings_edit

ತಿದ್ದಿರಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 10:58

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

lng_edit_privacy_lastseen_exceptions

ಮೇಲಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 10:57

Everybody

lng_edit_privacy_everyone

ಎಲ್ಲರೂ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 10:52

Decline & Delete

lng_terms_decline_and_delete

~~ಬೇಡ ಮತ್ತು ಅಳಿಸು~~

ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 09:57

If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.

lng_self_destruct_description

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಆನ್ಲೈನ್ ಬರದೆ ಹೋದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಹಾಗು ಎಲ್ಲ ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 09:50

Delete messages

lng_rights_group_delete

ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 09:50

Delete

lng_context_delete_msg

ಮೆಸೇಜ್ ಅಳಿಸಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 09:46

Delete group

lng_profile_delete_group

ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸು

ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 4, 2019 at 09:22

Privacy and Security

lng_settings_section_privacy

ಗೋಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ

ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 3, 2019 at 16:42

Privacy

lng_settings_privacy_title

ಗೋಪ್ಯತೆ

ಗೌಪ್ಯತೆ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 3, 2019 at 16:41

Edit profile

lng_settings_information

ಕಿರುಪರಿಚಯವನ್ನು ತಿದ್ದಿರಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 3, 2019 at 14:05

Set Profile Photo

lng_settings_upload

ಪ್ರ~~ೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ~~ ಸ~~ೇರಿಸ~~ಿ

ಒಂದು ಫೋಟೋ ಸೇರಿಸಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 3, 2019 at 09:29

This username is available.

lng_username_available

ಈ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಬಳಸಬಹುದು.

ಈ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 3, 2019 at 07:20

Username

lng_connection_user_ph

ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 3, 2019 at 07:15

This username is already occupied.

lng_username_occupied

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರನ್ನು ಯಾರೋ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 2, 2019 at 18:15

Copy Username

lng_context_copy_mention

ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 2, 2019 at 18:14

Username

lng_username_title

ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Jan 2, 2019 at 18:12

The number {phone} is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.

lng_change_phone_occupied

ಈ ನಂಬರ್ {phone} ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ನಂಬರ್ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 27, 2018 at 10:42

Silent broadcast...

lng_broadcast_silent_ph

ಸದ್ದಿಲ್ಲದ ಪ್ರಸಾರ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 26, 2018 at 13:22

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

lng_polls_stop_warning

ಈ ಮತದಾನವನ್ನು ನೀವು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್~~ತೆ ಶುರುಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿ~~ಲ~~್ಲ ಹಾಗು ಯಾರು ಕೂಡ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ~~.

ಈ ಮತದಾನವನ್ನು ನೀವು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮತ್ತೆ ಶುರುಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗು ಯಾರು ಕೂಡ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 19:27

Poll options

lng_polls_create_options

ಆಯ್ಕೆಗಳು

ಮತಗಾರರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 19:25

{count} vote{count} votes

lng_polls_votes_count

1 ಮತ{count} ಮತಗಳು

{count} ಮತ{count} ಮತಗಳು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 19:22

Add an option...

lng_polls_create_option_add

ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ~~ಕೊಡ~~ಿ...

ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ...

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 19:21

{emoji} Sticker

lng_in_dlg_sticker_emoji

{emoji} ಸ್ಟಿಕರ್

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 18:14

Leave group

lng_profile_leave_group

ಗುಂಪು ಬಿಡಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 18:08

Final results

lng_polls_closed

ಕಡೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 18:05

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

lng_polls_stop_warning

ಈ ಮತದಾನವನ್ನು ನೀವು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಶುರುಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗು ಯಾರು ಕೂಡ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 18:05

Stop poll

lng_polls_stop

ಮತದಾನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 18:03

Retract vote

lng_polls_retract

ಮತ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 18:02

{count} vote{count} votes

lng_polls_votes_count

1 ಮತ{count} ಮತಗಳು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 18:02

No votes

lng_polls_votes_none

ಯಾವುದೇ ಮತಗಳಿಲ್ಲ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 18:01

Anonymous Poll

lng_polls_anonymous

ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಮತದಾನ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 18:01

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

lng_polls_create_limit

ಬೇಕಾದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬಹುದುಬೇಕಾದರೆ ಇನ್ನು {count} ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 18:00

Add an option...

lng_polls_create_option_add

ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಕೊಡಿ...

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 17:59

You have added the maximum number of options.

lng_polls_create_maximum

ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 17:59

Poll options

lng_polls_create_options

ಆಯ್ಕೆಗಳು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 17:58

Ask a question

lng_polls_create_question_placeholder

ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 17:57

Question

lng_polls_create_question

ಪ್ರಶ್ನೆ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 17:56

New poll

lng_polls_create_title

ಹೊಸ ಮತದಾನ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 17:56

Poll

lng_in_dlg_poll

ಮತದಾನ

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 25, 2018 at 17:55

No recent actions that contain '{query}' have been found.

lng_admin_log_no_results_search_text

'{query}' ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 13, 2018 at 14:07

Embed links

lng_rights_chat_send_links

ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು

ಸುಹೃತ ಯಜಮಾನ್, Dec 13, 2018 at 13:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments