Translations

PeerMedia.PostsmacOS

게시글

kim, Nov 17 at 08:21

ProfileStoriesUnigram

게시글

kim, Nov 17 at 08:20

ProfileTabStoriesWebA

kim, Nov 17 at 08:20

ProfileStoriesWebK

~~게시글~~

개시물

kim, Nov 17 at 08:20

PeerMedia.StoriesmacOS

게시글

kim, Nov 17 at 08:20

PeerInfo.PaneStoriesiOS

게시글

kim, Nov 17 at 08:20

ProfileStoriesAndroid

게시글

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

kim, Nov 17 at 08:19

StarsTOSAndroid

계속 진행하여 스타를 구매하면 **이용 약관**에 동의하시게 됩니다.

다음 단계로 진행하여 스타를 구매하면 **이용 약관**에 동의하시게 됩니다.

kim, Nov 17 at 02:37

By proceeding and purchasing Stars, you agree with [Terms and Conditions]().

Stars.Purchase.InfoiOS

다음 단계로 진행하여 스타를 구매하면 [이용 약관]()에 동의하시게 됩니다.

kim, Nov 17 at 02:37

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOSAndroid

계속 진행하여 스타를 구매하면 **이용 약관**에 동의하시게 됩니다.

kim, Nov 17 at 02:36

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOSUnigram

진행하여 스타를 구매하면 **이용 약관**에 동의하시게 됩니다.

kim, Nov 17 at 02:36

MenuStarsWebA

kim, Nov 17 at 02:36

MenuTelegramStarsWebK

kim, Nov 17 at 02:36

AccountSettings.StarsmacOS

kim, Nov 17 at 02:35

lng_settings_creditsTDesktop

kim, Nov 17 at 02:35

MenuTelegramStarsAndroid

kim, Nov 17 at 02:35

MenuTelegramStarsUnigram

kim, Nov 17 at 02:35

Gift2ConvertTitleUnigram

kim, Nov 17 at 02:33

GiftInfoConvertTitleWebA

kim, Nov 17 at 02:33

Star.Transaction.ConvertAlert.HeadermacOS

kim, Nov 17 at 02:33

lng_gift_convert_sure_titleTDesktop

kim, Nov 17 at 02:33

Gift2ConvertTitleAndroid

You spent **{0}** Star from your balance.You spent **{0}** Stars from your balance.

kim, Nov 17 at 02:33

{0} received a gift!

Gift2ActionTitleInAnonymousUnigram

{0} 님이 선물을 받았습니다!

kim, Nov 17 at 02:29

%s received a gift!

Gift2ActionTitleInAnonymousAndroid

%s 님이 선물을 받았습니다!

kim, Nov 17 at 02:29

1 of {0}

Gift2Limited1OfRibbonUnigram

1 / {0}

kim, Nov 17 at 02:29

1 of %s

StarGiftLimitedBadgeNumWebK

1 / %s

kim, Nov 17 at 02:29

1 of {amount}

lng_gift_limited_of_countTDesktop

1 / {amount}

kim, Nov 17 at 02:29

1 of %s

Gift2Limited1OfRibbonAndroid

1 / %s

kim, Nov 17 at 02:29

StarsGiftCompletedTextUnigram

잔고에서 스타 **{0}**개를 꺼내 사용하셨습니다.

kim, Nov 17 at 02:26

You spent **%1$d** Star from your balance.You spent **%1$d** Stars from your balance.

StarsGiftCompletedTextAndroid

잔고에서 스타 **%1$d**를 꺼내 사용하셨습니다.

잔고에서 스타 **%1$d**개를 꺼내 사용하셨습니다.

kim, Nov 17 at 02:26

You spent **{count}** Star from your balance.You spent **{count}** Stars from your balance.

lng_gift_sent_aboutTDesktop

잔고에서 스타 **{count}**개를 꺼내 사용하셨습니다.

kim, Nov 17 at 02:26

You spent **%1$d** Star from your balance.You spent **%1$d** Stars from your balance.

StarsGiftCompletedTextAndroid

잔고에서 스타 **%1$d**를 꺼내 사용하셨습니다.

kim, Nov 17 at 02:26

Gift sent!

StarsGiftCompletedUnigram

kim, Nov 17 at 02:23

Gift sent!

StarsGiftCompletedWebA

kim, Nov 17 at 02:23

Gift Sent!

lng_gift_sent_titleTDesktop

kim, Nov 17 at 02:23

Gift sent!

StarsGiftCompletedAndroid

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

kim, Nov 17 at 02:23

ActionGiftStarsSubtitleYouUnigram

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

kim, Nov 17 at 02:22

ActionGiftStarsTextWebA

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

kim, Nov 17 at 02:22

ActionGiftStarsSubtitleYouWebK

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

kim, Nov 17 at 02:22

Stars.Gift.ServiceInfomacOS

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

kim, Nov 17 at 02:22

lng_gift_stars_incomingTDesktop

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

kim, Nov 17 at 02:22

Notification.StarsGift.SubtitleiOS

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

kim, Nov 17 at 02:22

ActionGiftStarsSubtitleYouAndroid

With Stars, **{0}** is able to unlock content and services on Telegram.

kim, Nov 17 at 02:22

ActionGiftStarsSubtitleUnigram

스타가 있으면 **{0}** 님이 텔레그램의 수많은 콘텐츠와 서비스들을 잠금 해제할 수 있습니다.

kim, Nov 17 at 02:21

With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitleWebK

스타가 있으면 **%s** 님이 텔레그램의 수많은 콘텐츠와 서비스들을 잠금 해제할 수 있습니다.

kim, Nov 17 at 02:21

With Stars, %@ will be able to unlock content and services on Telegram.

Notification.StarsGift.SubtitleYouiOS

스타가 있으면 %@ 님이 텔레그램의 수많은 콘텐츠와 서비스들을 잠금 해제할 수 있습니다.

kim, Nov 17 at 02:21

With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitleAndroid

스타가 있으면 **%s** 님이 텔레그램의 수많은 콘텐츠와 서비스들을 잠금 해제할 수 있습니다.

kim, Nov 17 at 02:20

Understood

AccountFrozenButtonUnderstoodUnigram

kim, Nov 17 at 02:17

ButtonUnderstoodWebA

kim, Nov 17 at 02:17

FrozenAccount.UnderstoodiOS

이해했습니다

kim, Nov 17 at 02:17

Understood

AccountFrozenButtonUnderstoodAndroid

~~모두 이해함~~

이해했습니다

kim, Nov 17 at 02:17

Understood

AccountFrozenButtonUnderstoodAndroid

모두 이해함

kim, Nov 17 at 02:17

AccountFrozenButtonAppealUnigram

kim, Nov 17 at 02:16

ButtonAppealWebA

kim, Nov 17 at 02:16

Frozen.ButtonWebK

kim, Nov 17 at 02:15

FreezeAccount.OKmacOS

kim, Nov 17 at 02:15

lng_frozen_appeal_buttonTDesktop

kim, Nov 17 at 02:15

FrozenAccount.SubmitAppealiOS

kim, Nov 17 at 02:15

AccountFrozenButtonAppealAndroid

이의 기기

kim, Nov 17 at 02:15

Help your friends spot you easily.

AccountFrozenButtonAppealAndroid

이의 기기

kim, Nov 17 at 02:15

lng_dialogs_suggestions_userpics_aboutTDesktop

친구들이 나를 쉽게 찾을 수 있게 말이죠.

kim, Nov 17 at 02:14

Help your friends spot you easily.

ChatList.AddPhoto.TextiOS

친구들이 ~~당신을~~ 쉽게 찾을 수 있도록 ~~도와주세요.~~

친구들이 나를 쉽게 찾을 수 있도록 말이죠.

kim, Nov 17 at 02:14

Help your friends spot you easily.

HintAddYourPhotoTextAndroid

친구들이 나를 쉽게 찾을 수 있게 말이죠.

kim, Nov 17 at 02:14

Add your photo! 📸

lng_dialogs_suggestions_userpics_titleTDesktop

사진을 추가해보세요! 📸

kim, Nov 17 at 02:12

Add your photo! 📸

HintAddYourPhotoAndroid

사진을 추가해보세요! 📸

kim, Nov 17 at 02:12

FrozenAccountAppealTitleWebA

~~비활성화되기~~ 전 이의 제기하세요

kim, Nov 17 at 02:11

Frozen.Appeal.TitleWebK

~~비활성화되기~~ 전 이의 제기하세요

kim, Nov 17 at 02:11

FreezeAccount.Option3.TitlemacOS

~~비활성화되기~~ 전 이의 제기하세요

kim, Nov 17 at 02:11

lng_frozen_subtitle3TDesktop

~~비활성화되기~~ 전 이의 제기하세요

kim, Nov 17 at 02:11

FrozenAccount.Appeal.TitleiOS

~~비활성화되기~~ 전 이의 제기하세요

kim, Nov 17 at 02:11

AccountFrozen3TitleAndroid

~~비활성화되기~~ 전 이의 제기하세요

kim, Nov 17 at 02:11

AccountFrozen3TitleUnigram

~~비활성화되기~~ 전 이의 제기하세요

Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted.

kim, Nov 17 at 02:11

AccountFrozen3TextAndroid

%s까지 **@SpamBot**으로 이의를 제기하세요. ~~기한 내 미제기 시~~ 계정이 완전히 삭제됩니다.

%s까지 **@SpamBot**으로 이의를 제기하세요. 그러지 않을 경우 계정이 완전히 삭제됩니다.

kim, Nov 17 at 02:09

Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted.

AccountFrozen3TextAndroid

%s ~~이전 **@SpamBot**으로~~ 이의를 제기하세요. ~~그러지 않을 경우~~ 계정이 완전히 삭제됩니다.

%s까지 **@SpamBot**으로 이의를 제기하세요. 기한 내 미제기 시 계정이 완전히 삭제됩니다.

kim, Nov 17 at 02:08

Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted.

AccountFrozen3TextAndroid

%s 이전 **@SpamBot**으로 이의를 제기하세요. 그러지 않을 경우 계정이 완전히 삭제됩니다.

kim, Nov 17 at 02:07

AccountFrozen3TitleUnigram

kim, Nov 17 at 02:04

FrozenAccountAppealTitleWebA

kim, Nov 17 at 02:04

Frozen.Appeal.TitleWebK

kim, Nov 17 at 02:04

FreezeAccount.Option3.TitlemacOS

kim, Nov 17 at 02:04

lng_frozen_subtitle3TDesktop

kim, Nov 17 at 02:04

FrozenAccount.Appeal.TitleiOS

kim, Nov 17 at 02:04

AccountFrozen3TitleAndroid