Search in:AllKoreanAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**%2$s** only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.**%d users** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteViaLink.Premium.SubtitleWebK
**%d명의 %2$s**는 연락처와 **프리미엄** 사용자가 보낸 그룹 초대만 수락합니다.
**%d명의 %2$s**는 연락처 및 **프리미엄** 사용자의 그룹 초대만 수락합니다.
Current
Sung, May 17 at 02:03
Link shared with **%2$s**Link shared with **%d users**
InviteViaLink.LinkSharedWebK
링크가 **%d명의 %2$s**와 공유되었습니다.
**%d명의 %2$s**와 링크가 공유되었습니다.
Current
Sung, May 17 at 02:03
**%2$s** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**%d users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
InviteViaLink.SubtitleWebK
**%d명의 %2$s**는 그룹에 추가되는 것을 제한하고 있습니다.
대신 초대 링크를 메시지로 보낼 수 있습니다.
**%d명의 %2$s**는 그룹에 추가되는 것을 제한합니다.
대신 초대 링크를 메시지로 보낼 수 있습니다.
Current
Sung, May 17 at 02:02
Delete wallpaperDelete {0} wallpapers
DeleteBackgroundUnigram
배경화면 {0}개 삭제
{0} 배경화면 삭제
Current
Sung, May 16 at 15:52
This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.
MonetizationTransferMessage2Unigram
이 작업은 취소할 수 없습니다. 위의 주소가 정확하지 않으면 TON을 잃을 수 있습니다.
이 작업은 취소할 수 없습니다. 위의 주소가 정확하지 않으면 TON을 잃게 됩니다.
Current
Sung, May 15 at 09:54
Sending {0}...
MonetizationTransferButtonLoadingUnigram
{0} 전송 중...
{0} 보내는 중...
Current
Sung, May 15 at 09:54
Are you sure you want to remove this quick reply?Are you sure you want to remove {0} quick replies?
BusinessRepliesDeleteMessageUnigram
빠른 답장 {0}개를 삭제하시겠습니까?
{0}개의 빠른 답장을 삭제하시겠습니까?
Current
Sung, May 15 at 09:47
Add emojiAdd {0} emoji
AddManyEmojiCountUnigram
이모지 {0}개 추가
{0} 이모지 추가
Current
Sung, May 15 at 02:52
the chatthe {count} chats
FolderLinkTitleDescriptionChatsWebA
대화 {count}개
{count}개의 대화
Current
Sung, May 14 at 23:56
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **{gift}** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
GiftWithdrawDescriptionWebA
타사 서비스인 Fragment를 사용해 **{gift}**를 TON 블록체인으로 전송할 수 있습니다. 이후에는 TON 지갑 앱에서 NFT로 관리할 수 있습니다.

Fragment를 통해 이러한 NFT를 텔레그램 계정으로 다시 옮길 수도 있습니다.
타사 서비스인 Fragment를 사용하여 **{gift}**를 TON 블록체인으로 전송할 수 있습니다. 그 후에는 TON 지갑 애플리케이션을 사용하여 NFT로 관리할 수 있습니다.

Fragment를 통해 이러한 NFT를 텔레그램 계정으로 다시 이동할 수도 있습니다.
Current
Sung, May 14 at 22:53
{from} boosted the group{from} boosted the group {count} times
ActionBoostApplyWebA
{from}님이 그룹을 {count}번 부스트했습니다.
{from}님이 그룹에 {count}번 부스트 했습니다
Current
Sung, May 14 at 22:41
Message sent!{count} messages sent!
MessageSentPaidToastTitleWebA
메시지 {count}개를 보냈습니다!
{count}개의 메시지가 전송되었습니다!
Current
Sung, May 14 at 22:12
{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send one message?{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count} messages?**
ConfirmationModalPaymentForMessageWebA
{user}님은 수신 메시지당 **{amount}**를 청구합니다. 메시지 **{count}개**를 보내기 위해 **{totalAmount}**를 지불하시겠습니까?
{user}는 수신 메시지당 **{amount}** 요금을 청구합니다. **{count}개의 메시지를 보내는 데 **{totalAmount}**를 지불하시겠습니까?**
Current
Sung, May 14 at 22:12
1 hour ago{count} hours ago
HoursAgoWebA
{count}시간 전
{count} 시간 전
Current
Sung, May 14 at 22:00
1 minute ago{count} minutes ago
MinutesAgoWebA
{count}분 전
{count} 분 전
Current
Sung, May 14 at 22:00
You already sent **one** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.
NotificationGiftsLimit2WebA
이미 이 선물 중 **{count}개**를 보냈으며, 이것이 한도입니다.
이미 **{count}**개의 선물을 보냈는데, 이는 한도입니다.
Current
Sung, May 14 at 14:33
Subscribe to **Telegram Premium** to send **one** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.
DescriptionGiftPremiumRequired2WebA
**텔레그램 프리미엄**을 구독하여 이 선물 중 최대 **{count}개**를 보내고 강력한 기능을 잠금 해제하세요.
**텔레그램 프리미엄**을 구독하여 최대 **{count}**개의 선물을 보내고 강력한 기능을 잠금 해제하세요.
Current
Sung, May 14 at 14:30
Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, **1** gift link was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%d** gift links were forwarded to channel administrators.
Giveaway.Results.NoWinnersWebK
경품 조건으로 인해 텔레그램에서 당첨자를 선택할 수 없어 선물 링크 **%d**개가 모두 채널 관리자에게 전달되었습니다.
경품 조건으로 인해 텔레그램에서는 당첨자를 선택할 수 없으며 모든 **%d** 선물 링크가 채널 관리자에게 전달되었습니다.
Current
Sung, May 14 at 09:47
You paid **%2$s** to send a messageYou paid **%2$s** to send %1$d messages.
PaidMessages.YouPaidToSendMessagesWebK
메시지 %1$d개를 보내기 위해 **%2$s**를 지불했습니다.
%1$d개의 메시지를 보내기 위해 **%2$s**를 지불했습니다.
Current
Sung, May 14 at 04:10
sell for %d Starsell for %d Stars
StarGiftConvertButtonWebK
스타 %d개에 판매
%d 스타에 판매
Current
Sung, May 14 at 04:01
You failed to pay **%2$s** to send a messageYou failed to pay **%2$s** to send %1$d messages.
PaidMessages.FailedToPayForMessageWebK
메시지 %1$d개를 보내기 위해 **%2$s**를 결제하지 못했습니다.
%1$d개의 메시지를 보내는 데 **%2$s** 비용을 지불하지 못했습니다.
Current
Sung, May 14 at 03:55
Active Auction{count} Active Auctions
ChatListAuctionTitleWebA
진행 중인 경매 {count}개
{count} 활성 경매
Current
Sung, May 13 at 06:48
Send FileSend {count} Files
AttachmentSendFileWebA
파일 {count}개 보내기
{count}개의 파일 보내기
Current
Sung, May 13 at 06:35
Send AudioSend {count} Audios
AttachmentSendAudioWebA
오디오 {count}개 보내기
{count}개의 오디오 보내기
Current
Sung, May 13 at 06:35
Send VideoSend {count} Videos
AttachmentSendVideoWebA
동영상 {count}개 보내기
{count}개의 동영상 보내기
Current
Sung, May 13 at 06:35
Send PhotoSend {count} Photos
AttachmentSendPhotoWebA
사진 {count}개 보내기
{count} 사진 보내기
Current
Sung, May 13 at 06:34
Replace FileReplace {count} Files
AttachmentReplaceFileWebA
파일 {count}개 교체
{count}개 파일 교체
Current
Sung, May 13 at 06:34
Replace AudioReplace {count} Audios
AttachmentReplaceAudioWebA
오디오 {count}개 교체
{count} 오디오 교체
Current
Sung, May 13 at 06:34
Replace VideoReplace {count} Videos
AttachmentReplaceVideoWebA
동영상 {count}개 교체
{count}개의 동영상 교체
Current
Sung, May 13 at 06:34
Replace PhotoReplace {count} Photos
AttachmentReplacePhotoWebA
사진 {count}개 교체
{count}개의 사진 교체
Current
Sung, May 13 at 06:34
Every MinuteEvery {count} Minutes
ScheduleRepeatEveryMinutesWebA
{count}분마다
{count}분
Current
Sung, May 13 at 06:21
every minuteevery {count} minutes
MessageRepeatPeriodEveryMinutesWebA
{count}분마다
{count}분
Current
Sung, May 13 at 06:20
This story was removed from the album.%1$d stories were removed from the album.
Stories.Albums.RemovedWebK
스토리 %1$d개가 앨범에서 삭제되었습니다.
%1$d개의 스토리가 앨범에서 삭제되었습니다.
Current
Sung, May 13 at 00:30
This story was added to the album.%1$d stories were added to the album.
Stories.Albums.AddedWebK
스토리 %1$d개가 앨범에 추가되었습니다.
%1$d개의 스토리가 앨범에 추가되었습니다.
Current
Sung, May 13 at 00:30
Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery
LivePhotosSavedHintAndroid
갤러리에 %1$d개의 모션 포토가 저장되었습니다
1$
 %1$d motion photos saved to gallery
Current
𝐇𝐄𝐑𝐌𝐄𝐒 꼬미™, May 9 at 16:27
Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery
LivePhotosSavedHintAndroid
갤러리에 %1$d개의 모션 포토가 저장되었습니다
1달러
 %1$d motion photos saved to gallery
Current
𝐇𝐄𝐑𝐌𝐄𝐒 꼬미™, May 9 at 16:26
Emoji & People
SmileysAndPeopleAndroid X
이모지와 사람
이모티콘과 사람
Current
Sung, May 8 at 11:13
Your channel needs to reach **Level %1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsTextmacOS
채널이 **레벨 %1$@**에 도달해야 %2$@개의 맞춤 이모지를 반응으로 추가할 수 있습니다.

**프리미엄** 구독자에게 이 링크로 채널을 부스트해 달라고 요청하세요:
채널이 **레벨 %1$@**에 도달해야 %2$@개의 맞춤 이모티콘을 반응으로 추가할 수 있습니다.

**프리미엄** 구독자에게 이 링크로 채널을 부스트해 달라고 요청하세요:
Current
Sung, May 8 at 11:06
This Emoji Set is full.
lng_emoji_set_is_fullTDesktop
이 이모지 세트가 가득 찼습니다.
이 이모티콘 세트가 가득 찼습니다.
Current
Sung, May 8 at 10:28
Choose Emoji
lng_stickers_pack_choose_emoji_titleTDesktop
이모지 선택
이모티콘 선택
Current
Sung, May 8 at 10:27
Pick an emoji that corresponds to this sticker.
lng_stickers_pack_choose_emoji_aboutTDesktop
이 스티커에 맞는 이모지를 선택하세요.
이 스티커에 맞는 이모티콘을 선택하세요.
Current
Sung, May 8 at 10:27
Choose an emoji that corresponds to your sticker:
lng_stickers_create_choose_emojiTDesktop
스티커에 맞는 이모지를 선택하세요:
스티커에 맞는 이모티콘을 선택하세요:
Current
Sung, May 8 at 10:27
This Emoji is already in the Set.
lng_emoji_already_in_setTDesktop
이 이모지는 이미 세트에 있습니다.
이 이모티콘은 이미 세트에 있습니다.
Current
Sung, May 8 at 10:22
Add to Emoji Set
lng_emoji_add_to_setTDesktop
이모지 세트에 추가
이모티콘 세트에 추가
Current
Sung, May 8 at 10:22
Please choose an emoji.
lng_stickers_create_emoji_requiredTDesktop
이모지를 선택하세요.
이모티콘을 선택하세요.
Current
Sung, May 8 at 10:21
Are you sure you want to delete this emoji from your set?
lng_emoji_context_delete_sureTDesktop
이 이모지를 세트에서 삭제할까요?
이 이모티콘을 세트에서 삭제할까요?
Current
Sung, May 8 at 10:20
Delete emoji
lng_emoji_context_deleteTDesktop
이모지 삭제
이모티콘 삭제
Current
Sung, May 8 at 10:20
This reaction is from {0} emoji pack.
MessageContainsReactionPackUnigram
이 반응은 {0}묶음의 이모지입니다.
이 반응은 {0} 이모지 묶음에 있습니다.
Current
FAMI i, May 6 at 08:35
This reaction is from the **{name}** pack.
lng_context_animated_reactionTDesktop
이 반응은 **{name} 묶음**에서 왔습니다.
이 반응은 **{name}** 묶음에 있습니다.
Current
FAMI i, May 6 at 08:34
This reaction is from %s emoji pack.
MessageContainsReactionPackAndroid
이 반응은 %s 이모지 묶음입니다.
이 반응은 %s 이모지 묶음에 있습니다.
Current
FAMI i, May 6 at 08:33
This reaction is from #[%@]() emoji pack.
ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSetiOS
이 반응은 #[%@]() 이모지 묶음입니다.
이 반응은 #[%@]() 이모지 묶음에 있습니다.
Current
FAMI i, May 6 at 08:31
Off-topic message
Chat.OffThreadMessagemacOS
주제 외 메시지
스레드 외 메시지
Current
Nice Giraffe, May 2 at 07:40
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
DiceRoll.EmojiStakeDescriptionmacOS
레벨 5 이상의 사용자를 위한 이모지 게임입니다. 게임에서 획득한 💎는 텔레그램 선물과 게시물에만 사용할 수 있습니다.
소수의 사용자를 대상으로 예정된 이모지 미니게임 플랫폼을 제한적으로 플레이 테스트합니다.
Current
Nice Giraffe, May 2 at 07:39
Music on Profile
lng_export_option_profile_musicTDesktop
프로필 음악
프로필의 음악
Current
Nice Giraffe, May 2 at 07:36
Off-topic message
lng_bot_off_thread_phTDesktop
주제 외 메시지
스레드 외 메시지
Current
Nice Giraffe, May 2 at 07:35
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
lng_stake_game_aboutTDesktop
**레벨 5** 이상의 사용자를 위한 이모지 게임입니다. 게임에서 획득한 💎는 텔레그램 선물과 게시물에만 사용할 수 있습니다.
소수의 사용자를 대상으로 예정된 이모지 미니게임 플랫폼을 제한적으로 플레이 테스트합니다.
Current
Nice Giraffe, May 2 at 07:35
Upgrade for %@
Premium.UpgradeForiOS
월 %@로 업그레이드
%@개월 동안 업그레이드
Current
Sung, Apr 21 at 10:35
Who can add me?
WhoCanAddMeAndroid
나를 추가할 수 있는 사람
누가 나를 초대할 수 있나요?
Current
Sung, Apr 20 at 22:38
Remove birthday
BirthdayClearTitleAndroid
생일 제거
생일 삭제
Current
Sung, Apr 20 at 22:37
MEMBER TAG
Group.EditAdmin.RankTitleiOS
참가자 태그
사용자 태그
Current
Sung, Apr 20 at 22:35
Member tag
EditAdminRankAndroid
참가자 태그
사용자 칭호
Current
Sung, Apr 20 at 22:35
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
EmojiStake.DescriptioniOS
**레벨 5** 이상의 사용자를 위한 이모지 게임입니다. 게임에서 획득한 💎는 텔레그램 선물과 게시물에만 사용할 수 있습니다.
텔레그램 프리미엄 사용자를 위한 실험적 기능입니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
You lost $%@
Conversation.EmojiStake.LostYouiOS
$%@를 잃었습니다
%@를 잃었습니다
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
%1$@ lost $%2$@
Conversation.EmojiStake.LostiOS
%1$@님이 $%2$@를 잃었습니다
%1$@님이 %2$@를 잃었습니다
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
This reaction is from #[%@]() emoji pack.
ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSetiOS
이 반응은 #[%@]() 이모지 묶음입니다.
이 반응은 #[%@]() 이모지 팩의 것입니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URLiOS
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ko
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:29
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLinkiOS
https://telegram.org/blog/telegram-business/ko?ln=a#508721516
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:29
Chat Automation
ChatbotSetup.TitleItemiOS
대화 자동화
챗봇
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:29
Add a bot to reply to messages on your behalf.
ChatbotSetup.TextiOS
나 대신 봇이 메시지에 답장을 보낼 수 있도록 추가하세요.
받는 메시지를 자동으로 처리하고 답장할 수 있도록 계정에 봇을 추가하세요. [자세히 알아보기 >]()
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:29
Bot Username or Link
ChatbotSetup.BotSearchPlaceholderiOS
봇 사용자명 또는 링크
봇 사용자명
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:29
Choose a bot to manage your chats automatically.
ChatbotSetup.BotSectionFooteriOS
자동으로 내 대화를 관리할 수 있는 봇을 선택해주세요.
대화를 자동으로 처리할 텔레그램 봇의 사용자명 또는 URL을 입력하세요.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:29
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceTextAndroid
레벨 5 이상의 사용자를 위한 이모지 게임입니다. 게임에서 획득한 💎는 텔레그램 선물과 게시물에만 사용할 수 있습니다.
소수의 사용자를 대상으로 곧 출시될 이모지 미니게임 플랫폼의 제한적 플레이 테스트입니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:27
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MonetizationInfoTONLinkAndroid
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ko
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:26
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfoAndroid
나 대신 봇이 메시지에 답장을 보낼 수 있도록 추가하세요.
받는 메시지를 자동으로 처리하고 답장할 수 있도록 계정에 봇을 추가하세요. **자세히 알아보기 >**
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:26
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfoAndroid
자동으로 내 대화를 관리할 수 있는 봇을 선택해주세요.
대화를 자동으로 처리할 텔레그램 봇 링크를 입력하세요.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:26
%1$s is ch**oo**sing a sticker
IsChoosingStickerAndroid
%1$s 님이 스티커를 고르는 중
%1$s님이 스티커를 **고르는** 중
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:25
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroupAndroid
%1$s 님 외 %2$d명이 입력 중
%1$s님 외 %2$d명이 입력 중
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:25
ch**oo**sing a sticker
ChoosingStickerAndroid
스티커 고르는 중
스티커 **고르는** 중
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:25
https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrlAndroid
https://telegram.org/faq/ko
https://telegram.org/faq
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:25
Off-topic message
SendBotNoThreadAndroid
주제 외 메시지
스레드 외 메시지
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:25
New topic
ShareSendToNewTopicAndroid
새로운 주제
새 토픽으로 보내기
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:25
%1$s are typing...
AreTypingGroupAndroid
%1$s 님이 입력 중...
%1$s님이 입력 중...
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:25
Power Saving
SettingsPowerSavingAndroid
절전
전력절전
Current
Sung, Apr 14 at 22:35
Bookmark
WebBookmarkAndroid
북마크에 추가
북마크
Current
Sung, Apr 14 at 22:24
History
WebHistoryAndroid
기록
이력
Current
Sung, Apr 14 at 22:23
Connecting to proxy...
ConnectingToProxyWithDotsAndroid
프록시에 연결 중...
Подключаем
Current
√Адель√, Apr 8 at 12:02
Proxy
MenuProxyTitleAndroid
프록시
Прокси? Что это
Current
√Адель√, Apr 8 at 12:00
Connecting
MenuProxyConnectingAndroid
연결 중
Подключаю тебя
Current
√Адель√, Apr 8 at 12:00
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarningAndroid X
**에뮬레이트된 기기**에서 **텔레그램 X**를 실행 중입니다.

**참고**: **기존** 텔레그램 계정이 없다면 계정을 만들기 위해 **실제 기기**가 필요할 수 있습니다.

전화, 태블릿 등 실제 기기에서 이 경고가 표시되면 **문제 신고**를 누르세요.
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
Current
나는나비, Mar 16 at 03:30
%d Star%d Stars
Gift2ConvertStarsAndroid
스타 %d개
스타 %d개
Current
Sung, Mar 1 at 10:53
un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message
PaidMessageActionInAndroid
un1님이 메시지를 보내기 위해 %1$d 스타를 결제했습니다
un1님이 메시지를 보내기 위해 %1$d Star를 지불했습니다
Current
Sung, Mar 1 at 10:16
un1 refunded %1$d Star to youun1 refunded %1$d Stars to you
PaidMessagesRefundedAndroid
un1님이 회원님에게 %1$d 스타를 환불했습니다
un1님이 스타 %1$d개를 환불했습니다
Current
Sung, Mar 1 at 10:14
Buy Stars
MessageStarsUnlockAndroid
스타 구매
Stars 구매
Current
Sung, Mar 1 at 10:14
You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2InfoAndroid
이 선물을 프로필에 추가하거나 **%d 스타**로 전환할 수 있습니다.
이 선물을 프로필에 추가하거나 **%d** Star로 전환할 수 있습니다.
Current
Sung, Mar 1 at 10:09
Your gift **%s** now has unique attributes and can be transferred to others.
Gift2UpgradedTextAndroid
선물 **%s**에 이제 고유한 속성이 생겨 다른 사람에게 이전할 수 있습니다.
선물 **%s**이(가) 이제 고유한 속성을 가지며 다른 사람에게 이전할 수 있습니다.
Current
Sung, Mar 1 at 10:09
You have successfully transferred **%1$s** to **%2$s**.
Gift2TransferredTextAndroid
**%2$s**님에게 **%1$s** 성공적으로 이전했습니다.
**%1$s**을(를) **%2$s**님에게 성공적으로 이전했습니다.
Current
Sung, Mar 1 at 10:08
You turned the gift from **un1** into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeOutboundAndroid
회원님이 **un1**님이 보낸 선물을 고유한 수집품으로 바꾸었습니다
선물을 **un1**에서 고유한 수집품으로 변경했습니다
Current
Sung, Mar 1 at 10:06
%d Star%d Stars
Gift2ConvertStarsAndroid
스타 %d개
별 %d개
Current
Sung, Mar 1 at 10:04
Please enter your phone number
or **log in using passkey >**
StartTextPasskeyAndroid
전화번호를 입력하거나
**패스키를 이용해서 로그인 하세요 >**
휴대폰 번호를 입력하거나
**패스키를 이용해서 로그인 하세요 >**
Current
Sung, Mar 1 at 09:41
Recent calls
RecentCallsAndroid
최근 통화 내역
최근 통화
Current
이민재, Feb 28 at 20:32
Load More