Recent Translations

PrivacyPhoneInfoAndroid
텔레그램에서 이미 회원님의 번호를 연락처에 저장한 사용자에게는 전화번호가 보입니다.
Previous
스라, Aug 16 at 05:55
PublicChannelsTooMuchAndroid
죄송합니다. 대상이 되는 사용자에게 너무 많은 공개 그룹과 채널이 있습니다. 기존 그룹이나 채널을 비공개로 만들도록 요청해 주세요.
Previous
스라, Aug 16 at 05:49
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPublicChannelsTooMuchiOS
죄송합니다. 대상이 되는 사용자에게 너무 많은 공개 그룹과 채널이 있습니다. 기존 그룹이나 채널을 비공개로 만들도록 요청해 주세요.
Previous
스라, Aug 16 at 05:49
AllowReadCallAndLogAndroid
텔레그램 전화를 수신하고 통화 기록을 살필 수 있도록 허용해 주세요. 코드를 자동으로 입력해 드릴 수 있습니다.
Previous
스라, Aug 16 at 05:39
Telegram.PeerMediaControllermacOS
공유 미디어
Previous
스라, Aug 16 at 02:42
Chat.Context.SharedMediamacOS
공유 미디어
Previous
스라, Aug 16 at 02:42
PeerMedia.Popover.SharedMediamacOS
공유 미디어
Previous
스라, Aug 16 at 02:42
PeerMedia.Popover.SharedAudiomacOS
공유 오디오
Previous
스라, Aug 16 at 02:41
lng_media_selected_linkTDesktop
공유 링크 {count}
Previous
스라, Aug 16 at 02:41
lng_media_link_emptyTDesktop
공유 링크가 아직 없습니다
Previous
스라, Aug 16 at 02:41
lng_media_link_empty_searchTDesktop
공유 링크를 찾지 못했습니다
Previous
스라, Aug 16 at 02:40
SharedMedia.EmptyMusicTextiOS
이 대화방에서 공유 음악이 모두 여기에 나타납니다.
Previous
스라, Aug 16 at 02:40
Peer.Media.SharedMusicEmptyListmacOS
이 대화에서 공유된 모든 음악은 이 곳에서 볼 수 있습니다.
Previous
스라, Aug 16 at 02:40
Login.ResetAccountDescriptionmacOS
계정을 초기화하면 모든 대화와 메시지 및 공유받은 미디어와 파일이 삭제됩니다.
Previous
스라, Aug 16 at 02:39
PeerMedia.SharedMediamacOS
공유 미디어
Previous
스라, Aug 16 at 02:38
PeerInfo.SharedMediamacOS
공유 미디어
Previous
스라, Aug 16 at 02:38
lng_profile_shared_mediaTDesktop
공유 미디어
Previous
스라, Aug 16 at 02:38
SharedMedia.TitleAlliOS
공유 미디어
Previous
스라, Aug 16 at 02:37
GroupInfo.SharedMediaiOS
공유 미디어
Previous
스라, Aug 16 at 02:37
SharedMediaTitleAndroid
공유 미디어
Previous
스라, Aug 16 at 02:37
Gallery.Context.ShowGallerymacOS
공유 미디어
Previous
스라, Aug 16 at 02:36
SharedMediaAndroid
공유 미디어
Previous
스라, Aug 16 at 02:36
PeerMedia.Popover.SharedFilesmacOS
공유 파일
Previous
스라, Aug 16 at 02:36
TwoStepAuth.ResetAccountConfirmationiOS
계정 초기화를 진행하시면, 대화방, 메시지와 더불어 공유한 미디어와 파일이 모두 삭제됩니다.
Previous
스라, Aug 15 at 14:02
TwoStepAuth.ResetAccountConfirmationiOS
계정 초기화 진행 시 모든 대화, 메시지 및 공유된 미디어와 파일이 삭제됩니다.
Previous
스라, Aug 15 at 14:01
SharedMedia.EmptyLinksTextiOS
이 대화방에서 공유 링크가 모두 여기에 나타납니다.
Previous
스라, Aug 15 at 13:59
Peer.Media.SharedLinksEmptyListmacOS
이 대화에서 공유된 모든 링크는 이 곳에서 볼 수 있습니다.
Previous
스라, Aug 15 at 13:59
lng_media_type_linksTDesktop
공유 링크
Previous
스라, Aug 15 at 13:58
PeerMedia.Popover.SharedLinksmacOS
공유 링크
Previous
스라, Aug 15 at 13:58
lng_profile_shared_links_headerTDesktop
공유 링크
Previous
스라, Aug 15 at 13:58
DocumentsTitleAndroid
공유 파일
Previous
스라, Aug 15 at 13:58
LinksTitleAndroid
공유 링크
Previous
스라, Aug 15 at 13:57
AudioTitleAndroid
공유 음악
Previous
스라, Aug 15 at 13:57
NoGroupsInCommonAndroid
공통 그룹 없음
Previous
스라, Aug 13 at 23:09
VoipAnsweringAsAccountAndroid
%s 님으로 수신
Previous
스라, Aug 13 at 23:08
Channel.AdminLog.MessageRankUsernameiOS
Previous
스라, Aug 13 at 23:05
Channel.EventLog.MessageRankNamemacOS
Previous
스라, Aug 13 at 23:04
Channel.AdminLog.MessageRankiOS
Previous
스라, Aug 13 at 23:03
EditAdminRankAndroid
맞춤 제목
Previous
스라, Aug 13 at 23:03
PeopleNearby.NoMembersiOS
참가자 없음
Previous
스라, Aug 11 at 23:44
PeopleNearby.NoMembersiOS
<no value>
Previous
스라, Aug 11 at 23:44
EventLogChangedLocationAndroid
un1 님이 그룹 위치를 "%1$s"로 바꿨습니다
Previous
스라, Aug 11 at 23:44
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupGeoLocationiOS
그룹 위치를 "%@"로 바꿨습니다
Previous
스라, Aug 11 at 23:44
Common.ActionNotAllowedErroriOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:44
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupGeoLocationiOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:44
Permissions.PeopleNearbyAllow.v0iOS
<no value>
Previous
스라, Aug 11 at 23:43
GroupInfo.PublicLinkiOS
<no value>
Previous
스라, Aug 11 at 23:43
GroupInfo.PublicLinkAddiOS
<no value>
Previous
스라, Aug 11 at 23:43
Contacts.DeselectAlliOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:22
Chat.SendMessageSlowmodeErrormacOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:21
Chat.SlowmodeSendErroriOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:21
Channel.AdminLog.DisabledSlowmodeiOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:20
Group.ErrorAccessDeniediOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:17
Conversation.ReportSpamChannelConfirmationiOS
이 채널에 게시된 스팸 메시지를 신고하시겠습니까?
Previous
스라, Aug 11 at 23:16
ReportSpamAlertChannelAndroid
이 채널에 게시된 스팸 메시지를 신고하시겠습니까?
Previous
스라, Aug 11 at 23:16
ReportSpamAlertChannelAndroid
이 채널 스팸 신고하시겠습니까?
Previous
스라, Aug 11 at 23:16
Conversation.ReportSpamChannelConfirmationiOS
이 채널 스팸 신고하시겠습니까?
Previous
스라, Aug 11 at 23:16
Conversation.ReportSpamChannelConfirmationiOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:15
Exceptions.AddToExceptionsiOS
<no value>
Previous
스라, Aug 11 at 23:15
Conversation.ShareMyPhoneNumberiOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:14
Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmationiOS
정말 %2$@에게 %1$@ 번호를 공유하겠습니까?
Previous
스라, Aug 11 at 23:14
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
정말 **%2$s** 님에게 %1$s 번호를 공유하겠습니까?
Previous
스라, Aug 11 at 23:14
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
**%2$s**님에게 %1$s번호를 공유하겠습니까?
Previous
스라, Aug 11 at 23:13
Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmationiOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:12
Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccessiOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:12
Channel.EditAdmin.TransferOwnershipiOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:11
Channel.Management.LabelAdministratoriOS
<no value>
Previous
스라, Aug 11 at 23:09
TextFormat.StrikethroughiOS
<no value>
Previous
스라, Aug 11 at 23:08
Permissions.PeopleNearbyAllowInSettings.v0iOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:08
Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOniOS
미리보기 보
Previous
스라, Aug 11 at 23:08
Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOniOS
<no value>
Previous
스라, Aug 11 at 23:08
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber.DescmacOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:07
lng_contact_phone_will_be_sharedTDesktop
Previous
스라, Aug 11 at 23:07
AddContact.SharedContactExceptionInfoiOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:07
TextFormat.LinkiOS
<no value>
Previous
스라, Aug 11 at 23:07
TextFormat.AddLinkTextiOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:07
TextFormat.AddLinkPlaceholderiOS
<no value>
Previous
스라, Aug 11 at 23:05
TextFormat.AddLinkTitleiOS
<no value>
Previous
스라, Aug 11 at 23:05
StickerPacksSettings.AnimatedStickersInfoiOS
Previous
스라, Aug 11 at 23:04
Appearance.ThemeCarouselTintedNightiOS
이 남은 밤
Previous
스라, Aug 11 at 09:38
Appearance.ThemeCarouselTintedNightiOS
빛이 은은한
Previous
스라, Aug 11 at 06:01