Search in:AllKomiiOS

Chat List345 345 phrases  •  205 screenshots

Jaa
ChatList.ContextMenuShare
?
UUSI
ChatList.ContextMenuBadgeNew
?
Kansio %@ lisättiin
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitle
?
Liityit sen myötä %d keskusteluun.Liityit sen myötä %d keskusteluun.
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText
?
Älä mykistä mitään
ChatList.ContextUnmuteAll
?
Mikään kansion **%@** keskustelu ei ole enää mykistetty
ChatList.ToastFolderUnmuted
?
Mykistä kaikki
ChatList.ContextMuteAll
?
Kaikki kansion **%@** keskustelut mykistettiin
ChatList.ToastFolderMuted
?
Linkkiä muokattiin
FolderLinkScreen.ToastLinkUpdated
?
1 uusi keskustelu saatavilla%d uutta keskustelua saatavilla
ChatList.PanelNewChatsAvailable
?
Kansiota %@ muokattiin
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitle
?
Liityit %d uuteen keskusteluun.Liityit %d uuteen keskusteluun
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText
?
{dynamic}{static}
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat
?
ÄLÄ VALITSE
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartDeselect
?
KAIKKI
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartDeselect
?
Poista kansio ja keskustelut
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChats
?
Kansio %@ poistettiin
FolderLinkPreview.ToastLeftTitle
?
Poistuit sen myötä **%d** keskustelustaPoistuit sen myötä **%d** keskustelusta
FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText
?
Jaa kansio
FolderLinkPreview.TitleShare
?
Voit luoda linkkejä eri valtuustasoilla
eri henkilöille.
FolderLinkPreview.TextLinkList
?
Tyhjennä keskusteluhistoria
DialogList.DeleteBotClearHistory
?
%d KESKUSTELU JOHON LIITTYÄ%d KESKUSTELUA JOIHIN LIITTYÄ
FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader
?
Älä liity mihinkään näistä
FolderLinkPreview.ButtonDoNotJoinChats
?
Lisää %d keskusteluLisää %d keskustelua
FolderLinkPreview.TitleAddChats
?
Lisätäänkö **%1$@**
kansioon **%2$@**?
FolderLinkPreview.TextAddChats
?
%d keskustelu%d keskustelua
FolderLinkPreview.TextAddChatsCount
?
Liity keskusteluihin
FolderLinkPreview.ButtonJoinChats
?
Voit valitettavasti luoda vain **%1$@** kutsulinkkiä. Voit nostaa rajan **%2$@** linkkiin Telegram Premiumin.
Premium.MaxSharedFolderLinksText
?
Poista kansio
FolderLinkPreview.TitleRemove
?
Haluatko myös poistua tässä kansiossa olevista keskusteluista?
FolderLinkPreview.TextRemoveFolder
?
%d KESKUSTELU JOSTA POISTUA%d KESKUSTELUA JOISTA POISTUA
FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader
?
VALITSE
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartSelect
?
KAIKKI
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartSelect
?
Poista kansio
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolder
?
Voit liittyä enintään **%1$@** keskusteluun
Premium.MaxChannelsFinalText
?
Poista kansio
ChatList.AlertDeleteFolderTitle
?
Haluatko varmasti poistaa tämän kansion? Kaikki kansioon luodut kutsulinkit lakkaavat myös toimimasta.
ChatList.AlertDeleteFolderText
?
%@ aloitti arvonnan
Message.GiveawayStartedOther
?
Kanava aloitti arvonnan
Message.GiveawayStarted
?
**Hyvää pääsiäistä**! 🐰
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
?
Yllätä tuttavasi lahjoilla.
ChatList.PremiumXmasGiftText
?
Avaa ryhmä
ChatList.ContextOpenGroup
?
Ryhmä aloitti arvonnan
Message.GiveawayStartedGroup
?
Aseta syntymäpäiväsi! 🎂
ChatList.AddBirthdayTitle
?
Kerro yhteystiedoillesi milloin vietät syntymäpäivääsi.
ChatList.AddBirthdayText
?
Syntymäpäiväsi näkyy vain yhteystiedoillesi. [Muuta >]()
Birthday.HelpContacts
?
Tallenna
Birthday.Save
?
Syntymäpäivä lisättiin.
Birthday.Added
?
Syntymäpäivä
Birthday.Title
?
Voit valita ketkä näkevät syntymäpäiväs [asetuksista]().
Birthday.Help
?
Voit asettaa syntymäpäivän myöhemmin **asetuksista**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
?
Löytyi %@ tarinaLöytyi %@ tarinaa
HashtagSearch.StoriesFound
?
Näytä tarinat haulla %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
?
Tuloksia ei löytynyt haulla %@.
Kokeile toista aihetunnistetta.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription
?
%1$@ ja %2$@
WebApp.MinimizedTitleFormat
?
%@ muu%@ muuta
WebApp.MinimizedTitle.Others
?
Haluatko varmasti sulkea kaikki avoimet välilehdet?
WebApp.Minimized.CloseAllTitle
?
Sulje ainoa välilehtiSulje kaikki %@ välilehteä
WebApp.Minimized.CloseAll
?
Poista molemmilta osapuolilta
ChatList.DeleteForAll
?
Poista minulta
ChatList.DeleteForMe
?
Poista molemmilta osapuolilta jos mahdollista
ChatList.DeleteForAllWhenPossible
?
⚠️ Älä menetä Telegram Premiumin etuja!
ChatList.PremiumGraceTitle
?
Lisäetusi ovat vanhenemassa.
ChatList.PremiumGraceText
?
SOVELLUKSET
ChatList.Search.SectionApps
?
%@ viettää tänään **syntymäpäiväänsä**! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
?
Juhlista sitä lahjalla.
ChatList.BirthdaySingleText
?
%@ yhteystieto viettää tänään **syntymäpäiväänsä**! 🎂%@ yhteystietoa viettää tänään **syntymäpäiväänsä**! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitle
?
Juhlista niitä lahjalla.
ChatList.BirthdayMultipleText
?
Voit lähettää lahjoja kavereille myöhemmin **asetuksista**.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
?
AVAA
ChatList.InlineButtonOpenApp
?
Lisää profiilikuva! 📸
ChatList.AddPhoto.Title
?
Auta kavereitasi löytämään sinut helpommin.
ChatList.AddPhoto.Text
?
Tilisi on jäädytetty
ChatList.FrozenAccount.Title
?
Napauta avataksesi lisätiedot ja tehdäksesi valituksen.
ChatList.FrozenAccount.Text
?
Tilisi on jäädytetty
FrozenAccount.Title
?
Käyttöehtorikkomus
FrozenAccount.Violation.Title
?
Tilisi on jäädytetty, koska olet rikkonut Telegramin käyttöehtoja.
FrozenAccount.Violation.Text
?
Vain luku
FrozenAccount.ReadOnly.Title
?
Pääset tilillesi, muttet voi lähettää viestejä tai tehdä toimenpiteitä.
FrozenAccount.ReadOnly.Text
?
Tee valitus ennen tilin poistoa
FrozenAccount.Appeal.Title
?
Tee valitus [@SpamBot]()-botilla %@ mennessä tai tilisi poistetaan.
FrozenAccount.Appeal.Text
?
Tee valitus
FrozenAccount.SubmitAppeal
?
Ymmärrän
FrozenAccount.Understood
?
Lisää tarina
StoryFeed.AddStory
?
Toistaiseksi vain [Telegram Premium]() -tilaajat voivat lähettää tarinoita.
StoryFeed.TooltipPremiumPostingLimited
?
Ehdotti profiilikuvaa
Notification.SuggestedProfileVideo
Вӧзйӧма профиль видео
Poista ja estä
DialogList.DeleteBotConversationConfirmation
Чышкыны, кусӧдны
Poista ja poistu
DialogList.DeleteConversationConfirmation
Чышкыны, петны
Yhdistetään...
State.Connecting
Пырам...
Irrota
Conversation.Unpin
Перйыны
Mykistä
Conversation.Mute
Кусӧдны
Vastaamaton äänipuhelu
Notification.CallMissed
Вочавидзтӧм
Viestit
DialogList.Title
Сёрнияс
Uusi viesti
Compose.NewMessage
Выль гижӧд
Etsi yhteystietoa tai käyttäjänimeä
Contacts.SearchLabel
Корсьны йӧз да пырӧдчысьяс
Uusi ryhmä
Compose.NewGroup
Выль котыр
Uusi salainen keskustelu
Compose.NewEncryptedChat
Выль гуся сёрни
Uusi kanava
Compose.NewChannel
Выль канал
nähty hiljattain
LastSeen.Lately
вӧлі неважӧн
Irrota
DialogList.Unpin
Лэдзны
Kiinnitä
DialogList.Pin
Пысавны
Lukitse Telegram tästä
DialogList.PasscodeLockHelp
Личкы, мед игнавны
Ihmiset
DialogList.RecentTitlePeople
Йӧз
Viimeisimmät
DialogList.SearchSectionRecent
Бӧръя
Tyhjennä
WebSearch.RecentSectionClear
Чышкыны
Tarra
Message.Sticker
Лепитан
Ääniviesti
Message.Audio
Кывпас
kiinnitti ääniviestin
Message.PinnedAudioMessage
пысалӧма кывпас
GIF
Message.Animation
GIF
kiinnitti tarran
Message.PinnedStickerMessage
пысалӧма лепитан
kiinnitti GIFin
Message.PinnedAnimationMessage
пысалӧма GIF
Yhteystieto
Message.Contact
Йитӧд
kiinnitti "%@"
Message.PinnedTextMessage
пысалӧма "%@"
kiinnitti yhteystiedon
Message.PinnedContactMessage
пысалӧма йитӧд
Sijainti
Message.Location
Ин
kiinnitti sijainnin
Message.PinnedLocationMessage
пысалӧма ин
kiinnitti pelin
Message.PinnedGame
пысалӧма ворсӧм
kiinnitti tiedoston
Message.PinnedDocumentMessage
пысалӧма файл
Kuva
Message.Photo
Серпас
kiinnitti kuvan
Message.PinnedPhotoMessage
пысалӧма серпас
kiinnitti laskun
Message.PinnedInvoice
пысалӧма чек
Video
Message.Video
Видео
kiinnitti videon
Message.PinnedVideoMessage
пысалӧма видео
Videoviesti
Message.VideoMessage
Видео гижӧд
Pahoittelut, voit kiinnittää vain %@ keskustelua.
DialogList.PinLimitError
Позьӧ пысавны выліас сӧмын %@ сёрни.
Vaihdetaan salausavaimia...
Conversation.EncryptionProcessing
Гуся ключъясӧн вежсьӧм..
Vaihdetaan salausavaimia...
DialogList.EncryptionProcessing
Гуся ключъясӧн вежсьӧм...
Poistettu tili
User.DeletedAccount
Чышкӧма аккаунт
%@ loi salaisen keskustelun.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ лӧсьӧдіс выль сёрни.
%@ liittyi salaiseen keskusteluun.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
%@ пырис гуся сёрниад.
Liityit tähän ryhmään
Notification.GroupInviterSelf
Тэ пырин котырӧ
%@ kutsui sinut tähän ryhmään
Notification.GroupInviter
%@ корис тэнӧ котырас.
%@ liittyi ryhmään kutsulinkillä
Notification.JoinedGroupByLink
%@ содтысис котырас ыстӧд кузя
Liityit tälle kanavalle
Notification.ChannelInviterSelf
Содтысин тайӧ каналас
%@ kutsui sinut tälle kanavalle
Notification.ChannelInviter
%@ корис тэнӧ тайӧ каналас
Muokkaa
Conversation.MessageDialogEdit
Вежны
Ryhmä nimettiin uudelleen
Notification.RenamedGroup
Котыр ним вежӧма
%@ nimesi ryhmän uudelleen
Notification.RenamedChat
%@ вежис котырним
Kanava nimettiin uudelleen
Notification.RenamedChannel
Каналним вежӧма
%@ vaihtoi ryhmän kuvan
Notification.ChangedGroupPhoto
%@ вежис котырлысь серпас
Poistu kanavalta
BlockedUsers.LeavePrefix
Петны
sai %@ pisteensai %@ pistettä
Notification.GameScoreSimple
вермис %@вермис %@
%@ pelaa
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
%@ ворсӧ
Jaa peli henkilölle %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
Юксьыны %@кӧд ворсӧмнас?
Puhelinnumero
Contacts.PhoneNumber
Телепон лыдпас
Uusi viesti
Watch.ChatList.Compose
Выль гижӧм
Maksu: %@
Message.PaymentSent
Сьӧмвоӧм: %@
sai %@ pisteen pelissä {game}sai %@ pistettä pelissä {game}
Notification.GameScoreExtended
вермис %@ {game} ворсӧмынвермис %@ {game} ворсӧмын
Lisää %@
Contacts.AddPhoneNumber
Содтыны %@
%@ nauhoittaa videota
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ гижӧ видео
%@ lähettää videota
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
%@ ыстӧ видео
sait %@ pisteensait %@ pistettä
Notification.GameScoreSelfSimple
вермис %@вермис %@
Näyttökuva otettu!
Notification.SecretChatScreenshot
Вӧчӧма скриншот!
Jaetaanko peli ryhmään "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
Юксьыны ворсӧмӧн "%@"кӧд?
Luonnos
DialogList.Draft
Бала
Välitä
Conversation.ForwardTitle
Мӧдӧдны
Sijainti
Conversation.Location
Ин
Keskustelut
Conversation.ForwardChats
Сёрнияс
Yhteystiedot
Conversation.ForwardContacts
Йитчӧмъяс
Tallennetut viestit
DialogList.SavedMessages
Кольӧма гижӧдъяс
Löydät Tallennetut viestit Asetuksista
DialogList.SavedMessagesTooltip
Верман аддзыны Кольӧма Гижӧдъяс ас Ладмӧдӧмъясын
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
%1$@, %2$@
Välitä viestejä tänne niin löydät ne nopeasti
DialogList.SavedMessagesHelp
Коль гижӧдъяс татчӧ, медым мӧдысь абу корсьны
Lukematon
DialogList.Unread
Лыддьытӧм
Luettu
DialogList.Read
Лыддьӧма
Lisää poikkeus
Notifications.AddExceptionTitle
Таысь кындзи
%@ lähettää tiedostoa
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
%@ ыстӧ файл
Välityspalvelimen
DialogList.AdLabel
Прокси-спонсор
%@ nauhoittaa
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
%@ вӧчӧ гижӧд
Lue kaikki
ChatList.ReadAll
Лыддьыны ставсӧ
Luettu
ChatList.Read
Лыддьыны
PoistaPoista %@ keskustelua
ChatList.DeleteConfirmation
ЧышкыныЧышкыны %@ сёрни
Haluatko varmasti poistua ryhmästä %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
Петны %@ысь?
Poistu kanavalta
Channel.LeaveChannel
Петны каналысь
Poistu ryhmästä
Group.LeaveGroup
Петны каналысь
Haluatko varmasti poistaa salaisen
keskustelun henkilön %@ kanssa?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
Збыль чышкыны %@кӧд гуся сёрни?
Tyhjennä historia
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Чышкыны тайӧ
Poista keskustelu
ChatList.DeleteChat
Чышкыны сёрни
Mykistä
ChatList.Mute
Кусӧдны
Poista mykistys
ChatList.Unmute
Ӧзтыны юӧртӧм
Salainen keskustelu
Compose.NewEncryptedChatTitle
Выль гуся сёрни
Haluatko varmasti poistaa
tallennetut viestit?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
Збыль чышкыны Кольӧма Гижӧдъяс?
Arkistoi
ChatList.ArchiveAction
Аркивӧ
Palauta
ChatList.UnarchiveAction
Кыскыны
Arkisto kiinnitettiin
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
Аркив пысалӧма
Pyyhkäisy vasemmalle piilottaa arkiston.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
Шеновт шуйгалань аркивсӧ, медым дзебны.
Arkistoidut
ChatList.ArchivedChatsTitle
Аркивын сёрни
%@ valittu%@ valittu
ChatList.SelectedChats
%@ сёрни бӧрйӧма%@ сёрни бӧрйӧма
%@ kiinnitti pelin
Message.AuthorPinnedGame
%@ пысаліс ворсӧм
Piilota
ChatList.HideAction
Дзебны
Kiinnitä
ChatList.UnhideAction
Пысавны
Ei keskusteluja - vielä
DialogList.NoMessagesTitle
Сёрнияс абуӧсь на
Aloita viestittely koskettamalla kynää oikeassa yläkulmassa tai siirry Yhteystiedot-osioon.
DialogList.NoMessagesText
Заводит гижасьны веськыд вылыс пельӧсас ручка серпас личкӧмӧн али вудж Йитчӧмъяс юкӧнӧ.
%@ kutsui henkilön %@
Notification.Invited
%@ корис %@ӧс
Ilmianna roskapostista ja poistu
Conversation.ReportSpamAndLeave
Тайӧ спам да петны
%@ lähettää kuvaa
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
%@ ыстӧ серпас
Merkitse luetuksi
ChatList.Context.MarkAsRead
Пасйыны лыддьӧмаӧн
Irrota
ChatList.Context.Unpin
Лэдзны
Mykistä
ChatList.Context.Mute
Кусӧдны
Poista
ChatList.Context.Delete
Чышкыны
Load More